Me llamaron y dijeron que los viera en un estacionamiento.
- ¿Cerca de Edgware Road? - Sí.
Dijiste que no fue el auto lo que lo mató.
¿Cómo murió entonces?
Rebecca, ¿cómo murió?
Cuando yo llegué, él ya estaba ahí.
No, no te drogamos.
Que sí. Le pusieron vodka a mi vodka.
- Claro. - Con cuidado, ¿sí?
Fíjate antes de dar vuelta.
Uno de ellos lo detuvo un momento con su bicicleta.
No, ya que empiece a pedalear estaré bien.
Estaba bien, estaba ebrio o quizás había bebido algo.
Entonces, llegó otro…
y empezó a ahorcarlo.
Luego el tercero subió a mi auto y lo atropelló.
Había alguien más viendo esto, él se fue.
¿Lo viste?
¿Qué pasó después?
Seguía vivo, pero estaba muy herido.
Entonces el tercer tipo, el que lo ahorcó,
Lo remató.
¿Cómo?
¿Cómo lucía?
Grande, 50 años, calvo.
De miedo.
Después lo subieron a una furgoneta con la bicicleta.
Lo llevaron a donde lo encontraron.
Me dijeron que llamara a una ambulancia
y que dijera que se había atravesado por donde yo iba.
- Ellos dos lo atropellaron. - Sí.
- ¿Los habías visto antes? - Sí.
Bueno, he entregado paquetes por él.
No sé qué era, no me fijo.
- Está bien. Este de aquí, ¿es él? - Quizás, no lo sé.
No lo sé.
- No lo vi bien. - Está bien.
- ¿Y él lo mató? - Sí, es él.
La escuela de idiomas donde cobraste el dinero
¿es el lugar donde siempre lo haces?
No, es nuevo.
¿Había alguien más ahí cuando lo cobraste?
No, me dieron una llave
y me dijeron que la dejara en el buzón después.
Muy bien, gracias, Rebecca.
Me dijo que me mantendría a salvo si le decía todo.
Cierto, mira.
Te daré un número para un servicio.
¿Es un refugio?
¿Nueva identidad? Necesitaré dinero.
Responden con personal rotativo, cambia cada mes.
Dales el nombre "Jackson Lamb"
y cuando te pregunten qué quieres diles el número siete.
El número siete.
Es todo, vendrán contigo en media hora.
Hasta luego.
¿Hola?
Hola, Jackson Lamb me dio este número.
- Dijo que pidiera el número siete. - ¿Puede esperar un momento?
Sí, espero.
- ¿Quiere su favorito? - Perdón, ¿qué?
El número siete.
No entiendo.
El número siete es el favorito del Sr. Lamb, es el doble de fideos.
¿Quiere la misma guarnición?
BASADA EN LEONES MUERTOS DE MICK HERRON
Caballos lentos
No queda nada afuera, ¿verdad?
Creo que va a llover.
- ¿Nadie va a comer? - No.
Me cohíbe comer así,
con todos mirándome.
¿Vienes de muy lejos Leo?
Por la comida que prepara Alex vale la pena venir aunque sea un poco lejos.
Tengo unos negocios en Worcester.
Esta es una parada breve antes de volver a Londres.
Siempre ha sido así. Va y viene.
- Sí. - Aquí siempre es bienvenido.
¿Usted, Sr. Walker? ¿Es de por aquí?
No, soy periodista.
Estoy aquí para escribir un artículo breve sobre la vida en una aldea.
Sí, Kelly me ha mostrado los alrededores.
Lo hice.
¿Entonces está encubierto?
No, no es encubierto.
No creo tener los nervios para algo así.
¿Qué tipo de historia ha encontrado? Esta aldea es muy tranquila.
Se ven toda clase de cosas a puerta cerrada.
Cierto.
Así que por eso lo reciben con las puertas abiertas.
Es una mujer entrometida.
- ¡Óyeme! - Es que sí lo eres.
Lo digo en el buen sentido.
¿Qué has averiguado hasta ahora?
Para empezar, que no soy tan buen copiloto como pensaba.
Es eso o Kelly no es tan buena piloto como dice ser.
Creo que es lo primero.
Pero aparte, he oído los rumores de la aldea.
Y del cazador.
Una actividad peligrosa, cazar.
Sí lo es.
¿Pone trampas, usa armas? ¿O veneno?
Depende del animal.
Esto acaba de ponerse muy macabro.
- ¿Quieren café? - Sí, por favor.
- Muy bien. - ¿Quieres ayuda?
No, siéntate eres nuestro invitado.
Kelly, ¿te traes las fresas por favor?
- Claro. - Gracias.
Amigo, debo advertirte algo.
El café que hace Alex es asqueroso.
Hola, ¿me das un vodka tonic, por favor?
- Claro. - Gracias.
Hola.
- Perdón. - Está bien.
Ha llamado a la Academia de Inglés Westbrook.
Por favor deje su nombre y número.
Y nos pondremos en contacto con usted, gracias.
Conteste, Sr. Lamb.
Ese mensaje en la contestadora es lo único profesional
de esta pocilga.
¿Estás tratando de huir usando tu sentido del humor?
¿Eres tan orgulloso como para no preguntar cómo sé que estás ahí?
Imagino que es porque puedes verme.
Aunque en tu situación,
tal vez te convenga hacer otras cosas con tu tiempo.
¿Como qué?
Tratamiento médico para empezar, Google dice que es tu hígado.
Hace siete meses me dijeron que solo me quedaban seis.
Esta vez será por una herida.
Pero la pregunta es, Nikky,
¿qué tipo de herida tienes pensada esta vez?
Después de que deserté,
mis jefes anteriores me dejaron muy claro
que no tomarían represalias.
Con la condición de que si lo pedían, les ayudaría algún día. Me pidieron ayuda.
¿Qué te pidieron?
Yo solo soy un pequeño engrane, Sr. Lamb.
Me pidieron que lo mantuviera buscando en un lugar
mientras ellos hacen otra cosa por otro lado.
¡Mierda!
¿Hackeaste el reloj?
Solo tuve que abrir la aplicación.
¡Arriba, ahora!
Te veo un poco tenso.
Me preguntaba qué te trae por acá.
- Ahora te pones a la defensiva. - ¿Debería estarlo?
Pues soy parte del MI5.
Pero ya lo sabías.
Entonces estamos hablando francamente.
Yo sí, ¿tú?
No sé qué quieres que te diga.
Los videos de Heathrow.
Resulta que Chernitsky nunca salió del país.
¿Me escuchaste?
Chernitsky no salió del país, ya lo sé.
¿Cómo supiste?
Porque fue él quien asesinó a Harper.
Hablé con la conductora, Rebecca Mitchell.
Pero ella no iba conduciendo.
El guardaespaldas de Pashkin atropelló a Harper
antes de que Chernitsky lo rematara.
¿Pashkin?
Lo tocó como lo hizo con Dickie.
Tiene un veneno que usa como lo hacía Rosa Klebb.
Cuando la Central se entere van a cancelar la investigación y no los atraparemos.
Por eso no se los diré.
Taverner se lavará las manos
dándole carpetazo a todo el asunto.
Los deportarán y borrarán sus nombres
de todos los registros de vuelo habidos y por haber.
Mataron a dos de mis agentes, no lo dejaré pasar.
¿Le decimos a Louisa?
Sí, le diría si me contestara las malditas llamadas.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando para Nevsky?
Casi cinco años.
¿Y antes de eso? ¿Imagino que estudiabas?
Nevsky vio algo en mí cuando era muy joven.
- ¿Qué fue lo que vio? - Hambre.
La gente que tenía contratada eran holgazanes.
¿Entonces llegaste a deshacerte de ellos?
Los fueron despidiendo poco a poco.
Pero eso pasa cuando llegan quienes saben cómo hacer las cosas, ¿no?
No lo sé.
Claro que sí, tú eres del MI5, es un éxito estar ahí.
Sí pero no soy la típica agente del MI5.
Soy una exiliada interna,
en un departamento donde ponen a todos los indeseables.
Eso es difícil de creer.
Muy coqueto, pero para ellos soy indeseable.
¿Por qué?
No quiero revivir ese momento.
¿Por qué no renuncias?
Porque me rehúso a que ese sea el final de mi historia.
No quiero morir en el Refugio como mi jefe.
Y no quiero morir
antes de retirarme como le pasó a Min.
¿Min?
Min Harper. Mi compañero, murió hace poco.
Es cierto, lo lamento.
Gracias yo también lo lamento.
Fue un accidente, iba ebrio en bicicleta.
Es difícil de creer, él no hacía eso.
Perdón, me dijeron que se atravesó frente a un automóvil.
Una pobre mujer que no lo vio lo atropelló.
Sí.
¿No crees que eso sucedió?
Cuando un agente muere, hay que considerarlo todo.
Pero sí, en este caso fue un estúpido accidente.
¿Por qué mataron a Min?
Después averiguamos.
Reportándome al servicio.
La hermosa Rebecca Mitchell fue por un pago
por haber formado parte del asesinato de Harper en la escuela de Katinsky.
¿Esto tiene que ver con Katinsky?
Quería que vigilara su escuela mientras ellos hacían algo más aparte.
¿Qué?
Espero que este me ayude con eso.
¿Qué encontraste en el reloj?
Min es el único en el mundo que tiene los seis discos de Spin Doctors.
Antes de que te rompa el cuello, dime
¿había algo fuera de lo común en sus rutas?
La mañana que fue de Gordon Square a Edgware Road.
Se detuvo en una propiedad industrial atrás de Euston Road.
Y regresó a Edgware Road por la noche
antes de que lo atropellaran en St. Pancras.
Ya veo, quiero las direcciones de todos los lugares donde se detuvo
por más tiempo del que se lleva tomar aliento.
Puedo hurgar en su celular, si quieres.
¿Extraigo la información? Te mando todo menos los desnudos.
Tienes cinco segundos
antes de que te tire por las escaleras.
¿Qué hago yo mientras no estás aquí?
No lo sé.
Lo que sea que hagas normalmente cuando yo no estoy aquí.
Y si vas a ser la mártir, devuelve eso a la botella.
Tengo que volver a mi habitación a reportarme con Nevsky.
Pero dame 20 minutos y si quieres, puedes acompañarme.
Podemos beber algo en la terraza.
- Gracias por los tragos. - Fue un placer.
Lo siento, pero debo irme.
- No. Quédate con nosotros. - Anda bebe uno más.
No, lo lamento no puedo debo trabajar por la mañana.
Leo.
Gracias.
Creo que te he visto antes, en algún lado.
No lo creo, me acordaría, definitivamente.
Quizás te vi de reojo.
Es que me fascinan los rostros.
Veo gente en el autobús o en el tren.
Y trato de imaginar sus vidas.
¿Y tú cuándo anduviste en autobús?
- La semana pasada. - ¿Sí?
Sí, porque sus trenes ingleses basura estaban descompuestos.
- No me digas. - En fin.
Quizá volvamos a toparnos de nuevo en Londres o aquí.
- Quizás. Me dio gusto conocerte. - Sí.
Bueno, es hora de irme.
Qué pena, déjanos llevarte.
¿Qué pasa?
Nada, ¿de qué hablas?
Creo que Leo te reconoció.
No, creo que me confundió con alguien más.
- Cuídate. - Kelly, despídete.
Si, claro ¿y el chiste sobre "estar encubierto"?
- Nos vemos, Leo. Qué gusto verte. - Gracias, nos vemos.
- Sí. - ¡Kelly!
Ya voy.
Espera aquí.
- Hasta la próxima. - ¡Sí! La próxima vez me quedo más tiempo.
- Por favor. - Sí.
Conduce con cuidado.
Adiós, Leo.
La próxima vez avísanos que vienes.
Basta.
Adiós, Leo.
- Hasta luego. - Con cuidado.
- Adiós. - Adiós.
¿Qué carajo?
Adiós.
VICTOR ASKEL KRYMOV INFORMACIÓN PERSONAL
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES KUZNETSOV
BIELORRUSIA - UCRANIA - RUSIA - ESTONIA
- Es una maqueta hermosa. - Sí lo es.
Una entre miles.
¿Perdón?
Contenedores, uno de los miles que llevan bienes ilegales.
Flotando por el mundo, sin restricciones.
Bueno.
Armas, drogas,
incluso seres humanos, si puedes creerlo.
Lo que sea que le pague a los malditos.
Pero para que eso suceda, hacen falta muchos lugareños para cada paso.
Gente dispuesta a mirar aparte por algo de efectivo.
No sé de qué está hablando…
Ayer un par de rusos recogieron un paquete de aquí.
Necesito saber exactamente qué había adentro.
Yo no estaba aquí.
¿Crees que me importa?
Si hicieron algo, no sé nada.
Claro que tiene que ver contigo porque ahora estás aquí.
¿Es usted un policía?
Ese es tu problema.
De cualquier manera…
…si hago una llamada…
…no será bueno para ti.
Puedo buscar entre los paquetes de los últimos días.
Sí, es buena idea.
Busca el jueves a las 11:03 a.m.
Recogieron un paquete, era pequeño. Espere.
No hay notas al respecto.
No puedo decirle qué tenía. Borraron las notas.
Te veo donde Nevsky.
¿Como que cuándo?
Qué tal si nos vemos ahora mismo maldita sea y vemos.
Si esta llamada es para venderme algo, estás en problemas.
Necesito que rastrees mi teléfono.
- ¿River? - Mi teléfono de trabajo.
Lo metí en el bolsillo de Chernitsky para rastrearlo.
Solo dime dónde está, apúrate.
- Vamos, Roddy. Anda. - Espera, está cargando.
Sí, bueno…
necesito que te apures, Roddy.
Te lo agradecería.
- Ya, va por Ridgeway Drive. - No sé dónde es eso.
- ¿Dónde estás? - En el bar El hombre de cabeza.
El B192 hacia el noroeste.
Acaba de meterse a una calle angosta, Barn Lane.
- Tienes que ir hacia la izquierda… - Sí, sé a dónde se dirige.
Sí, de nada.
¡Jon!
FIRMA VICTOR KRYMOV FECHA 19 / 11 / 05
Hola, ¿habla Victor Krymov?
Buenas noches, mi nombre es Catherine Standish
le llamo por una consultoría que hizo
para un agente de inteligencia llamado James Webb.
Así es.
Le llamo porque
encontramos un hueco en nuestros registros.
No tenemos firmado su documento de la Ley sobre Secretos Oficiales.
Está muy bien, puedo verlo ahí.
De acuerdo, gracias. Adiós.
¿Entonces el jefe de Pashkin vive aquí?
Sí, Nevsky. Una casita modesta, ¿no crees?
Y Spider tiene pensado codearse
con Nevsky en algún momento.
Ese es su plan.
Pero se quedaría muy chico para una talla tan amplia.
¿Puedo preguntar qué hacemos aquí?
Vigilando a Nevsky.
Uno de los rusos que vimos en los videos
se esforzó mucho para que yo buscara ahí
mientras sus colegas hacían quién sabe qué.
Esto sabe horrible.
Hay seis cámaras apuntando a la calle.
A estas alturas, ya deberían de habernos manoseado
un par de rusos de manos grandes.
Parece que la puerta está abierta.
¿Quieres ir a echar un vistazo?
No, así está bien, gracias.
Ya, estás despedida, vete al demonio.
¿No me despedirás por allanamiento de morada?
Eso es, si no me dispara un guardia ex-Spetsnaz.
Te escogí porque pensé que eras la única de mi equipo
con los pantalones bien puestos. Me equivoqué, obviamente.
No te equivocaste.
Y lo que acabas de decirme es muy ofensivo.
Aquí.
Mierda.
- ¡Ese es Nevsky! - ¡No vayas!
¡Para atrás!
No quedó así por una cama de bronceado.
¿Qué, es radiactivo?
Sí, por eso dejaron el contador Geiger.
Para que supiera que no le habían inyectado vitamina B12.
¿Por qué le dispararon entonces?
Lo hizo él mismo, quizás no se le antojó pasar cuatro días en agonía.
¿Y el pulgar?
No lo sé.
Tal vez escaparon pidiendo aventón.
Vámonos de aquí.
Antes de que empecemos a toser nuestros riñones también.
Dame eso.
¿Quién carajo hizo esto?
Los hombres de Pashkin.
Pensé que Pashkin trabajaba para Nevsky.
No sé para quién carajo trabaja.
Hicieron esto bajo nuestras narices.
¿Cómo se le pasó a la Central?
El paquete que recogieron los sicarios pasó por los puertos.
¿Que no hay revisiones en cada puerto?
Escanean lo que pueden,
pero el 95% de los contenedores pasa sin que lo revisen.
Tendrían que mandar varios paquetes para que al menos uno pasara.
¿No estás preocupado?
¿Por qué?
Estuvimos adentro un buen rato.
Sí, me aterra.
En mi tierra, ser así de negligente con un sacerdote
haría que te excomulgaran.
Y por tratar así a la realeza, te matarían.
¿Victor Krymov? Soy Catherine Standish.
Srta. Standish, tome asiento.
Espero no interrumpir nada.
Al contrario.
Acaba de salvarle la vida a un distinguido miembro de la realeza.
Creo que deberíamos celebrarlo.
Dígame, ¿es un trámite estándar?
No, iba camino a casa.
No me diga.
Una vez que lo firme, también necesito
preguntarle sobre unas declaraciones.
¿Dónde dice que trabaja usted?
Trabajo para la agencia.
Entiendo.
Quiere que firme esto, está bien. Lo había firmado frente al Sr. Webb antes.
Lo firmaré de nuevo para usted.
Gracias, y…
cuando fue el intermediario para una junta con Arkady Pashkin y James Webb
usted dijo que representaría a Pashkin.
¿De dónde lo conoce usted?
¿Trabaja en un escritorio normalmente?
Se pueden aprender muchas cosas en un escritorio.
¿Qué sabe sobre mí?
Que vende información.
Correcto, ¿está interesada?
Tengo material sobre Pashkin.
Seguramente también hay material de sí misma.
O de alguien con quien usted trabaje que pueda interesarme.
¿Quiere un trago?
No, gracias. No bebo.
El entrenamiento básico le dirá que beber
es una manera de convencer a un objetivo.
No, de verdad. No puedo, lo siento.
- Sí, sí puede. - No, no puedo.
Sí puede.
Tengo un problema de alcoholismo.
Suena a que tiene una historia.
Es un trato justo.
¿Por qué le interesa mi historia?
Porque todo lo que sé de los demás
mientras trabajo para el servicio secreto británico
podría ser útil después.
¿Me está pidiendo algo que podría usarse contra la agencia?
Tal vez no será útil, pero esa es su apuesta.
Es la única manera de obtener lo que busca.
Entonces, puede retirarse.
Llévese el documento firmado y déjeme jugar ajedrez,
beber y chismear hasta que amanezca.
Esto…
Esto me daba una seguridad que no tenía. Me hacía sentir más auténtica.
Me divertí. Bastante. Pensé que estaba viviendo mi vida.
Cuando empecé a comer el cereal con vodka,
supe que la diversión se había terminado.
Solo había caos. Ya no era yo misma.
Estaba atrapada en un juego en el que siempre perdía, sin ir a ningún lado.
Estaba convencida de que sabía ocultarlo.
Pero empezó a afectar mi trabajo.
En vez de despedirme, mi jefe pagó mi rehabilitación.
Nadie había sido tan considerado conmigo nunca.
Un héroe de capa dorada.
- Quizás. - Su príncipe.
No.
Pero cuando empecé a vivir mi vida, quise pagárselo en especie.
Le compré comida,
arreglé su jardín, organicé su vida.
Hasta que un día…
La decepcionó, como todos. Su héroe resultó ser un bribón.
No, se fue por su lado.
Intento cumplir sus expectativas, vivir así, pero…
es difícil sin él.
Así que está enganchada a un fantasma.
¿Él también trabaja para la agencia?
Su turno.
¿Qué hay entre usted y Arkady Pashkin?
Está bien.
Conozco a Pashkin porque estamos en el mismo medio.
Él hace tratos por Ilya Nevsky.
Él sabía que yo trabajo con el MI5,
así que me pidió que los contactara.
Desconozco los motivos.
Eso mismo le dijo a James Webb.
Ese era el trato, dato por dato.
Me dio un peón, no puede exigir mi torre.
Si quiere mi torre, debe darme un caballo
y dos peones más.
- No es justo. - No lo es.
Vuelva a su escritorio.
Es demasiado ingenua para hacer esto.
- Si no hay más, tengo otro juego. - Claro.
¿Qué?
Acabo de hablar con quien puso en contacto a Pashkin con Webb.
¿Victor Krymov?
¿Para qué perdiste el tiempo en él?
- ¿Qué, lo conoces? - Claro que lo conozco.
No confiaría en que me diera la hora así estuviera frente al Big Ben.
Insiste en que conoce a Pashkin de hace años pero no quiere dar detalles.
Imagino que te mareó con las vueltas que te dio.
Todo lo que te dijo es mentira.
Tal vez le pagaron para decir que Pashkin trabaja para Nevsky,
¿Cómo sabes que no es así?
Porque asesinaron a Nevsky, seguramente fueron los sicarios de Pashkin.
¿Qué?
Seguramente Krymov sabe más, pero lo veré después.
Sigo tratando de averiguar qué carajo quiere Katinsky.
¿Quieres que vuelva a intentarlo?
No, quiero que vayas a casa y dejes de jugar a que eres Mata Hari.
Soy yo, Marcus.
- Abre tu bolso. - ¿Qué carajo estás haciendo?
- ¿Me estabas siguiendo? - Sí, afortunadamente.
- ¿Ibas a matar a Pashkin? - No, iba a torturarlo
- y matarlo después. - ¿Qué pensabas?
Min trató de seguirlos…
y acabó muerto. Pashkin lo mató.
Ya nos dijeron, fue un accidente-
Perdón, pero no me lo creo.
- Porque estás… - No, que no.
No me digas que si estoy en shock o lo que sea que ibas a decir.
Claro porque ahora estás tranquila, claramente.
Está ocultando algo, Marcus.
Por eso quería verme.
- Quería ver si yo sabía algo. - Es una locura.
- Su reloj hace "tic". - Eso hacen los relojes.
- Es un impostor. - ¿Qué?
Su reloj hace "tic".
Esos relojes no hacen "tic", por eso cuestan tanto.
¿Quieres matarlo porque su reloj es falso?
- ¿Qué? - Estoy con Louisa.
Estaba a punto de drogar y matar a Pash…
Pásamelo. Hola.
Pashkin es un impostor, no sé qué busca, pero no dice la verdad.
Él mató a Min.
No, él no lo hizo. Pero no dudo que él haya dado la orden.
Estoy seguro de que estuvo aquí, también mató a Nevsky.
- ¿Nevsky está muerto? - ¿Qué?
Sí, no quiero más muertos esta noche.
Por eso le pedí a Longridge que te siguiera.
Podría ir por él ahora mismo e interrogarlo.
O él podría matarte.
Me encanta la idea de que quieras ponerte brava con él
pero es ruso, quizás no diga nada.
Así que, quiero que desistas
y ve a la reunión de mañana como si todo estuviera bien.
Entonces quieres que vaya a una reunión con el que mandó matar a Min
y los que lo hicieron, ¿sin hacer nada?
Justo ahora estoy tratando de vengar la muerte de Dickie Bow,
un tipo que ni me caía bien.
Así que imagínate lo que le haré a la persona que asesinó a Min Harper,
a quien por lo menos, toleraba.
¿Entonces qué harás?
Iré a hablar con el enemigo.
- ¿Quién, los rusos? - Claro que no.
La Central.
Necesito aclarar si algún subordinado del centro de Moscú me engañó
o si fue alguien más.
No necesito distracciones de tu parte.
Así que, quiero que desistas. Es una orden.
Caballeros, alto. Dense la vuelta despacio.
¿Qué carajo haces aquí, Katinsky?
- ¿Estás loco? - Cállate.
¿Van a hacer estallar algo, cierto?
¿Ese es el plan?
¿Para eso querías a Duncan?
- ¿Jon? - Alex.
¿Qué haces aquí? ¿Dónde está Duncan? ¿Alex?
¿Por qué tienes un arma?
- Alex, llama a la policía. - No, Jon. ¿Por qué?
¿Por qué tienes un arma?
Llámalos, soy oficial del MI5. Te explicaré todo. Llama a la policía.
- Leo, ¿qué está pasando? - No lo sé.
Dijiste que ibas de vuelta a Londres.
Estamos planeando una sorpresa para el cumpleaños 60 de Duncan.
¿Eso fue lo que se te ocurrió? ¿No pensaste algo mejor?
Nikky es nuestro amigo desde que éramos jóvenes.
Seguramente Alex, desafortunadamente
también fue agente para la KGB, ¿no es así?
Leo también.
- Es el superior de tu esposo. - ¿Superior?
- Duncan es un agente encubierto ruso. - ¿Qué?
- Te explicaré. - Quieto, las manos en la cabeza.
Son viejos amigos planeando una sorpresa, como yo. Por eso estoy aquí.
Leo y yo nos escondimos de Duncan para ver a Nikky, ya lo teníamos pensado.
Mira, atrás de ellos hay fertilizante y combustible.
No es un pastel, es una bomba.
No, estás mal. Esto es absurdo.
Mi esposo no es un agente ruso encubierto.
Alex, confía en…
¿Ahora qué?
Preparamos el avión.
Mátalo.
Sí.
Subtítulos: Linda Pacheco