1
00:00:30,722 --> 00:00:32,382
Jag bodde i Chicago...

2
00:00:33,808 --> 00:00:36,302
med min vän Clem Floyd.

3
00:00:37,187 --> 00:00:41,182
Clem var ihop med en tysk prostituerad
som kallades "The Duchess".

4
00:00:42,442 --> 00:00:45,478
Hon var cirka 127 cm och söt.

5
00:00:47,030 --> 00:00:49,232
Och väldigt populär.

6
00:00:52,744 --> 00:00:55,956
Vi var så höga man kan bli.

7
00:00:55,997 --> 00:00:59,659
Vi tog allt vi hade och
allt alla andra hade.

8
00:00:59,709 --> 00:01:02,454
Vi skulle höra John Coltrane.
Han var en hjälte.

9
00:01:03,630 --> 00:01:06,458
De spelade en låt, i grupp-

10
00:01:06,925 --> 00:01:09,169
-och sen körde Trane solo.

11
00:01:10,011 --> 00:01:12,973
I 15-20 minuter. Han blåste rejält.

12
00:01:13,014 --> 00:01:14,716
Jag var väldigt hög.

13
00:01:18,561 --> 00:01:21,940
Det blev för mycket för mig.
Jag gick på herrarnas.

14
00:01:21,982 --> 00:01:26,978
Jag la huvudet mot det spygröna kaklet.
Jag minns färgen än idag.

15
00:01:27,821 --> 00:01:33,526
Jag tänkte: "Det löser sig. Samla dig.
Allt blir okej."

16
00:01:34,953 --> 00:01:37,197
Då sparkar nån upp dörren.

17
00:01:37,247 --> 00:01:39,199
Pang! Det var Trane.

18
00:01:39,249 --> 00:01:41,493
Han sparkade upp dörren för att...

19
00:01:48,216 --> 00:01:52,712
han spelade så intensivt
som man nånsin kan tänka sig.

20
00:01:52,762 --> 00:01:54,923
Han slutade aldrig spela solo.

21
00:01:54,973 --> 00:01:56,758
Han spelade fortfarande.

22
00:01:56,808 --> 00:01:59,970
Han börjar nå 1 000-märket.

23
00:02:00,020 --> 00:02:01,680
Han brinner.

24
00:02:01,730 --> 00:02:06,935
Jag har aldrig hört nån vara så intensiv
med musik i hela mitt liv.

25
00:02:06,985 --> 00:02:08,612
På den lilla toaletten.

26
00:02:08,653 --> 00:02:10,271
Den lilla kaklade toaletten.

27
00:02:18,204 --> 00:02:22,367
DAVID CROSBY HAR VARIT STOR
INOM ROCK I FEM ÅRTIONDEN.

28
00:02:25,921 --> 00:02:30,041
HAN HAR KÄMPAT MED HÄLSAN
OCH MISSBRUK I FLERA ÅR.

29
00:02:32,177 --> 00:02:36,297
VID 72 ÅRS ÅLDER HAR CROSBY
FÅTT EN KREATIV PÅNYTTFÖDELSE.

30
00:02:39,643 --> 00:02:41,303
"DAVID CROSYBS PÅNYTTFÖDELSE -

31
00:02:41,353 --> 00:02:44,389
- ÄR BLAND DET MEST
ÖVERRASKANDE SOM HÄNT."

32
00:02:50,612 --> 00:02:54,566
"HUR LEVER HAN FORTFARANDE?"

33
00:02:54,616 --> 00:02:59,404
Folk undrar om jag ångrar nåt.
Jag ångrar tiden jag var packad.

34
00:02:59,454 --> 00:03:00,655
Jag är rädd.

35
00:03:02,249 --> 00:03:03,783
Jag är rädd för att dö.

36
00:03:05,085 --> 00:03:06,286
Jag är nära nu.

37
00:03:08,004 --> 00:03:09,331
Jag gillar inte det.

38
00:03:09,381 --> 00:03:13,001
Jag skulle vilja ha mycket mer tid.

39
00:03:15,387 --> 00:03:18,548
Det här är Big Sur Folk Festival.

40
00:03:18,598 --> 00:03:21,384
Där har vi Christine.

41
00:03:22,978 --> 00:03:24,846
Här är vi fyra.

42
00:03:25,981 --> 00:03:29,100
Det där kunde vara skivomslaget
för "Human Highway".

43
00:03:29,359 --> 00:03:32,729
Där är jag innan min mustasch.
The Byrds.

44
00:03:32,779 --> 00:03:35,023
Det är ett bra foto på Miles.

45
00:03:35,824 --> 00:03:37,984
Där har vi intensiteten.

46
00:03:39,869 --> 00:03:41,029
Jag och Neil.

47
00:03:41,997 --> 00:03:43,456
Jag och Garcia.

48
00:03:43,498 --> 00:03:45,325
Gud välsigne Jerry Garcia.

49
00:03:45,375 --> 00:03:48,670
Här är jag och Lighthouse-bandet
när vi tar det lugnt en stund.

50
00:03:48,712 --> 00:03:51,748
Jag är så lycklig där.

51
00:03:52,674 --> 00:03:57,379
Om jag skulle säga: "Du får ingen musik-

52
00:03:57,429 --> 00:04:03,310
- men du får ett lyckligt liv hemma
och en otrolig familj..."

53
00:04:03,351 --> 00:04:05,136
- Ingen musik?
- Nej.

54
00:04:05,186 --> 00:04:06,930
Skulle du byta bort den?

55
00:04:09,774 --> 00:04:11,935
Det vore ingen värld för mig.

56
00:04:11,985 --> 00:04:14,604
Är det själviskt?

57
00:04:16,239 --> 00:04:18,608
Jag vet inte. Kanske.

58
00:04:18,658 --> 00:04:22,120
Men nej. Ingen musik för mig?

59
00:04:22,162 --> 00:04:23,989
Det är inte intressant.

60
00:04:24,039 --> 00:04:28,159
Det är det enda jag kan bidra med.
Det enda jag kan bistå med.

61
00:04:28,209 --> 00:04:32,455
Det är det enda jag kan förbättra.
Jag har inget annat att erbjuda.

62
00:04:33,298 --> 00:04:34,249
DAVID CROSBY och VÄNNER

63
00:04:34,299 --> 00:04:36,960
Jag vill inte försvinna.
Jag har mycket att göra.

64
00:04:38,303 --> 00:04:41,673
Jag är på turné för att
jag älskar att sjunga.

65
00:04:41,932 --> 00:04:45,510
Jag behöver turnera

66
00:04:46,394 --> 00:04:50,431
för att handla mat och betala huslånet...

67
00:04:52,108 --> 00:04:54,186
Det svåraste är att åka hemifrån.

68
00:04:54,236 --> 00:04:57,063
Jag gillar inte det.
Jag älskar min fru och min son.

69
00:04:57,113 --> 00:04:59,941
Jag älskar att vara här.

70
00:04:59,991 --> 00:05:01,818
Hej, mamma!

71
00:05:01,868 --> 00:05:02,819
Hur mår min tjej?

72
00:05:02,869 --> 00:05:04,946
Jag har viss press på mig.

73
00:05:05,830 --> 00:05:08,825
Man måste förstå att jag är killen
i Crosby, Stills and Nash...

74
00:05:08,875 --> 00:05:11,369
...Crosby, Stills, Nash and Young
som aldrig har haft en hit.

75
00:05:11,419 --> 00:05:12,704
Black. Hej.

76
00:05:15,215 --> 00:05:18,418
Jag klarar det för att jag
vet vart han är på väg.

77
00:05:18,510 --> 00:05:21,796
Jag vet vad som gör honom lycklig.

78
00:05:25,725 --> 00:05:27,928
Jag är 76 år.

79
00:05:27,978 --> 00:05:29,721
Jag har haft...

80
00:05:29,771 --> 00:05:31,723
två, tre hjärtattacker.

81
00:05:31,773 --> 00:05:33,725
Jag har åtta stentar i mitt hjärta.

82
00:05:34,442 --> 00:05:36,436
Jag fick hepatit C.

83
00:05:37,404 --> 00:05:40,941
Det förstörde min lever
och krävde transplantation.

84
00:05:40,991 --> 00:05:42,233
Jag är diabetiker.

85
00:05:43,076 --> 00:05:46,071
Det tar död på en långsiktigt.

86
00:05:46,121 --> 00:05:47,697
Men jag är glad.

87
00:05:48,790 --> 00:05:52,035
Folk vet inte hur sjuk han är.

88
00:05:52,085 --> 00:05:56,664
Jag är glad att han är envis
och vill sjunga ändå.

89
00:05:57,215 --> 00:06:01,219
Jag kan be honom stanna
och träffa hjärtläkarna-

90
00:06:01,261 --> 00:06:04,881
- och inte åka på turné. Då säger han:
"Så fan heller. Jag åker."

91
00:06:04,931 --> 00:06:07,050
Jag måste acceptera det.

92
00:06:07,100 --> 00:06:10,053
Jag måste säga: "Åk och ha så kul."

93
00:06:10,103 --> 00:06:12,722
Jag kanske aldrig ser honom igen.

94
00:06:15,317 --> 00:06:18,478
Vid den här punkten i livet-

95
00:06:19,779 --> 00:06:21,606
-är varje minut man får-

96
00:06:22,991 --> 00:06:25,068
-värdefull.

97
00:06:25,785 --> 00:06:27,821
Tid är den viktigaste valutan.

98
00:06:28,288 --> 00:06:30,448
Hur tillbringar man den?

99
00:06:31,249 --> 00:06:33,618
Jag ville att han skulle
sätta familjen först.

100
00:06:34,419 --> 00:06:35,995
Jag förväntade mig det.

101
00:06:38,465 --> 00:06:42,210
Det är här jag känner att jag lever.

102
00:06:43,803 --> 00:06:48,383
Min enda tröst är att när
ljuset släcks till slut-

103
00:06:48,433 --> 00:06:50,677
-hoppas jag att han sjunger.

104
00:07:04,866 --> 00:07:06,860
Jag hatar att åka.

105
00:07:06,910 --> 00:07:09,028
Jag hatar att åka hemifrån.

106
00:07:10,830 --> 00:07:13,283
Jag älskar att sjunga, men hatar att åka.

107
00:07:15,710 --> 00:07:19,205
Sex veckor. Du kommer tillbaka.

108
00:07:20,423 --> 00:07:21,624
Förhoppningsvis.

109
00:07:23,677 --> 00:07:25,920
Jag har lovat min fru att återvända.

110
00:07:30,809 --> 00:07:32,719
Håll tummarna.

111
00:07:44,406 --> 00:07:46,733
När jag var ung-

112
00:07:47,200 --> 00:07:53,239
- tog mamma mig att se en symfoni-
orkester som spelade i parken.

113
00:07:54,541 --> 00:07:58,161
Orkesterns makt var enorm för mig.

114
00:07:58,211 --> 00:08:00,497
Den slog emot mig som en våg.

115
00:08:01,965 --> 00:08:03,666
Jag märkte...

116
00:08:04,175 --> 00:08:06,169
...hur allas armbågar rörde sig i takt.

117
00:08:06,219 --> 00:08:08,672
Alla stråkar rörde sig samtidigt.

118
00:08:08,722 --> 00:08:11,391
Därför blev det mäktigt.
Det satte djupa spår.

119
00:08:11,433 --> 00:08:15,437
Sen såg jag Everly Brothers.
Då tänkte jag: "Oj."

120
00:08:15,478 --> 00:08:18,139
Jag började sjunga med när de sjöng duett.

121
00:08:24,738 --> 00:08:27,315
Jag älskar att sjunga i harmoni.

122
00:08:28,074 --> 00:08:29,943
Mamma var humanist.

123
00:08:29,993 --> 00:08:31,319
ALIPH CROSBY MED DAVID
1941

124
00:08:31,369 --> 00:08:35,448
Hon kände att jämställdhet
mellan människor-

125
00:08:35,874 --> 00:08:37,158
-var av största vikt.

126
00:08:38,084 --> 00:08:41,413
Mamma fick en Josh White-skiva.

127
00:08:41,463 --> 00:08:44,416
Det är en av de första skivorna
jag minns att jag kunde.

128
00:08:44,466 --> 00:08:46,960
En låt hette "Strange Fruit".

129
00:08:47,761 --> 00:08:51,298
Jag förstod den inte, så jag frågade mamma:

130
00:08:51,348 --> 00:08:54,509
"Jag förstår inte.
Vad menar han för frukt?"

131
00:08:54,559 --> 00:08:56,386
Då började mamma gråta.

132
00:09:01,399 --> 00:09:04,611
Jag kunde inte föreställa mig-

133
00:09:04,653 --> 00:09:06,813
- att en människa kunde hänga en
annan-

134
00:09:06,863 --> 00:09:08,940
-för att man inte gillade deras hudfärg.

135
00:09:10,408 --> 00:09:12,735
Mamma var duktig på att ge kärlek.

136
00:09:13,995 --> 00:09:15,822
Pappa var en torr kille.

137
00:09:15,872 --> 00:09:18,366
Han uttryckte aldrig nåt sånt.

138
00:09:19,251 --> 00:09:20,994
FAMILJEN CROSBY
1950

139
00:09:21,044 --> 00:09:24,164
Familjen var lite dysfunktionell.

140
00:09:26,341 --> 00:09:30,003
Bilderna ger en idé av min arbetsmetod.

141
00:09:30,053 --> 00:09:30,921
BILD: FLOYD CROSBY

142
00:09:30,971 --> 00:09:33,047
MEDVERKANDE: BILL BAMBRIDGE
DAVID FLAHERTY

143
00:09:34,057 --> 00:09:35,800
Ett av mina tidigaste minnen-

144
00:09:35,850 --> 00:09:40,347
-var att se pappa dra sig upp i en B-24:a-

145
00:09:40,397 --> 00:09:43,057
-och flyga till Andra världskriget.

146
00:09:44,150 --> 00:09:47,979
Han filmade.

147
00:09:52,200 --> 00:09:55,195
Det var farliga saker, men han teg om det.

148
00:09:56,871 --> 00:09:58,281
Han fick se saker.

149
00:10:07,090 --> 00:10:07,958
"High Noon."

150
00:10:08,008 --> 00:10:11,545
Han vann en av de första
Oscarspriserna för filmen "Tabu".

151
00:10:11,595 --> 00:10:13,713
Han vann en Golden Globe för "High Noon".

152
00:10:13,763 --> 00:10:16,341
Med varje pendelslag-

153
00:10:16,391 --> 00:10:17,759
-med varje sekund-

154
00:10:18,393 --> 00:10:21,304
-miste en man livet.

155
00:10:21,730 --> 00:10:24,265
En otrolig fotograf.

156
00:10:27,319 --> 00:10:29,529
Pappa sa aldrig att han älskade mig.

157
00:10:29,571 --> 00:10:32,315
Inte en enda gång. Han sa aldrig de orden.

158
00:10:32,365 --> 00:10:34,734
Sånt påverkar en.

159
00:10:34,784 --> 00:10:36,736
Jag var ett ensamt barn.

160
00:10:36,786 --> 00:10:41,324
Jag var rultig och inte populär.
Jag var inte bra på idrott.

161
00:10:41,583 --> 00:10:43,076
Jag var klassens clown.

162
00:10:43,126 --> 00:10:46,162
Jag var olydig och hamnade jämt i trubbel.

163
00:10:46,212 --> 00:10:50,667
Jag blev nog utslängd från
varenda skola jag gick på.

164
00:10:50,717 --> 00:10:52,335
Jag sökte uppmärksamhet.

165
00:10:53,720 --> 00:10:56,172
Jag vill ständigt ha det.

166
00:10:56,222 --> 00:11:00,635
Jag söker alltid bekräftelse.
Klappa på mig, säg att jag är cool.

167
00:11:00,977 --> 00:11:02,888
En flicka sa en gång
att jag borde söka jobb

168
00:11:02,938 --> 00:11:05,223
"A GIRL ONCE TOLD ME"
TIDIG DEMO RUNT 1962

169
00:11:05,273 --> 00:11:06,766
Ett ärligt kneg bara för en dag

170
00:11:06,816 --> 00:11:10,570
Men jag sa till henne
med ett litet leende

171
00:11:10,612 --> 00:11:13,023
Min bror var också musiker.

172
00:11:13,073 --> 00:11:15,233
Han gav mig min första gitarr.

173
00:11:15,283 --> 00:11:16,568
DAVID OCH ETHAN CROSBY
1964

174
00:11:16,618 --> 00:11:18,069
Han introducerade 50-tals-jazz.

175
00:11:18,119 --> 00:11:21,197
Jag ramlade ner i det hålet.

176
00:11:34,344 --> 00:11:36,671
ENDAST SUNSET BLVD

177
00:11:36,721 --> 00:11:39,299
Här har vi Sunset Boulevard.

178
00:11:43,103 --> 00:11:47,599
Om du ska se nån gata i Los Angeles,
är det nog den här.

179
00:11:50,318 --> 00:11:51,519
Hej.

180
00:11:53,363 --> 00:11:56,149
Jag heter David Crosby
och när vi är tillsammans...

181
00:11:57,117 --> 00:11:59,194
...kallas vi The Byrds.

182
00:12:14,175 --> 00:12:16,878
Vi var nog bland de
första elektriska banden.

183
00:12:18,847 --> 00:12:20,257
Jag älskade det.

184
00:12:20,307 --> 00:12:22,642
Vi fick flickornas uppmärksamhet-

185
00:12:22,684 --> 00:12:26,387
- vilket är skälet till att
vi började spela musik.

186
00:12:27,647 --> 00:12:33,562
Men det är inte alltid positivt
när allt går bra tidigt och man är ung.

187
00:12:33,612 --> 00:12:38,191
Jag hade otrolig tur
och insåg nog inte vilken tur jag hade.

188
00:12:39,451 --> 00:12:41,236
Att vara stjärna gör att...

189
00:12:41,286 --> 00:12:42,779
ROGER MCGUINN
GRUNDARE AV THE BYRDS

190
00:12:42,829 --> 00:12:44,906
...man känner sig viktigare än man är.

191
00:12:44,956 --> 00:12:49,160
Åren 65-66 var vi störst.

192
00:12:49,210 --> 00:12:53,081
Vi träffade Beatles och hängde med
dem. Det var ganska berusande.

193
00:12:54,341 --> 00:12:58,419
Vi vet vår verkliga image.
Den är inte alls som vår image.

194
00:12:59,220 --> 00:13:03,258
Vem är den unga mannen med långt hår,
till höger bakom dig?

195
00:13:03,308 --> 00:13:05,343
Till höger.

196
00:13:05,393 --> 00:13:09,389
- Vem är det?
- Det är Dave från The Byrds. En vän.

197
00:13:09,439 --> 00:13:10,807
Tjena, kompisar.

198
00:13:10,857 --> 00:13:13,393
Jag gömde mig och kollade vad de
gjorde.

199
00:13:13,443 --> 00:13:16,396
Jag ville lära mig vara rockstjärna.

200
00:13:18,073 --> 00:13:19,816
De visste hur.

201
00:13:22,202 --> 00:13:24,663
Unga, kaxiga, smarta-

202
00:13:24,704 --> 00:13:26,156
-väldigt kreativa-

203
00:13:26,206 --> 00:13:28,533
-och nåt att visa upp.

204
00:13:31,753 --> 00:13:32,996
Ciro's.

205
00:13:37,801 --> 00:13:41,963
En av de sakerna vår manager Jim
Dickson lyckades pricka rätt.

206
00:13:42,013 --> 00:13:43,014
Han fick in oss där-

207
00:13:43,056 --> 00:13:46,218
- och sen ringde han
alla han kände i Hollywood och sa:

208
00:13:46,268 --> 00:13:48,887
"Ni måste komma hit. Brudarna är otroliga."

209
00:13:48,937 --> 00:13:50,597
Och de...

210
00:13:50,897 --> 00:13:54,934
Så, alla kom dit.
Det var nog en intressant scen.

211
00:13:58,613 --> 00:14:01,191
Ser du minnena i svartvitt eller i färg?

212
00:14:04,369 --> 00:14:06,029
I färg. Absolut.

213
00:14:14,921 --> 00:14:16,623
Dylan kom på besök.

214
00:14:16,673 --> 00:14:19,167
Han kom och spelade live med oss.

215
00:14:20,844 --> 00:14:25,423
Jag minns när jag tittade upp
och såg Bob Dylan första gången.

216
00:14:25,473 --> 00:14:27,926
Alla var förtrollade av honom.

217
00:14:30,437 --> 00:14:36,643
Den här heter "Hey, Mr Tambourine
Man". Spela en låt för mig.

218
00:14:39,821 --> 00:14:43,566
Hans texter var så bra.
Hans sånger var så bra.

219
00:14:49,289 --> 00:14:52,200
Du, mr Tambourine Man

220
00:14:52,250 --> 00:14:54,786
Spela mig en låt

221
00:14:54,836 --> 00:14:57,372
Under den klingande morgonstund

222
00:14:57,422 --> 00:15:01,042
Så följer jag efter dig

223
00:15:02,969 --> 00:15:05,505
Jag minns att jag var avundsjuk.

224
00:15:07,307 --> 00:15:08,758
David sa: "Jag gillar det inte.

225
00:15:08,808 --> 00:15:11,761
Det är folklig två-fjärdedelstakt.
Radion spelar den aldrig."

226
00:15:11,811 --> 00:15:15,974
Vi arrangerade om den till...

227
00:15:23,740 --> 00:15:27,277
Du, mr Tambourine Man

228
00:15:27,327 --> 00:15:30,738
Dylan kom och vi spelade låten för honom.

229
00:15:31,248 --> 00:15:33,575
Man såg hur han funderade.

230
00:15:34,125 --> 00:15:39,039
Sen skaffade han genast ett elband.

231
00:15:39,089 --> 00:15:40,665
Du, mr Tambourine Man

232
00:15:40,715 --> 00:15:42,626
Det hände lustiga saker där inne.

233
00:15:42,676 --> 00:15:44,836
Jag var där för att se The Doors.

234
00:15:44,886 --> 00:15:48,173
Det var då jag började ogilla Morrison.

235
00:15:48,974 --> 00:15:53,345
Han drog av mig solglasögonen och sa:
"Du kan inte gömma dig bakom dem."

236
00:15:53,395 --> 00:15:56,765
Jag var självfallet hög på LSD.

237
00:15:56,815 --> 00:15:59,768
Jag teleporterade mig
till andra sidan rummet.

238
00:16:02,195 --> 00:16:04,063
Jag har aldrig förlåtit honom för det.

239
00:16:05,031 --> 00:16:07,025
Nej! Fortsätt rakt fram.

240
00:16:10,537 --> 00:16:12,363
Du vill köra längs Laurel Canyon.

241
00:16:14,624 --> 00:16:20,580
Jag blev en motkultur, en rebell-

242
00:16:20,630 --> 00:16:23,583
-när jag började spara ut håret.

243
00:16:23,633 --> 00:16:25,668
Vi började bli hippier.

244
00:16:30,599 --> 00:16:32,842
I början-

245
00:16:32,892 --> 00:16:36,012
-gillade inte folk att vi dök upp.

246
00:16:36,062 --> 00:16:38,515
Så jag fick känna av hur det är att vara
andra klassens medborgare-

247
00:16:38,565 --> 00:16:41,643
-och det gör en till rebell.

248
00:16:43,445 --> 00:16:46,064
Din mamma blir hög utan din vetskap!

249
00:16:54,915 --> 00:16:58,159
Jag började bli en karaktär då.

250
00:16:58,209 --> 00:17:00,203
Rysk skjorta, rysk hatt.

251
00:17:00,253 --> 00:17:03,998
Du Joe, vart ska du med dina pengar?

252
00:17:15,936 --> 00:17:20,056
Jag vet att politiska
åsikter gjorde dem nervösa.

253
00:17:20,106 --> 00:17:24,019
De filmar för TV.
De klipper säkert bort det här.

254
00:17:24,069 --> 00:17:26,771
Jag säger det ändå.

255
00:17:27,614 --> 00:17:29,941
När president Kennedy dödades-

256
00:17:29,991 --> 00:17:31,901
-dödades han inte av en man.

257
00:17:32,869 --> 00:17:36,581
Han sköts från olika håll
med flera olika vapen.

258
00:17:36,623 --> 00:17:40,827
Historian har undanhållits,
vittnen har dödats-

259
00:17:40,877 --> 00:17:43,538
-och det här är ert land, damer och herrar.

260
00:17:47,133 --> 00:17:49,502
David blev jobbig.

261
00:17:49,552 --> 00:17:53,089
Det var svårt att umgås med honom.
Man ville inte vara nära honom.

262
00:17:58,103 --> 00:18:01,306
Jag ansåg inte att det var vår ensak
att gå ut och-

263
00:18:01,356 --> 00:18:05,944
-prata om Kennedykonspirationen.

264
00:18:05,986 --> 00:18:09,990
Jag vet inte vad som motiverade
honom. Ville han rädda landet?

265
00:18:10,031 --> 00:18:11,232
Jag vet inte.

266
00:18:12,701 --> 00:18:16,613
De såg oss som en popgrupp
som försökte vara popstjärnor-

267
00:18:16,663 --> 00:18:21,284
- och de ansåg inte att det innefattade
att ha politiska åsikter.

268
00:18:24,296 --> 00:18:27,207
Jag såg potentiella problem...

269
00:18:27,257 --> 00:18:28,833
CHRIS HILLMAN
GRUNDARE AV THE BYRDS

270
00:18:28,883 --> 00:18:31,419
...mellan Roger och David.

271
00:18:34,014 --> 00:18:36,174
Det var här jag fick sparken.

272
00:18:37,267 --> 00:18:39,093
De kom i två Porschar.

273
00:18:47,611 --> 00:18:50,655
Det funkar inte. Vi vill att du slutar.

274
00:18:50,697 --> 00:18:53,692
Vi vill inte ha dig kvar i bandet.

275
00:18:53,742 --> 00:18:56,820
För mycket politik, för lite musik.

276
00:18:56,870 --> 00:19:01,116
När vi gör en låt du ogillar, somnar du.

277
00:19:01,166 --> 00:19:04,578
Låten om systerkärlek
och vattenbröder är inte bra.

278
00:19:04,628 --> 00:19:06,037
Den är bara märklig.

279
00:19:06,087 --> 00:19:08,340
Du har tappat gnistan.

280
00:19:08,381 --> 00:19:10,876
Du skapar ständigt problem.

281
00:19:10,926 --> 00:19:13,211
Inte av den goda sorten.

282
00:19:13,261 --> 00:19:17,382
Jag sa att jag inte höll med,
att de gjorde ett misstag, men okej.

283
00:19:17,432 --> 00:19:19,384
Vi kör på det.

284
00:19:19,893 --> 00:19:23,972
Men jag tar med mig "Guinnevere"
och mina märkliga låtar.

285
00:19:27,567 --> 00:19:30,311
Jag ångrar det inte, så klart.

286
00:19:30,946 --> 00:19:33,899
Jag var svår-

287
00:19:33,949 --> 00:19:36,317
-och utvecklades åt alla håll.

288
00:19:37,202 --> 00:19:38,778
Och...

289
00:19:40,664 --> 00:19:41,990
Jag var inte enkel.

290
00:19:42,832 --> 00:19:46,536
Stort ego, ingen hjärna, fånig.

291
00:19:48,004 --> 00:19:49,289
Det sved.

292
00:19:52,175 --> 00:19:55,753
Jag gjorde det man gör
när man får sparken från ett band.

293
00:19:56,137 --> 00:19:57,505
Jag drog.

294
00:19:58,473 --> 00:20:01,426
Jag tänkte skaffa segelbåt och segla iväg.

295
00:20:02,435 --> 00:20:05,305
En vacker skonare. Jag såg den direkt.

296
00:20:06,690 --> 00:20:12,145
Jag sökte information om den.
Den hade varit till salu ett tag.

297
00:20:12,404 --> 00:20:14,898
Jag startade ett rykte...

298
00:20:16,074 --> 00:20:20,362
i Lauderdale genom en del personer.
Jag sa att masten var rutten.

299
00:20:20,412 --> 00:20:23,239
Det skulle bli dyrt att kolla upp det.

300
00:20:25,875 --> 00:20:28,578
Sen erbjöd jag 25 000 för båten.
De tog budet.

301
00:20:30,380 --> 00:20:33,133
Jag fick pengarna av Peter Tork.

302
00:20:33,174 --> 00:20:36,920
Jag sa till honom att jag inga hade
och att jag blivit utsläng ur bandet.

303
00:20:36,970 --> 00:20:38,338
"Jag vill segla.

304
00:20:39,264 --> 00:20:40,799
Kan du låna ut 25 000?"

305
00:20:50,066 --> 00:20:51,351
Segla.

306
00:20:51,401 --> 00:20:54,938
Segla i Stilla havet eller Karibien.

307
00:20:54,988 --> 00:20:57,315
Vakna av rörelserna.

308
00:20:58,700 --> 00:21:00,443
Hon löper på.

309
00:21:00,493 --> 00:21:04,322
Vågorna kommer och fångar
oss, skjuter oss framåt.

310
00:21:04,372 --> 00:21:07,534
Hon gör en långsam dans.

311
00:21:08,376 --> 00:21:09,953
Hon är graciös.

312
00:21:13,465 --> 00:21:17,677
Alla känslor, syner, ljud...

313
00:21:17,719 --> 00:21:20,004
All slags information.

314
00:21:20,430 --> 00:21:22,632
Högre, renare, ljusare.

315
00:21:28,813 --> 00:21:31,850
Det är vackert.

316
00:21:38,031 --> 00:21:39,441
När vi står på stranden-

317
00:21:39,491 --> 00:21:45,447
- tar vi in så mycket information
att vi filtrerar bort våra sinnen.

318
00:21:45,497 --> 00:21:46,990
När man är där ute-

319
00:21:47,040 --> 00:21:49,742
- är utrymmet stort och
man har lite information.

320
00:21:50,585 --> 00:21:53,121
Det är en underbar känsla.

321
00:22:00,095 --> 00:22:04,090
Det är en magisk del av mitt liv.

322
00:22:04,140 --> 00:22:06,843
Jag skrev mycket bra musik där ute.

323
00:22:06,893 --> 00:22:10,847
Jag skrev "Lee Shore", "Page 43"
och "Wooden Ships" där.

324
00:22:14,609 --> 00:22:16,686
Havet är äkta.

325
00:22:16,736 --> 00:22:18,238
Motsatsen till Hollywood.

326
00:22:18,280 --> 00:22:19,481
Ja.

327
00:22:25,245 --> 00:22:27,238
Jag var nog först att flytta hit.

328
00:22:28,290 --> 00:22:30,700
Den första musikern jag visste om.

329
00:22:30,750 --> 00:22:34,371
Det fanns säkert nån mer,
men jag vet inte vem i så fall.

330
00:22:34,421 --> 00:22:36,256
Första dagen jag kom till Kalifornien-

331
00:22:36,298 --> 00:22:39,626
-var David Crosby första kändisen jag såg.

332
00:22:39,676 --> 00:22:42,045
Han stod utanför-

333
00:22:42,095 --> 00:22:44,381
-Laurel Canyon Country Store.

334
00:22:44,431 --> 00:22:48,593
Han hade på sig hatten
från The Byrds andra album-

335
00:22:48,643 --> 00:22:50,270
-och en liten lädercape.

336
00:22:50,312 --> 00:22:54,391
Jag tittade och tänkte:
"Det är David Crosby."

337
00:22:54,441 --> 00:22:55,809
Ni är knäppa.

338
00:22:56,234 --> 00:22:59,312
Det här är inget att filma.

339
00:22:59,362 --> 00:23:02,190
Det finns inget att fota här.

340
00:23:03,074 --> 00:23:06,119
När vi flyttade hit,
var det inte för samhället.

341
00:23:06,161 --> 00:23:08,571
Vi vill bo ovanför smogen.

342
00:23:09,998 --> 00:23:12,492
På 50-talet var smogen hemsk.

343
00:23:13,335 --> 00:23:16,204
Sen såg folk musiker här uppe...

344
00:23:16,254 --> 00:23:17,339
FRANK ZAPPAS HUS
1968

345
00:23:17,380 --> 00:23:19,499
...eller visste att de bodde här-

346
00:23:19,799 --> 00:23:23,044
- så de började hänga här
för att träffa på dem.

347
00:23:24,721 --> 00:23:27,674
Vad skulle du vilja att de visste-

348
00:23:27,724 --> 00:23:31,052
- om vad det här stället
står för egentligen?

349
00:23:31,102 --> 00:23:32,303
Om du förstår?

350
00:23:36,942 --> 00:23:42,605
Vad var det? Vi handlade mat här.
Vi hängde inte här.

351
00:23:42,781 --> 00:23:46,026
- Var finns det kaffe?
- Okej.

352
00:23:46,076 --> 00:23:47,569
Hur får man tag på kaffe?

353
00:23:54,834 --> 00:23:57,370
Låt oss prata om bilderna här, Croz.

354
00:23:57,420 --> 00:23:59,038
Jag är inte med.

355
00:24:02,425 --> 00:24:05,045
Jag finns inte med på dem.

356
00:24:05,095 --> 00:24:08,924
- Det vet jag, men...
- De kom efter min tid.

357
00:24:08,974 --> 00:24:10,392
- Okej.
- Ta bilder.

358
00:24:10,433 --> 00:24:13,803
Jag känner bara igen The Doors,
som jag ogillade.

359
00:24:14,646 --> 00:24:17,557
Ingen av dem bodde nog här.

360
00:24:18,942 --> 00:24:21,102
Morrison, vilken idiot.

361
00:24:22,279 --> 00:24:23,480
Nåväl...

362
00:24:25,407 --> 00:24:27,484
Cass. Cass bodde högst upp.

363
00:24:27,534 --> 00:24:30,278
På Woodrow Wilson. Hon bodde här.

364
00:24:33,415 --> 00:24:36,201
Cass och jag blev nära vänner.

365
00:24:36,251 --> 00:24:38,828
Hon hade bra gräs. Jag med.

366
00:24:38,878 --> 00:24:40,538
Vi visste vad som var viktigt.

367
00:24:42,048 --> 00:24:43,958
Väldigt smart.

368
00:24:45,093 --> 00:24:46,294
Ensam.

369
00:24:46,595 --> 00:24:47,796
En tjock tjej.

370
00:24:49,014 --> 00:24:51,591
Hon önskade att bli älskad.

371
00:24:56,646 --> 00:24:59,265
Hon var älskad, men inte som hon ville.

372
00:25:01,192 --> 00:25:05,897
Om du pratar om dig själv,
har du blivit älskad som du ville?

373
00:25:07,407 --> 00:25:08,900
Jag visste nog inte.

374
00:25:09,409 --> 00:25:13,697
Jag var nog ingen god älskare.
Jag var nog ingen...

375
00:25:13,747 --> 00:25:16,866
...partner. Jag var nog självisk.

376
00:25:17,167 --> 00:25:18,368
Och...

377
00:25:20,337 --> 00:25:21,463
En knäppskalle.

378
00:25:21,504 --> 00:25:23,957
Jag blev bara värre med tiden.

379
00:25:26,676 --> 00:25:29,462
Jag älskade med många kvinnor.

380
00:25:29,512 --> 00:25:30,672
Hundratals.

381
00:25:31,723 --> 00:25:35,719
Droger förändrar en.

382
00:25:35,769 --> 00:25:41,483
Kokain gör en besatt av sex-

383
00:25:41,524 --> 00:25:44,018
-och saker.

384
00:25:44,486 --> 00:25:47,272
Jag har korsat gränser du
aldrig har funderat på.

385
00:25:48,281 --> 00:25:53,153
Jag är förvånad att nån
kvinna stod ut med mig.

386
00:25:55,205 --> 00:25:56,406
Men det gjorde de.

387
00:25:58,750 --> 00:26:03,746
Jag har sårat många flickor.
Många personer.

388
00:26:05,048 --> 00:26:07,417
Jag har dragit med mig många unga kvinnor-

389
00:26:07,467 --> 00:26:10,712
-genom mycket.

390
00:26:11,054 --> 00:26:12,514
Dana.

391
00:26:12,555 --> 00:26:14,674
Och Debbie Donovan.

392
00:26:14,724 --> 00:26:16,259
Nancy var svår-

393
00:26:16,601 --> 00:26:18,637
-för jag var en sann missbrukare.

394
00:26:18,687 --> 00:26:20,555
Hon var tvungen att sticka.

395
00:26:20,605 --> 00:26:21,890
För att rädda sitt liv.

396
00:26:23,483 --> 00:26:25,352
Men jag ville inte bli ensam.

397
00:26:25,402 --> 00:26:28,813
Blev hon missbrukare av livsstilen?

398
00:26:28,863 --> 00:26:30,064
Ja.

399
00:26:31,700 --> 00:26:34,945
Var det din förtjänst?

400
00:26:34,995 --> 00:26:36,196
Ja.

401
00:26:39,541 --> 00:26:42,035
Om tjejerna var missbrukare? Ja.

402
00:26:42,419 --> 00:26:43,828
Och ja, det var mitt fel.

403
00:26:44,796 --> 00:26:46,414
Jag fick dem att börja.

404
00:26:47,465 --> 00:26:49,292
Kokain och heroin. Både och.

405
00:26:53,221 --> 00:26:55,423
Det man gör mot sig själv,
gör man mot sig själv.

406
00:26:55,473 --> 00:26:58,260
Man kan vara stolt eller äcklad-

407
00:26:58,310 --> 00:27:01,888
-men det är ingen moralisk fråga.

408
00:27:02,814 --> 00:27:05,058
När man gör det mot andra människor...

409
00:27:05,859 --> 00:27:07,143
Det räknas.

410
00:27:08,236 --> 00:27:11,481
Jag gick tillbaka och lyckades bygga broar.

411
00:27:11,531 --> 00:27:16,278
Alla kvinnor som jag har brytt mig om,
förutom min dotter Donovan-

412
00:27:16,328 --> 00:27:18,154
-har jag lyckats reparera skadan med.

413
00:27:18,538 --> 00:27:22,659
Jag borde tacka dem för deras kärlek,
för att de utvidgade min värld.

414
00:27:22,709 --> 00:27:26,162
Alla har de lärt mig nåt.
Var och en av dem.

415
00:27:26,212 --> 00:27:28,415
Var och en av dem älskade mig.

416
00:27:28,465 --> 00:27:33,086
De gjorde sitt bästa
och älskade mig på ett bra sätt.

417
00:27:33,136 --> 00:27:35,463
Bättre än jag älskade dem.

418
00:27:35,513 --> 00:27:36,714
Tror jag.

419
00:27:39,601 --> 00:27:42,470
Kändes Joni som för alltid, när ni...

420
00:27:42,562 --> 00:27:44,848
- Nej?
- Nej.

421
00:27:45,941 --> 00:27:48,893
När jag träffade Joni i Florida-

422
00:27:49,819 --> 00:27:52,572
-sjöng hon på ett kafé-

423
00:27:52,614 --> 00:27:56,234
-och jag blev betagen av henne.

424
00:27:56,284 --> 00:28:01,406
Jag föll för henne och det liknade
att falla ner i en cementblandare.

425
00:28:06,419 --> 00:28:09,873
Jag skrattade och grät
inom samma halvtimme.

426
00:28:17,722 --> 00:28:20,008
Joni har sagt-

427
00:28:20,058 --> 00:28:23,178
- att det kändes som att
du svassade runt henne.

428
00:28:23,228 --> 00:28:25,055
Det var exakt så.

429
00:28:25,105 --> 00:28:29,726
Hon har helt rätt,
men hon får det att låta besvärligt-

430
00:28:29,776 --> 00:28:33,613
- och inte som att jag öppnade
varenda dörr i Hollywood åt henne.

431
00:28:33,655 --> 00:28:34,606
Jag älskar henne.

432
00:28:34,656 --> 00:28:39,110
Hon är den bästa sångaren och
låtskrivaren av oss alla. Utan tvekan.

433
00:28:41,871 --> 00:28:45,450
Jag sa: "Här, rök den här Joni.
Vill du sjunga en sång?"

434
00:28:46,710 --> 00:28:51,214
Sen såg man hur de blev förbluffade,
för ingen lät som hon.

435
00:28:51,256 --> 00:28:54,667
Joni och Clapton. Det hände hela tiden.

436
00:28:59,389 --> 00:29:04,052
Jag producerade hennes första skiva.
Jag gjorde det inte bra.

437
00:29:04,102 --> 00:29:08,556
Ljudet blev inte bra,
men jag fångade hennes väsen.

438
00:29:11,109 --> 00:29:16,773
Hon tyckte att Judy Collins var en succé.

439
00:29:20,619 --> 00:29:23,113
Hon valde medvetet...

440
00:29:23,163 --> 00:29:27,409
När hon insåg att hon klev över folk,
gick hon längre.

441
00:29:27,459 --> 00:29:28,785
Sväng vänster.

442
00:29:31,171 --> 00:29:33,039
Hon sa: "Dra åt helvete."

443
00:29:34,007 --> 00:29:38,503
Men sanningen är att hon klev över folk.

444
00:29:43,183 --> 00:29:44,843
Vi närmar oss. Där är det.

445
00:29:45,769 --> 00:29:47,637
Okej. Stanna.

446
00:29:47,687 --> 00:29:49,973
Vi går ut och går. Det är lugnt här.

447
00:29:50,023 --> 00:29:52,267
- Tills vi blir utslängda.
- Ja.

448
00:29:52,317 --> 00:29:54,686
- Vi gör intrång.
- Du blir inte utslängd.

449
00:30:31,022 --> 00:30:32,557
Artister är fascinerande.

450
00:30:32,607 --> 00:30:36,144
Joni, Cass, Janis.

451
00:30:36,444 --> 00:30:38,104
Jag har ett dussin.

452
00:30:38,488 --> 00:30:41,782
De var alla skadade och briljanta.

453
00:30:41,783 --> 00:30:44,486
De var alla ensamma.

454
00:30:44,536 --> 00:30:45,945
Och de var alla...

455
00:30:47,038 --> 00:30:48,448
...fantastiska.

456
00:30:51,293 --> 00:30:54,954
Varför blev du kär i
Joni och inte de andra?

457
00:30:57,424 --> 00:30:58,917
Hon ville det.

458
00:31:00,427 --> 00:31:02,378
Hon hade stark kraft.

459
00:31:06,016 --> 00:31:10,845
En kväll var det stor middag
och vi var 20 personer där.

460
00:31:12,731 --> 00:31:15,517
Då kommer hon med sin gitarr.

461
00:31:15,567 --> 00:31:17,769
Hon sätter sig och säger:
"Jag har en ny låt."

462
00:31:17,819 --> 00:31:20,981
Alla sa: "Fantastiskt. En ny Jonilåt.

463
00:31:21,031 --> 00:31:24,234
Otroligt. Det är här är toppen.
Sjung för oss."

464
00:31:28,663 --> 00:31:31,449
Det var självfallet hennes...

465
00:31:32,876 --> 00:31:35,036
... "dra åt helvete och adjö"  till mig.

466
00:31:36,046 --> 00:31:39,090
Hon avslutade sången-

467
00:31:39,132 --> 00:31:40,375
-sen tittade hon på mig.

468
00:31:41,301 --> 00:31:46,047
Hon hade en arg, intensiv min.
Sen sjöng hon sången igen.

469
00:31:49,809 --> 00:31:52,053
Det finns ingen som Joni Mitchell.

470
00:31:55,523 --> 00:32:01,062
Den bästa killen för henne och med
henne var nog Graham.

471
00:32:06,243 --> 00:32:08,870
Jag var glad att de var ihop.

472
00:32:08,912 --> 00:32:11,322
Jag var redan kär i Christine.

473
00:32:14,334 --> 00:32:17,036
Där är huset. "Our House" skrevs där.

474
00:32:27,180 --> 00:32:30,508
Ser du lampan där inne?

475
00:32:30,558 --> 00:32:34,095
Den gulvita där? Det är köket.

476
00:32:34,145 --> 00:32:37,265
Där föddes Crosby, Stills and Nash.
Under den lampan.

477
00:32:39,859 --> 00:32:43,062
Där stod vi när vi sjöng
vår första låt tillsammans.

478
00:32:43,780 --> 00:32:50,987
REPETITION
AUGUSTI 1969

479
00:32:54,207 --> 00:32:56,201
Cass presenterade mig för Graham.

480
00:32:58,044 --> 00:33:00,463
Jag visste inte vem han var först.

481
00:33:00,505 --> 00:33:03,082
Men jag gillade honom.

482
00:33:04,676 --> 00:33:06,461
Han la på harmonin.

483
00:33:07,721 --> 00:33:08,922
Och vi sjöng...

484
00:33:10,932 --> 00:33:12,592
Blink! Du vet.

485
00:33:12,642 --> 00:33:16,054
Då visste vi vad kommande
åren skulle innebära.

486
00:33:16,855 --> 00:33:19,899
Oavsett hur Crosby,
Stills and Nash låter...

487
00:33:19,941 --> 00:33:21,059
GRAHAM NASHS RÖST
2013

488
00:33:21,109 --> 00:33:23,394
...föddes det på 40 sekunder.

489
00:33:24,487 --> 00:33:26,189
Inte år.

490
00:33:26,239 --> 00:33:28,525
Inte efter månader av repetitioner.

491
00:33:28,575 --> 00:33:30,193
Fyrtio sekunder.

492
00:33:36,374 --> 00:33:38,743
Det finns en liten trädgård i bak.

493
00:33:39,294 --> 00:33:41,963
För att var snäll mot er,
är jag tyst till Greek Theatre-

494
00:33:42,005 --> 00:33:44,916
- eller till vår första spelning,
för jag kan göra mitt-

495
00:33:44,966 --> 00:33:47,377
-men vi kan inte mixa så där.

496
00:33:47,427 --> 00:33:49,588
Vi kan inte öva så att det låter bra ihop.

497
00:33:49,638 --> 00:33:52,966
De måste vara på.
Dallas spelar inte enligt noterna.

498
00:33:53,016 --> 00:33:54,467
De lyssnar på rösten.

499
00:33:54,517 --> 00:33:56,595
- Han hör rösten.
- Det man måste göra...

500
00:33:56,645 --> 00:34:00,432
är spela akustiskt och få ner den.
Vi försöker hitta en stor scen.

501
00:34:00,482 --> 00:34:03,435
David och jag har suttit
här i en halvtimme-

502
00:34:03,485 --> 00:34:07,230
- för att vi hörde
att vi skulle få spela akustisk gitarr här.

503
00:34:07,280 --> 00:34:09,232
- Ja.
- Var är Steven?

504
00:34:09,282 --> 00:34:13,570
Jag låter inte rädslan ta över.

505
00:34:13,620 --> 00:34:17,574
Du har dragit två dagar i
rad, din hycklare.

506
00:34:17,624 --> 00:34:19,534
- Jag blir förbannad.
- Hallå. Test.

507
00:34:19,584 --> 00:34:21,661
Fyrtionio. Sextiofem. Hej.

508
00:34:21,711 --> 00:34:22,912
Damer och herrar.

509
00:34:23,255 --> 00:34:24,539
En applåd för...

510
00:34:24,589 --> 00:34:25,999
WOODSTOCK, NY
AUGUSTI 1969

511
00:34:26,049 --> 00:34:27,959
...Crosby, Stills and Nash.

512
00:34:29,719 --> 00:34:31,629
Tack. Det behövde vi.

513
00:34:33,265 --> 00:34:35,091
Det är vår andra spelning.

514
00:34:35,141 --> 00:34:40,555
Det är andra gången vi spelar inför folk.
Vi är livrädda.

515
00:34:53,034 --> 00:34:56,613
WOODSTOCK MUSIC och ART FAIR
EN EXPOSITION I WHITE LAKE, NY

516
00:34:56,663 --> 00:34:58,072
3 DAGAR AV FRED och MUSIK

517
00:34:58,957 --> 00:35:03,044
Alla frågar mig om Woodstock,
för det har vuxit enormt-

518
00:35:03,086 --> 00:35:06,039
- och ju längre bort vi kommer,
desto större blir det.

519
00:35:07,215 --> 00:35:08,917
Det handlade om känsla.

520
00:35:08,967 --> 00:35:12,086
Det handlade om människor
som var snälla mot varann.

521
00:35:13,346 --> 00:35:14,923
Jag såg en flicka...

522
00:35:16,141 --> 00:35:20,929
Blond, söt, kort klänning, snygga ben.
Hon gick i leran.

523
00:35:20,979 --> 00:35:24,015
Hon skar sig på en glasbit i leran.

524
00:35:24,065 --> 00:35:26,434
Det var ett djupt sår som blödde rejält.

525
00:35:26,484 --> 00:35:29,479
Killen var polis i New York.

526
00:35:29,529 --> 00:35:34,693
Han skor var välpolerade
och byxorna hade pressveck.

527
00:35:34,743 --> 00:35:37,654
Han var väldigt snygg.

528
00:35:38,580 --> 00:35:41,283
Utan att fundera vidare-

529
00:35:41,333 --> 00:35:44,995
- går han fram till tjejen i leran
och plockar upp henne.

530
00:35:45,045 --> 00:35:48,123
Han får blod och lera över hela sig.

531
00:35:48,173 --> 00:35:50,333
Han bär henne till bilen.

532
00:35:50,842 --> 00:35:53,044
Lägger ner henne försiktigt.

533
00:35:53,762 --> 00:35:59,843
Femton hippier börjar knuffa
upp polisbilen ur leran.

534
00:36:01,102 --> 00:36:03,596
Plötsligt funkar det för mig.

535
00:36:04,314 --> 00:36:06,266
Vi sprang på fältet.

536
00:36:07,442 --> 00:36:10,896
Man kunde se oss. Vi gjorde sen
ett TV-program med Dick Cavett-

537
00:36:10,946 --> 00:36:14,524
-där man ser oss springa på fältet.

538
00:36:14,574 --> 00:36:18,862
Många i min publik är
trötta, för de åkte hit-

539
00:36:18,912 --> 00:36:21,031
-direkt från Woodstock.

540
00:36:21,081 --> 00:36:23,491
Och folk är ännu kvar på festivalen.

541
00:36:27,212 --> 00:36:31,291
Man ser hur vi alla mådde där.

542
00:36:31,341 --> 00:36:34,002
Hur glada och självsäkra vi är.

543
00:36:34,052 --> 00:36:37,672
Plötsligt kändes världen rimlig
och vi kände oss som vinnare.

544
00:36:37,722 --> 00:36:39,758
Jag har kvar leran.

545
00:36:39,808 --> 00:36:42,010
Vi ska stoppa kriget.

546
00:36:42,060 --> 00:36:44,646
Får jag beskriva hur det var
att flyga in med helikopter?

547
00:36:44,688 --> 00:36:49,309
Det såg ut som en makedonisk armé
på de grekiska kullarna-

548
00:36:49,359 --> 00:36:53,021
- korsat med den största samlingen
zigenare du nånsin sett.

549
00:36:53,071 --> 00:36:55,031
Vi ska förändra.

550
00:36:55,073 --> 00:36:57,651
- Vi ska fixa skiten.
- Det finns rum uppe.

551
00:36:57,701 --> 00:36:59,986
- Jag har en och det känns inte fel.
- Okej.

552
00:37:00,036 --> 00:37:02,239
Luften vi andas är inte ren.

553
00:37:02,289 --> 00:37:05,659
Det vet du. Det vet alla som
tittar ut genom fönstret.

554
00:37:05,709 --> 00:37:07,577
Fundera på det här:

555
00:37:07,627 --> 00:37:10,872
Enda lösningen verkar vara-

556
00:37:10,922 --> 00:37:14,334
- att övertyga GM Ford, Chrysler, 76,
Union, Shell och Standard-

557
00:37:14,384 --> 00:37:16,127
-att lägga ner verksamheten.

558
00:37:16,845 --> 00:37:18,046
Okej.

559
00:37:20,974 --> 00:37:25,312
Det leder oss till
poängen: Det händer inte.

560
00:37:25,353 --> 00:37:26,429
Ja.

561
00:37:26,479 --> 00:37:28,723
Särskilt eftersom fyra av dem är sponsorer.

562
00:37:33,236 --> 00:37:34,854
Jag vet inte vem som bor här nu.

563
00:37:36,364 --> 00:37:39,442
Jag satt här-

564
00:37:39,492 --> 00:37:40,777
-packad i min bil.

565
00:37:41,953 --> 00:37:43,163
Neil körde förbi.

566
00:37:43,204 --> 00:37:44,364
Han såg mig.

567
00:37:44,414 --> 00:37:47,909
Det var tiden då vi funderade på
om han skulle vara med i bandet.

568
00:37:47,959 --> 00:37:51,496
Vi var Crosby, Stills and Nash
och vår skiva låt etta i landet.

569
00:37:53,465 --> 00:37:56,418
Han vände om och stannade bredvid mig.

570
00:37:56,468 --> 00:37:58,628
Han satte sig på bakluckan-

571
00:37:59,596 --> 00:38:02,132
-och sjöng tre-fyra låtar för mig.

572
00:38:02,182 --> 00:38:05,593
"Helpless", "Country Girl", sånt där.

573
00:38:06,436 --> 00:38:10,640
Då beslöt jag mig för
att jag ville ha med honom.

574
00:38:12,192 --> 00:38:14,519
Hela tanken med gruppen var-

575
00:38:14,569 --> 00:38:16,730
-att bygga ett moderskepp-

576
00:38:16,780 --> 00:38:20,483
- som skulle ge oss friheten
att göra det vi ville.

577
00:38:35,257 --> 00:38:38,627
Alla fyra är fortfarande
slavar under musiken.

578
00:38:38,677 --> 00:38:40,670
Än idag.

579
00:38:40,720 --> 00:38:44,049
Det var toppen att var medlem i det bandet.

580
00:38:44,099 --> 00:38:49,387
And it appears to be long

581
00:38:51,439 --> 00:38:55,810
Det verkar vara långt

582
00:38:56,987 --> 00:39:01,483
De verkar vara långt

583
00:39:03,034 --> 00:39:04,277
En lång stund

584
00:39:05,579 --> 00:39:10,158
En lång, lång stund

585
00:39:10,875 --> 00:39:12,702
Till gryningen

586
00:39:15,338 --> 00:39:19,042
Relationen var en samling killar-

587
00:39:19,092 --> 00:39:23,505
- som fick ihop nåt för
första gången i rampljuset.

588
00:39:23,555 --> 00:39:26,341
Det var uppmärksamhet de aldrig haft innan.

589
00:39:27,559 --> 00:39:31,721
Vi var galna. Det var en tung press.

590
00:39:49,289 --> 00:39:51,783
Stephen, en kille med talang.

591
00:39:53,043 --> 00:39:55,203
Han var imponerande.

592
00:40:04,387 --> 00:40:08,466
En syntes är när man tar helt skilda saker-

593
00:40:08,516 --> 00:40:10,343
-och sätter dem samman.

594
00:40:10,393 --> 00:40:13,013
Skapar nåt nytt.

595
00:40:13,063 --> 00:40:14,264
Så var det.

596
00:40:20,153 --> 00:40:25,108
Under flera år i början, var det
fantastiskt när vi gick på scenen.

597
00:40:27,661 --> 00:40:29,237
Vi kunde sjunga ihop.

598
00:40:29,287 --> 00:40:32,157
Nash är fantastisk på att sjunga stämma.

599
00:40:33,458 --> 00:40:36,327
Vi var nog första supergruppen i USA.

600
00:40:38,463 --> 00:40:40,298
Turnén 1974.

601
00:40:40,340 --> 00:40:43,043
Vi drog enorma publiksiffror.

602
00:40:43,093 --> 00:40:46,045
Fler än nån annan,
troligtvis sen The Beatles.

603
00:40:53,687 --> 00:40:56,306
De ser människor där uppe.

604
00:40:56,356 --> 00:41:00,227
Vi har inga klackar. Vi har inga paljetter.
Vi har inga rökmaskiner.

605
00:41:00,277 --> 00:41:04,898
Vi har bara polare och sånger.

606
00:41:04,948 --> 00:41:07,317
Det är allt vi har och alltid har haft.

607
00:41:07,367 --> 00:41:11,279
Det enda som har varit viktigt är musiken.

608
00:41:15,166 --> 00:41:17,953
Men jag tror att vi egentligen tänkte-

609
00:41:18,003 --> 00:41:23,625
- att det var en risk att tvinga ihop fyra
killar på en plats som bara rymde tre.

610
00:41:24,634 --> 00:41:25,919
Vi hade rätt.

611
00:41:48,909 --> 00:41:51,027
Han la ner nu.

612
00:41:53,288 --> 00:41:56,950
Öppna dörren och hoppa in.
Det är allt vi vill.

613
00:41:57,000 --> 00:41:58,701
Mitt i prick.

614
00:42:17,562 --> 00:42:18,638
God morgon, David.

615
00:42:18,688 --> 00:42:19,890
HENRY DILTZ-FOTOGRAFERING

616
00:42:19,940 --> 00:42:21,850
Ganska tidigt, va?

617
00:42:21,900 --> 00:42:24,019
- Hur är läget?
- Kul att se dig.

618
00:42:24,069 --> 00:42:26,771
Jag var inte fotograf.
Jag var musiker med en kamera.

619
00:42:26,821 --> 00:42:32,444
Jag hade ingen studio eller lampor.
Jag har aldrig framkallat en film.

620
00:42:32,494 --> 00:42:35,997
Jag fångar bilden och
trycker av i rätt ögonblick.

621
00:42:36,039 --> 00:42:39,125
Tricket är att var närvarande.

622
00:42:39,167 --> 00:42:42,162
Det var mina vänner och
jag umgicks med dem.

623
00:42:42,295 --> 00:42:46,465
Du bad om de klassiska bilderna.
Vem kunde ana det?

624
00:42:46,466 --> 00:42:51,379
När vi fotade på soffan för CSN-albumet...

625
00:42:53,848 --> 00:42:57,469
Sen åkte vi runt hörnet
till en second hand-butik-

626
00:42:57,519 --> 00:42:59,304
-och fotade i olika kläder.

627
00:42:59,354 --> 00:43:02,107
Vi visste inte att vi hade ett omslag.

628
00:43:02,148 --> 00:43:05,185
Vi åkte tillbaka ett par dagar senare-

629
00:43:05,235 --> 00:43:07,187
-men då var huset borta.

630
00:43:08,572 --> 00:43:11,024
Jag är jungfru. Jag analyserar.

631
00:43:11,074 --> 00:43:12,533
Du är lejon.

632
00:43:12,534 --> 00:43:14,578
Du säger bara var du känner.

633
00:43:14,619 --> 00:43:16,446
- Han tror på den där skiten.
- Eller hur?

634
00:43:16,496 --> 00:43:17,656
- Otroligt.
- Tja...

635
00:43:17,706 --> 00:43:21,034
- Lägg av.
- Vilket år föddes du? 1940?

636
00:43:21,084 --> 00:43:23,662
Du tänker väl inte berätta
om det kinesiska djuret?

637
00:43:23,712 --> 00:43:25,372
Vilket djur är du?

638
00:43:25,422 --> 00:43:28,133
- Snälla, berätta inte om det...
- Jag vet att du är...

639
00:43:28,174 --> 00:43:30,418
Du är en orm. Vi måste få veta.

640
00:43:30,468 --> 00:43:32,170
- 1941.
- 1941.

641
00:43:32,220 --> 00:43:37,008
Jag säger så här... Inom kinesisk
astrologi är ormen ett djur med tur.

642
00:43:37,309 --> 00:43:40,428
Har du inte haft tur i livet?

643
00:43:40,478 --> 00:43:43,682
- Verkligen.
- Du sitter här, just nu.

644
00:43:43,732 --> 00:43:46,568
- För att du är en lejonorm.
- Det handlar inte om astrologi.

645
00:43:46,610 --> 00:43:48,603
- Inte om...
- Jag är jungfrutiger.

646
00:43:48,653 --> 00:43:52,232
- Du snackar skit.
- Det måste du veta.

647
00:43:52,365 --> 00:43:54,109
Okej. Ja.

648
00:43:54,159 --> 00:43:55,318
Ja.

649
00:43:55,368 --> 00:43:56,820
Okej. Ja.

650
00:43:57,662 --> 00:43:59,155
Om jag...

651
00:43:59,205 --> 00:44:02,242
Om jag riktar en
flaggrevolver mot mitt huvud-

652
00:44:02,292 --> 00:44:06,746
- betyder det att det är
jag mot USA: s regering.

653
00:44:07,839 --> 00:44:10,166
- Puffa inte.
- Varför inte?

654
00:44:10,216 --> 00:44:12,294
Det blir för rökigt.

655
00:44:12,344 --> 00:44:13,420
Jag gillar röken.

656
00:44:13,470 --> 00:44:17,716
Att han rökte gräs och höll i
flaggrevolvern var en provokation.

657
00:44:17,766 --> 00:44:20,310
- Det sa...
- När jag pratar om den bilden...

658
00:44:20,352 --> 00:44:22,470
säger jag: "Vi verkade ha en plan.

659
00:44:22,520 --> 00:44:26,349
Vi gör en flaggrevolver, vit bakgrund
och David får posera."

660
00:44:26,399 --> 00:44:27,608
Nej, jag menar...

661
00:44:27,609 --> 00:44:30,570
CSN var i Minneapolis.

662
00:44:30,612 --> 00:44:33,023
Jag tror att du pratade med Bob Dylan.

663
00:44:33,073 --> 00:44:34,482
- Du rökte gräs.
- Vår plan...

664
00:44:34,532 --> 00:44:36,443
Det knackade på dörren.

665
00:44:36,493 --> 00:44:40,197
Graham Nash öppnar dörren
och slänger revolvern på sängen.

666
00:44:40,247 --> 00:44:43,583
- Han säger att ett fan gjort den.
- Henry, du snackar skit.

667
00:44:43,625 --> 00:44:46,286
- Det blev en bra bild.
- Jag har aldrig varit i Minneapolis.

668
00:44:46,336 --> 00:44:47,996
Börja inte.

669
00:44:48,922 --> 00:44:50,665
- Voilà.
- En.

670
00:44:50,715 --> 00:44:53,251
- Jag tar den.
- Det här är...

671
00:44:53,301 --> 00:44:57,005
Det här är att gå långt med din medicin.

672
00:44:57,347 --> 00:44:58,506
Helvete.

673
00:44:59,975 --> 00:45:03,136
Grabben, skaffa ny langare.

674
00:45:03,728 --> 00:45:06,514
- Guds ört.
- Jag ska skaffa bra gräs åt dig.

675
00:45:06,564 --> 00:45:11,520
Ett favoritcitat kommer från Garcia.
Det var första gången han tog LSD.

676
00:45:11,570 --> 00:45:15,356
"Jag visste att det fanns
nåt mer än de berättade."

677
00:45:22,122 --> 00:45:26,326
Jag minns att vi alltid sa: "En dag
kommer advokater och politiker...

678
00:45:26,376 --> 00:45:29,671
Vi kommer bli dem. Vi blir dem som...

679
00:45:29,713 --> 00:45:33,300
...blir höga och förstår
vad livet handlar om."

680
00:45:33,341 --> 00:45:35,794
Droger är coolt och jag är hög just nu.

681
00:45:35,844 --> 00:45:37,003
Jag gillar att må bra.

682
00:45:37,053 --> 00:45:41,641
Man fastnar i en grej och inser inte
att det finns mycket att fastna i.

683
00:45:41,683 --> 00:45:42,634
- Religion.
- Musik.

684
00:45:42,684 --> 00:45:43,727
- Langa.
- Kosmisk pudding.

685
00:45:43,768 --> 00:45:45,053
- Gud.
- Godhjärtad anarki.

686
00:45:47,188 --> 00:45:51,059
Det hände nästan. Inte riktigt.
Kanske händer det.

687
00:45:51,860 --> 00:45:56,940
Den gamla hippien lever vidare
i saker som Greenpeace.

688
00:45:56,990 --> 00:45:59,275
Miljöfolket, eller hur?

689
00:46:06,458 --> 00:46:10,670
Mustaschen blev snabbt ikonisk.

690
00:46:10,712 --> 00:46:12,247
Vad är Dennis Hopper-historian?

691
00:46:12,297 --> 00:46:16,960
Han använde mig som mall
för killen han spelade i "Easy Rider".

692
00:46:17,010 --> 00:46:19,421
Jag är hög.

693
00:46:19,471 --> 00:46:22,757
Men jag såg en satellit.

694
00:46:22,974 --> 00:46:26,845
Det var en bra film,
som refererade till mig.

695
00:46:26,895 --> 00:46:30,015
Den hade varit bättre
om jag hade varit med.

696
00:46:30,065 --> 00:46:32,183
En mer allvarlig film. Ja.

697
00:46:33,360 --> 00:46:36,688
Sista högborgen för mor, Gud, hemmet
och äppelpaj-

698
00:46:36,738 --> 00:46:38,982
-och de snackar bara skit.

699
00:46:39,741 --> 00:46:40,692
Vad?

700
00:46:40,742 --> 00:46:42,777
På andra sidan finns en flicka...

701
00:46:46,539 --> 00:46:51,203
som springer genom en äng av blommor.

702
00:46:51,253 --> 00:46:54,414
Halvnaken, hög och skrattandes.

703
00:46:55,257 --> 00:46:56,675
I solen.

704
00:46:56,716 --> 00:46:59,803
Du erbjuder alternativen till...

705
00:46:59,844 --> 00:47:01,087
ett barn.

706
00:47:01,263 --> 00:47:04,048
Ett barn är för smart för
att göra det misstaget.

707
00:47:04,349 --> 00:47:06,968
Det kan jag ha användning för.

708
00:47:24,536 --> 00:47:25,654
Då kör vi!

709
00:47:25,704 --> 00:47:28,448
USATURNÉ 2017

710
00:47:29,624 --> 00:47:31,409
Det här är vår första spelning.

711
00:47:39,884 --> 00:47:42,295
BOULDER, COLORADO

712
00:47:42,345 --> 00:47:44,047
Ja, Croz!

713
00:47:55,025 --> 00:47:57,977
De senaste åren har varit fantastiska.

714
00:47:59,154 --> 00:48:01,364
Jag har gjort fyra soloalbum.

715
00:48:01,406 --> 00:48:03,191
Jag är på gång med femte.

716
00:48:04,868 --> 00:48:09,155
Jag gjorde nåt man inte bör göra
inom nöjesbranschen.

717
00:48:09,205 --> 00:48:12,367
Jag lämnade en stor grupp, CSN-

718
00:48:12,417 --> 00:48:14,994
-som hade en rejäl inkomst.

719
00:48:25,138 --> 00:48:27,173
Rock and Roll Hall of Famer, -

720
00:48:27,223 --> 00:48:30,594
- grundare av The Byrds och Crosby,
Stills and Nash:

721
00:48:30,644 --> 00:48:32,679
Sångaren och låtskrivaren David Crosby.

722
00:48:32,729 --> 00:48:33,847
Vi är stora fans.

723
00:48:33,897 --> 00:48:36,516
- Din röst är otrolig.
- Tack.

724
00:48:36,566 --> 00:48:39,019
- Hur har du tagit hand om den?
- Det har jag inte.

725
00:48:39,069 --> 00:48:41,021
- Vad?
- Inte på nåt sätt.

726
00:48:41,071 --> 00:48:45,317
Det förvånar mig.
Vi har hört historier om dig genom åren.

727
00:48:45,367 --> 00:48:47,277
- Absolut.
- Vi undrar: "Lever han ännu?"

728
00:48:47,327 --> 00:48:50,071
- Hur fan då?
- "Han och Keith Richards är vid liv?"

729
00:48:50,121 --> 00:48:52,415
Men du inte bara lever, din röst...

730
00:48:52,457 --> 00:48:55,869
- Gud har gett dig en otrolig röst.
- Tack.

731
00:48:55,919 --> 00:48:57,537
Ja, precis.

732
00:48:57,671 --> 00:49:01,041
Du förstår, det här livet är bra

733
00:49:01,091 --> 00:49:04,920
Trots

734
00:49:04,970 --> 00:49:08,381
Dessa upp-och nergångar

735
00:49:09,724 --> 00:49:14,429
Du borde prova på det

736
00:49:14,479 --> 00:49:18,183
Annars inser du

737
00:49:18,233 --> 00:49:21,728
Att det har gått dig förbi

738
00:49:31,371 --> 00:49:33,740
- Jag klippte mig nästan!
- Gör det inte.

739
00:49:33,790 --> 00:49:35,158
- Gör inte det.
- Låt bli.

740
00:49:35,208 --> 00:49:38,537
LEXINGTON, MASSACHUSSETTS

741
00:49:38,587 --> 00:49:41,831
Jag måste varna dig. Det finns nåt...

742
00:49:41,881 --> 00:49:44,459
Det som händer när man klipper sig...

743
00:50:05,822 --> 00:50:08,775
Min basist driver med mig nu.

744
00:50:09,910 --> 00:50:12,487
Herregud, det är ett roligt band.

745
00:50:12,537 --> 00:50:15,949
De plågar mig hela dagarna.

746
00:50:18,668 --> 00:50:20,453
Det här är en kärlekssång.

747
00:50:24,174 --> 00:50:26,709
Ni känner inte igen den
förrän tredje versen.

748
00:50:34,559 --> 00:50:36,511
Hur kan jag sopa

749
00:50:36,561 --> 00:50:40,056
Ihop dessa ord?

750
00:50:41,942 --> 00:50:43,935
Lägga dem i en hög

751
00:50:43,985 --> 00:50:46,312
Likt fjädrar på ditt golv?

752
00:50:52,661 --> 00:50:55,238
Har nån du älskat dödats?

753
00:50:55,956 --> 00:51:00,710
Man kan inte lösa saker i efterhand.

754
00:51:00,752 --> 00:51:02,787
Man kan inte rätta misstag.

755
00:51:04,756 --> 00:51:06,124
De hålls kvar av tiden.

756
00:51:10,011 --> 00:51:11,880
Jag var med Joni.

757
00:51:11,930 --> 00:51:14,507
Vi var av och på hela tiden.

758
00:51:14,557 --> 00:51:17,469
Christine var stabil och underbar.

759
00:51:17,519 --> 00:51:19,846
Vild.

760
00:51:19,896 --> 00:51:21,347
En tjej som levde livet.

761
00:51:22,524 --> 00:51:25,310
Hon var full av energi.

762
00:51:25,360 --> 00:51:26,770
Och full av...

763
00:51:28,196 --> 00:51:30,482
lycka och glädje.

764
00:51:41,793 --> 00:51:44,829
Nash har ett otroligt citat-

765
00:51:44,879 --> 00:51:48,041
- där han säger att du
identifierade Christines kropp-

766
00:51:48,091 --> 00:51:50,210
-och sen blev du aldrig densamma.

767
00:51:51,344 --> 00:51:52,804
Han... Han har rätt.

768
00:51:52,846 --> 00:51:54,088
Så var det.

769
00:51:55,640 --> 00:51:59,969
Hon verkar leva kvar i ditt minne.

770
00:52:00,895 --> 00:52:02,096
Varför hon?

771
00:52:03,189 --> 00:52:04,390
Jag älskade henne.

772
00:52:10,322 --> 00:52:15,986
Christine Hinton var en vacker flicka
som älskade The Byrds.

773
00:52:16,036 --> 00:52:18,572
Vi blev ihop-

774
00:52:18,622 --> 00:52:22,075
-och insåg att vi brydde oss om varann.

775
00:52:26,922 --> 00:52:29,341
Det finns nåt i boken "Dune"-

776
00:52:29,382 --> 00:52:31,126
-som kallas "klagovisan mot rädsla".

777
00:52:31,176 --> 00:52:32,544
"Rädsla dödar sinnet.

778
00:52:32,594 --> 00:52:34,004
Skapar ilska."

779
00:52:34,054 --> 00:52:37,641
Hon skrev ut det på en vacker tavla.

780
00:52:37,682 --> 00:52:39,050
Jag ramade in den.

781
00:52:40,852 --> 00:52:42,387
Hon gjorde många saker.

782
00:52:43,355 --> 00:52:47,058
Man kan inte välja vem man
faller för eller varför.

783
00:52:50,362 --> 00:52:54,149
Jag har ett par bilder
på henne där hon ler.

784
00:52:57,369 --> 00:53:00,280
Där ser man hennes ande.

785
00:53:00,330 --> 00:53:02,282
Hon var en tjej med gnista.

786
00:53:04,125 --> 00:53:06,453
Christine var 21 år.

787
00:53:06,503 --> 00:53:08,288
Hennes liv hade just börjat.

788
00:53:17,222 --> 00:53:20,258
Hon skulle ta katten till veterinären.

789
00:53:20,308 --> 00:53:22,010
Hon kom aldrig hem.

790
00:53:25,647 --> 00:53:28,108
När nån dödas...

791
00:53:28,149 --> 00:53:32,812
Det var ingen långdragen,
hemsk sjukdomsprocess.

792
00:53:32,862 --> 00:53:34,814
TVÅ DÖDA I TVÅ OLIKA TRAFIKOLYCKOR

793
00:53:34,864 --> 00:53:36,191
De blev dödade.

794
00:53:36,241 --> 00:53:40,195
I NOVATOOLYCKAN DÖDADES
CHRISTINE GAIL HINTON, 21 ÅR...

795
00:53:40,245 --> 00:53:43,406
"Den och den har varit med om en
olycka. Skynda dig hit."

796
00:53:43,456 --> 00:53:46,701
När man kommer fram, har de dött.

797
00:53:51,715 --> 00:53:54,000
Jag grät under lång tid.

798
00:53:55,677 --> 00:53:59,172
Jag visste inte vad annat jag skulle göra.

799
00:53:59,222 --> 00:54:00,548
Man blir inte...

800
00:54:01,891 --> 00:54:05,011
Man får inte lära sig nåt om döden.

801
00:54:05,061 --> 00:54:07,764
Döden är inget man kan prata om.

802
00:54:07,814 --> 00:54:09,724
Ingen pratar om döden.

803
00:54:09,774 --> 00:54:11,643
Det är bara en tomhet.

804
00:54:12,986 --> 00:54:14,187
En sån här...

805
00:54:16,072 --> 00:54:19,025
Borta. Som en reva i ett tyg.

806
00:54:19,826 --> 00:54:22,987
En tom plats.

807
00:54:26,082 --> 00:54:27,701
Kvar blir ett stort hål.

808
00:54:27,751 --> 00:54:30,871
Man vill fylla det och man...

809
00:54:30,921 --> 00:54:34,424
Om man är som jag, plågar man sig själv.

810
00:54:34,466 --> 00:54:37,418
"Jag borde ha sagt si,
jag borde ha gjort så."

811
00:54:38,219 --> 00:54:40,255
Det skakar ens värld.

812
00:54:44,142 --> 00:54:45,760
Vad vill du säga till henne?

813
00:54:47,145 --> 00:54:48,346
Förlåt.

814
00:54:49,856 --> 00:54:51,641
Jag kunde ha älskat dig bättre.

815
00:55:07,999 --> 00:55:11,536
Neil och jag var ute
och körde i en av hans skogar.

816
00:55:12,003 --> 00:55:13,371
KENT STATE UNIVERSITY
4 MAJ, 1970

817
00:55:13,421 --> 00:55:17,208
Vi hörde det på radion
och kunde inte fatta det.

818
00:55:23,181 --> 00:55:24,549
KENT STATE UNIVERSITY
4 MAJ, 1970

819
00:55:24,599 --> 00:55:26,635
Först började man med tårgas.

820
00:55:26,685 --> 00:55:29,512
Sen rörde sig vakterna
längs båda sidor av Taylor Hall-

821
00:55:29,562 --> 00:55:31,181
- och tvingade ungdomarna från
allmänningen.

822
00:55:31,231 --> 00:55:33,808
Plötsligt hördes skottlossning.

823
00:55:38,029 --> 00:55:40,607
Sen såg jag folk som föll.

824
00:55:44,703 --> 00:55:47,656
Idag sköt vakterna mot eleverna.

825
00:55:47,706 --> 00:55:51,368
Fyra dog.
Två unga män och två unga kvinnor.

826
00:55:51,418 --> 00:55:54,037
Tre sköts i bröstet och en i huvudet.

827
00:55:54,087 --> 00:55:56,414
Ett dussintal andra skadades.

828
00:55:56,464 --> 00:55:59,292
Vissa av skott och andra av bajonetter.

829
00:55:59,342 --> 00:56:03,505
Studenterna protesterade
mot invasionen av Kambodja.

830
00:56:03,888 --> 00:56:05,548
Jag såg när Neil träffades.

831
00:56:06,391 --> 00:56:08,468
Det var som att han fick ett slag.

832
00:56:08,768 --> 00:56:12,347
Crosby kom med tidningen.

833
00:56:12,397 --> 00:56:14,891
Omslaget visade dödsskjutningarna.

834
00:56:14,941 --> 00:56:17,936
Jag hörde vad som hänt på nyheterna och...

835
00:56:17,986 --> 00:56:23,817
Crosby har ett sätt att
fånga fokus på saker.

836
00:56:24,784 --> 00:56:26,987
Det var det som väckte mig.

837
00:56:27,037 --> 00:56:31,074
Neil plockade upp gitarren
och skrev låten framför mig.

838
00:56:33,501 --> 00:56:37,706
Jag ringde Nash och sa:
"Boka en studio. Nu."

839
00:56:37,756 --> 00:56:41,710
VD: n för vårt skivbolag, en underbar
man vid namn Ahmet Ertegun-

840
00:56:41,760 --> 00:56:44,671
- sa att till alla: "Skivan
måste släppas imorgon."

841
00:56:45,013 --> 00:56:48,258
Tin soldiers and Nixon comin'

842
00:56:48,308 --> 00:56:52,178
Till slut står vi ensamma kvar

843
00:56:52,228 --> 00:56:55,431
Denna sommar hör jag trummorna

844
00:56:55,482 --> 00:56:57,100
Fyra döda i Ohio

845
00:56:57,150 --> 00:56:59,269
När jag hörde låten, kändes det rätt.

846
00:56:59,319 --> 00:57:02,522
Den sa vad jag kände.

847
00:57:14,960 --> 00:57:16,494
Den fick mig att känna...

848
00:57:16,878 --> 00:57:20,623
mig bra över att kunna stå upp
för det jag trodde på.

849
00:57:21,007 --> 00:57:23,960
Det är nog vårt bästa
arbete som trubadurer-

850
00:57:24,010 --> 00:57:26,471
-eller stadsberättare, nånsin.

851
00:57:26,513 --> 00:57:28,548
Aldrig i helvete att vi drar!

852
00:57:28,598 --> 00:57:30,550
Vi tände eld på hela landet.

853
00:57:30,600 --> 00:57:31,635
DE KAN INTE DÖDA ALLA

854
00:57:31,685 --> 00:57:34,429
Man protesterade på vartenda campus i USA.

855
00:57:34,479 --> 00:57:36,347
HUR MÅNGA TILL?

856
00:57:41,194 --> 00:57:43,855
Den här killen, en sergeant-

857
00:57:43,905 --> 00:57:45,649
-svär att han aldrig avfyrade sitt vapen.

858
00:57:45,699 --> 00:57:48,193
Man ser slutstycket där.

859
00:57:48,243 --> 00:57:50,028
Det är en Colt. 45 Automatic.

860
00:57:50,078 --> 00:57:56,659
Man ser pipan för att slutstycket
åker bakåt när han avfyrar ett skott.

861
00:57:58,336 --> 00:58:00,413
Han svär att han inte sköt.

862
00:58:01,506 --> 00:58:02,707
Se där.

863
00:58:04,134 --> 00:58:05,335
På bilden.

864
00:58:06,136 --> 00:58:07,420
Det blev ingen rättegång.

865
00:58:08,221 --> 00:58:09,631
Ingen försökte ens.

866
00:58:10,473 --> 00:58:11,674
Han.

867
00:58:13,435 --> 00:58:15,095
Han. Han.

868
00:58:15,145 --> 00:58:16,721
Idiotiska ungdomar.

869
00:58:17,022 --> 00:58:19,849
Den som gav dem ammunitionen-

870
00:58:19,899 --> 00:58:22,185
-borde sitta inlåst än idag.

871
00:58:22,235 --> 00:58:23,728
Nu.

872
00:58:23,778 --> 00:58:25,105
För mord.

873
00:58:27,198 --> 00:58:29,734
Den jävla lögnaren.

874
00:58:29,784 --> 00:58:32,278
"Jag sköt aldrig!" Inte?

875
00:58:33,246 --> 00:58:35,740
Lustigt att vi har en bild på det.

876
00:58:59,189 --> 00:59:00,598
Tro är bra.

877
00:59:01,441 --> 00:59:03,443
Det har inte funkat.

878
00:59:03,485 --> 00:59:04,686
Än.

879
00:59:06,988 --> 00:59:08,273
Men vi försöker.

880
00:59:25,465 --> 00:59:28,835
Jag kunde inte hantera Christines död.

881
00:59:32,222 --> 00:59:33,923
Jag var illa däran.

882
00:59:35,016 --> 00:59:36,718
Jag var livrädd.

883
00:59:36,768 --> 00:59:39,012
Jag hörde en historia

884
00:59:42,524 --> 00:59:44,643
Jag var precis klar med "Déjà Vu".

885
00:59:44,693 --> 00:59:49,314
Jag hamnade ofta på golvet,
gråtandes, under den tiden.

886
00:59:50,699 --> 00:59:52,358
Tio minuter.

887
00:59:55,829 --> 00:59:59,032
Många personer, särskilt Nash-

888
01:00:00,208 --> 01:00:04,454
- hängde med mig under lång tid,
så jag inte skulle...

889
01:00:04,504 --> 01:00:07,090
...göra nåt riktigt dumt-

890
01:00:07,132 --> 01:00:08,458
-och ge upp.

891
01:00:19,185 --> 01:00:22,305
Jag bodde på min båt i Sausalito
och åkte längs Tamalpais-

892
01:00:22,355 --> 01:00:24,524
-till en plats jag hade där-

893
01:00:24,566 --> 01:00:27,527
-för att gråta i timmar.

894
01:00:27,569 --> 01:00:29,479
Så hade jag låtarna-

895
01:00:29,529 --> 01:00:33,108
- för endast två av dem
hamnade på "Déjà Vu".

896
01:00:33,617 --> 01:00:37,112
Jag höll mig i studion, Wally Heiders-

897
01:00:37,162 --> 01:00:38,363
-för det var...

898
01:00:40,498 --> 01:00:42,325
en plats jag kände mig trygg på.

899
01:00:43,418 --> 01:00:44,536
ENRICO MERLIN
MUSIKOLOG

900
01:00:44,586 --> 01:00:48,590
Jag presenterar ett album
som inte kan kategoriseras-

901
01:00:48,632 --> 01:00:54,045
-som föddes ur sin författares lidande-

902
01:00:54,095 --> 01:00:57,382
- och som är dömd att bli en klassiker
för missbrukare.

903
01:00:57,432 --> 01:00:59,843
"If I Could Only Remember My Name."

904
01:01:10,195 --> 01:01:11,980
David verkade inte ha nån plan.

905
01:01:12,030 --> 01:01:13,315
STEPHEN BARNCARD
INGENJÖR

906
01:01:13,365 --> 01:01:14,366
Det var på fri hand.

907
01:01:14,407 --> 01:01:17,652
Han hade låtar i huvudet.

908
01:01:17,702 --> 01:01:20,572
Vissa hade pyrt där sen The Byrds.

909
01:01:20,622 --> 01:01:23,533
Men han avslöjade dem för få personer.

910
01:01:37,347 --> 01:01:43,136
Det var en ära att få se det här,
för jag gillade hans värld.

911
01:01:44,104 --> 01:01:47,557
Det var en oskyldig, oplanerad-

912
01:01:47,607 --> 01:01:49,851
-följ-ditt-hjärta-

913
01:01:49,901 --> 01:01:53,313
-erfarenhet...

914
01:01:53,822 --> 01:01:55,106
...av hög grad.

915
01:01:56,783 --> 01:01:59,152
Han hade inga regler.

916
01:01:59,202 --> 01:02:02,739
"Här är mina låtar Gör vad fan du vill."

917
01:02:02,956 --> 01:02:07,118
Vem som än kom den kvällen
för att spela in skivan-

918
01:02:07,168 --> 01:02:09,996
-sjöng jag för.

919
01:02:10,213 --> 01:02:12,215
Det fanns en närvaro i rummet.

920
01:02:12,257 --> 01:02:13,875
Man kände smaken av den.

921
01:02:14,259 --> 01:02:16,211
Det var en lekplats.

922
01:02:16,261 --> 01:02:19,255
En lekplats för ljud.

923
01:02:20,265 --> 01:02:21,675
Jerry Garcia.

924
01:02:21,725 --> 01:02:25,595
Han kom och frågade: "Vad gör du?"

925
01:02:26,563 --> 01:02:31,059
Om vi hade två gitarrer
och satt i samma rum-

926
01:02:31,109 --> 01:02:32,894
-var vi glada.

927
01:02:32,944 --> 01:02:35,814
Han ville att det skulle hända.
Han ville tvinga fram det.

928
01:02:35,864 --> 01:02:37,240
På ett eller annat sätt.

929
01:02:37,282 --> 01:02:41,620
Om han måste slicka noterna från
golvet, hade han gjort det.

930
01:02:41,661 --> 01:02:43,446
Han hade gjort vad som helst.

931
01:02:43,496 --> 01:02:47,200
Han visste att det var på gång,
det hängde på kanten-

932
01:02:47,250 --> 01:02:48,994
-och han ville locka fram noterna.

933
01:02:49,044 --> 01:02:52,789
"Kom igen, noter. Visa er."

934
01:02:52,839 --> 01:02:54,874
Han var den mest...

935
01:02:58,178 --> 01:03:00,922
äkta musikkillen.

936
01:03:03,934 --> 01:03:05,927
Den börjar så här:

937
01:03:17,656 --> 01:03:21,067
Han var i himmelriket.

938
01:03:21,368 --> 01:03:22,861
Alla hans vänner var där-

939
01:03:22,911 --> 01:03:27,949
- och Neil backade honom
på den här märkliga skivan.

940
01:03:37,509 --> 01:03:40,337
Vänskapen de visade mig-

941
01:03:40,387 --> 01:03:42,764
-och stödet jag fick av mina vänner-

942
01:03:42,806 --> 01:03:45,049
-var bland det bästa i mitt liv.

943
01:03:46,059 --> 01:03:48,887
Skivan blev en vändpunkt.

944
01:04:06,621 --> 01:04:13,578
BURNSVILLE, MINNESOTA

945
01:04:37,611 --> 01:04:41,022
De säger att när man injicerar droger...

946
01:04:42,198 --> 01:04:43,900
...för första gången-

947
01:04:43,950 --> 01:04:47,946
- förändras livet,
oavsett vad som händer sen.

948
01:04:49,789 --> 01:04:50,949
Ja.

949
01:04:50,999 --> 01:04:55,078
En vän, vars namn jag inte avslöjar,
gav mig en heroinspruta.

950
01:04:57,589 --> 01:04:58,790
Och...

951
01:05:05,889 --> 01:05:07,549
Det var toppen.

952
01:05:07,599 --> 01:05:10,635
Man mår verkligen bra.

953
01:05:11,770 --> 01:05:13,722
Det är därför det är dödligt.

954
01:05:13,772 --> 01:05:15,890
Plötsligt gör inget ont.

955
01:05:17,192 --> 01:05:19,019
Man känner sig...

956
01:05:19,069 --> 01:05:21,771
upphöjd och underbar.

957
01:05:23,490 --> 01:05:25,150
Det är bara första gången.

958
01:05:27,494 --> 01:05:31,489
Efter det, försöker man
bara uppnå samma sak igen.

959
01:05:31,539 --> 01:05:33,867
Man vill tillbaka dit.

960
01:05:33,917 --> 01:05:36,119
Man kommer aldrig dit igen.

961
01:05:36,169 --> 01:05:37,370
Nånsin.

962
01:05:41,216 --> 01:05:43,835
Missbruk tar över-

963
01:05:43,885 --> 01:05:46,838
-som en brand tar över ett brinnande hus.

964
01:05:46,888 --> 01:05:49,799
Jag spårade ur totalt.

965
01:05:49,849 --> 01:05:52,385
Det är en märklig spiral.

966
01:05:52,435 --> 01:05:56,473
Man är arg på sig själv
för att man är en idiot-

967
01:05:56,523 --> 01:06:00,560
- så man tar mer droger och blir
ännu mer idiotisk och ännu mer arg.

968
01:06:01,111 --> 01:06:05,148
Vad är det som får en att gå tillbaka?

969
01:06:05,198 --> 01:06:09,778
Du fattar inte. Man vill inte bli hög.
Man vill inte känna nåt.

970
01:06:09,828 --> 01:06:12,572
Det är därför folk
fastnar för tunga droger.

971
01:06:12,622 --> 01:06:14,741
De vill inte vara här.

972
01:06:17,252 --> 01:06:21,164
De vill trycka bort här och nu.

973
01:06:21,214 --> 01:06:24,375
De vill leva i sin dröm.

974
01:06:25,176 --> 01:06:26,628
Eller sin mardröm.

975
01:06:28,597 --> 01:06:30,340
Jag varnades av många.

976
01:06:30,390 --> 01:06:33,301
Många som står honom nära...

977
01:06:34,102 --> 01:06:36,021
bad mig hålla mig undan.

978
01:06:36,062 --> 01:06:37,722
Jag var redan förälskad.

979
01:06:37,772 --> 01:06:40,725
Jag var redan inne i dansen.

980
01:06:40,775 --> 01:06:44,354
När jag såg honom knarka-

981
01:06:44,404 --> 01:06:46,406
-tänkte jag: "Vad är det?

982
01:06:46,448 --> 01:06:51,611
Varför är alla så rädda för det?
Vänta, låt mig prova lite.

983
01:06:51,661 --> 01:06:55,240
Om jag förstår det,
kanske jag kan hjälpa dig."

984
01:06:55,832 --> 01:06:57,909
Det var mitt enda syfte.

985
01:06:58,793 --> 01:07:03,415
Croz, brukar du undra
varför du fortfarande lever?

986
01:07:03,465 --> 01:07:04,707
Jag vet inte.

987
01:07:05,508 --> 01:07:07,586
Jag har ingen aning.

988
01:07:07,636 --> 01:07:09,462
Jag... Varför jag?

989
01:07:09,512 --> 01:07:12,474
Kolla på alla mina vänner som dog.

990
01:07:12,515 --> 01:07:15,677
Janis. Cass. Hendrix.

991
01:07:15,727 --> 01:07:20,932
Det är mina vänner.
De dog av samma sak, på samma sätt.

992
01:07:23,652 --> 01:07:25,186
Varför gjorde inte jag det?

993
01:07:26,196 --> 01:07:27,772
Jag tog samma droger.

994
01:07:27,822 --> 01:07:29,441
Jag överdoserade.

995
01:07:29,491 --> 01:07:31,651
De fick väcka liv i mig ett par gånger.

996
01:07:31,701 --> 01:07:32,944
Varför?

997
01:07:32,994 --> 01:07:34,487
Varför har jag inte dött?

998
01:07:36,748 --> 01:07:40,785
Under en tid blev drogerna
viktigare än nån och nåt.

999
01:07:42,003 --> 01:07:43,538
Även musik.

1000
01:07:44,798 --> 01:07:48,460
Jag svek grabbarna när
jag blev missbrukare.

1001
01:07:49,052 --> 01:07:51,096
Jag sjönk medan de såg på-

1002
01:07:51,137 --> 01:07:55,425
- och bandet rasade
för att jag inte gjorde det jag skulle.

1003
01:07:57,227 --> 01:08:00,180
Jag visste att samtalet skulle komma.

1004
01:08:00,230 --> 01:08:03,516
"Har du hört om David?" Då vore det över.

1005
01:08:03,566 --> 01:08:09,230
Man kan inte leva så,
utan att det får konsekvenser.

1006
01:08:11,658 --> 01:08:17,122
Har jag berättat när Neil erbjöd mig
att komma och bli nykter på hans ranch?

1007
01:08:17,163 --> 01:08:20,450
Han menade allvar. Han ville hjälpa mig.

1008
01:08:20,500 --> 01:08:21,952
Vad tog du?

1009
01:08:22,002 --> 01:08:24,204
Kokain och heroin. Både och.

1010
01:08:26,506 --> 01:08:30,794
Nash och Jackson var oroliga.
De försökte få mig att sluta.

1011
01:08:31,886 --> 01:08:35,173
De var två av nyckelpersonerna
som försökte stoppa mig.

1012
01:08:35,223 --> 01:08:38,843
Det var en ganska stor samling människor.

1013
01:08:38,893 --> 01:08:42,514
Jan var lika illa däran som han.
De var missbrukare.

1014
01:08:42,564 --> 01:08:45,642
Tanken var att försöka övertyga dem om-

1015
01:08:45,692 --> 01:08:48,186
-att de verkligen borde inse-

1016
01:08:48,236 --> 01:08:51,022
-att de var på väg utför.

1017
01:08:51,072 --> 01:08:54,651
"Ni måste sluta. Gör nåt.
Vi vill inte mista er."

1018
01:08:54,701 --> 01:08:56,361
Det tog hela natten.

1019
01:08:56,411 --> 01:09:00,916
Han gick med på att bli inlagd på
Scripps, som är som ett sjukhus.

1020
01:09:00,957 --> 01:09:04,077
Han var där en dag, sen drog han.

1021
01:09:12,552 --> 01:09:16,097
Då slutade de försöka.

1022
01:09:16,139 --> 01:09:19,726
Han åkte fast för drog-och
vapeninnehav 1983.

1023
01:09:19,768 --> 01:09:23,855
Sen dess har han åkt fast flera gånger.

1024
01:09:23,897 --> 01:09:26,766
Han dömdes av rätten-

1025
01:09:26,816 --> 01:09:31,104
- till rehabilitering,
men lämnade centret utan tillstånd.

1026
01:09:31,905 --> 01:09:33,481
Då hade han blivit-

1027
01:09:34,366 --> 01:09:36,776
-nån som jagades av polisen.

1028
01:09:37,577 --> 01:09:41,072
Inom några dagar satt
mitt foto uppe på posten.

1029
01:09:41,122 --> 01:09:42,657
EFTERLYST AV FBI
DAVID CROSBY

1030
01:09:42,874 --> 01:09:48,121
Vi flydde. En langare ordnade flyget.

1031
01:09:49,464 --> 01:09:51,916
Det var ett enmotorigt plan.

1032
01:09:53,468 --> 01:09:56,754
Vi flög tvärs över landet.
Det tog tre dagar.

1033
01:09:58,473 --> 01:10:00,550
Killen var skicklig pilot.

1034
01:10:00,600 --> 01:10:02,594
Han hade nog smugglat droger förr.

1035
01:10:02,644 --> 01:10:05,639
Jag åkte och hittade-

1036
01:10:05,689 --> 01:10:06,890
-min båt.

1037
01:10:07,357 --> 01:10:12,354
Jag trodde att jag kunde åka tillbaka dit-

1038
01:10:12,404 --> 01:10:16,024
- och på nåt vis bli räddad
från det jag visste skulle komma.

1039
01:10:19,035 --> 01:10:23,073
Jag åkte till båten,
som var i dåligt skick.

1040
01:10:23,123 --> 01:10:27,035
Ingen hade skött om henne
och jag hade inte betalat nån för det.

1041
01:10:28,795 --> 01:10:32,749
Jag låg där och dagarna gick.

1042
01:10:36,886 --> 01:10:38,254
Jag gav upp.

1043
01:10:39,973 --> 01:10:41,174
Ett stort ögonblick.

1044
01:10:43,226 --> 01:10:46,221
Jag fick skjuts till FBI: s kontor.

1045
01:10:46,980 --> 01:10:50,350
Jag gick in och han frågade:
"Kan jag hjälpa dig?"

1046
01:10:50,734 --> 01:10:54,604
Jag sa: "Ni söker mig. David Crosby."

1047
01:10:57,574 --> 01:10:58,775
Han sa:

1048
01:11:00,660 --> 01:11:02,570
"Ställ dig mot väggen."

1049
01:11:08,209 --> 01:11:10,495
Jag får nog sitta inne ett tag-

1050
01:11:10,545 --> 01:11:13,340
men jag vill få det gjort
och börja spela musik igen.

1051
01:11:13,381 --> 01:11:15,375
Det är allt jag vill.

1052
01:11:15,425 --> 01:11:17,177
När jag överlämnade mig-

1053
01:11:17,218 --> 01:11:19,254
-kom Jan D tillbaka-

1054
01:11:19,304 --> 01:11:23,341
- och en läkare och vän fick in henne
på ett behandlingshem i Monterey.

1055
01:11:23,391 --> 01:11:25,185
Har ni nån kommentar?

1056
01:11:25,226 --> 01:11:26,511
Önska mig lycka till.

1057
01:11:27,395 --> 01:11:29,931
Fängelset hade två sidor.

1058
01:11:30,231 --> 01:11:33,059
"Rockstjärnan, hur mår du nu?

1059
01:11:33,109 --> 01:11:37,397
Du hade säkert velat var ute nu
och legat runt och tjänat pengar?"

1060
01:11:37,906 --> 01:11:40,192
Jag var nästan död när jag åkte in.

1061
01:11:40,242 --> 01:11:43,528
Jag slutade med två tunga,
starkt beroendeframkallande-

1062
01:11:43,578 --> 01:11:47,198
- hemska droger
utan att ens ta huvudvärkstabletter.

1063
01:11:49,209 --> 01:11:51,328
Jag hade förlorat i princip allt.

1064
01:11:51,378 --> 01:11:54,164
Jag slog i botten, hade inga pengar kvar.

1065
01:11:55,298 --> 01:12:01,129
Jag satt i isoleringscell i fyra månader.
Man får maten genom en lucka.

1066
01:12:02,138 --> 01:12:04,424
Jag vaknade upp i en cell-

1067
01:12:04,766 --> 01:12:07,760
- mindes vem jag var och
började skriva igen.

1068
01:12:08,186 --> 01:12:10,055
Det var början till min återvändo.

1069
01:12:10,105 --> 01:12:11,890
TEXAST DELSTATSFÄNGELSE
HUNTSVILLE

1070
01:12:11,940 --> 01:12:14,058
"Compass" blev den första bra låten.

1071
01:12:19,781 --> 01:12:21,691
När jag kom ut-

1072
01:12:21,741 --> 01:12:26,196
- tackade jag domaren för att fängelset
fått mig att sluta med droger.

1073
01:12:26,246 --> 01:12:30,200
Han har skyddstillsyn i fyra år
och måste drogtestas regelbundet.

1074
01:12:30,250 --> 01:12:31,952
Har du slutat helt med droger nu?

1075
01:12:32,002 --> 01:12:33,369
Ja, sir.

1076
01:12:34,546 --> 01:12:35,956
Lyckligtvis.

1077
01:12:36,006 --> 01:12:39,417
Första spelningen var på
en liten klubb i Texas.

1078
01:12:39,467 --> 01:12:42,754
Han hade aldrig spelat opåverkad innan.

1079
01:12:46,891 --> 01:12:49,970
Mr David Crosby, damer och herrar!

1080
01:12:50,020 --> 01:12:52,013
Det känns underbart!

1081
01:12:57,319 --> 01:13:00,272
Jan D, välsigna henne-

1082
01:13:00,322 --> 01:13:01,523
-hon väntade.

1083
01:13:02,824 --> 01:13:04,526
När jag kom ut-

1084
01:13:04,576 --> 01:13:09,239
- fanns det ett beslut från domaren
att vi inte fick träffas.

1085
01:13:10,248 --> 01:13:12,033
Hon fick inte träffa mig.

1086
01:13:12,083 --> 01:13:17,163
Men vi sökte upp domaren och sa:
"Snälla.

1087
01:13:17,505 --> 01:13:21,751
Jag är ute ur fängelset. Jag är nykter.
Så tänker jag förbli.

1088
01:13:21,801 --> 01:13:26,089
Jan är nykter och går på möten.
Vi vill gifta oss."

1089
01:13:30,977 --> 01:13:34,305
Han var schysst och tillät det.

1090
01:13:39,986 --> 01:13:44,065
Jan älskar mig på sätt som jag-

1091
01:13:44,115 --> 01:13:45,567
-inte har älskat mig själv.

1092
01:13:45,617 --> 01:13:48,695
Hon lärde mig att älska mig själv.

1093
01:13:48,745 --> 01:13:52,157
Hon har lärt mig mycket om kärlek.

1094
01:14:03,051 --> 01:14:04,127
Den här sången...

1095
01:14:04,177 --> 01:14:05,629
PORTLAND, MAINE

1096
01:14:05,679 --> 01:14:07,881
Om ni vet vem som är vem-

1097
01:14:07,931 --> 01:14:12,302
-är det här historian om första gången-

1098
01:14:12,352 --> 01:14:16,598
-av många, som CSNY upplöstes.

1099
01:14:35,875 --> 01:14:40,380
Det som höll ihop CSN, CSNY
var att Nash och jag var så tighta.

1100
01:14:40,422 --> 01:14:43,708
Vi sjöng så bra ihop.

1101
01:14:43,758 --> 01:14:46,294
Nash och jag, våra röster tillsammans-

1102
01:14:46,344 --> 01:14:47,462
-är svårslagna.

1103
01:14:47,512 --> 01:14:51,258
Everly Brothers, Indigo Girls.
Ett par andra, inte många.

1104
01:14:51,308 --> 01:14:54,678
Jag har rest

1105
01:14:54,728 --> 01:14:56,846
Jorden runt

1106
01:14:56,896 --> 01:14:58,398
I jakten på

1107
01:14:58,440 --> 01:15:02,102
I jakten på kvinnoflickan

1108
01:15:03,820 --> 01:15:07,899
Som vet att kärlek kan uthärda

1109
01:15:08,950 --> 01:15:11,653
Och du vet att den gör det

1110
01:15:12,245 --> 01:15:15,115
Damer och herrar, Crosby, Stills and Nash.

1111
01:15:16,708 --> 01:15:20,662
För en kille som borde ha dött för
ett par år sen, mår jag ganska bra.

1112
01:15:23,924 --> 01:15:26,376
Jag vill tacka männen bredvid mig-

1113
01:15:27,052 --> 01:15:29,754
-för att de har varit som bröder för mig.

1114
01:15:29,804 --> 01:15:32,007
De har stöttat mig genom allt.

1115
01:15:32,057 --> 01:15:35,101
De har väntat. De har hjälpt.

1116
01:15:35,143 --> 01:15:36,803
De har ibland gråtit.

1117
01:15:36,853 --> 01:15:39,272
De har ibland svurit åt mig.

1118
01:15:39,314 --> 01:15:42,400
Men de har alltid varit mina bröder.

1119
01:15:42,442 --> 01:15:47,189
Utan dem, hade jag inte kunnat skapa
den här musiken. Jag älskar dem djupt.

1120
01:15:47,239 --> 01:15:48,982
Tack till er båda.

1121
01:15:50,283 --> 01:15:52,694
Vi har gjort bra musik tillsammans.

1122
01:15:52,744 --> 01:15:55,447
Jag är tacksam för allt det.

1123
01:15:55,747 --> 01:15:59,159
CSNY är ett helt annat band än CSN.

1124
01:15:59,209 --> 01:16:01,286
Helt annorlunda.

1125
01:16:01,336 --> 01:16:05,957
De förtjänar sin egen plats
i Rock and Roll Hall of Fame.

1126
01:16:06,007 --> 01:16:08,418
Jag borde komma dit för tredje gången.

1127
01:16:08,468 --> 01:16:10,753
Så Clapton blir avundsjuk.

1128
01:16:15,684 --> 01:16:18,386
Vi gillade varann i början.

1129
01:16:18,436 --> 01:16:21,097
Vi uppskattade varandras låtar.

1130
01:16:21,147 --> 01:16:25,185
Band förenas, man älskar varandra
och allt är underbart och spännande-

1131
01:16:26,111 --> 01:16:27,979
-men 40 år senare-

1132
01:16:29,239 --> 01:16:33,902
- återstår bara rökmaskiner
och hitsen man spelar.

1133
01:16:36,288 --> 01:16:38,031
Det var nästan så

1134
01:16:38,081 --> 01:16:41,785
Att jag klippte av mig håret

1135
01:16:41,835 --> 01:16:44,412
Till slut gillade vi inte varann.

1136
01:16:44,462 --> 01:16:46,206
Vi tänkte inte lika.

1137
01:16:47,007 --> 01:16:49,084
Vi tävlade mot varann.

1138
01:16:49,134 --> 01:16:53,046
Om jag kom med en ny, märklig låt,
ville de inte lära sig den.

1139
01:16:54,222 --> 01:16:56,391
Vi har varit elaka mot varann.

1140
01:16:56,433 --> 01:16:58,718
Vi har sårat varann. Allihop.

1141
01:16:58,768 --> 01:17:01,521
Vi har gjort hemska saker
mot varandra, många gånger.

1142
01:17:01,563 --> 01:17:04,266
Alla i bandet har gjort det, flera gånger.

1143
01:17:04,316 --> 01:17:06,601
Jag är nog värst av alla.

1144
01:17:07,777 --> 01:17:09,938
Det värsta var att jag blev galen.

1145
01:17:09,988 --> 01:17:12,899
Du frågade inte, men jag berättar ändå.

1146
01:17:13,700 --> 01:17:16,736
Mitt största misstag var att bli galen.

1147
01:17:20,165 --> 01:17:22,701
När jag får adrenalin i kroppen-

1148
01:17:22,751 --> 01:17:25,537
-blir jag genast en skitstövel.

1149
01:17:25,795 --> 01:17:29,749
- Vad får du ut av det?
- Inget. Det finns inget bra med det.

1150
01:17:29,799 --> 01:17:34,087
Det finns inget nöje, inget skoj.
Det enda som finns är...

1151
01:17:35,347 --> 01:17:38,508
När adrenalinet tar överhanden-

1152
01:17:38,558 --> 01:17:40,010
-är man fast.

1153
01:17:40,060 --> 01:17:43,429
Man säger och gör hemska saker.

1154
01:17:43,897 --> 01:17:46,641
Jag pratade om Neils flickvän.

1155
01:17:46,691 --> 01:17:50,570
Jag insåg inte att det skulle skrivas om
på nätet. Jag trodde intervjun var över.

1156
01:17:50,612 --> 01:17:53,023
Neil är arg på mig och
vill inte jobba med mig.

1157
01:17:53,073 --> 01:17:55,150
Han säger "aldrig mer CSNY"!

1158
01:17:55,200 --> 01:17:58,778
Så min dröm om er återförening,
en konsert med lite "Déjà Vu"...

1159
01:17:58,828 --> 01:18:00,864
- Det händer aldrig. Nej.
- Aldrig?

1160
01:18:01,748 --> 01:18:03,825
Om man gör ett misstag-

1161
01:18:03,875 --> 01:18:06,286
-måste man lösa det direkt.

1162
01:18:06,753 --> 01:18:11,416
Jag borde inte ha sagt det.
Jag bad om ursäkt, men det hjälper inte.

1163
01:18:11,675 --> 01:18:14,752
Sen var det bara utför därifrån.

1164
01:18:15,553 --> 01:18:17,672
Den Graham jag tänker på-

1165
01:18:17,722 --> 01:18:20,759
- står på scenen med mig nånstans i
Skandinavien.

1166
01:18:20,809 --> 01:18:22,135
Norge eller var som helst.

1167
01:18:22,185 --> 01:18:24,763
Han skriker åt mig-

1168
01:18:24,813 --> 01:18:28,433
- rakt i ansiktet, ungefär på det
här avståndet och spottar på mig.

1169
01:18:28,483 --> 01:18:30,185
Han skriker:

1170
01:18:30,235 --> 01:18:32,479
"Du fattar inte, va?!

1171
01:18:32,529 --> 01:18:35,023
Du betyder inget för mig! inget!

1172
01:18:36,449 --> 01:18:38,318
Jag hatar dig!

1173
01:18:38,368 --> 01:18:41,446
Dra åt helvete!"

1174
01:18:42,789 --> 01:18:43,990
Spott.

1175
01:18:44,874 --> 01:18:46,868
Slag i bröstet.

1176
01:18:46,918 --> 01:18:50,538
På scenen, inför publik.

1177
01:18:50,964 --> 01:18:56,461
Han var på turné, gick upp på scenen,
men tittade inte på mig.

1178
01:18:56,511 --> 01:18:57,671
OSLO, NORGE
2015

1179
01:18:57,721 --> 01:19:03,009
Han sjöng vänd mot Stills
och låtsades som att jag inte var där.

1180
01:19:07,564 --> 01:19:10,183
Jag hade alltid önskat mig en vän, en bror.

1181
01:19:10,233 --> 01:19:12,185
En, du vet...

1182
01:19:14,404 --> 01:19:15,605
Partner.

1183
01:19:15,655 --> 01:19:17,232
JULGRANSTÄNDNING 2015

1184
01:19:17,282 --> 01:19:20,527
Det är ett nöje att presentera
Rock and Roll Hall of Famers-

1185
01:19:20,577 --> 01:19:24,614
David Crosby,
Stephen Stills och Graham Nash.

1186
01:19:26,207 --> 01:19:30,912
Vi sjöng på julgrandständningen
för Vita huset.

1187
01:19:34,466 --> 01:19:38,253
Stilla natt

1188
01:19:38,303 --> 01:19:41,923
Heliga natt

1189
01:19:41,973 --> 01:19:45,844
Allt är frid

1190
01:19:45,894 --> 01:19:48,972
Stjärnan blid

1191
01:19:49,022 --> 01:19:50,640
Vi var hemska.

1192
01:19:51,483 --> 01:19:54,019
Man måste våga säga:

1193
01:19:54,069 --> 01:19:56,146
"Den är död.

1194
01:19:56,529 --> 01:19:58,648
Försök inte väcka liket.

1195
01:19:58,698 --> 01:20:00,775
Styr inte munnen med ett snöre.

1196
01:20:00,825 --> 01:20:03,745
Låt det beror. Låt det dö en stilla död.

1197
01:20:03,787 --> 01:20:05,071
Gå vidare till nästa grej."

1198
01:20:05,121 --> 01:20:08,291
Kristus till jorden

1199
01:20:08,333 --> 01:20:11,494
Är kommen

1200
01:20:11,544 --> 01:20:16,124
Oss är en frälsare född

1201
01:20:16,466 --> 01:20:18,168
God jul, allesammans.

1202
01:20:18,218 --> 01:20:22,922
Det är sorgligt
att sista sången blev "Heliga natt".

1203
01:20:26,351 --> 01:20:32,140
Han slet hjärtat ur CSN och CSNY
inom några månader.

1204
01:20:34,734 --> 01:20:36,561
Det är vad "Encore" handlar om.

1205
01:20:36,611 --> 01:20:38,530
Jag skrev den åt David Crosby.

1206
01:20:38,572 --> 01:20:40,574
Sången handlar om "vem är du"?

1207
01:20:40,615 --> 01:20:42,901
Vem är du när du inte är kändis?

1208
01:20:42,951 --> 01:20:46,871
Vem är du när lamporna slocknat
och publiken har gått?

1209
01:20:46,913 --> 01:20:48,990
Är du en bra person?

1210
01:20:49,040 --> 01:20:51,368
Eller en skitstövel?

1211
01:20:51,418 --> 01:20:52,619
Vem är du?

1212
01:20:53,753 --> 01:20:54,954
Tack.

1213
01:21:26,036 --> 01:21:29,739
Det här är du som talar 1974.

1214
01:21:29,789 --> 01:21:32,868
Det är vår första intervju nånsin.

1215
01:21:32,918 --> 01:21:36,288
INTERVJU MED DAVID CROSBY
AV CAMERON CROWE 1974

1216
01:21:36,338 --> 01:21:39,332
Min pappa är 74.
Han säger att inget spelar nån roll.

1217
01:21:39,382 --> 01:21:41,376
Pengar, ära, kändisskap, brudar...
Ingenting.

1218
01:21:41,426 --> 01:21:44,588
Det enda som räknas är om man har vänner.

1219
01:21:44,638 --> 01:21:46,673
Resten är bara skit.

1220
01:21:48,475 --> 01:21:50,426
Jag hittade nog på det där.

1221
01:21:52,729 --> 01:21:54,848
Jag tror det...

1222
01:21:55,899 --> 01:21:57,976
för min pappa hade inga vänner.

1223
01:22:04,032 --> 01:22:06,317
Har han kommenterat citatet?

1224
01:22:10,372 --> 01:22:13,033
- Du pratar om dig själv, då?
- Ja.

1225
01:22:13,083 --> 01:22:16,244
- Och liksom citerar din pappa?
- Ja.

1226
01:22:21,925 --> 01:22:24,669
Vad hände med dina vänner.

1227
01:22:32,185 --> 01:22:33,803
Det är svårt.

1228
01:22:40,110 --> 01:22:42,645
Jag måste se på kontexten.

1229
01:22:44,030 --> 01:22:47,066
Jag har vänner, men...

1230
01:22:50,662 --> 01:22:55,033
De viktigaste, de jag gjorde musik med,
pratar inte längre med mig.

1231
01:22:56,459 --> 01:22:57,660
Ingen av dem.

1232
01:23:00,255 --> 01:23:01,456
Ingen av dem.

1233
01:23:04,926 --> 01:23:08,922
Om en hatade mig,
vore det kanske av misstag.

1234
01:23:10,807 --> 01:23:12,467
McGuinn-

1235
01:23:12,517 --> 01:23:18,765
- Nash, Neil och Stephen
ogillar mig skarpt allihop.

1236
01:23:18,815 --> 01:23:20,684
Skarpt.

1237
01:23:20,734 --> 01:23:22,185
Jag hörde ett citat om dig.

1238
01:23:22,235 --> 01:23:26,272
Du sa a "David
rev ut själen ur Crosby, Stills and Nash."

1239
01:23:26,448 --> 01:23:29,067
- Ja...
- Du känner väl inte så än?

1240
01:23:29,284 --> 01:23:34,489
Man säger saker av ilska
och försöker ta tillbaka det.

1241
01:23:34,539 --> 01:23:37,867
Ibland går det inte, för ord har makt.

1242
01:23:38,710 --> 01:23:41,621
- David och jag har inte pratat på två år.
- Ja.

1243
01:23:41,671 --> 01:23:45,667
Vi pratade nog varje
dag i 45 år innan dess.

1244
01:23:45,717 --> 01:23:47,794
- Ja.
- Det är sorgligt.

1245
01:23:47,844 --> 01:23:51,172
Jag vet inte hur man går tillbaka.

1246
01:23:52,307 --> 01:23:54,968
Allt kanske bara är...

1247
01:23:55,018 --> 01:23:58,555
Om vi aldrig spelar musik igen-

1248
01:23:58,605 --> 01:24:02,142
-CSN eller CSNY, se vad vi gjort.

1249
01:24:02,651 --> 01:24:04,519
Vilka verk.

1250
01:24:04,569 --> 01:24:05,854
- Ja.
- Så sant.

1251
01:24:05,904 --> 01:24:07,230
Men det finns mer.

1252
01:24:07,280 --> 01:24:09,232
- Alltid mer.
- Det finns mer. Vem vet?

1253
01:24:09,282 --> 01:24:11,193
Jag vet. Man vet aldrig.

1254
01:24:11,243 --> 01:24:15,697
Vad kan du tänka dig
att du skulle vilja stryka nu?

1255
01:24:17,040 --> 01:24:19,918
När du pratar om Neil, till exempel.

1256
01:24:19,960 --> 01:24:21,453
Jag är inte arg på Neil.

1257
01:24:21,503 --> 01:24:23,914
- Han är arg på mig.
- Uppfattat.

1258
01:24:23,964 --> 01:24:27,125
Men ifråga om att rätta till nåt-

1259
01:24:29,761 --> 01:24:32,422
-varför åker du inte bara till honom?

1260
01:24:34,557 --> 01:24:37,135
Jag vet inte var han bor.

1261
01:24:42,816 --> 01:24:44,768
Det jag kan göra...

1262
01:24:45,777 --> 01:24:47,771
är min egen musik.

1263
01:24:49,489 --> 01:24:51,900
Jag försöker göra det.

1264
01:24:53,493 --> 01:24:55,987
För att bevisa nåt?

1265
01:24:56,037 --> 01:24:57,530
Att jag är värd nåt.

1266
01:25:00,625 --> 01:25:07,624
ALBANY, NEW YORK

1267
01:25:15,015 --> 01:25:17,759
Jag kan inte ge upp.

1268
01:25:21,938 --> 01:25:24,015
Jag sätter dig på högtalare en stund.

1269
01:25:24,065 --> 01:25:26,684
Jag älskar dig, Jan Crosby.

1270
01:25:26,860 --> 01:25:28,478
Detsamma.

1271
01:25:28,528 --> 01:25:31,147
Raring, jag är så långt borta.

1272
01:25:33,533 --> 01:25:36,152
Jag är trött. Utmattad.

1273
01:25:41,207 --> 01:25:42,826
Åtta stentar i hjärtat.

1274
01:25:44,502 --> 01:25:46,329
Man kan inte ha fler.

1275
01:25:48,131 --> 01:25:49,707
Det går inte att ha fler.

1276
01:25:52,218 --> 01:25:53,628
En hjärtattack...

1277
01:25:53,678 --> 01:25:55,880
Nån gång inom ett par år.

1278
01:26:05,857 --> 01:26:08,017
Jag tog mig vatten över huvudet.

1279
01:26:10,779 --> 01:26:13,022
Jag klarar inte fem dagar i rad.

1280
01:26:16,826 --> 01:26:20,572
Jag tappade rösten och måste
ställa in ett par datum.

1281
01:26:27,504 --> 01:26:28,705
Det är svårt.

1282
01:27:42,871 --> 01:27:44,781
- Tack, raring.
- Ingen orsak.

1283
01:27:50,378 --> 01:27:55,667
Vilket fint träd.
Det första jag föll för här, var träden.

1284
01:27:56,551 --> 01:27:58,128
Alla dessa träd.

1285
01:27:59,638 --> 01:28:01,965
De är underbara.

1286
01:28:02,015 --> 01:28:06,970
Jag ser resten av världen, vad som
händer, men jag fokuserar inte på det.

1287
01:28:20,700 --> 01:28:23,403
Jag kan erkänna...

1288
01:28:25,247 --> 01:28:28,575
Det blir svårt, oavsett vad som händer.

1289
01:28:31,962 --> 01:28:33,705
Jag kanske bara försvinner.

1290
01:28:35,423 --> 01:28:37,709
Förlåt att jag säger så i bild.

1291
01:28:37,759 --> 01:28:41,087
Jag vet inte hur...

1292
01:28:41,137 --> 01:28:44,048
jag ska andas när han är borta.

1293
01:28:45,934 --> 01:28:48,344
Jag vill vara en kärvänlig kille.

1294
01:28:49,396 --> 01:28:54,017
Det strävar jag efter.
Det är den jag vill vara.

1295
01:28:54,276 --> 01:28:57,562
Jag vill älska mina barn,
min fru och mina hundar.

1296
01:28:57,612 --> 01:29:00,732
Och min musik.

1297
01:29:00,782 --> 01:29:02,609
Jag gillar känslan i det.

1298
01:29:06,454 --> 01:29:08,365
Jag har åtminstone-

1299
01:29:08,415 --> 01:29:10,533
-modet i mig att vara ärlig.

1300
01:29:11,543 --> 01:29:13,587
- Just nu.
- Det här handlar om det.

1301
01:29:13,628 --> 01:29:16,247
Kanske. Jag kanske har lurat dig.

1302
01:29:17,132 --> 01:29:19,250
Det kanske var en smart plan.

1303
01:29:29,894 --> 01:29:33,306
Jag tycker att man ska kunna säga
adjö och berätta vad de har betytt för en.

1304
01:29:40,113 --> 01:29:42,732
INOM NÅGRA VECKOR
RESTE CROSBY TILL NEW YORK

1305
01:29:42,782 --> 01:29:46,319
OCH SPELADE IN ETT HELT ALBUM
MED UNGA MUSIKER

1306
01:33:13,577 --> 01:33:14,778
Det är slut.

1307
01:33:22,377 --> 01:33:24,941
Undertextning:
Marie Roos