1
00:00:11,344 --> 00:00:13,388
Sehen wir uns die Statistiken an.
2
00:00:13,472 --> 00:00:17,559
Die Vereinigten Staaten sind Heimat
von 5 % der Weltbevölkerung...
3
00:00:19,353 --> 00:00:22,314
...aber von 25 %
der Gefängnisinsassen weltweit.
4
00:00:24,566 --> 00:00:26,485
Darüber sollte man nachdenken.
5
00:00:28,529 --> 00:00:31,198
Ein kleines Land
mit 5 % der Weltbevölkerung
6
00:00:31,281 --> 00:00:34,785
hat 25 % aller Gefängnisinsassen weltweit?
7
00:00:34,868 --> 00:00:35,953
Einer von vieren?
8
00:00:36,036 --> 00:00:40,040
Einer von vier Menschen weltweit,
hinter Gittern, gefesselt,
9
00:00:40,123 --> 00:00:43,919
ist hier inhaftiert,
im Land der Freiheit.
10
00:00:44,002 --> 00:00:46,254
EIN NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTARFILM
11
00:00:46,338 --> 00:00:49,299
Im Jahr 1972
hatten wir 200.000 Häftlinge.
12
00:00:49,382 --> 00:00:53,178
Heute haben wir 2,3 Millionen Häftlinge.
13
00:00:53,262 --> 00:00:56,723
Die USA haben
die höchste Häftlingsrate der Welt.
14
00:00:59,267 --> 00:01:02,187
Jetzt beginnen sie,
plötzlich aufzuwachen:
15
00:01:02,270 --> 00:01:05,649
"Vielleicht müssen wir
unser Gefängnissystem verkleinern.
16
00:01:05,733 --> 00:01:09,319
Es ist teuer geworden
und aus dem Ruder gelaufen."
17
00:01:10,487 --> 00:01:15,450
Doch gerade die Leute,
die sich oft besorgt äußern
18
00:01:15,533 --> 00:01:19,371
über die Kosten
und den Umfang des Systems,
19
00:01:19,454 --> 00:01:23,291
weigern sich oft,
ernsthaft darüber zu reden,
20
00:01:23,375 --> 00:01:25,877
wie man den entstandenen Schaden
behebt.
21
00:01:28,546 --> 00:01:32,009
Geschichte ist keine Ansammlung
von Zufällen.
22
00:01:32,092 --> 00:01:36,596
Als Weiße sind wir Produkt der Geschichte,
die unsere Vorfahren wählten.
23
00:01:36,680 --> 00:01:41,309
Als Schwarze sind wir Produkt
der Geschichte, die sie nicht wählten.
24
00:01:41,393 --> 00:01:45,063
Aber hier sind wir alle,
Ergebnis getroffener Entscheidungen.
25
00:01:45,147 --> 00:01:48,776
Das müssen wir verstehen,
um dem zu entkommen.
26
00:01:54,031 --> 00:01:56,366
Der 13. Zusatzartikel der Verfassung
27
00:01:56,450 --> 00:01:59,661
macht es verfassungswidrig,
als Sklave gehalten zu werden.
28
00:01:59,745 --> 00:02:01,246
SKLAVEREI ABSCHAFFEN
EMANZIPATION
29
00:02:01,329 --> 00:02:03,248
Anders gesagt, gewährt er...
30
00:02:06,168 --> 00:02:08,712
...allen Amerikanern Freiheit.
31
00:02:09,546 --> 00:02:13,967
Es gibt Ausnahmen, darunter Verbrecher.
32
00:02:15,510 --> 00:02:17,679
Es gibt eine Klausel, eine Gesetzeslücke.
33
00:02:17,763 --> 00:02:19,598
AUSSER ALS STRAFE
FÜR VERBRECHEN
34
00:02:19,682 --> 00:02:24,561
Dadurch, dass das eingebettet ist
in die Struktur dieser Verfassungssprache,
35
00:02:24,645 --> 00:02:29,650
kann es als Werkzeug für jeden
erdenklichen Zweck dienen.
36
00:02:50,045 --> 00:02:52,422
Man muss bedenken,
37
00:02:52,505 --> 00:02:55,342
dass die Sklaverei
ein Wirtschaftssystem war.
38
00:02:55,425 --> 00:02:59,722
Und dass der Untergang der Sklaverei
zum Ende des Sezessionskrieges
39
00:02:59,805 --> 00:03:02,766
die Wirtschaft in den Südstaaten
quasi zerstörte.
40
00:03:02,850 --> 00:03:04,101
Die große Frage?
41
00:03:04,184 --> 00:03:07,104
Es gab vier Millionen Menschen,
die Eigentum gewesen waren.
42
00:03:07,187 --> 00:03:12,943
Sie waren zuvor integraler Teil
der Wirtschaft in den Südstaaten.
43
00:03:13,026 --> 00:03:14,528
Plötzlich waren sie frei.
44
00:03:18,365 --> 00:03:21,159
Was macht man mit all den Leuten?
45
00:03:24,162 --> 00:03:26,581
Wie baut man die Wirtschaft wieder auf?
46
00:03:28,166 --> 00:03:32,755
Die Lücke im 13. Zusatzartikel
wurde sofort ausgenutzt.
47
00:03:32,838 --> 00:03:37,384
Nach dem Sezessionskrieg wurden
massenhaft Afroamerikaner verhaftet.
48
00:03:37,467 --> 00:03:40,470
Das war der erste Gefängnisboom
unserer Nation.
49
00:03:43,432 --> 00:03:46,309
Man war wieder Sklave,
denn der 13. Zusatzartikel besagt:
50
00:03:46,393 --> 00:03:48,228
"Alle sind frei, außer Kriminelle."
51
00:03:48,311 --> 00:03:52,232
Als Krimineller kann man nicht frei sein.
52
00:03:52,315 --> 00:03:58,321
Man verhaftete sie wegen Kleinigkeiten,
wie Herumlungern oder Landstreicherei.
53
00:04:00,365 --> 00:04:03,493
Sie mussten arbeiten,
54
00:04:03,576 --> 00:04:07,205
um die Wirtschaft im Süden
nach dem Krieg wieder aufzubauen.
55
00:04:13,461 --> 00:04:16,799
Die Folge war dann ein rasanter Übergang
56
00:04:16,882 --> 00:04:19,384
zum Mythos der schwarzen Kriminalität.
57
00:04:19,467 --> 00:04:21,011
TEUFLISCHE NEGER-VERBRECHEN
58
00:04:21,094 --> 00:04:24,139
Lesen Sie nach,
wie man es damals formuliert hat.
59
00:04:25,432 --> 00:04:27,934
Der Schwarze
sei außer Rand und Band,
60
00:04:28,018 --> 00:04:31,146
eine brutale Gefahr für weiße Frauen.
61
00:04:32,230 --> 00:04:35,442
Das Bild, das wir von Figuren
wie Onkel Remus hatten
62
00:04:35,525 --> 00:04:37,652
und anderen freundlichen
schwarzen Figuren,
63
00:04:37,735 --> 00:04:44,159
wurde eingetauscht gegen den gierigen,
bedrohlichen, bösen Schwarzen,
64
00:04:44,242 --> 00:04:46,077
der eingesperrt werden musste.
65
00:04:51,291 --> 00:04:53,710
Die Geburt einer Nation
Nach dem Roman "The Clansman"
66
00:04:53,794 --> 00:04:57,130
Die Geburt einer Nation war
ein tiefgreifendes Kulturereignis.
67
00:04:58,632 --> 00:05:00,550
Der erste Blockbuster-Film,
68
00:05:00,634 --> 00:05:04,763
gepriesen als künstlerische Leistung
und politischer Kommentar.
69
00:05:04,846 --> 00:05:06,890
Er wurde begeistert aufgenommen.
70
00:05:06,974 --> 00:05:08,391
GRÖSSTER FILM ALLER ZEITEN
71
00:05:08,475 --> 00:05:11,061
Überall, wo er gezeigt wurde,
stand man Schlange.
72
00:05:11,144 --> 00:05:12,145
BEGEISTERTES PUBLIKUM
73
00:05:12,229 --> 00:05:15,148
Der Film bestätigte die Geschichte,
74
00:05:15,232 --> 00:05:19,777
die viele Weiße über den Krieg
und seine Folgen erzählen wollten.
75
00:05:21,196 --> 00:05:25,450
Um die Niederlage vergessen zu machen
und eine Art Märtyrertum zu erschaffen.
76
00:05:27,410 --> 00:05:32,624
Woodrow Wilson, der amtierende Präsident,
sah ihn privat im Weißen Haus.
77
00:05:32,707 --> 00:05:34,292
"Geschichte mit Blitz", so er.
78
00:05:34,376 --> 00:05:39,547
Und jedes Bild von einem Schwarzen
ist erniedrigend und tiergleich.
79
00:05:40,465 --> 00:05:42,259
Kannibalisch, bestialisch.
80
00:05:43,551 --> 00:05:46,763
Das Bild des afroamerikanischen Mannes.
81
00:05:48,181 --> 00:05:51,768
Es gibt eine Szene, in der
eine Frau von einer Klippe springt,
82
00:05:51,851 --> 00:05:54,604
um nicht von einem Schwarzen
vergewaltigt zu werden.
83
00:05:54,729 --> 00:05:55,689
VERBRECHER
84
00:05:56,231 --> 00:05:59,609
Der Film stellt Schwarze als Gefahr
für weiße Frauen dar.
85
00:05:59,692 --> 00:06:04,907
Alle Mythen vom schwarzen Vergewaltiger
entstanden aus dem Umstand,
86
00:06:04,990 --> 00:06:09,369
dass die weiße politische Elite und
Unternehmer schwarze Arbeiter brauchten.
87
00:06:19,212 --> 00:06:21,965
Was wir an
Die Geburt einer Nation übersehen,
88
00:06:22,048 --> 00:06:25,427
ist, dass der Film eine
akkurate Vorhersage dafür war,
89
00:06:25,510 --> 00:06:28,346
wie Hautfarbe in den USA
gehandelt werden würde.
90
00:06:28,430 --> 00:06:29,681
Der Prozess.
91
00:06:35,061 --> 00:06:36,062
Schuldig.
92
00:06:40,942 --> 00:06:44,571
Die Geburt einer Nation
war fast direkt verantwortlich
93
00:06:44,654 --> 00:06:46,197
für die Neugeburt des Klans.
94
00:06:47,907 --> 00:06:53,288
Er bekam darin ein romantisch
verklärtes, heldenhaftes Porträt.
95
00:06:54,998 --> 00:06:58,376
Der Klan hatte nie
ritualhaft Kreuze verbrannt.
96
00:06:58,460 --> 00:07:03,006
Das erfand D. W. Griffith,
weil er es für ein tolles Filmbild hielt.
97
00:07:04,799 --> 00:07:08,261
Hier imitierte also das Leben die Kunst.
98
00:07:09,762 --> 00:07:11,431
Er schlägt hohe Wellen,
99
00:07:11,514 --> 00:07:16,937
einfach nur, weil es ein Film
aus den Anfängen des Kinos ist.
100
00:07:18,646 --> 00:07:21,649
Mit der neuerlangten Beliebtheit,
101
00:07:21,733 --> 00:07:25,988
die der Ku Klux Klan aufgrund
von Die Geburt einer Nation erlebte,
102
00:07:26,071 --> 00:07:28,781
kam eine neue Welle der Gewalt auf.
103
00:07:32,619 --> 00:07:34,496
MOB TÖTET ZWEI SCHWARZE
104
00:07:42,129 --> 00:07:45,298
Es gab Lynchmorde zwischen
der Reconstruction und dem 2. Weltkrieg.
105
00:07:45,382 --> 00:07:47,801
Tausende Afroamerikaner
wurden ermordet...
106
00:07:47,884 --> 00:07:49,052
MOB HENKT SCHWARZEN
107
00:07:49,136 --> 00:07:52,180
...weil man dachte,
sie hätten Verbrechen begangen.
108
00:07:52,263 --> 00:07:55,642
Beim Parteitag der Demokraten
in New York 1924,
109
00:07:55,725 --> 00:07:59,980
waren schätzungsweise
350 Delegierte Klansmitglieder.
110
00:08:00,063 --> 00:08:03,941
Die demografische Geografie des Landes
wurde durch diese Zeit geformt.
111
00:08:04,026 --> 00:08:05,943
Jetzt sind Afroamerikaner in Los Angeles,
112
00:08:06,028 --> 00:08:10,573
Oakland, Chicago, Cleveland,
Detroit, Boston, New York.
113
00:08:10,657 --> 00:08:14,285
Nur wenige erkennen an,
dass die Afroamerikaner dieser Gemeinden
114
00:08:14,369 --> 00:08:17,664
nicht als Einwanderer kamen,
die neue Jobs suchten,
115
00:08:17,747 --> 00:08:20,667
sondern vor der Gewalt flüchteten.
116
00:08:20,750 --> 00:08:24,129
Wir sind nicht einfach 2015
in Oakland, L.A., Compton,
117
00:08:24,212 --> 00:08:27,632
Harlem oder Brownsville aufgetaucht.
118
00:08:27,716 --> 00:08:30,218
Das ist ein Generationstrauma.
119
00:08:30,301 --> 00:08:32,220
"KKK" wurde mit einem Messer
120
00:08:32,304 --> 00:08:35,848
in Brust und Bauch
dieses Mannes in Houston, Texas, geritzt,
121
00:08:35,932 --> 00:08:39,352
nachdem er aufgeknüpft
und mit einer Kette gepeitscht wurde.
122
00:08:39,436 --> 00:08:42,355
3.000 WERDEN SCHWARZE VERBRENNEN
123
00:08:42,439 --> 00:08:45,650
Der Chicagoer Schwarze Emmett Till
wird verdächtigt,
124
00:08:45,733 --> 00:08:51,156
Roy Bryants attraktiver Frau
ungewollt Aufmerksamkeit gezeigt zu haben.
125
00:08:51,239 --> 00:08:53,867
Schwarzer Junge
für "Nachpfeifen" getötet
126
00:08:53,950 --> 00:08:56,578
Vermisster schwarzer Junge
erschossen aufgefunden
127
00:09:02,792 --> 00:09:04,461
Als es inakzeptabel wurde...
128
00:09:04,544 --> 00:09:05,753
AMERIKAS GRÖSSTE SCHANDE
129
00:09:05,837 --> 00:09:07,922
...an solch offener Gewalt teilzunehmen,
130
00:09:08,005 --> 00:09:10,133
ging man zu legaleren Maßnahmen über.
131
00:09:10,217 --> 00:09:11,343
SEGREGATION FÜR IMMER
132
00:09:11,426 --> 00:09:12,927
Segregation. Jim Crow.
133
00:09:13,011 --> 00:09:14,512
REISEN - WÄHLEN
WAFFENBESITZ
134
00:09:14,596 --> 00:09:18,099
Man verabschiedete Gesetze,
die Afroamerikaner
135
00:09:18,183 --> 00:09:20,477
permanent zu Menschen
zweiter Klasse machten.
136
00:09:20,560 --> 00:09:23,021
ÜBER 300.000 SCHWARZE
DÜRFEN IN ALABAMA NICHT WÄHLEN
137
00:09:23,104 --> 00:09:24,856
NUR FARBIGE - POLIZEIBEFEHL
138
00:09:25,440 --> 00:09:30,653
All das machte
die Prophezeiungen Griffiths wahr,
139
00:09:30,737 --> 00:09:35,283
was die Behandlung von Farbigen angeht.
Angst vor Verbrechen ist der Kern dabei.
140
00:09:35,367 --> 00:09:37,577
Wenn man ein Schild
mit "weiß und farbig" sah,
141
00:09:37,660 --> 00:09:40,413
wenn man damit umgehen musste,
die Vordertür ...
142
00:09:40,497 --> 00:09:41,498
ANWALT / AUTOR
143
00:09:41,581 --> 00:09:43,333
...nicht nutzen zu dürfen.
144
00:09:43,416 --> 00:09:45,793
Jeden Tag, den man nicht wählen,
studieren durfte,
145
00:09:45,877 --> 00:09:48,755
trug man eine beleidigende Last.
146
00:09:52,342 --> 00:09:54,719
Bürgerrechtlern wurde die Notwendigkeit
147
00:09:54,802 --> 00:09:58,640
einer Bewegung für Bürgerrechte
und Menschenrechte bewusst.
148
00:09:58,723 --> 00:10:00,141
Diskriminierung BEENDEN
149
00:10:00,225 --> 00:10:02,977
Wir sollten uns vorbereiten.
150
00:10:03,060 --> 00:10:04,146
Ja!
151
00:10:04,229 --> 00:10:08,400
Und lasst uns, wenn der Moment kommt,
152
00:10:09,401 --> 00:10:12,862
in alle Situationen, die wir erleben,
153
00:10:12,945 --> 00:10:18,576
mit viel Würde,
Verstand und Vernunft gehen.
154
00:10:26,251 --> 00:10:29,129
Sie wollen weiße Kinder
und farbige Kinder
155
00:10:29,212 --> 00:10:32,340
in den Schmelztiegel
der Integration werfen,
156
00:10:32,424 --> 00:10:35,177
aus dem eine Gruppe zusammengewürfelter
157
00:10:35,260 --> 00:10:38,596
Mulatten und Mischlinge hervorgehen wird.
158
00:10:38,680 --> 00:10:41,308
Dadurch werden beide Rassen
zerstört werden.
159
00:10:41,391 --> 00:10:45,019
Wir haben soeben gehört,
dass die Studenten da sind.
160
00:10:45,979 --> 00:10:48,982
Schwarze versuchten,
an Badestrände zu gehen.
161
00:10:49,065 --> 00:10:52,527
Floridas Beratungsausschuss
für die US-Bürgerrechts-Kommission
162
00:10:52,610 --> 00:10:57,657
warnte davor, dass die Stadt
zu einer hochentzündlichen Bombe würde.
163
00:10:59,492 --> 00:11:03,246
In den Medien wurden Bürgerrechtler,
164
00:11:03,329 --> 00:11:06,666
auch von vielen Politikern,
als Verbrecher dargestellt.
165
00:11:06,749 --> 00:11:09,669
Als Leute, die absichtlich
das Gesetz brechen,
166
00:11:09,752 --> 00:11:11,296
die Segregationsgesetze im Süden.
167
00:11:11,379 --> 00:11:12,714
TRINKBRUNNEN GESCHLOSSEN
168
00:11:14,799 --> 00:11:17,927
Seit Jahren höre ich nur
das Wort "warten".
169
00:11:18,845 --> 00:11:23,975
Für jeden Schwarzen hallt es
durchdringend vertraut wider.
170
00:11:24,058 --> 00:11:28,396
Dieses Wort bedeutet fast immer "nie".
171
00:11:29,939 --> 00:11:35,237
Hinausgezögerte Gerechtigkeit
ist keine Gerechtigkeit.
172
00:11:36,154 --> 00:11:39,240
Eine der besten Taktiken
der Bürgerrechtsbewegung
173
00:11:39,324 --> 00:11:41,993
war die Bedeutungswandlung
des Begriffs Kriminalität.
174
00:11:42,702 --> 00:11:45,205
Zum ersten Mal war es edel,
verhaftet zu werden.
175
00:11:45,288 --> 00:11:47,540
GESCHICHTSPROFESSOR
176
00:11:47,624 --> 00:11:51,211
Von Weißen verhaftet zu werden,
war der schlimmste Albtraum.
177
00:11:51,294 --> 00:11:54,088
Und ist es bis heute
für viele Afroamerikaner.
178
00:11:54,171 --> 00:11:55,172
Was taten sie?
179
00:11:55,257 --> 00:11:59,051
Sie schufen eine Bewegung,
um verhaftet zu werden.
180
00:11:59,135 --> 00:12:00,428
Stellten es auf den Kopf.
181
00:12:04,432 --> 00:12:06,100
Wenn man sich die Geschichte
182
00:12:06,183 --> 00:12:09,103
der Bemühungen Schwarzer
in diesem Land anschaut,
183
00:12:09,186 --> 00:12:13,566
findet sich als verbindendes Element
der Versuch, angesehen zu werden
184
00:12:13,650 --> 00:12:15,818
als vollständige, komplexe Menschen.
185
00:12:15,902 --> 00:12:18,363
ICH BIN EIN MENSCH
186
00:12:18,446 --> 00:12:22,534
Wir sind anders als dieses Bild
des geborenen Verbrechers,
187
00:12:22,617 --> 00:12:26,162
der Gefahr und Bedrohung,
mit dem man uns assoziiert.
188
00:12:36,047 --> 00:12:41,177
Wir stecken Prügel für die Demokratie ein,
und die wird auf der Straße missbraucht.
189
00:12:41,260 --> 00:12:44,597
Lasst uns
irrelevante Differenzen beseitigen
190
00:12:45,932 --> 00:12:47,559
und unsere Nation vereinen.
191
00:12:51,354 --> 00:12:53,773
Bürgerrechts-Gesetz
und Wahlrecht sagten:
192
00:12:53,856 --> 00:12:55,567
"Endlich geben wir es zu.
193
00:12:55,650 --> 00:12:58,569
Obwohl Sklaverei
im Dezember 1865 verboten wurde,
194
00:12:59,112 --> 00:13:03,491
nahmen wir diesen Menschen ihre Rechte,
und wir machen das wieder gut."
195
00:13:05,284 --> 00:13:06,661
Zum ersten Mal
196
00:13:06,744 --> 00:13:10,957
schien das Versprechen gleichwertiger
Gerechtigkeit eine Möglichkeit zu sein.
197
00:13:11,040 --> 00:13:14,794
Wir sollten für die gleiche Sache kämpfen.
198
00:13:14,877 --> 00:13:16,796
Doch zur gleichen Zeit,
199
00:13:16,879 --> 00:13:21,217
als die Bürgerrechtsbewegung
stärker wurde,
200
00:13:21,300 --> 00:13:24,178
stieg leider auch
die Verbrechensrate im Land.
201
00:13:24,262 --> 00:13:28,474
Sie stieg in der Generation
der Baby Boomer,
202
00:13:28,558 --> 00:13:30,685
die nach dem 2. Weltkrieg
geboren wurde.
203
00:13:30,768 --> 00:13:31,769
Sie waren erwachsen.
204
00:13:31,853 --> 00:13:37,734
Nur durch einen demografischen Wandel
stieg die Verbrechensrate.
205
00:13:37,817 --> 00:13:41,363
Und es wurde sehr einfach für Politiker,
zu sagen,
206
00:13:42,364 --> 00:13:47,284
dass die Bürgerrechtsbewegung selbst
zu diesem Anstieg beitrug...
207
00:13:47,369 --> 00:13:48,828
DOZENTIN / AUTORIN
208
00:13:48,911 --> 00:13:51,664
...und dass wir,
wenn wir Schwarzen Freiheiten gäben,
209
00:13:51,748 --> 00:13:55,460
als Nation im Umkehrschluss
mehr Verbrechen erleben würden.
210
00:13:57,294 --> 00:14:00,339
Die Anzahl der Häftlinge
in den USA war lange relativ niedrig
211
00:14:00,423 --> 00:14:02,091
im 20. Jahrhundert.
212
00:14:02,174 --> 00:14:04,511
Sie stieg weder stark an, noch sank sie.
213
00:14:04,594 --> 00:14:07,221
Doch das änderte sich
in den 1970er Jahren.
214
00:14:07,304 --> 00:14:09,682
In den 1970er Jahren begann eine Ära,
215
00:14:09,766 --> 00:14:13,895
die vom Begriff "Masseninhaftierung"
bestimmt wird.
216
00:14:13,978 --> 00:14:18,065
Wir sind eine Nation der Gesetze,
wie Abraham Lincoln sagte:
217
00:14:18,149 --> 00:14:21,528
"Niemand steht über dem Gesetz.
Niemand steht darunter."
218
00:14:21,611 --> 00:14:23,488
Wir werden die Gesetze durchsetzen,
219
00:14:23,571 --> 00:14:27,241
daran sollten Amerikaner sich erinnern,
um für Recht und Ordnung zu sorgen.
220
00:14:48,220 --> 00:14:53,393
Jeder Geschichtsmoment ist flüchtig,
kostbar und einzigartig.
221
00:14:53,476 --> 00:14:56,521
Aber einige stechen heraus
als Anfangsmomente,
222
00:14:57,480 --> 00:15:03,528
in denen Richtungen für Jahrzehnte
oder Jahrhunderte festgelegt werden.
223
00:15:03,611 --> 00:15:05,488
Dies kann so ein Moment sein.
224
00:15:05,572 --> 00:15:07,615
US-HÄFTLINGSANZAHL
225
00:15:07,699 --> 00:15:12,495
Mit Beginn der Nixon-Ära,
der Zeit von Recht und Ordnung,
226
00:15:12,579 --> 00:15:14,831
steht Verbrechen in Verbindung
mit Hautfarbe.
227
00:15:14,914 --> 00:15:16,416
EMERITIERTE PROFESSORIN
228
00:15:16,499 --> 00:15:19,669
Wenn es ein Thema gibt,
auf das das Wort "Krieg" passt,
229
00:15:19,752 --> 00:15:21,838
ist es der Kampf
gegen das Verbrechen.
230
00:15:21,921 --> 00:15:24,340
Er sprach von einem
Krieg gegen das Verbrechen.
231
00:15:24,424 --> 00:15:28,177
Aber das war ein Codewort für etwas,
das wir dog-whistle politics nennen.
232
00:15:28,261 --> 00:15:30,012
EHEM. INHAFTIERTER AUTOR
233
00:15:30,096 --> 00:15:33,099
Es bezog sich auf die schwarzen
politischen Bewegungen damals,
234
00:15:33,182 --> 00:15:35,935
Black Power, Black Panthers,
die Antikriegsbewegung,
235
00:15:36,018 --> 00:15:38,563
die Frauenbewegung, die Schwulenbewegung,
236
00:15:38,646 --> 00:15:41,608
gegen die Nixon ankämpfen wollte.
237
00:15:41,691 --> 00:15:45,903
Sobald sich die Bundesregierung,
mithilfe des FBI, darum kümmert,
238
00:15:45,987 --> 00:15:48,740
sollte das die vorwarnen,
die sich darin engagierten,
239
00:15:48,823 --> 00:15:52,493
dass man sie irgendwann
festnehmen wird.
240
00:15:52,577 --> 00:15:55,162
Man forderte Recht und Ordnung ein.
241
00:15:55,997 --> 00:15:59,291
Und Nixon war die Person,
die das perfekt formulierte.
242
00:15:59,375 --> 00:16:03,212
Es gibt in Amerika keinen Fortschritt
ohne Respekt vor dem Gesetz.
243
00:16:03,295 --> 00:16:06,298
Viele Leute hatten das Gefühl,
wir verlören die Kontrolle.
244
00:16:07,925 --> 00:16:11,554
Wir müssen einen totalen Krieg führen
in den USA,
245
00:16:11,638 --> 00:16:15,432
einen Krieg gegen das Böse,
das wir in den Städten sehen.
246
00:16:17,143 --> 00:16:20,897
Wir verdoppeln die Bundesausgaben
für lokale Strafverfolgungsbehörden.
247
00:16:20,980 --> 00:16:22,439
Die Tage sind gezählt
248
00:16:22,524 --> 00:16:26,235
für Verbrechen und Korruption
in der amerikanischen Gesellschaft.
249
00:16:26,318 --> 00:16:29,697
Die Verbrechenswelle
wird keine Sache der Zukunft sein
250
00:16:29,781 --> 00:16:32,074
in den Vereinigten Staaten von Amerika.
251
00:16:32,158 --> 00:16:34,994
Wir müssen einen "totalen Krieg" führen
252
00:16:35,077 --> 00:16:38,540
gegen den Staatsfeind Nummer eins
in den USA,
253
00:16:38,623 --> 00:16:39,957
das Drogenproblem.
254
00:16:40,041 --> 00:16:41,626
"Ein Krieg gegen Drogen."
255
00:16:41,709 --> 00:16:46,172
Mit dieser Äußerung begann eine Ära,
256
00:16:46,255 --> 00:16:49,717
in der wir begannen,
Drogensucht und Drogenabhängigkeit
257
00:16:49,801 --> 00:16:52,428
als Verbrechen zu behandeln,
nicht als Gesundheitssache.
258
00:16:52,512 --> 00:16:54,681
Hunderttausende Menschen
259
00:16:54,764 --> 00:16:57,433
wurden wegen Besitzes
von Marihuana inhaftiert,
260
00:16:57,517 --> 00:16:59,310
wegen geringer Vergehen.
261
00:17:00,978 --> 00:17:06,693
Amerikas Staatsfeind Nummer eins
ist der Missbrauch von Drogen.
262
00:17:07,694 --> 00:17:09,779
Um diesen Feind zu bekämpfen und besiegen,
263
00:17:09,862 --> 00:17:14,325
müssen wir eine Radikaloffensive starten.
264
00:17:16,160 --> 00:17:19,288
Dieser Ruf nach Recht und Ordnung
wird integraler Teil
265
00:17:19,371 --> 00:17:22,374
der so genannten Southern Strategy.
266
00:17:22,458 --> 00:17:26,546
Nixon rekrutiert Weiße aus dem Süden,
ehemalige treue Demokraten,
267
00:17:26,629 --> 00:17:27,922
für die Republikaner.
268
00:17:28,005 --> 00:17:29,215
WÄHLT REPUBLIKANER
269
00:17:29,298 --> 00:17:34,637
Er überzeugte zahlreiche arme Weiße,
Arbeiter, den Republikanern beizutreten.
270
00:17:34,721 --> 00:17:38,725
Er redete auf subtile Weise
und ohne rassistische Begriffe...
271
00:17:38,808 --> 00:17:41,143
...ein kaum verhüllter,
rassistischer Appell...
272
00:17:41,227 --> 00:17:42,519
...über Verbrechen,
273
00:17:42,603 --> 00:17:46,816
Recht und Ordnung
oder das Chaos in den Großstädten
274
00:17:46,899 --> 00:17:48,484
durch die Bürgerrechtsbewegung.
275
00:17:48,568 --> 00:17:51,278
Die Radikaloffensive hat begonnen,
gegen Verbrechen,
276
00:17:51,362 --> 00:17:54,281
gegen Rauschgift
und die Nachgiebigkeit in unserem Land.
277
00:17:54,365 --> 00:17:57,034
"Hart durchgreifen", "Recht und Ordnung",
278
00:17:57,118 --> 00:18:00,246
diese Begriffe waren Teil der Reaktion
auf die Bürgerrechtler.
279
00:18:00,329 --> 00:18:02,123
BERATER RICHARD NIXONS
280
00:18:03,332 --> 00:18:06,127
Ein Beamter der Nixon-Regierung
gab zu, dass der Drogenkrieg
281
00:18:06,210 --> 00:18:08,379
nur dazu diente, Schwarze zu inhaftieren.
282
00:18:08,462 --> 00:18:09,505
Er sagte wörtlich:
283
00:18:09,589 --> 00:18:12,759
"Die Nixon-Kampagne 1968
und das Weiße Haus unter Nixon
284
00:18:12,842 --> 00:18:15,720
hatten zwei Feinde,
die Antikriegs-Linke und die Schwarzen.
285
00:18:15,803 --> 00:18:16,971
Verstehen Sie?
286
00:18:17,054 --> 00:18:20,600
Wir konnten es nicht illegal machen,
gegen den Krieg oder schwarz zu sein.
287
00:18:20,683 --> 00:18:23,435
Indem wir die Hippies öffentlich
mit Marihuana assoziierten
288
00:18:23,519 --> 00:18:26,898
und die Schwarzen mit Heroin,
und beide stark kriminalisierten,
289
00:18:26,981 --> 00:18:28,691
konnten wir diese Gruppen zerrütten.
290
00:18:28,775 --> 00:18:31,986
Wir verhafteten ihre Anführer,
stürmten ihre Häuser, störten Treffen,
291
00:18:32,069 --> 00:18:34,656
und verunglimpften sie jeden Abend
in den Nachrichten.
292
00:18:34,739 --> 00:18:38,492
Wussten wir, dass wir über die Drogen
gelogen haben? Natürlich."
293
00:18:38,575 --> 00:18:45,332
US-HÄFTLINGSANZAHL
294
00:19:13,069 --> 00:19:15,697
Heben Sie Ihre rechte Hand
und sprechen Sie mit.
295
00:19:15,780 --> 00:19:18,407
Ich, Ronald Reagan, schwöre feierlich...
296
00:19:18,490 --> 00:19:20,827
Ich, Ronald Reagan, schwöre feierlich...
297
00:19:20,910 --> 00:19:23,537
...dass ich das Amt treu...
298
00:19:23,620 --> 00:19:28,876
Die Wahl Ronald Reagans war,
auf vielerlei Weise, ein Wandel,
299
00:19:28,960 --> 00:19:30,837
hin zum Negativen.
300
00:19:30,920 --> 00:19:35,842
Präsident Nixon prägte als Erster
den Begriff "ein Krieg gegen Drogen".
301
00:19:35,925 --> 00:19:40,722
Doch Präsident Reagan
setzte die Worte in die Tat um.
302
00:19:40,805 --> 00:19:43,474
Für amerikanische Kinder
beginnt die Schule.
303
00:19:43,557 --> 00:19:47,103
Drogen- und Alkoholmissbrauch
ziehen sich durch alle Generationen,
304
00:19:47,186 --> 00:19:49,521
doch sie sind besonders schädigend
für die Jungen,
305
00:19:49,605 --> 00:19:51,315
von denen unsere Zukunft abhängt.
306
00:19:51,398 --> 00:19:56,403
Der moderne Krieg gegen die Drogen
wurde 1982 von Ronald Reagan erklärt.
307
00:19:56,487 --> 00:19:59,115
Wir mobilisieren uns
für diesen nationalen Kreuzzug,
308
00:19:59,198 --> 00:20:03,077
und ich bin mir darüber im Klaren,
dass Drogen Millionen verlocken.
309
00:20:03,160 --> 00:20:04,871
Meinungsumfragen von damals
310
00:20:04,954 --> 00:20:07,915
zeigen, dass dies kein Problem
im ganzen Land war.
311
00:20:07,999 --> 00:20:09,834
Aber Reagan war entschlossen,
312
00:20:09,917 --> 00:20:12,628
dies auf seine Agenda zu setzen
und zum Problem zu machen.
313
00:20:12,712 --> 00:20:15,798
Ein Krieg gegen Drogen
ist ein Krieg der Einzelkämpfe.
314
00:20:15,882 --> 00:20:19,593
Reagan benutzte seine Frau
für die "Just Say No"-Kampagne.
315
00:20:19,676 --> 00:20:24,431
Sie half vielen jungen Leuten,
Nein zu Drogen zu sagen.
316
00:20:24,515 --> 00:20:26,934
Nancy, dir gebührt viel Anerkennung.
317
00:20:27,018 --> 00:20:28,310
Das ist euer Gehirn.
318
00:20:29,270 --> 00:20:30,897
Das sind Drogen.
319
00:20:36,443 --> 00:20:38,195
Das ist euer Gehirn auf Drogen.
320
00:20:38,279 --> 00:20:39,446
Ich machte mit.
321
00:20:39,530 --> 00:20:41,908
Einige Leute meinten:
"Wie kannst du dich...
322
00:20:41,991 --> 00:20:43,284
KONGRESSABGEORDNETER
323
00:20:43,367 --> 00:20:46,287
...Reagan anschließen,
der Drogen den Krieg erklärt?"
324
00:20:46,370 --> 00:20:50,958
Ich schloss mich Nancy Reagan an,
denn sie sagte: "Sag einfach Nein."
325
00:20:51,042 --> 00:20:55,254
Sagt es so laut, dass es jeder hören kann.
326
00:20:55,337 --> 00:21:00,802
Es ging um Aufklärung im Allgemeinen,
nicht darum, Leute wegzusperren.
327
00:21:00,885 --> 00:21:05,306
Es ging darum, sie aufzuklären.
Um Prävention.
328
00:21:05,389 --> 00:21:07,767
Damals war die US-Wirtschaft
in einer Krise.
329
00:21:07,850 --> 00:21:11,061
Wir stecken
im schlimmsten Wirtschaftschaos
330
00:21:11,145 --> 00:21:12,729
seit der Weltwirtschaftskrise.
331
00:21:12,814 --> 00:21:19,195
Es gab einen Frontalangriff
auf Lebenshilfe-Einrichtungen,
332
00:21:19,278 --> 00:21:24,075
das Bildungssystem, Sozialfürsorge,
Jobs, Krankenversicherung.
333
00:21:24,158 --> 00:21:27,829
Regierungsprogramme, die nicht
durch den Staat finanziert werden können,
334
00:21:27,912 --> 00:21:30,331
müssen aus eigener Tasche bezahlt werden.
335
00:21:30,414 --> 00:21:33,459
Sie sagen, die Reichen werden reicher
und die Armen ärmer.
336
00:21:33,542 --> 00:21:37,171
Die Ausweitung der Freiheiten
für amerikanische Firmen
337
00:21:37,254 --> 00:21:38,589
und Unternehmer...
338
00:21:38,672 --> 00:21:43,219
Wir werden im Haushaltsjahr 1982
$1,8 Milliarden sparen.
339
00:21:43,302 --> 00:21:46,263
Luxusgeschäfte
prognostizieren Rekordverkäufe.
340
00:21:46,347 --> 00:21:49,225
Die Zahl der Amerikaner,
unter der Armutsgrenze,
341
00:21:49,308 --> 00:21:51,685
erreichte den höchsten Stand in 20 Jahren.
342
00:21:52,269 --> 00:21:55,898
Ja, es gab einen Anstieg der Armut,
343
00:21:55,982 --> 00:22:00,777
aber dieser Anstieg ist geringer
als in den Jahren zuvor, bevor heute.
344
00:22:00,862 --> 00:22:03,823
Sie ist niedriger, steigt aber immer noch.
345
00:22:03,906 --> 00:22:08,494
Mitte der 80er Jahre haben wir
mit dem Krieg gegen die Drogen begonnen.
346
00:22:08,577 --> 00:22:11,956
Dann tauchte plötzlich
eine neue Droge auf, Crack.
347
00:22:12,039 --> 00:22:15,584
Steve Young berichtet von einer
neuen Art Kokain, genannt Crack.
348
00:22:15,667 --> 00:22:18,504
Es ist gefährlich. Es ist tödlich.
Es wird Sie umbringen.
349
00:22:18,587 --> 00:22:22,174
"Die Drogenepidemie ist ebenso gefährlich
wie jeder Terrorist."
350
00:22:22,258 --> 00:22:25,302
So ging es heute an Komitees
des Repräsentantenhauses und Senats
351
00:22:25,386 --> 00:22:27,179
bei Anhörungen über Drogenmissbrauch.
352
00:22:27,263 --> 00:22:30,933
Diese Droge, die in
kleinen Dosen verkauft werden könnte,
353
00:22:31,017 --> 00:22:32,977
für relativ wenig Geld,
354
00:22:33,060 --> 00:22:38,232
würde in Gemeinden Einzug halten,
insbesondere denen der Afroamerikaner.
355
00:22:38,315 --> 00:22:42,153
Crack war ein Stadtproblem,
Kokain hingegen ein Vorort-Problem.
356
00:22:42,236 --> 00:22:45,281
Rauchbares Kokain, auch bekannt als Crack,
357
00:22:45,364 --> 00:22:47,574
ist ein unkontrollierbares Feuer.
358
00:22:47,658 --> 00:22:50,244
In Rekordzeit hat der Kongress
359
00:22:50,327 --> 00:22:54,081
obligatorische Haftstrafen
für Crack verabschiedet,
360
00:22:54,165 --> 00:22:57,584
die weitaus härter waren
als die für Kokain.
361
00:22:57,668 --> 00:23:01,630
Eine Unze Crack
wurde mit derselben Strafe geahndet
362
00:23:01,713 --> 00:23:03,757
wie 100 Unzen Kokain.
363
00:23:03,841 --> 00:23:06,594
Die Polizei geht
hart gegen Crackdealer vor.
364
00:23:06,677 --> 00:23:11,765
Schwarze, Hispanos, Latinos
bekamen lange Haftstrafen...
365
00:23:11,848 --> 00:23:13,559
106. BÜRGERMEISTER NEW YORKS
366
00:23:13,642 --> 00:23:15,102
...für Crackbesitz.
367
00:23:15,186 --> 00:23:16,478
Als Schwarzer mit Crack
368
00:23:16,562 --> 00:23:18,856
wird man für den Rest
seines Lebens eingesperrt.
369
00:23:18,939 --> 00:23:20,482
EHEM. INHAFTIERTER AKTIVIST
370
00:23:20,566 --> 00:23:22,610
Weiße kriegen eine Verwarnung.
371
00:23:22,693 --> 00:23:27,990
Kokain war weitaus eleganter.
Es war ja nur ein Puder.
372
00:23:28,074 --> 00:23:31,702
Im nächsten Jahr werden sich die Ausgaben
für die Drogenstrafverfolgung
373
00:23:31,785 --> 00:23:34,496
im Gegensatz zu 1981
mehr als verdreifacht haben.
374
00:23:37,249 --> 00:23:41,378
Plötzlich fuhr eine sprichwörtliche Sense
durch die Gemeinden der Schwarzen...
375
00:23:41,462 --> 00:23:43,172
EHEM. INHAFTIERTER AKTIVIST
376
00:23:43,255 --> 00:23:45,966
...und trennte Männer von ihren Familien.
377
00:23:46,050 --> 00:23:50,054
Große Teile dieser Bevölkerung
verschwanden in den Gefängnissen,
378
00:23:50,137 --> 00:23:52,556
und zwar für lange Zeit.
379
00:23:52,639 --> 00:23:57,394
Millionen Dollar werden
den Gefängniseinrichtungen zugeteilt.
380
00:23:57,478 --> 00:23:59,521
Die Missverhältnisse unter Reagan
381
00:23:59,605 --> 00:24:03,859
explodierten und läuteten die Ära
der Masseninhaftierungen ein.
382
00:24:03,942 --> 00:24:06,487
Was Reagan letztlich tat, war,
383
00:24:06,570 --> 00:24:11,033
das Problem
der wirtschaftlichen Ungleichheit,
384
00:24:11,117 --> 00:24:16,205
die starke Segregation in US-Städten
und das Problem des Drogenmissbrauchs
385
00:24:16,288 --> 00:24:21,210
in Form des Krieges gegen die Drogen
zu kriminalisieren.
386
00:24:21,293 --> 00:24:26,715
Wir hätten Crack und Kokain
gleichermaßen behandeln sollen.
387
00:24:26,798 --> 00:24:30,552
Ich glaube, es war eine große Last
für die schwarzen Gemeinden,
388
00:24:30,636 --> 00:24:33,889
aber auch eine Verletzung
des Grundverständnisses von Fairness.
389
00:24:33,972 --> 00:24:40,562
Als Crack in den 80ern aufkam,
sahen es viele Bürgermeister als Gefahr.
390
00:24:40,646 --> 00:24:41,981
Sie wollten durchgreifen.
391
00:24:42,064 --> 00:24:45,234
Rangel war unter denen,
die ein stärkeres Strafmaß einforderten.
392
00:24:45,317 --> 00:24:48,445
Es klang damals
vielleicht nach einer guten Idee,
393
00:24:48,529 --> 00:24:51,240
aber es hat sich nicht
als effektiv herausgestellt.
394
00:24:51,323 --> 00:24:54,535
Dann, Jahre später,
wollte man die Geschichte umschreiben.
395
00:24:54,618 --> 00:25:00,374
Behauptete, die Ungleichheit
wäre Ergebnis der Taten gemeiner Weißer.
396
00:25:01,375 --> 00:25:02,501
Das stimmt nicht.
397
00:25:02,584 --> 00:25:06,171
Eigentlich
war der so genannte Krieg gegen die Drogen
398
00:25:06,255 --> 00:25:09,091
ein Krieg gegen farbige Gemeinschaften,
399
00:25:09,175 --> 00:25:14,596
gegen schwarze Gemeinschaften,
gegen Latino-Gemeinschaften.
400
00:25:14,680 --> 00:25:18,600
Es war ein rhetorischer Krieg,
401
00:25:18,684 --> 00:25:22,271
der als Teil einer Politikstrategie
von Nixon angekündigt,
402
00:25:22,354 --> 00:25:26,233
von Ronald Reagan in die Tat
umgesetzt worden war
403
00:25:26,900 --> 00:25:32,073
und sich letztlich
für viele arme, farbige Gemeinschaften
404
00:25:32,156 --> 00:25:34,700
wie ein Völkermord anfühlte.
405
00:25:35,701 --> 00:25:37,203
Nixons Southern Strategy
406
00:25:37,286 --> 00:25:40,539
wurde direkt
nach der Bürgerrechtsbewegung umgesetzt.
407
00:25:40,622 --> 00:25:44,251
Er setzte auf die Angst vor Verbrechen,
um die Wahl zu gewinnen.
408
00:25:46,337 --> 00:25:49,047
Reagan versprach den Reichen
Steuererleichterungen
409
00:25:49,131 --> 00:25:51,300
und die Inhaftierung
aller Crackkonsumenten.
410
00:25:51,383 --> 00:25:53,885
Beides war verheerend
für farbige Gemeinden,
411
00:25:53,969 --> 00:25:56,305
aber effektiv
für den Stimmenfang im Süden.
412
00:25:59,100 --> 00:26:03,354
Die politische Kultur
der USA wird nur verständlich
413
00:26:03,437 --> 00:26:05,189
mit der Rassismus-Thematik im Kern.
414
00:26:05,272 --> 00:26:09,485
Und 1981, kurz bevor Reagan
die Präsidentschaft aufnahm,
415
00:26:09,568 --> 00:26:12,113
wurde sein Kampagnen-Stratege Lee Atwater
416
00:26:12,196 --> 00:26:15,199
dabei aufgenommen,
wie er die Southern Strategy erklärte.
417
00:26:15,282 --> 00:26:17,326
Anders gesagt, man beginnt...
418
00:26:17,409 --> 00:26:19,411
Zitieren Sie das nicht.
419
00:26:20,996 --> 00:26:24,833
Man beginnt 1954,
indem man Nigger, Nigger, Nigger sagt.
420
00:26:24,917 --> 00:26:27,836
1968 darf man das nicht mehr sagen.
Es schadet einem.
421
00:26:27,919 --> 00:26:33,008
Man sagt Sachen wie "Zwangstransporte",
"Staatsrecht" und so weiter.
422
00:26:33,091 --> 00:26:35,511
Und man wird so abstrakt,
423
00:26:35,594 --> 00:26:37,888
dass man
über Steuererleichterungen spricht.
424
00:26:37,971 --> 00:26:40,724
Das sind alles Wirtschaftsdinge.
425
00:26:40,807 --> 00:26:42,559
Und das Nebenprodukt davon ist,
426
00:26:42,643 --> 00:26:45,604
dass Schwarze härter getroffen werden
als Weiße.
427
00:26:47,898 --> 00:26:52,361
US-HÄFTLINGSANZAHL
428
00:27:27,479 --> 00:27:29,773
TEENAGER VERGEWALTIGEN
7 TEIL DES "WOLFSRUDELS"
429
00:27:29,857 --> 00:27:31,275
WOLFSRUDEL
430
00:27:31,358 --> 00:27:35,362
Der Krieg gegen Drogen wurde Teil der
Popkultur in TV-Sendungen wie Cops.
431
00:27:38,199 --> 00:27:41,702
In den Abendnachrichten
sieht man schwarze Männer,
432
00:27:41,785 --> 00:27:44,246
die in Handschellen abgeführt werden.
433
00:27:45,706 --> 00:27:48,750
Schwarze Männer, Schwarze generell,
434
00:27:48,834 --> 00:27:53,755
werden in den Nachrichten
zu oft als Verbrecher dargestellt.
435
00:27:53,839 --> 00:27:57,133
Sie werden öfter als Verbrecher gezeigt,
436
00:27:57,218 --> 00:27:58,385
als sie es sind.
437
00:27:58,469 --> 00:28:02,306
Öfter, als es die FBI-Statistiken angeben.
438
00:28:03,098 --> 00:28:06,768
Ich glaube an die Macht der Medien.
439
00:28:06,852 --> 00:28:09,813
Sie sind voller Klischees,
zeigen im Prinzip
440
00:28:09,897 --> 00:28:12,816
Schwarze und Farbige,
als eingesperrte Tiere.
441
00:28:12,900 --> 00:28:14,943
Man schaltet den Fernseher aus
und denkt...
442
00:28:15,026 --> 00:28:16,194
DOZENTIN / AUTORIN
443
00:28:16,278 --> 00:28:17,654
"Zum Glück gibt's Gefängnisse.
444
00:28:17,738 --> 00:28:20,365
Sonst würden die Verrückten
in meinem Viertel rumlaufen."
445
00:28:20,449 --> 00:28:22,826
Sie schaffen einen Kontext,
der Ängste schürt.
446
00:28:22,909 --> 00:28:24,286
AKTIVIST
447
00:28:24,370 --> 00:28:25,579
Wer Angst schürt,
448
00:28:25,662 --> 00:28:28,624
kann Verhaftungen immer rechtfertigen.
449
00:28:28,707 --> 00:28:33,629
Man könnte auf jemanden treffen,
der einem die Tasche stehlen will.
450
00:28:33,712 --> 00:28:36,340
Alle Medienkanäle
halten mich für weniger wert.
451
00:28:36,423 --> 00:28:41,177
Der Begriff "Super-Verbrecher"
wurde quasi mein zweiter Vorname.
452
00:28:41,262 --> 00:28:44,681
-Super-Verbrecher.
-Verbrecher.
453
00:28:44,765 --> 00:28:48,227
Mit diesem Wort
beschrieben sie diese Generation,
454
00:28:48,310 --> 00:28:50,521
und das war sehr effektiv.
455
00:28:50,604 --> 00:28:52,356
Experten nennen sie Super-Verbrecher.
456
00:28:52,439 --> 00:28:55,108
Es sind nicht mehr
nur einfach Banden von Jugendlichen.
457
00:28:55,191 --> 00:28:58,862
Diese Jugendlichen
nennt man oft Super-Verbrecher.
458
00:28:58,945 --> 00:29:00,697
Ohne Gewissen, ohne Mitgefühl.
459
00:29:00,781 --> 00:29:05,201
Eine Gruppe Jugendlicher, die vaterlos,
gottlos und arbeitslos aufwächst.
460
00:29:05,286 --> 00:29:08,747
Es ist verstörend,
wie viele Schwarze das glaubten.
461
00:29:08,830 --> 00:29:12,167
Tiere, die unter Kontrolle
gebracht werden mussten.
462
00:29:12,251 --> 00:29:13,544
KOCH NENNT SIE "MONSTER"
463
00:29:13,627 --> 00:29:16,380
Wenn die Omis sagen:
"Er ist ein guter Junge.
464
00:29:16,463 --> 00:29:19,383
Er hat nie was gemacht",
sollte man das nicht glauben.
465
00:29:19,466 --> 00:29:20,842
Schwarze Gemeinden begannen,
466
00:29:20,926 --> 00:29:23,262
zu unterstützen,
was ihre Kinder kriminalisierte.
467
00:29:23,345 --> 00:29:24,430
ANWÄLTIN
468
00:29:24,513 --> 00:29:27,223
Gestern Abend wurden
die acht beschuldigten Teenager
469
00:29:27,308 --> 00:29:30,185
wegen Vergewaltigung
und versuchten Mordes angeklagt.
470
00:29:30,269 --> 00:29:33,605
Im Fall der Joggerin im Central Park
sperrte man fünf Unschuldige ein,
471
00:29:33,689 --> 00:29:37,609
weil der öffentliche Druck, diese "Tiere"
wegzusperren, so groß war.
472
00:29:37,693 --> 00:29:38,777
"WILDERN"
473
00:29:38,860 --> 00:29:41,488
Sie können mir glauben,
ich hasse die Leute,
474
00:29:41,572 --> 00:29:46,076
die dieses Mädchen
so brutal vergewaltigt haben.
475
00:29:46,159 --> 00:29:48,412
Donald Trump
forderte die Todesstrafe für sie.
476
00:29:48,495 --> 00:29:51,957
Er zahlte eine ganze Werbeseite,
um den Druck zu erhöhen.
477
00:29:52,040 --> 00:29:55,085
Diese Kinder, vier darunter unter 18,
478
00:29:55,168 --> 00:29:58,422
gingen für sechs bis 11 Jahre
ins Erwachsenengefängnis,
479
00:29:58,505 --> 00:30:02,092
bevor DNA-Beweise klarstellten,
dass sie unschuldig waren.
480
00:30:02,175 --> 00:30:04,595
Wir stellen sie als Verbrecher vor.
481
00:30:04,678 --> 00:30:08,265
"Er ist ein Vergewaltiger, Mörder.
Ein Räuber. Ein Sexualstraftäter.
482
00:30:08,349 --> 00:30:10,601
Ein Einbrecher. Ein Bandenführer."
483
00:30:10,684 --> 00:30:13,937
Und durch diese Linse
wird es viel einfacher,
484
00:30:14,020 --> 00:30:16,857
zu akzeptieren,
dass sie ins Gefängnis müssen.
485
00:30:18,442 --> 00:30:24,615
Objektiv ist es Realität,
dass nahezu kein Weißer versteht,
486
00:30:24,698 --> 00:30:29,870
was für eine Herausforderung es ist,
in Amerika schwarz zu sein.
487
00:30:29,953 --> 00:30:36,585
Die Öffentlichkeit wurde "aufgeklärt",
bewusst und über Jahre, Jahrzehnte,
488
00:30:36,668 --> 00:30:42,173
damit sie glaubt, dass schwarze Männer,
oder Schwarze im Allgemeinen,
489
00:30:42,257 --> 00:30:43,759
Verbrecher sind.
490
00:30:43,842 --> 00:30:45,051
Um das klarzustellen.
491
00:30:45,135 --> 00:30:47,721
Ich sage nicht,
dass nur Weiße das glauben.
492
00:30:47,804 --> 00:30:53,477
Auch Schwarze glauben es,
wir haben quasi Angst vor uns selbst.
493
00:30:53,560 --> 00:30:56,897
Wollen Sie zurück in die Zeiten,
wo das Militär schwach war
494
00:30:56,980 --> 00:30:58,982
und Kriminelle wichtiger waren als Opfer?
495
00:30:59,066 --> 00:31:02,110
Das können wir nicht riskieren.
Wählen Sie mich.
496
00:31:02,194 --> 00:31:05,614
Führung auf Ihrer Seite.
Michael Dukakis als Präsident.
497
00:31:05,697 --> 00:31:07,949
Inmitten der Präsidentschaftskampagnen
498
00:31:08,033 --> 00:31:13,497
wurde eine Geschichte über einen Mann
namens Willie Horton geschaltet.
499
00:31:13,580 --> 00:31:15,791
Bush und Dukakis zum Thema Verbrechen.
500
00:31:15,874 --> 00:31:18,251
Dukakis ist nicht nur
gegen die Todesstrafe,
501
00:31:18,334 --> 00:31:21,838
er erlaubte auch Mördern
Wochenend-Freigang aus dem Gefängnis.
502
00:31:21,922 --> 00:31:23,215
Einer war Willie Horton.
503
00:31:23,298 --> 00:31:28,303
Das wurde zum Brennpunkt
einer ganzen Präsidentschaftskampagne.
504
00:31:28,387 --> 00:31:30,555
Horton floh, entführte ein junges Paar,
505
00:31:30,639 --> 00:31:33,266
erstach den Mann
und vergewaltigte dessen Freundin.
506
00:31:33,349 --> 00:31:36,853
Wochenend-Freigang.
Dukakis zum Thema Verbrechen.
507
00:31:36,937 --> 00:31:40,857
Dukakis schützte das Programm,
stimmte gegen seine Aufhebung,
508
00:31:40,941 --> 00:31:43,985
und gewährte Mördern Wochenend-Freigang.
509
00:31:44,069 --> 00:31:46,738
Dukakis führte im zweistelligen Bereich
vor Bush,
510
00:31:46,822 --> 00:31:50,492
bevor die Kampagne
sich auf Willie Horton einschoss.
511
00:31:50,576 --> 00:31:54,079
Danach überrundete Bush Dukakis
und gewann die Wahl.
512
00:31:54,162 --> 00:31:58,125
Welcher Präsidentschaftskandidat
greift bei Verbrechen hart durch?
513
00:31:58,208 --> 00:31:59,668
George Bush.
514
00:31:59,751 --> 00:32:04,590
Bush gewann die Wahl, indem er
Angst vor schwarzen Verbrechern schürte,
515
00:32:04,673 --> 00:32:07,092
ohne es wirklich auszusprechen.
516
00:32:07,175 --> 00:32:13,765
Das war ein Moment,
der die Wählerschaft gespalten hat.
517
00:32:13,849 --> 00:32:18,395
Die Kampagne stellte bewusst
einen afroamerikanischen Verbrecher dar.
518
00:32:18,478 --> 00:32:20,105
Davon bin ich überzeugt.
519
00:32:20,188 --> 00:32:24,359
Die Liberalen nannten ihn Willie Horton,
damit wir ablehnend klingen.
520
00:32:24,443 --> 00:32:28,614
Im Originalartikel im Reader's Digest
hieß er William Horton, ohne Bild.
521
00:32:28,697 --> 00:32:30,699
Demokraten
wiesen auf seine Hautfarbe hin.
522
00:32:31,700 --> 00:32:32,909
Danke, Grover.
523
00:32:35,161 --> 00:32:36,872
Es war nicht sein Name...
524
00:32:36,955 --> 00:32:38,290
GRÜNDER
#CUT50 & DREAM CORPS
525
00:32:38,373 --> 00:32:40,709
...es war sein Bild,
das man sensationalisierte.
526
00:32:40,792 --> 00:32:44,588
Liberale, die es fies finden, einen
Mörder und Vergewaltiger zu drangsalieren,
527
00:32:44,671 --> 00:32:48,800
verlieren jede Glaubwürdigkeit,
denn dann sagen die Leute:
528
00:32:48,884 --> 00:32:51,637
"Wir wollen Sie nicht mehr
über Verbrechen reden hören."
529
00:32:51,720 --> 00:32:54,180
Egal, was sie sagen oder tun,
530
00:32:54,264 --> 00:32:59,227
sie wissen genau, welche Hebel
sie mit der Story betätigen wollen.
531
00:32:59,310 --> 00:33:01,563
Erstach den Mann,
vergewaltigte die Freundin.
532
00:33:01,647 --> 00:33:07,944
Daraus wurde
eine primitive, amerikanische Angst,
533
00:33:08,028 --> 00:33:13,200
denn Willie Horton war metaphorisch
der schwarze Vergewaltiger,
534
00:33:13,283 --> 00:33:18,288
der in der Vorstellungskraft der Weißen
seit dem Ende der Sklaverei herumspukte.
535
00:33:20,916 --> 00:33:23,126
Ein verurteilter, schwarzer Vergewaltiger.
536
00:33:23,210 --> 00:33:24,252
Schuldig.
537
00:33:25,086 --> 00:33:28,965
"Ich werde Retter und Beschützer
der weißen Bevölkerung sein."
538
00:33:29,049 --> 00:33:35,346
Doch die Geschichte zeigt, dass
Vergewaltigungen zwischen den Hautfarben
539
00:33:35,430 --> 00:33:41,394
hier häufiger von weißen Männern
an schwarzen Frauen verübt werden,
540
00:33:41,477 --> 00:33:43,772
als von schwarzen Männern
an weißen Frauen.
541
00:33:55,116 --> 00:33:56,159
Patsey.
542
00:34:00,413 --> 00:34:05,168
Die Idee, die 1915
so großen künstlerischen Nutzen
543
00:34:05,251 --> 00:34:07,629
in Die Geburt einer Nation hatte...
544
00:34:07,712 --> 00:34:09,464
Entführung
Erstechen - Vergewaltigung
545
00:34:09,548 --> 00:34:11,841
...war immer noch politisch nützlich.
546
00:34:11,925 --> 00:34:18,181
Wir sprechen die Ängste der Wähler
in unserem Land an
547
00:34:18,264 --> 00:34:20,350
über die Leichen von Schwarzen.
548
00:34:22,018 --> 00:34:28,483
US-HÄFTLINGSANZAHL
549
00:35:03,935 --> 00:35:07,230
Bill Clinton und Al Gore
sind eine neue Generation Demokraten.
550
00:35:07,313 --> 00:35:09,440
Sie denken anders als die alte Partei.
551
00:35:09,524 --> 00:35:13,153
Sie senden starke Signale an Verbrecher,
befürworten die Todesstrafe.
552
00:35:13,236 --> 00:35:18,574
Die Art, wie die Demokraten
1988 verloren haben,
553
00:35:18,659 --> 00:35:21,995
oder wie sie 1984 verloren haben
oder 1980,
554
00:35:22,078 --> 00:35:24,497
sorgte dafür, dass sie sich dachten,
555
00:35:24,580 --> 00:35:29,044
sie müssten ihre Position
mehr zur Mitte neigen.
556
00:35:29,127 --> 00:35:30,879
Es wurde nahezu unmöglich
557
00:35:30,962 --> 00:35:34,590
für Politiker, eine entspannte Position
zur Kriminalität einzunehmen.
558
00:35:34,675 --> 00:35:37,343
Ich war nicht für den Gesetzentwurf.
559
00:35:37,427 --> 00:35:40,013
Er war nicht hart genug
gegenüber Verbrechern.
560
00:35:40,096 --> 00:35:44,434
In einer Situation, wo alle wetteifern,
Verbrechen hart zu bekämpfen,
561
00:35:44,517 --> 00:35:46,770
kommt man schnell zum selben Schluss.
562
00:35:46,853 --> 00:35:49,689
Es ist politisch von Vorteil,
wenn man einen drauflegt.
563
00:35:49,773 --> 00:35:52,025
Wir brauchen mehr Polizei
auf den Straßen.
564
00:35:52,108 --> 00:35:54,569
Ein Gesetzentwurf
für mehr Polizei auf den Straßen
565
00:35:54,653 --> 00:35:57,447
wurde in dieser Sitzung
durch einen Filibuster beerdigt,
566
00:35:57,530 --> 00:35:59,825
hauptsächlich
durch republikanische Senatoren.
567
00:35:59,908 --> 00:36:03,578
Es hieß: "Schwammige, weiche Liberale
schützen euch nicht.
568
00:36:03,662 --> 00:36:06,873
Harte Konservative werden es."
Den Kampf gewannen wir immer.
569
00:36:06,957 --> 00:36:09,918
In den späten 80ern, frühen 90ern
wurde Leuten wie Clinton klar,
570
00:36:10,001 --> 00:36:12,921
dass sie sich uns anpassen mussten.
571
00:36:13,004 --> 00:36:17,718
Ich werde loyal das Amt des Präsidenten
der Vereinigten Staaten ausführen.
572
00:36:17,801 --> 00:36:20,971
Bill Clinton versuchte herauszufinden,
573
00:36:21,054 --> 00:36:25,475
wie er mit einem Land umgehen sollte,
dass noch in der Reagan-Zeit hing.
574
00:36:25,558 --> 00:36:28,186
Aber er versuchte,
als Demokrat zu regieren.
575
00:36:28,269 --> 00:36:33,108
Gewaltverbrechen und die Angst davor
lähmen unsere Gesellschaft.
576
00:36:33,191 --> 00:36:37,653
Dann fanden einige hochkarätige,
furchtbare Verbrechen statt.
577
00:36:37,737 --> 00:36:41,700
Anwohner suchten
die 12-jährige Polly Klaas.
578
00:36:41,783 --> 00:36:44,619
Nun fand man ihre Leiche.
579
00:36:44,703 --> 00:36:50,125
Polly Klaas wurde aus ihrem Zimmer
entführt und schließlich ermordet.
580
00:36:50,208 --> 00:36:53,837
Das führte zum kalifornischen
"Drei Mal und das war's"-Gesetz.
581
00:36:53,920 --> 00:36:56,089
Wenn man
ein drittes Gewaltverbrechen begeht,
582
00:36:56,172 --> 00:36:59,009
wird man für immer weggesperrt.
583
00:36:59,092 --> 00:37:01,552
Drei Mal und das war's.
584
00:37:01,636 --> 00:37:03,679
Bei der dritten schweren Straftat
585
00:37:03,764 --> 00:37:07,517
ist eine lebenslange Haftstrafe
zu verhängen.
586
00:37:07,600 --> 00:37:10,353
In L.A. warten so viele Dritt-Straftäter
auf ihren Prozess,
587
00:37:10,437 --> 00:37:12,230
dass das Sheriff's Department
588
00:37:12,313 --> 00:37:16,359
gezwungen ist, pro Monat 4.200 Häftlinge
mit geringen Vergehen zu entlassen,
589
00:37:16,443 --> 00:37:19,571
um Platz für eintreffende
Dritt-Straftäter zu machen.
590
00:37:19,654 --> 00:37:23,616
Das alles ist im Sinne anderer Taktiken,
wie obligatorischen Mindeststrafen.
591
00:37:23,699 --> 00:37:27,453
"Obligatorische Strafen."
Wir wollen nicht, dass Richter weiter
592
00:37:27,537 --> 00:37:29,831
die Umstände
eines Verbrechens einbeziehen.
593
00:37:29,914 --> 00:37:32,250
Wir legen obligatorische Strafen fest.
594
00:37:32,333 --> 00:37:33,794
Das war schwer für Richter.
595
00:37:33,877 --> 00:37:37,756
Sie wollen täglich
Gerechtigkeit walten lassen
596
00:37:37,839 --> 00:37:39,758
und können das nicht mehr tun.
597
00:37:39,841 --> 00:37:44,262
In vielen Gemeinden Kaliforniens
wurden Zivilprozesse abgesagt,
598
00:37:44,345 --> 00:37:46,222
um Kriminalprozesse abzuarbeiten.
599
00:37:46,306 --> 00:37:49,142
Wir nahmen den Richtern,
der neutralsten Partei im Gericht,
600
00:37:49,225 --> 00:37:51,394
ihre Ermessensfreiheit
601
00:37:51,477 --> 00:37:53,897
und übergaben sie den Staatsanwälten.
602
00:37:53,980 --> 00:37:56,357
Nun, 95 % der gewählten Staatsanwälte...
603
00:37:56,441 --> 00:37:57,984
BEZIRKSSTAATSANWALT
604
00:37:58,067 --> 00:38:00,737
...in den USA sind weiß.
605
00:38:00,821 --> 00:38:04,950
Schwerverbrecher sitzen mindestens
85 % ihrer Strafe ab.
606
00:38:05,033 --> 00:38:06,492
Das Truth-in-Sentencing-Gesetz
607
00:38:06,576 --> 00:38:09,204
sorgte dafür, dass Häftlinge
85 % ihrer Strafe absaßen.
608
00:38:09,287 --> 00:38:12,665
Man wird
zu einer gewissen Haftzeit verurteilt.
609
00:38:12,748 --> 00:38:14,125
Die Öffentlichkeit möchte,
610
00:38:14,209 --> 00:38:17,087
dass man möglichst alles
von dieser Strafe absitzt.
611
00:38:17,170 --> 00:38:18,880
Wir schafften die Bewährung ab.
612
00:38:19,255 --> 00:38:24,177
Wenn man auf Bundesebene 20 oder 30 Jahre
kriegt, dann sitzt man die ab.
613
00:38:24,260 --> 00:38:29,057
Bewährung diente dazu,
Leute aus dem Gefängnis zu entlassen,
614
00:38:29,140 --> 00:38:31,852
wenn sie keine Gefahr mehr darstellten.
615
00:38:31,935 --> 00:38:35,521
Sharanda sitzt seit 16 Jahren im Gefängnis
und wird da sterben,
616
00:38:35,605 --> 00:38:37,941
denn ihre Strafe
ist lebenslänglich ohne Bewährung.
617
00:38:38,024 --> 00:38:39,985
Ihr einziges Verbrechen? Kokaintransport.
618
00:38:40,068 --> 00:38:42,946
Und wenn ich sage "einziges",
dann meine ich das.
619
00:38:43,029 --> 00:38:44,739
Sie wurde nie zuvor verhaftet.
620
00:38:44,823 --> 00:38:50,703
Der Richter musste Sharanda zu einer
lebenslangen Haftstrafe verurteilen.
621
00:38:50,786 --> 00:38:54,249
Längere Strafen, drei Mal und das war's,
622
00:38:54,332 --> 00:38:58,419
fast 60 neue Delikte,
auf die die Todesstrafe steht...
623
00:38:58,503 --> 00:39:00,546
Und dann kam der Kongress
624
00:39:00,630 --> 00:39:06,344
im Jahr 1994 mit einem $30 Milliarden
teuren Bundeskriminal-Gesetzentwurf,
625
00:39:06,427 --> 00:39:10,515
der die Arbeit
der Strafvollzugsbehörden stärkte.
626
00:39:10,598 --> 00:39:13,977
Der Bundeskriminal-Gesetzentwurf
für das 21. Jahrhundert
627
00:39:14,060 --> 00:39:16,354
enthält modernste Technologien
und Taktiken,
628
00:39:16,437 --> 00:39:19,190
um unsere Gemeinden sicherer zu machen.
629
00:39:19,274 --> 00:39:21,276
Der Gesetzentwurf war verantwortlich
630
00:39:21,359 --> 00:39:24,820
für eine massive Ausweitung
des Gefängnissystems.
631
00:39:24,905 --> 00:39:29,450
Darüber hinaus stellte er
Gelder und perverse Anreize
632
00:39:29,534 --> 00:39:31,953
für die Strafverfolgung bereit,
um Dinge zu tun,
633
00:39:32,037 --> 00:39:34,164
die wir heute als Missbrauch auffassen.
634
00:39:34,247 --> 00:39:39,044
Damit werden wir Gefängnisse bauen, die
100.000 Verbrecher von den Straßen holen.
635
00:39:39,127 --> 00:39:42,713
Er erhöhte das Budget der Bundesstaaten
für den Bau von Gefängnissen,
636
00:39:42,797 --> 00:39:46,342
um so viele Leute wie möglich
wegen Drogenvergehen zu inhaftieren,
637
00:39:46,426 --> 00:39:49,845
und sorgte für 100.000 Polizisten
auf den Straßen.
638
00:39:49,930 --> 00:39:55,726
Kriminalität ist ein heißes politisches
Thema, das uns oft gespalten hat.
639
00:39:55,810 --> 00:39:58,021
Was Präsident Clinton 1994 tat...
640
00:39:58,104 --> 00:39:59,856
EHEM. INHAFTIERTER AKTIVIST
641
00:39:59,939 --> 00:40:02,358
...war schlimmer als das,
was seine Vorgänger taten.
642
00:40:02,442 --> 00:40:05,111
Er baute die heutige Infrastruktur auf,
643
00:40:05,195 --> 00:40:10,951
die Militarisierung bis hin
zu ländlichen Polizeirevieren,
644
00:40:11,034 --> 00:40:13,078
die über SWAT-Teams verfügen.
645
00:40:13,161 --> 00:40:18,416
Und wir sehen den Anstieg der Zahl derer,
die auf allen Ebenen verhaftet werden,
646
00:40:18,499 --> 00:40:23,129
und eine Explosion der Häftlingszahlen.
647
00:40:24,672 --> 00:40:26,882
Wir sind eine Nation,
die Freiheit bekundet,
648
00:40:26,967 --> 00:40:30,720
haben aber diese Masseninhaftierungen,
diese Überzahl an Inhaftierungen.
649
00:40:30,803 --> 00:40:37,102
Und die nagt an der Freiheit
unserer verwundbarsten Bürger
650
00:40:37,185 --> 00:40:40,230
und betrifft mit überwältigender Zahl
farbige Menschen.
651
00:40:40,313 --> 00:40:46,736
US-HÄFTLINGSANZAHL
652
00:40:51,992 --> 00:40:54,077
Ein paar Worte dazu.
653
00:40:56,997 --> 00:41:00,583
Ich verabschiedete einen Gesetzentwurf,
der das Problem verschlimmerte.
654
00:41:00,667 --> 00:41:02,418
Das möchte ich zugeben.
655
00:41:02,502 --> 00:41:06,922
Sein Gesetz von 1994, von dem er
nun zugibt, dass es ein Fehler war...
656
00:41:07,007 --> 00:41:08,841
Es gab längere Haftstrafen.
657
00:41:10,843 --> 00:41:15,140
Die meisten dieser Leute
wurden unter Landesgesetz verurteilt,
658
00:41:15,223 --> 00:41:18,226
aber das Bundesrecht
legte einen neuen Trend vor.
659
00:41:20,353 --> 00:41:22,647
Das wurde übertrieben. Es war falsch.
660
00:41:22,730 --> 00:41:27,902
Es ist wichtig,
dass Präsident Clinton eingeräumt hat,
661
00:41:27,986 --> 00:41:34,700
dass die Dinge nicht so liefen,
wie er und wir uns das wünschten.
662
00:41:34,784 --> 00:41:38,621
Ich bin froh,
dass er seinen Fehler erkannt hat.
663
00:41:38,704 --> 00:41:41,791
Ich glaube, er wusste schon damals,
dass es nicht gut war.
664
00:41:41,874 --> 00:41:45,086
Damals gab es einen Aufschrei
wegen der steigenden Kriminalitätsrate.
665
00:41:45,169 --> 00:41:46,838
PRÄSIDENTSCHAFTS-DEBATTE
DEMOKRATEN
666
00:41:46,921 --> 00:41:50,091
Leute aus allen Gemeinden wollten,
dass etwas unternommen wird.
667
00:41:50,175 --> 00:41:54,095
Mein Mann sagte bei der NAACP
letzten Sommer,
668
00:41:54,179 --> 00:41:57,932
dass es ein paar Probleme löste,
aber auch andere schuf.
669
00:41:58,016 --> 00:41:59,100
Dem stimme ich zu.
670
00:41:59,184 --> 00:42:02,353
Es ist schön, dass er sich entschuldigt,
671
00:42:02,437 --> 00:42:06,024
aber er muss auch
die Verantwortung dafür übernehmen.
672
00:42:06,107 --> 00:42:10,445
Hillary ebenso, denn sie unterstützte es.
Damals und bis vor Kurzem.
673
00:42:10,528 --> 00:42:14,990
Bill Clinton trat Demonstranten
von Black Lives Matter gegenüber,
674
00:42:15,075 --> 00:42:17,577
die gegen einen Gesetzentwurf
von 1994 protestierten,
675
00:42:17,660 --> 00:42:21,247
der ihrer Meinung nach zum Anstieg
der Verhaftungen Schwarzer führte.
676
00:42:21,330 --> 00:42:25,376
Ich weiß nicht,
wie man Bandenchefs beschreiben soll,
677
00:42:25,460 --> 00:42:28,963
die 13-Jährige cracksüchtig gemacht haben
678
00:42:29,047 --> 00:42:34,260
und sie dann auf die Straße schickten,
um andere Afroamerikaner zu töten.
679
00:42:34,344 --> 00:42:37,888
Vielleicht hielten Sie
sie für gute Bürger. Sie nicht.
680
00:42:37,972 --> 00:42:39,599
Sie nicht!
681
00:42:39,682 --> 00:42:44,437
Ihr verteidigt die Leute, die die töten,
deren Leben, wie ihr sagt, wichtig sind.
682
00:42:44,520 --> 00:42:46,272
Sagt die Wahrheit.
683
00:42:46,356 --> 00:42:48,858
Wir können die Realität der Macht
nicht ignorieren.
684
00:42:48,941 --> 00:42:52,112
Die Politik, die Clinton vorantrieb,
685
00:42:52,195 --> 00:42:54,739
die obligatorischen Mindeststrafen,
drei Mal und...
686
00:42:54,822 --> 00:42:57,242
Sie nutzten politische Macht.
687
00:42:57,325 --> 00:42:59,202
Sie zwangen Millionen Leute,
688
00:42:59,285 --> 00:43:02,413
die sonst heute nicht im Gefängnis wären,
zur Haft.
689
00:43:02,497 --> 00:43:04,374
Sie zerstörten Familien.
690
00:43:04,457 --> 00:43:06,876
Sie zwangen Kinder,
ohne Eltern zu leben.
691
00:43:06,959 --> 00:43:07,960
Das ist passiert.
692
00:43:12,924 --> 00:43:15,218
2001 AFROAMERIKANISCHE
US-HÄFTLINGSANZAHL 878.400
693
00:43:15,301 --> 00:43:16,385
Wieso?
694
00:43:18,429 --> 00:43:21,766
Wir sollten nicht fragen:
"Wieso ist Bill Clinton so stark?"
695
00:43:21,849 --> 00:43:24,394
Sondern: "Wieso ist
die schwarze Gemeinde so schwach,
696
00:43:24,477 --> 00:43:26,521
wenn es darum geht, uns zu verteidigen?"
697
00:43:26,604 --> 00:43:31,234
Vergessen wir nicht, wie viele Märtyrer
wir in den 60ern und 70ern begruben.
698
00:43:31,317 --> 00:43:35,905
Vergessen wir nicht, wie viele Anführer
das Land verließen oder in Haft sind.
699
00:43:35,988 --> 00:43:40,075
Ihr habt eine ganze Generation
von Anführern ausgedünnt.
700
00:43:40,160 --> 00:43:42,828
Sie wurden
aus dem Land vertrieben, eingesperrt,
701
00:43:42,912 --> 00:43:45,540
auf Friedhöfen begraben.
702
00:43:45,623 --> 00:43:48,083
Und dann lasst ihr diesen Blitzkrieg los,
703
00:43:48,167 --> 00:43:50,753
und wir können uns nicht verteidigen.
704
00:43:50,836 --> 00:43:56,926
Man kann die Geschichte
weißer Führung in den USA erzählen,
705
00:43:57,009 --> 00:43:59,011
ohne das FBI auch nur einmal zu erwähnen.
706
00:43:59,094 --> 00:44:03,349
Die Geschichte schwarzer Anführer
kann man jedoch nicht erzählen,
707
00:44:03,433 --> 00:44:06,602
ohne dabei einzubeziehen,
708
00:44:06,686 --> 00:44:09,689
wie das Strafrecht den Protest Schwarzer
als Waffe einsetzt.
709
00:44:09,772 --> 00:44:13,484
Ich habe es satt, jeden Tag
mit der Bedrohung durch den Tod zu leben.
710
00:44:13,568 --> 00:44:15,611
Ich habe keinen Märtyrerkomplex.
711
00:44:15,695 --> 00:44:19,449
Ich will so lange leben
wie jeder andere, der heute hier ist.
712
00:44:19,532 --> 00:44:23,953
Dr. King, das vergessen viele,
war nicht der beliebte Mann,
713
00:44:24,036 --> 00:44:25,996
den alle auf ein Podest stellen wollen.
714
00:44:26,080 --> 00:44:27,415
Der Chef des FBI
715
00:44:27,498 --> 00:44:31,502
stufte ihn als einen
der gefährlichsten Menschen Amerikas ein.
716
00:44:31,586 --> 00:44:34,088
FBI-Chef nennt Martin Luther King
"notorischen Lügner"
717
00:44:34,172 --> 00:44:38,008
Sagt nicht, dass Dr. King für die Brüder
auf der Straße nicht wichtig ist.
718
00:44:38,092 --> 00:44:40,720
Im Gegensatz zu ihnen
hatte er es mit ganz oben zu tun.
719
00:44:40,803 --> 00:44:43,764
Wir wurden
gegen unseren Willen hergebracht.
720
00:44:43,848 --> 00:44:46,934
Man brachte uns nicht her,
um uns zu Bürgern zu machen.
721
00:44:47,017 --> 00:44:52,482
Man brachte uns nicht her, damit wir
die Vorteile der Verfassung genießen,
722
00:44:52,565 --> 00:44:54,567
über die sie so viel Schönes erzählen.
723
00:44:54,650 --> 00:44:58,738
Malcolms Umfeld
war von Polizisten unterwandert.
724
00:44:58,821 --> 00:45:01,991
Er hatte vielleicht so viel
verdeckte Polizisten wie normale Leute
725
00:45:02,074 --> 00:45:03,493
in seinem Umfeld.
726
00:45:03,576 --> 00:45:05,245
Man fürchtete schwarzen Protest.
727
00:45:05,328 --> 00:45:08,331
FBI-Chef J. Edgar Hoover behauptete,
dass die Black Panthers
728
00:45:08,414 --> 00:45:10,750
die größte interne Bedrohung
für die USA wären.
729
00:45:11,292 --> 00:45:17,047
J. Edgar Hoover sagte, zu der Zeit
waren die Panthers die größte Bedrohung
730
00:45:17,131 --> 00:45:19,467
für die amerikanische Demokratie.
731
00:45:20,926 --> 00:45:23,846
Die Panthers waren nie so groß.
732
00:45:23,929 --> 00:45:29,560
Niemand konnte ernsthaft glauben,
dass die Black Panthers in der Lage wären,
733
00:45:29,644 --> 00:45:33,648
die stärkste Militärmacht
der Weltgeschichte umzustürzen.
734
00:45:33,731 --> 00:45:36,025
Die gesamte Bewegung wurde kriminalisiert
735
00:45:36,108 --> 00:45:39,236
und systematisch
von der Regierung zerstört.
736
00:45:39,320 --> 00:45:41,989
Die Leute unterschätzen den Verlust
eines Fred Hampton,
737
00:45:42,072 --> 00:45:45,576
der in der Lage war, Schwarze und Weiße,
738
00:45:45,660 --> 00:45:48,120
und Puerto Ricaner und Indianer
zusammenzubringen,
739
00:45:48,203 --> 00:45:50,831
um für Gerechtigkeit zu kämpfen, mit 21.
740
00:45:50,915 --> 00:45:55,085
Das sagen wir, wenn ich weggesperrt bin,
wenn wir alle weggesperrt sind:
741
00:45:55,169 --> 00:45:58,798
Man kann Revolutionäre einsperren,
aber nicht die Revolution.
742
00:45:59,173 --> 00:46:00,341
Er musste weg.
743
00:46:00,425 --> 00:46:05,596
Der Kopf der Black Panthers in Illinois
wurde in Chicago von der Polizei getötet.
744
00:46:05,680 --> 00:46:09,141
Fred Hampton und ein anderer Anführer
aus Illinois wurden getötet.
745
00:46:09,225 --> 00:46:11,102
Polizei stürmte und feuerte los
746
00:46:11,185 --> 00:46:13,980
Hier wurde unserem Vorsitzenden
das Hirn weggepustet,
747
00:46:14,063 --> 00:46:17,900
während er im Bett lag,
schlafend um 4:30 Uhr morgens.
748
00:46:17,983 --> 00:46:21,696
Sie gingen zu seinem Haus
und schossen auf alle.
749
00:46:21,779 --> 00:46:24,532
Seine schwangere Frau
lag neben ihm im Bett.
750
00:46:25,408 --> 00:46:29,870
So viel Angst vor einem Anführer,
der Leute vereinen konnte.
751
00:46:29,954 --> 00:46:34,834
Wir kennen die Geschichte von Leuten,
die gegen diese Systeme protestiert haben.
752
00:46:34,917 --> 00:46:37,586
Wir wissen, das System hat sie ermordet,
753
00:46:37,670 --> 00:46:42,007
ins Exil verbannt, sie ausgeschlossen
oder Wege gefunden, sie zu diffamieren.
754
00:46:43,551 --> 00:46:46,554
Assata Shakur war eine Anführerin
der Black Liberation Army.
755
00:46:46,637 --> 00:46:50,641
Der Befehl J. Edgar Hoovers
756
00:46:50,725 --> 00:46:56,856
lautete im Prinzip,
alle schwarzen, progressiven
757
00:46:58,190 --> 00:47:00,610
Dritte-Welt-Bewegungen
in diesem Land zu zerstören.
758
00:47:00,693 --> 00:47:02,111
Man steckte sie ins Gefängnis
759
00:47:02,194 --> 00:47:05,280
und ihre Verbündeten sagten:
"Wir lassen sie nicht dort."
760
00:47:05,365 --> 00:47:07,116
Ihre weißen Verbündeten sagten das,
761
00:47:07,199 --> 00:47:10,703
holten sie aus dem Gefängnis und
brachten sie nach Kuba. Da ist sie noch.
762
00:47:10,786 --> 00:47:12,121
FLÜCHTIGE MÖRDERIN
IN KUBA
763
00:47:12,204 --> 00:47:13,748
Für die nächsten fünf Jahre
764
00:47:13,831 --> 00:47:19,462
sind an die 300 neue Gefängnisse geplant.
765
00:47:19,545 --> 00:47:24,174
Die Regierung hat vor, immer mehr Leute
ins Gefängnis zu stecken.
766
00:47:25,175 --> 00:47:27,470
Die Kriminalisierung von Assata Shakur...
767
00:47:27,553 --> 00:47:29,346
POLIZEIREVIER
STADT NEW YORK
768
00:47:29,430 --> 00:47:33,976
...geschah unter Nutzung der Medien,
die sie als gefährlich darstellten.
769
00:47:34,059 --> 00:47:36,604
Das geschah auch in meinem Fall,
770
00:47:36,687 --> 00:47:40,190
ich wurde vom FBI als bewaffnet
und gefährlich dargestellt.
771
00:47:40,274 --> 00:47:42,109
POLIZEILICH GESUCHT
772
00:47:42,192 --> 00:47:44,987
Das FBI setzte die schwarze
militante Kämpferin Angela Davis
773
00:47:45,070 --> 00:47:47,448
auf die Liste
der zehn meistgesuchten Flüchtigen.
774
00:47:47,532 --> 00:47:51,452
Dann Angela Davis,
die Macht der schwarzen Intellektuellen...
775
00:47:51,536 --> 00:47:54,121
Eine Sache,
über die wir uns klar werden müssen,
776
00:47:54,204 --> 00:47:56,707
ist die Kriminalitätsfrage.
777
00:47:56,791 --> 00:48:00,210
Was bedeutet es, in dieser Gesellschaft
kriminell zu sein?
778
00:48:00,294 --> 00:48:01,671
Das mussten sie zerstören.
779
00:48:01,754 --> 00:48:05,466
In meinem Fall war Ronald Reagan
Gouverneur in Kalifornien
780
00:48:05,550 --> 00:48:07,843
und Richard Nixon Präsident der USA.
781
00:48:07,927 --> 00:48:12,515
Der gesamte Staatsapparat
wurde auf mich angesetzt.
782
00:48:12,598 --> 00:48:16,644
Man wollte mich
in die Todeskammer stecken,
783
00:48:16,727 --> 00:48:18,395
um ein Zeichen zu setzen.
784
00:48:18,479 --> 00:48:21,691
Die Taten des FBI,
um Angela Davis zu fassen,
785
00:48:21,774 --> 00:48:25,360
eine weitere erstaunliche Geschichte...
786
00:48:25,445 --> 00:48:28,072
Das System versuchte, sie zu verurteilen,
787
00:48:28,155 --> 00:48:30,950
und sie sagte:
"Nein, wir verurteilen euch."
788
00:48:34,244 --> 00:48:36,664
Sie kam rein, mit Afro,
glättete ihr Haar nicht.
789
00:48:36,747 --> 00:48:38,541
Sie erwartete eine lange Haftzeit.
790
00:48:38,624 --> 00:48:41,085
Die meisten Leute
haben die Haare schön glatt.
791
00:48:41,168 --> 00:48:44,004
Kommen rein mit weißen Handschuhen,
792
00:48:44,088 --> 00:48:45,965
beten zu Jesus, aber sie kam so herein.
793
00:48:46,841 --> 00:48:51,261
Sie schlug die Staatsanwälte vernichtend
und ging als freie Frau.
794
00:48:53,973 --> 00:48:56,058
Die Frage ist, wie kommt man dahin?
795
00:48:56,141 --> 00:48:58,769
Durch Konfrontation, durch Gewalt?
796
00:48:58,853 --> 00:49:01,814
-Das war Ihre Frage?
-Ja.
797
00:49:01,897 --> 00:49:04,149
Ich wuchs in Birmingham, Alabama, auf.
798
00:49:06,318 --> 00:49:11,031
Nachdem die vier Mädchen,
die sehr nah bei...
799
00:49:11,115 --> 00:49:14,118
Eine von ihnen wohnte im Nachbarhaus.
800
00:49:14,201 --> 00:49:17,287
Ich war gut befreundet mit der Schwester
einer anderen.
801
00:49:17,371 --> 00:49:19,373
Meine Schwester war mit allen befreundet.
802
00:49:19,456 --> 00:49:22,126
Meine Mutter unterrichtete eine.
Und sie kamen um.
803
00:49:22,209 --> 00:49:27,089
Was fand man?
Gliedmaßen und Köpfe, überall verstreut.
804
00:49:27,172 --> 00:49:29,842
Ich erinnere mich,
als ich noch sehr klein war,
805
00:49:29,925 --> 00:49:33,763
an den Klang von Bomben,
die in der Straße explodierten.
806
00:49:33,846 --> 00:49:35,305
Unser Haus wackelte.
807
00:49:35,389 --> 00:49:39,935
Mein Vater
hatte immer Waffen zur Verfügung.
808
00:49:40,019 --> 00:49:46,108
Denn wir konnten jeden Moment
angegriffen werden.
809
00:49:46,191 --> 00:49:49,695
Deshalb sage ich, wenn mich jemand
nach Gewalt fragt...
810
00:49:51,446 --> 00:49:53,991
Es ist einfach unglaublich.
811
00:49:54,074 --> 00:49:57,452
Es bedeutet, dass die Person,
die das fragt,
812
00:49:57,537 --> 00:50:01,165
keine Ahnung hat,
was Schwarze durchmachen mussten,
813
00:50:01,248 --> 00:50:03,542
was Schwarze in diesem Land erlebten,
814
00:50:03,626 --> 00:50:08,130
seit der erste Schwarze
von der Küste Afrikas entführt worden ist.
815
00:50:09,048 --> 00:50:11,717
Wenn eine ganze Generation
ihrer Anführer beraubt wird,
816
00:50:11,801 --> 00:50:14,804
Leute aus dem Land vertrieben,
getötet, verleumdet werden,
817
00:50:14,887 --> 00:50:18,140
dann wird man verwundbar gegenüber
Bill Clinton oder anderen.
818
00:50:18,223 --> 00:50:20,142
Sie tun mit einem, was sie wollen.
819
00:50:22,019 --> 00:50:28,651
US-HÄFTLINGSANZAHL
820
00:50:31,528 --> 00:50:37,993
US-HÄFTLINGSANZAHL
821
00:51:23,080 --> 00:51:24,874
Ein bewaffneter Nachbarschafts-Wächter
822
00:51:24,957 --> 00:51:28,252
sah Martin in ein gesichertes Viertel
bei Orlando gehen.
823
00:51:28,335 --> 00:51:30,838
Er fand den 17-Jährigen verdächtig.
824
00:51:31,463 --> 00:51:34,299
Er hat seine Hand am Hosenbund.
825
00:51:36,426 --> 00:51:37,970
Er ist ein schwarzer Mann.
826
00:51:40,305 --> 00:51:42,516
Diese Arschlöcher kommen immer davon.
827
00:51:43,684 --> 00:51:46,186
-Folgen Sie ihm?
-Ja.
828
00:51:46,270 --> 00:51:47,521
Das müssen Sie nicht.
829
00:51:49,815 --> 00:51:51,400
Glauben Sie, er ruft um Hilfe?
830
00:51:52,151 --> 00:51:54,779
-Ja.
-Ok, was ist...
831
00:51:56,155 --> 00:51:57,907
Eine tödliche Schießerei in Sanford.
832
00:51:57,990 --> 00:52:00,743
Die Polizei hat Waffe und Schützen,
833
00:52:00,826 --> 00:52:02,452
aber er wurde nicht verhaftet.
834
00:52:03,537 --> 00:52:08,083
Der bewaffnete George Zimmerman
folgte dem "verdächtigen Jungen",
835
00:52:08,167 --> 00:52:10,419
nachdem man es ihm untersagt hatte.
836
00:52:11,420 --> 00:52:13,547
Beide rangen am Boden
837
00:52:13,630 --> 00:52:16,759
und George Zimmerman
erschoss Trayvon Martin.
838
00:52:19,011 --> 00:52:21,305
Die Polizei
konnte Zimmerman nicht verhaften,
839
00:52:21,388 --> 00:52:24,433
weil es in Florida
das Stand-Your-Ground-Gesetz gibt.
840
00:52:24,516 --> 00:52:27,519
Demzufolge darf man töten,
wenn man sich bedroht fühlt.
841
00:52:27,602 --> 00:52:29,021
Obwohl es Zimmerman war,
842
00:52:29,104 --> 00:52:32,357
der Martin in dem Viertel
mit einer Waffe verfolgte.
843
00:52:32,441 --> 00:52:38,072
Mr. Zimmerman hatte das Gefühl,
dass er in Notwehr
844
00:52:38,155 --> 00:52:39,489
schießen musste.
845
00:52:39,573 --> 00:52:42,326
Er wurde danach nicht nur
nicht verhaftet,
846
00:52:42,409 --> 00:52:46,121
sondern plädierte vor Gericht
auf Notwehr und kam frei
847
00:52:46,205 --> 00:52:47,873
aufgrund von Stand Your Ground.
848
00:52:47,956 --> 00:52:51,251
Wir, die Jury, befinden
George Zimmerman nicht schuldig.
849
00:52:52,086 --> 00:52:54,504
Das Stand-Your-Ground-Gesetz in Florida
850
00:52:54,588 --> 00:52:57,257
spielte eine große Rolle
in der Trayvon-Martin-Tragödie.
851
00:52:57,341 --> 00:53:00,219
Und das führte zu der Bewegung,
die wir heute sehen.
852
00:53:00,302 --> 00:53:02,262
Kampf für Gerechtigkeit
853
00:53:02,346 --> 00:53:04,348
Nach Trayvon Martins Tod
854
00:53:04,431 --> 00:53:07,184
stand Floridas Stand-Your-Ground-Gesetz
im Brennpunkt.
855
00:53:07,267 --> 00:53:11,480
Wie kam es zu diesem Gesetz
in Florida und anderswo im Land?
856
00:53:11,563 --> 00:53:13,774
Und alle Finger zeigten auf ALEC.
857
00:53:16,861 --> 00:53:19,696
ALEC klingt wie der Name
eines Highschool-Sportlers,
858
00:53:19,780 --> 00:53:21,949
der bekifft
den Saab seines Vaters schrottete.
859
00:53:22,032 --> 00:53:26,036
Aber es ist noch viel schlimmer.
860
00:53:26,120 --> 00:53:29,123
ALEC ist eine politische Lobbygruppe.
861
00:53:29,206 --> 00:53:30,374
Demonstrant
862
00:53:30,457 --> 00:53:33,002
Sie schreibt Gesetze...
863
00:53:33,085 --> 00:53:36,463
...und gibt sie den Republikanern.
864
00:53:36,546 --> 00:53:38,673
Stand Your Ground...
865
00:53:38,758 --> 00:53:41,343
...wurde von ALEC geschrieben.
866
00:53:42,011 --> 00:53:43,888
ALEC ist ein Privatclub,
867
00:53:43,971 --> 00:53:47,516
dessen Mitglieder
Politiker und Unternehmen sind.
868
00:53:47,599 --> 00:53:48,976
Doch die wahre Frage ist,
869
00:53:49,059 --> 00:53:52,813
ob Politiker und Unternehmen
im selben Club sein sollten.
870
00:53:52,897 --> 00:53:55,149
Innerhalb von ALEC
871
00:53:55,232 --> 00:53:59,194
können die Unternehmer den Politikern
Gesetze vorschlagen,
872
00:53:59,278 --> 00:54:01,905
zumeist Republikanern.
873
00:54:02,782 --> 00:54:05,575
Durch ALEC haben Unternehmen
Einfluss auf Gesetze.
874
00:54:05,659 --> 00:54:06,786
SENATS-GESETZENTWURF
875
00:54:06,869 --> 00:54:09,872
Bei den Treffen von ALEC
stimmen Lobbyisten heimlich
876
00:54:09,955 --> 00:54:11,706
mit gleicher Stimme wie Gesetzgeber ab
877
00:54:11,791 --> 00:54:16,503
über Entwürfe, die der Gesetzgeber
dann als Gesetze vorschlägt.
878
00:54:16,586 --> 00:54:18,047
ALEC ist überall.
879
00:54:18,130 --> 00:54:21,091
Etwa einer von vier staatlichen
Gesetzgebern ist Mitglied.
880
00:54:21,175 --> 00:54:24,053
Ich spreche mich heute stolz für ALEC aus.
881
00:54:24,136 --> 00:54:28,015
Warum? ALEC vereinfacht
ihre Jobs auf verstörende Weise.
882
00:54:28,098 --> 00:54:30,434
Hier ist ihr Gesetz zur freien Stromwahl,
883
00:54:30,517 --> 00:54:33,353
das besagt: "Hiermit sei es beschlossen,
884
00:54:33,437 --> 00:54:38,358
dass der Bundesstaat... die Pflicht zur
Nutzung erneuerbarer Energien widerruft."
885
00:54:38,442 --> 00:54:42,737
Solange man also den Namen
des eigenen Bundesstaates schreiben kann,
886
00:54:42,822 --> 00:54:44,739
kann man an der Gesetzgebung teilhaben.
887
00:54:44,823 --> 00:54:46,992
Wir sahen auch
ALEC-Gesetzesentwürfe,
888
00:54:47,076 --> 00:54:50,704
bei denen man vergessen hatte,
den ALEC-Briefkopf zu entfernen.
889
00:54:50,787 --> 00:54:53,082
Der Gesetzgeber vergaß, ihn zu entfernen,
890
00:54:53,165 --> 00:54:57,502
um den Einfluss von ALEC und den
Lobbyisten auf Gesetze zu verschleiern.
891
00:54:57,586 --> 00:54:58,921
Ich bin neugierig.
892
00:54:59,004 --> 00:55:01,840
Hat die Gesetzgebung
eine Verbindung zu ALEC?
893
00:55:01,924 --> 00:55:05,427
Ich bin mir nicht sicher,
warum wir diese Fragestellung verfolgen.
894
00:55:05,510 --> 00:55:06,595
LANDESBEAUFTRAGTER
895
00:55:06,678 --> 00:55:08,722
Es ist mein Entwurf, nicht der von ALEC.
896
00:55:08,805 --> 00:55:12,517
Ich frage nur, weil Sie
vorhin eine Notiz verteilt haben,
897
00:55:12,601 --> 00:55:16,438
auf der oben "Gottwalt" steht,
dann "Krankenversicherung Kompakt",
898
00:55:16,521 --> 00:55:19,399
und dann ist da ein Logo
in der Mitte der Seite.
899
00:55:19,483 --> 00:55:21,902
Ich besuchte die ALEC-Webseite
900
00:55:21,986 --> 00:55:27,449
und dort fand ich dieselbe Schriftart
in derselben Größe und dasselbe Logo.
901
00:55:27,532 --> 00:55:29,493
Es ist im Prinzip Wort für Wort.
902
00:55:29,576 --> 00:55:30,827
Es ist schockierend,
903
00:55:30,911 --> 00:55:34,581
dass es ALEC nun schon
seit mehr als vier Jahrzehnten gibt.
904
00:55:34,664 --> 00:55:38,418
Und es ist noch erschreckender zu sehen,
wie alles anfing.
905
00:55:38,502 --> 00:55:40,295
ALEC formte eine Partnerschaft
906
00:55:40,379 --> 00:55:44,633
zwischen staatlichen Gesetzgebern
und führenden Unternehmen.
907
00:55:44,716 --> 00:55:47,719
Unternehmen beeinflussen seit Jahrzehnten
Gesetze durch ALEC.
908
00:55:47,802 --> 00:55:49,513
Sie wollen, dass alle wählen.
909
00:55:49,596 --> 00:55:50,805
MITGRÜNDER ALEC
910
00:55:50,890 --> 00:55:52,892
Ich will nicht, dass alle wählen.
911
00:55:52,975 --> 00:55:56,270
Unser Einfluss auf die Wahlen
steigt ehrlich gesagt,
912
00:55:56,353 --> 00:55:58,188
wenn weniger Leute wählen.
913
00:55:59,231 --> 00:56:02,276
Fast jeder ALEC-Gesetzentwurf
nützt einem seiner Sponsoren.
914
00:56:04,904 --> 00:56:08,115
Das Unternehmen Wal-Mart
war schon lange ALEC-Mitglied,
915
00:56:08,198 --> 00:56:11,911
als Stand Your Ground verabschiedet wurde.
916
00:56:11,994 --> 00:56:16,540
Dieses Gesetz schuf eine Atmosphäre,
die die Waffenverkäufe steigen ließ.
917
00:56:16,623 --> 00:56:19,960
Wal-Mart ist der größte Verkäufer
von Gewehren in den USA
918
00:56:20,044 --> 00:56:23,130
und der größte Händler
von Munition weltweit.
919
00:56:24,673 --> 00:56:26,633
Natürlich profitierte Wal-Mart
920
00:56:26,716 --> 00:56:29,011
von Stand Your Ground,
befürwortet von ALEC.
921
00:56:29,094 --> 00:56:33,098
Das Gesetz verhinderte die Verhaftung
von Trayvons Mörder
922
00:56:33,182 --> 00:56:37,769
und war geschaffen, seine Verhaftung
und Verurteilung zu verhindern.
923
00:56:37,852 --> 00:56:41,690
Es erforderte,
die Jury darüber zu informieren,
924
00:56:41,773 --> 00:56:44,484
das jemand wie Zimmerman
das Recht auf Notwehr hat,
925
00:56:44,568 --> 00:56:47,571
aber nicht, dass jemand wie Martin
sich verteidigen darf,
926
00:56:47,654 --> 00:56:51,491
wenn ihn jemand wie George Zimmerman
mit einer Waffe angreift.
927
00:56:51,575 --> 00:56:52,784
OBAMA IST TRAVON MARTIN
928
00:56:53,785 --> 00:56:55,537
WIR BRAUCHEN GOTT
FÜR GERECHTIGKEIT
929
00:56:57,331 --> 00:57:01,126
Nach dem Aufschrei über Stand Your Ground
und der Trayvon-Martin-Tragödie
930
00:57:01,210 --> 00:57:04,504
trat Wal-Mart aus ALEC aus.
931
00:57:04,588 --> 00:57:06,966
Aber die Wal-Mart-Familie
finanziert ALEC weiter.
932
00:57:07,049 --> 00:57:10,677
Auch andere Unternehmen
distanzierten sich von ALEC,
933
00:57:10,760 --> 00:57:13,597
aber viele sind immer noch Mitglieder,
unter anderem
934
00:57:13,680 --> 00:57:16,141
Koch Industries
und State Farm Versicherungen,
935
00:57:16,225 --> 00:57:19,269
PhRMA, eine Lobbygruppe
der Pharmaindustrie.
936
00:57:19,353 --> 00:57:21,855
ALEC wird unterstützt
von der Tabakindustrie,
937
00:57:21,939 --> 00:57:23,773
von AT&T und Verizon
938
00:57:23,857 --> 00:57:28,195
und seit fast 20 Jahren von der
Corrections Corporation of America.
939
00:57:28,778 --> 00:57:31,531
Jeden Tag dienen wir unseren Gemeinden.
940
00:57:31,615 --> 00:57:33,283
Von Kleinstädten zu Großstädten,
941
00:57:33,367 --> 00:57:36,495
an mehr als 60 Standorten
überall im Land.
942
00:57:36,578 --> 00:57:39,248
Als das fünftgrößte Strafvollzugssystem
des Landes
943
00:57:39,331 --> 00:57:43,710
bauen, besitzen und leiten wir
sichere Vollzugseinrichtungen.
944
00:57:43,793 --> 00:57:46,380
CCA war das erste
private Vollzugsunternehmen der USA.
945
00:57:46,463 --> 00:57:50,342
Es begann 1983 als kleine Firma
in Tennessee.
946
00:57:50,425 --> 00:57:52,636
Sie schlossen Verträge mit Bundesstaaten.
947
00:57:52,719 --> 00:57:54,554
Um ihre Investitionen zu schützen,
948
00:57:54,638 --> 00:57:58,225
mussten Bundesstaaten dafür sorgen,
dass Gefängnisse voll blieben,
949
00:57:58,308 --> 00:57:59,768
wenn es keine Verbrechen gab.
950
00:57:59,851 --> 00:58:03,981
In den späten 80ern, frühen 90ern
wurde das zu einer Wachstumsbranche,
951
00:58:04,064 --> 00:58:07,317
wie es sie es nur selten
in Amerikas Geschichte gab.
952
00:58:07,401 --> 00:58:12,197
Es war ein Modell, das Erfolg garantierte.
953
00:58:13,698 --> 00:58:18,745
Wir erkennen das an der Rolle,
die die CCA innerhalb von ALEC
954
00:58:18,828 --> 00:58:20,705
bei Gesetzesentwürfen spielt.
955
00:58:20,789 --> 00:58:25,460
All die Gesetze,
gegen die wir so stark ankämpfen,
956
00:58:25,544 --> 00:58:26,628
"drei Mal"...
957
00:58:26,711 --> 00:58:28,963
VORGESCHLAGEN VON ALEC
958
00:58:29,048 --> 00:58:30,715
...obligatorische Mindeststrafen...
959
00:58:30,799 --> 00:58:33,302
...sitzen mindestens 85 % ihrer Strafe ab.
960
00:58:33,385 --> 00:58:35,554
Diese Entwürfe trieben sie voran.
961
00:58:35,637 --> 00:58:37,472
LEITERIN JUGENDJUSTIZ
962
00:58:37,556 --> 00:58:39,599
Wie eine festgelegte Speisekarte.
963
00:58:39,683 --> 00:58:44,229
Ein steter Zustrom von Leuten,
um Profit zu machen,
964
00:58:44,313 --> 00:58:46,481
der dann an die Aktionäre ging.
965
00:58:47,691 --> 00:58:51,236
Dank ALEC wurde CCA
zum führenden Privatvollzugsunternehmen.
966
00:58:51,320 --> 00:58:53,447
Ein Multimilliarden Dollar Geschäft...
967
00:58:53,530 --> 00:58:54,573
$1,7 MILLIARDEN PROFIT
968
00:58:54,656 --> 00:58:56,658
...das sich an Bestrafung bereichert.
969
00:58:56,741 --> 00:58:59,661
Wir sind führend
bei Amerikas Vollzugs-Partnerschaften.
970
00:58:59,744 --> 00:59:01,080
Wir sind die CCA.
971
00:59:01,163 --> 00:59:02,622
Und durch ALEC
972
00:59:02,706 --> 00:59:06,293
konnte die CCA die Kriminalpolitik
im ganzen Land beeinflussen,
973
00:59:06,376 --> 00:59:11,173
die Privatisierung von Gefängnissen
und auch den Anstieg der Kriminalisierung.
974
00:59:11,756 --> 00:59:15,927
Diese Anschuldigung
ist meines Erachtens schlicht falsch.
975
00:59:16,010 --> 00:59:19,889
Dass ALEC befürwortet hat,
dass Leute in Haft kommen...
976
00:59:19,973 --> 00:59:21,641
LANDESVORSITZENDER
977
00:59:21,725 --> 00:59:23,435
...wegen privater Gefängnisse.
978
00:59:23,518 --> 00:59:28,148
Das ist wohl leider eine der Taktiken,
die man gegen ALEC einsetzt.
979
00:59:28,232 --> 00:59:32,152
ALEC trieb Politik voran, die die Anzahl
der Inhaftierungen erhöhte
980
00:59:32,236 --> 00:59:35,114
und auch das Strafmaß der Leute,
die im Gefängnis saßen.
981
00:59:35,197 --> 00:59:36,406
Was soll ich sagen?
982
00:59:36,490 --> 00:59:41,286
Das ist schwer bei einer Sache,
die quasi zum Märchen verkommen ist.
983
00:59:41,370 --> 00:59:44,414
Sie tun nichts,
um die Vergangenheit zu bereinigen,
984
00:59:44,498 --> 00:59:47,209
oder die realen Folgen
für Menschen anzusprechen,
985
00:59:47,292 --> 00:59:48,918
die Folgen dieser Extrempolitik.
986
00:59:49,002 --> 00:59:51,004
Sie reden nicht mal über ihre Geschichte.
987
00:59:51,088 --> 00:59:53,923
Für mich ist es schwer nachzuvollziehen,
988
00:59:55,092 --> 00:59:57,469
wovon sie überhaupt reden. Vieles davon.
989
00:59:57,552 --> 01:00:00,805
Die CCA hat direkt profitiert
von ihrer Investition
990
01:00:00,889 --> 01:00:03,057
in das American Legislative
Exchange Council.
991
01:00:03,142 --> 01:00:06,561
Das amerikanische Volk
hat unter dieser Politik gelitten,
992
01:00:06,645 --> 01:00:10,023
wegen der Masseninhaftierungen,
insbesondere farbiger Menschen.
993
01:00:10,107 --> 01:00:15,529
Im Moment wollen wir, dass weniger Leute
im Gefängnis sind.
994
01:00:15,612 --> 01:00:18,823
Ich glaube nicht,
dass das den Privatgefängnissen hilft.
995
01:00:18,907 --> 01:00:20,409
Ich und die Gesetzgeber
996
01:00:20,492 --> 01:00:23,828
suchen nur nach besseren,
innovativen Wegen für die Regierung.
997
01:00:23,912 --> 01:00:27,749
Als Konservative, Verfechter des freien
Marktes und einer kleinen Regierung,
998
01:00:27,832 --> 01:00:28,833
sind wir stolz darauf.
999
01:00:28,917 --> 01:00:31,211
Wir sind eigentlich
die Partei der Innovation.
1000
01:00:32,003 --> 01:00:36,425
Ein weiterer Gesetzentwurf,
den ALEC vorantrieb, war SB 1070.
1001
01:00:36,508 --> 01:00:39,428
Die CCA war in der ALEC-Arbeitsgruppe
für das Gesetz,
1002
01:00:39,511 --> 01:00:43,723
das der Polizei das Recht gab, jeden
anzuhalten, der wie ein Immigrant aussah.
1003
01:00:45,642 --> 01:00:47,894
Dieses Gesetz
füllte die Zuwanderungsgefängnisse
1004
01:00:47,977 --> 01:00:51,148
und kam einem ALEC-Mitglied
direkt zugute, der CCA.
1005
01:00:52,482 --> 01:00:56,903
CCA kann potenziell enorme
finanzielle Profite aus SB 1070 schlagen,
1006
01:00:56,986 --> 01:01:02,451
weil das Gesetz dazu dient,
mehr Zuwanderer in Arizona zu inhaftieren.
1007
01:01:02,534 --> 01:01:03,577
HABT GROSSE ANGST
1008
01:01:03,660 --> 01:01:07,206
Eine Flut von illegalen Zuwanderern
viele davon Kinder...
1009
01:01:07,289 --> 01:01:11,460
In Arizona ist die Corrections Corporation
of America, CCA,
1010
01:01:11,543 --> 01:01:14,671
vertraglich für die Gefängnisse
für Immigranten verantwortlich.
1011
01:01:14,754 --> 01:01:18,842
Das bringt mehr als $11 Millionen
pro Monat ein.
1012
01:01:20,594 --> 01:01:23,388
Unsere Zuwanderungseinrichtungen
sind eine Schande.
1013
01:01:23,472 --> 01:01:28,059
Familien müssen dort
unter schrecklichen Bedingungen hausen.
1014
01:01:28,893 --> 01:01:32,189
Die so genannten Hafteinrichtungen
sind Gefängnisse für Zuwanderer.
1015
01:01:32,272 --> 01:01:34,899
Dieser Name macht sie nicht
zu etwas anderem.
1016
01:01:34,983 --> 01:01:36,943
Es sind Gefängnisse,
sie heißen nur anders.
1017
01:01:37,026 --> 01:01:42,031
Wir haben etwas, das manche
"Krimmigrationssystem" nennen.
1018
01:01:42,115 --> 01:01:44,993
Eine Verschmelzung
zwischen der Zuwanderungsbehörde...
1019
01:01:45,076 --> 01:01:46,161
PROFESSORIN
1020
01:01:46,244 --> 01:01:47,954
...und der Strafvollzugsbehörde.
1021
01:01:48,037 --> 01:01:51,500
Einige der Maßnahmen
aus dem Krieg gegen Drogen
1022
01:01:51,583 --> 01:01:53,793
werden nun auch anderweitig angewendet.
1023
01:01:53,877 --> 01:01:58,673
Man hörte es von Donald Trump,
nicht gegen Schwarze, sondern Mexikaner.
1024
01:01:58,757 --> 01:02:01,468
"Nun, sie sind Vergewaltiger, Mörder.
1025
01:02:01,551 --> 01:02:04,512
Übrigens, einige von ihnen
sind auch gute Menschen."
1026
01:02:05,597 --> 01:02:08,225
Oh, Mann. Wo soll man da anfangen?
1027
01:02:08,308 --> 01:02:10,227
Wie Unternehmensinteressen
SB 1070 halfen
1028
01:02:10,310 --> 01:02:14,105
Ende 2010 verließ die CCA ALEC,
als eine Geschichte herauskam,
1029
01:02:14,188 --> 01:02:17,359
die ALEC beschuldigte,
SB 1070 vorangetrieben zu haben.
1030
01:02:17,442 --> 01:02:20,153
ALEC hat nichts mit Zuwanderung zu tun.
1031
01:02:20,237 --> 01:02:24,366
Nein, auf keine Weise.
Nicht links, nicht rechts, gar nicht.
1032
01:02:24,449 --> 01:02:27,202
Dazu habe ich leider nichts für Sie.
Sorry.
1033
01:02:27,286 --> 01:02:30,539
Zugunsten der PR ließ ALEC
kürzlich verlautbaren,
1034
01:02:30,622 --> 01:02:32,624
man wolle Verbrechen richtig angehen.
1035
01:02:32,707 --> 01:02:36,044
In Sachen Strafpolitik
und Reform auf der richtigen Seite stehen.
1036
01:02:36,127 --> 01:02:41,466
Das rührt aus einem hohen Verlust
an unterstützenden Unternehmen.
1037
01:02:42,842 --> 01:02:47,681
Unser Vorstand untersuchte
die Themen, an denen ALEC arbeitete,
1038
01:02:47,764 --> 01:02:50,183
und beschloss,
sich nicht auf soziale Themen,
1039
01:02:50,267 --> 01:02:52,352
sondern auf die Wirtschaft
zu konzentrieren.
1040
01:02:52,436 --> 01:02:57,732
Wir verwarfen quasi alles,
woran wir vor 2007 gearbeitet hatten.
1041
01:02:57,816 --> 01:03:00,694
Wir haben also
noch einmal ganz neu angefangen.
1042
01:03:00,777 --> 01:03:02,153
Neu und nach vorn gewandt.
1043
01:03:03,154 --> 01:03:05,490
Diese Branche weiß, dass sie am Ende ist,
1044
01:03:06,658 --> 01:03:10,620
und sie bereitet sich
auf die nächste Sache vor.
1045
01:03:10,704 --> 01:03:13,748
All die Faktoren,
die zum Kautionssystem führten.
1046
01:03:13,832 --> 01:03:15,125
ANWÄLTIN
1047
01:03:15,208 --> 01:03:20,588
Es gibt immer neue Krebsmutationen, oder?
Genau das ist es.
1048
01:03:20,672 --> 01:03:23,550
In den letzten Jahren, seit 2008,
1049
01:03:23,633 --> 01:03:27,637
haben wir uns für eine Rundum-Reform
stark gemacht.
1050
01:03:27,721 --> 01:03:32,601
Und 31 Bundesstaaten übernahmen
positive Änderungen in Sachen Strafmaß,
1051
01:03:32,684 --> 01:03:34,728
Strafaussetzung und Bewährungsreformen.
1052
01:03:34,811 --> 01:03:38,565
ALEC will möglichst
jeden Aspekt der Regierung privatisieren.
1053
01:03:38,648 --> 01:03:40,775
Wir ahnten nicht,
dass sie auch versuchten,
1054
01:03:40,859 --> 01:03:43,612
Strafaussetzung und Bewährung
zu privatisieren.
1055
01:03:43,695 --> 01:03:47,073
ALEC ist nicht länger an der CCA
und deren Interessen interessiert.
1056
01:03:47,156 --> 01:03:49,618
Die CCA ist nicht mehr Mitglied von ALEC.
1057
01:03:49,701 --> 01:03:52,787
Daher hat ALEC kein finanzielles Interesse
mehr an Maßnahmen,
1058
01:03:52,871 --> 01:03:55,164
die die Profite der CCA erhöhen.
1059
01:03:55,248 --> 01:03:57,709
Aber die American Bail Coalition
gehört zu ALEC.
1060
01:03:57,792 --> 01:04:00,545
Heute sind unsere staatlichen Gefängnisse
1061
01:04:00,629 --> 01:04:05,008
übervoll mit Insassen.
1062
01:04:05,091 --> 01:04:07,886
Systeme der Unterdrückung,
1063
01:04:07,969 --> 01:04:12,432
sind historisch, in diesem Land
und anderswo, langlebig.
1064
01:04:12,515 --> 01:04:15,310
Sie erfinden sich immer wieder neu.
1065
01:04:15,394 --> 01:04:18,062
Eine Sache, die sie vorhaben,
ist GPS-Überwachung.
1066
01:04:18,146 --> 01:04:21,358
Ein Heim-Überwachungssystem
für Jugendliche ist toll.
1067
01:04:21,441 --> 01:04:24,319
Es zwingt Eltern,
Verantwortung zu übernehmen.
1068
01:04:24,403 --> 01:04:27,822
Gefängnisse wären eingebettet
in unsere Häuser.
1069
01:04:27,906 --> 01:04:30,241
Einige würden per GPS überwacht werden.
1070
01:04:30,324 --> 01:04:34,621
Sie sind nicht mehr in einer Zelle
im Gefängnis eingesperrt.
1071
01:04:34,704 --> 01:04:37,832
Sie würden Fuß- und Armbänder tragen.
1072
01:04:37,916 --> 01:04:40,960
Würde das
den übervollen Gefängnissen helfen?
1073
01:04:41,044 --> 01:04:42,211
Absolut.
1074
01:04:42,295 --> 01:04:46,425
Ich sorge mich, dass wir
mittendrin einschlafen, aufwachen
1075
01:04:46,508 --> 01:04:49,343
und uns klar wird,
dass wir keine Häftlinge
1076
01:04:49,428 --> 01:04:51,304
in den Gefängnissen haben,
1077
01:04:51,388 --> 01:04:54,182
aber Leute in ihren
eigenen Gemeinden einsperren.
1078
01:04:54,265 --> 01:04:57,852
Darauf liegt der Fokus.
1079
01:04:57,936 --> 01:05:01,690
Strafvollzug auf Gemeindeebene,
Strafaussetzung und Bewährung.
1080
01:05:01,773 --> 01:05:04,275
Und Investitionen in diese Programme.
1081
01:05:04,359 --> 01:05:05,819
Ist es fortschrittlicher,
1082
01:05:05,902 --> 01:05:10,657
farbige Gemeinden weiter
ständig zu überwachen,
1083
01:05:10,740 --> 01:05:15,704
nur jetzt durch eine Privatfirma,
die am GPS-Monitor verdient,
1084
01:05:15,787 --> 01:05:18,623
statt an jemandem, der eingesperrt ist?
1085
01:05:18,707 --> 01:05:21,751
Wenn wir Ihnen helfen können...
1086
01:05:23,252 --> 01:05:26,881
Verbrechensopfer
in Ihrem Bezirk zu retten,
1087
01:05:27,966 --> 01:05:30,218
stört es dann,
wenn ich daran verdiene?
1088
01:05:31,219 --> 01:05:34,973
ALEC bleibt also eine Gruppe,
1089
01:05:35,056 --> 01:05:37,183
die, obwohl sie mitunter
stark argumentiert,
1090
01:05:37,266 --> 01:05:41,145
warum sie
eine Kriminalitätsreform unterstützt,
1091
01:05:41,229 --> 01:05:42,772
jetzt, ganz plötzlich,
1092
01:05:42,856 --> 01:05:45,442
echte finanzielle Interessen hat.
1093
01:05:45,525 --> 01:05:47,444
Danke, meine Damen und Herren.
1094
01:05:48,820 --> 01:05:53,032
Wer in der Vollzugsbranche ist,
will keine Reform.
1095
01:05:53,116 --> 01:05:54,451
Auch wenn man es sagt.
1096
01:05:54,534 --> 01:05:57,871
Es gibt Leute da draußen,
die sicherstellen wollen,
1097
01:05:57,954 --> 01:06:03,835
dass die Häftlingsanzahl nicht sinkt,
weil das ihrem Wirtschaftsmodell dient.
1098
01:06:03,918 --> 01:06:09,716
Vollzugs-Industriekomplex bezieht sich
auf das System der Masseninhaftierungen
1099
01:06:09,799 --> 01:06:12,426
und die Firmen, die davon profitieren.
1100
01:06:12,510 --> 01:06:14,762
Das beinhaltet Betreiber
von Privatgefängnissen,
1101
01:06:14,846 --> 01:06:20,184
die viel Aufmerksamkeit kriegen,
und eine Vielzahl an Händlern.
1102
01:06:20,268 --> 01:06:24,397
SECURUS Technologies
bietet Telefondienste an
1103
01:06:24,481 --> 01:06:27,817
und machte im letzten Jahr
$114 Millionen Profit.
1104
01:06:27,901 --> 01:06:32,280
Familien- und Freundesanrufe kosten
im Gefängnis eine Stange Geld.
1105
01:06:32,363 --> 01:06:36,284
Sie blasen die Preise auf, die Insassen
und ihre Familien zahlen müssen.
1106
01:06:36,367 --> 01:06:39,078
Wenn man in Maryland z.B.
den Mindestlohn verdient,
1107
01:06:39,162 --> 01:06:43,249
müsste man für einen zehnminütigen Anruf
anderthalb Stunden arbeiten.
1108
01:06:46,210 --> 01:06:50,339
Dann gibt es Aramark, einer
der großen Lebensmittel-Dienstleister.
1109
01:06:50,924 --> 01:06:55,011
Mehr als ein Bundesstaat sagte aus,
Maden in ihrem Essen gefunden zu haben.
1110
01:06:55,094 --> 01:06:56,846
Häftlinge beklagen
Maden im Essen
1111
01:06:58,973 --> 01:07:03,394
Corizon Healthcare bietet
Gesundheitsdienste in über 28 Staaten.
1112
01:07:03,477 --> 01:07:05,855
Das sind Multimillionen-Dollar-Verträge.
1113
01:07:05,939 --> 01:07:11,235
Vertragspartner bekommen enorme Anreize
für lange Verträge.
1114
01:07:11,319 --> 01:07:13,822
Es ist verlockend,
den Service nicht auszuführen,
1115
01:07:13,905 --> 01:07:15,073
weil man ja eh verdient.
1116
01:07:15,156 --> 01:07:17,158
Häftling 7 Tage schwer krank
1117
01:07:17,242 --> 01:07:20,286
Medizinischer Dienstleister
wegen Häftlingstod verklagt
1118
01:07:20,370 --> 01:07:22,330
verweigerte Häftlingen Operation.
1119
01:07:22,413 --> 01:07:24,290
Ein Grund,
warum man in diesem Land
1120
01:07:24,373 --> 01:07:27,711
nur schwer über Masseninhaftierung
sprechen und sie kritisieren kann,
1121
01:07:27,794 --> 01:07:31,548
ist, dass es dabei um sehr viel Geld geht.
1122
01:07:31,631 --> 01:07:33,675
Eine kleine Firma namens UNICOR,
1123
01:07:33,758 --> 01:07:36,678
die jährlich $900 Millionen Umsatz macht.
1124
01:07:36,761 --> 01:07:38,429
Wie machen sie das?
1125
01:07:38,512 --> 01:07:40,264
Volumen.
1126
01:07:40,348 --> 01:07:41,766
Und Gefängnisarbeit.
1127
01:07:42,516 --> 01:07:46,520
Partnerschaften zwischen
Vollzugseinrichtungen und Privatfirmen
1128
01:07:46,605 --> 01:07:50,567
sind ein wachsendes Segment einer
Multimilliarden-Dollar-Branche in Amerika.
1129
01:07:50,650 --> 01:07:53,653
Wir reden über Ausbeuterbetriebe,
1130
01:07:53,737 --> 01:07:58,992
wir kritisieren andere Länder für die
Ausbeutung der Armen, kostenlose Arbeit,
1131
01:07:59,075 --> 01:08:01,786
aber wir sehen nicht,
was bei uns passiert.
1132
01:08:01,870 --> 01:08:03,537
Es gibt Unternehmen,
1133
01:08:03,622 --> 01:08:06,540
die in diese kostenlose Arbeit
investiert haben.
1134
01:08:06,625 --> 01:08:08,668
Es ist überall.
1135
01:08:08,752 --> 01:08:14,090
Sportkleidung, Uniformen,
Kappen, Microsoft, Boeing.
1136
01:08:14,173 --> 01:08:17,426
Bundeshäftlinge bauen die Leitsysteme
für Patriot-Raketen.
1137
01:08:17,510 --> 01:08:19,763
JCPenney-Jeans
werden in Tennessee hergestellt.
1138
01:08:19,846 --> 01:08:22,140
Victoria's Secret.
1139
01:08:22,223 --> 01:08:24,601
Anderson Holzboden-Produkte
kommen aus Georgia.
1140
01:08:24,684 --> 01:08:26,770
Kartoffeln aus Idaho sind weit bekannt.
1141
01:08:26,853 --> 01:08:31,691
Sie werden angepflanzt, geerntet
verpackt und verschickt von Häftlingen.
1142
01:08:31,816 --> 01:08:35,403
Victoria's Secret und JCPenney
wechselten die Anbieter,
1143
01:08:35,486 --> 01:08:37,572
als die Verbindungen bekannt wurden.
1144
01:08:37,656 --> 01:08:41,701
Einfach gesagt,
Unternehmen arbeiten mit Gefängnissen
1145
01:08:41,785 --> 01:08:44,037
und profitieren vom Strafvollzug.
1146
01:08:45,664 --> 01:08:49,042
Die Gefängnisindustrie
ist so groß geworden,
1147
01:08:49,125 --> 01:08:52,295
dass es nun schwierig ist,
dem ein Ende zu setzen.
1148
01:08:52,378 --> 01:08:53,546
Es geht um zu viel Geld,
1149
01:08:53,630 --> 01:08:57,342
zu viele Gesetzesgeber
werden von der Lobby beeinflusst.
1150
01:08:57,425 --> 01:09:00,261
Die Öffentlichkeit
muss protestieren und agieren.
1151
01:09:00,345 --> 01:09:01,763
Sonst passiert nichts.
1152
01:09:22,241 --> 01:09:23,702
In der Nacht seiner Verhaftung
1153
01:09:23,785 --> 01:09:27,038
ging Kalief Browder
von einer Party in der Bronx nach Hause,
1154
01:09:27,121 --> 01:09:28,873
als die Polizei ihn anhielt.
1155
01:09:30,792 --> 01:09:36,089
Kalief wurde
eines geringen Vergehens beschuldigt,
1156
01:09:36,172 --> 01:09:38,299
dessen er nicht mal schuldig war.
1157
01:09:38,382 --> 01:09:40,677
Sie sagten:
"Wir bringen dich auf die Wache
1158
01:09:40,760 --> 01:09:42,511
und lassen dich dann wohl laufen."
1159
01:09:42,595 --> 01:09:45,181
Aber ich kam nie nach Hause.
1160
01:09:45,264 --> 01:09:49,185
-Sie sagten, Sie könnten Kaution zahlen.
-Ja, korrekt.
1161
01:09:49,268 --> 01:09:50,644
-$10.000.
-Ja.
1162
01:09:50,729 --> 01:09:53,314
-Und natürlich...
-Hatte ich das nicht.
1163
01:09:53,397 --> 01:09:54,983
Meine Familie konnte nicht zahlen.
1164
01:09:55,066 --> 01:09:58,361
In diesem Moment
sind Tausende in Gefängnissen,
1165
01:09:58,444 --> 01:10:03,282
nur aus dem einfachen Grund,
dass sie zu arm sind, um rauszukommen.
1166
01:10:03,366 --> 01:10:05,576
Unser Strafrechtssystem behandelt
1167
01:10:05,659 --> 01:10:08,371
reiche Schuldige besser
als arme Unschuldige.
1168
01:10:08,454 --> 01:10:10,957
Vermögen, nicht Schuld,
bestimmt die Strafe.
1169
01:10:11,040 --> 01:10:12,500
Die meisten Amerikaner denken,
1170
01:10:12,583 --> 01:10:16,004
weil sie Gerichtsdramen
und solche Sachen gesehen haben,
1171
01:10:16,087 --> 01:10:19,173
dass es im Strafrechtssystem
um Richter und Jurys geht.
1172
01:10:19,257 --> 01:10:21,384
Nun, das ist nicht mehr der Fall.
1173
01:10:21,467 --> 01:10:26,973
Das System kann nicht existieren,
wenn jeder auf einen Prozess beharrt.
1174
01:10:27,056 --> 01:10:30,518
Wenn jeder einen Prozess wollte,
könnte das System nicht mehr existieren.
1175
01:10:30,601 --> 01:10:32,603
Normalerweise sagt der Staatsanwalt:
1176
01:10:32,686 --> 01:10:35,523
"Du kannst einen Handel eingehen
und kriegst drei Jahre
1177
01:10:35,606 --> 01:10:38,026
oder du nimmst den Prozess und kriegst 30.
1178
01:10:38,109 --> 01:10:40,069
Wenn du das riskieren willst, nur zu."
1179
01:10:40,611 --> 01:10:42,655
Niemand aus der Hood will einen Prozess.
1180
01:10:42,739 --> 01:10:46,075
97 % der Leute,
die eingesperrt wurden,
1181
01:10:46,159 --> 01:10:47,326
wählten einen Deal.
1182
01:10:48,536 --> 01:10:53,750
Das ist eine der schlimmsten
Menschenrechtsverletzungen,
1183
01:10:53,833 --> 01:10:56,127
die man sich vorstellen kann,
direkt in den USA.
1184
01:10:56,210 --> 01:10:58,379
Leute bekennen sich
für Taten schuldig,
1185
01:10:58,462 --> 01:10:59,881
die sie nicht begingen.
1186
01:10:59,964 --> 01:11:03,885
Nur, weil der Gedanke
an die obligatorischen Mindeststrafen
1187
01:11:03,968 --> 01:11:05,219
so furchtbar ist.
1188
01:11:05,804 --> 01:11:08,681
Kalief Browder beschloss,
den Handel nicht einzugehen.
1189
01:11:08,765 --> 01:11:12,601
Sie mussten also entscheiden
zwischen möglichen 15 Jahren Gefängnis
1190
01:11:12,685 --> 01:11:15,729
oder Freiheit, indem Sie
etwas zugaben, das Sie nicht taten.
1191
01:11:15,814 --> 01:11:17,023
Es war unrecht.
1192
01:11:17,106 --> 01:11:20,484
Es musste etwas getan werden,
etwas gesagt werden.
1193
01:11:20,568 --> 01:11:24,072
Wenn ich gesagt hätte, ich war es,
würde nichts unternommen werden.
1194
01:11:24,155 --> 01:11:26,074
Ich war es nicht. Das war nicht gerecht.
1195
01:11:26,157 --> 01:11:27,366
Man erfährt nicht,
1196
01:11:27,909 --> 01:11:31,079
dass man, wenn man das Recht
auf einen Prozess wahrnimmt
1197
01:11:31,162 --> 01:11:34,290
und verurteilt wird,
noch härter bestraft wird.
1198
01:11:34,373 --> 01:11:36,667
Das Gericht bestrafte ihn,
1199
01:11:36,750 --> 01:11:40,254
weil er es wagte,
den Handel zu verweigern
1200
01:11:40,338 --> 01:11:41,881
und einen Prozess verlangte.
1201
01:11:41,965 --> 01:11:44,050
In den drei Jahren, die er einsaß,
1202
01:11:44,133 --> 01:11:46,385
ohne angeklagt zu sein,
1203
01:11:46,469 --> 01:11:50,139
verschlechterte sich
seine geistige Gesundheit
1204
01:11:50,223 --> 01:11:52,100
und er geriet in Streitigkeiten.
1205
01:11:55,061 --> 01:11:58,940
Nachdem ich eine Weile
immer wieder dasselbe gehört hatte,
1206
01:11:59,023 --> 01:12:02,443
lernte ich, damit umzugehen,
dass ich da drin war.
1207
01:12:02,526 --> 01:12:05,196
Und das war hart, denn ich wusste...
1208
01:12:05,947 --> 01:12:08,658
Nach einer Weile gab ich die Hoffnung auf.
1209
01:12:15,539 --> 01:12:19,460
Drei Jahre in Rikers Island,
zwei davon in Einzelhaft,
1210
01:12:19,543 --> 01:12:21,254
und er war noch ein Kind.
1211
01:12:21,337 --> 01:12:23,464
Man vermisst alles von zu Hause.
1212
01:12:23,547 --> 01:12:27,385
Die frische Luft, die Familie,
Ereignisse, man will nach Hause.
1213
01:12:27,468 --> 01:12:29,929
Wenn sie einem anbieten,
gleich nach Hause zu gehen,
1214
01:12:30,013 --> 01:12:32,640
will man es so sehr,
aber man ist ja unschuldig.
1215
01:12:32,723 --> 01:12:36,352
Man will nicht den Handel eingehen,
sich schuldig bekennen.
1216
01:12:42,275 --> 01:12:45,653
Ich hatte den ganzen Tag Angst,
ich wusste nicht, was passieren wird.
1217
01:12:45,736 --> 01:12:48,156
Ich wusste nicht,
wer mir Schaden zufügen würde.
1218
01:12:48,239 --> 01:12:53,536
Kalief wurde so oft verprügelt,
von Mithäftlingen und den Wächtern,
1219
01:12:53,619 --> 01:12:56,747
dass er mehrmals versuchte,
sich das Leben zu nehmen.
1220
01:12:58,416 --> 01:13:01,419
Er war fast drei Jahre im Gefängnis,
wartete auf den Prozess,
1221
01:13:01,502 --> 01:13:04,588
als man die Anklage fallen ließ
und ihn entließ.
1222
01:13:07,341 --> 01:13:10,094
Er verbrachte zwei Jahre
in einer Umgebung,
1223
01:13:10,178 --> 01:13:13,014
von der es heißt, dass sie Menschen
in 30 Tagen kaputtmacht.
1224
01:13:13,556 --> 01:13:16,684
Ich kann nicht wirklich sagen,
wie es weitergeht, aber...
1225
01:13:18,602 --> 01:13:20,271
Das geschieht jeden Tag.
1226
01:13:21,647 --> 01:13:23,816
Zwei Jahre nach seiner Entlassung
1227
01:13:23,900 --> 01:13:27,861
erhängte sich Kalief Browder
in seiner Wohnung in der Bronx.
1228
01:13:33,409 --> 01:13:35,536
Er war 22 Jahre alt.
1229
01:13:50,134 --> 01:13:54,180
Hätte ich mich schuldig bekannt,
wäre meine Geschichte nie gehört worden.
1230
01:13:54,263 --> 01:13:56,515
Niemand hätte mir zugehört.
1231
01:13:56,599 --> 01:13:59,352
Ich wäre einfach nur
ein weiterer Verbrecher.
1232
01:13:59,477 --> 01:14:01,687
VERBRECHER
1233
01:14:01,770 --> 01:14:04,857
Der Vollzugs-Industriekomplex,
das System, die Branche,
1234
01:14:04,941 --> 01:14:08,027
ist eine Bestie.
1235
01:14:08,111 --> 01:14:11,948
Sie verschlingt Schwarze und Latinos
1236
01:14:12,031 --> 01:14:14,533
zum Frühstück,
Mittagessen und Abendessen.
1237
01:14:16,785 --> 01:14:21,290
Wir dachten nicht mal daran,
wer mit den Leuten arbeiten soll.
1238
01:14:22,583 --> 01:14:24,961
Sonst würden wir Sozialarbeiter
oder Lehrer wollen.
1239
01:14:25,044 --> 01:14:28,714
Menschen,
die menschliches Verhalten verstehen.
1240
01:14:30,841 --> 01:14:32,635
Aber wir tun das Gegenteil.
1241
01:14:41,560 --> 01:14:43,104
Man stumpft sofort ab.
1242
01:14:43,187 --> 01:14:46,149
Das stellt das Gefängnis mit Menschen an.
1243
01:14:46,232 --> 01:14:49,610
Die sofortige Entmenschlichung
und der Entzug alles Sinnlichen,
1244
01:14:49,694 --> 01:14:53,155
das kann keiner verstehen,
der es nicht durchlebt hat.
1245
01:14:55,533 --> 01:14:59,620
In den letzten 14 Jahren hatte mein Sohn
keinen menschlichen Kontakt
1246
01:14:59,704 --> 01:15:03,332
außer wenn man ihm Handschellen anlegt.
1247
01:15:03,416 --> 01:15:07,837
Er hat nicht mal ein Fenster in der Zelle.
Das verstört mich sehr.
1248
01:15:07,920 --> 01:15:09,047
Es beunruhigt mich.
1249
01:15:11,340 --> 01:15:12,633
Ich konnte es nicht glauben.
1250
01:15:12,716 --> 01:15:14,593
Ich glaubte nicht,
1251
01:15:14,677 --> 01:15:18,764
dass es in unserem Land
solche Gebäude gibt.
1252
01:15:18,847 --> 01:15:21,725
Ich wusste nicht,
dass Gefängniszellen so gebaut sind.
1253
01:15:21,809 --> 01:15:26,480
Menschen sind nicht dazu geboren,
eingesperrt zu werden.
1254
01:15:26,564 --> 01:15:30,068
Die meisten Leute würden ihre Haustiere
nicht so unterbringen,
1255
01:15:30,151 --> 01:15:31,652
wie diese Leute leben müssen.
1256
01:15:31,735 --> 01:15:35,156
Gefängnisse sind zu Lagerhäusern geworden.
1257
01:15:35,239 --> 01:15:37,200
Unsere Gesellschaft ist an einem Punkt,
1258
01:15:37,283 --> 01:15:40,994
wo es nicht reicht,
dir deine Freiheit zu nehmen.
1259
01:15:42,330 --> 01:15:43,872
Wir wollen dich auch bestrafen.
1260
01:15:43,956 --> 01:15:47,210
Große Teile der Gesellschaft
1261
01:15:47,293 --> 01:15:50,880
verstehen nicht, was es bedeutet,
hinter diesen Toren zu sein,
1262
01:15:50,963 --> 01:15:52,256
dem Stacheldrahtzaun.
1263
01:15:55,884 --> 01:15:59,138
Wenn sie verhaftet und verurteilt wurden,
sind sie weg.
1264
01:15:59,222 --> 01:16:00,889
Niemand sorgt sich um sie.
1265
01:16:02,100 --> 01:16:05,436
Gefängnissysteme
sind auf vielerlei Art abgeschottet.
1266
01:16:05,519 --> 01:16:09,022
Das macht es einfacher,
kognitiv und emotional.
1267
01:16:09,107 --> 01:16:11,442
Man kann leichter sagen:
"Schickt Leute rein."
1268
01:16:13,069 --> 01:16:15,863
Man sieht sich das Problem an
und fragt: "Was tun wir?"
1269
01:16:15,946 --> 01:16:19,200
Zu viele Gesetze sperren zu viele Leute
für zu viele Dinge weg,
1270
01:16:19,283 --> 01:16:22,953
mit zu harten Strafen, weg ins Gefängnis.
1271
01:16:23,036 --> 01:16:24,247
Während sie dort sind,
1272
01:16:24,330 --> 01:16:26,874
tun wir nichts oder wenig,
um sie zu rehabilitieren,
1273
01:16:26,957 --> 01:16:29,543
damit sie danach
wieder Teil der Gesellschaft werden.
1274
01:16:29,627 --> 01:16:32,004
Und nach der Entlassung scheuen wir sie.
1275
01:16:32,088 --> 01:16:35,549
Über 40.000 Kollateralfolgen
1276
01:16:35,633 --> 01:16:38,219
für Leute,
die unser Strafrechtssystem durchlaufen.
1277
01:16:38,302 --> 01:16:40,721
"Wurden Sie je
wegen einer Straftat verurteilt?"
1278
01:16:40,804 --> 01:16:42,890
Das steht auf Bewerbungsbögen.
1279
01:16:42,973 --> 01:16:45,643
Es kann den Zugang
zu Studentenkrediten beeinflussen.
1280
01:16:45,726 --> 01:16:48,729
Sie bekommen nur wenige Geschäftslizenzen,
Lebensmittelmarken.
1281
01:16:48,812 --> 01:16:50,606
Sie müssen Privatwohnungen anmieten.
1282
01:16:50,689 --> 01:16:54,110
Die Frage erscheint
auf der Lebensversicherung.
1283
01:16:54,193 --> 01:16:58,155
Es verfolgt einen für den Rest des Lebens.
1284
01:16:59,198 --> 01:17:00,658
Im März 2015
1285
01:17:00,741 --> 01:17:03,577
kamen Zehntausende Menschen nach Selma,
1286
01:17:03,661 --> 01:17:07,415
um den 50. Jahrestag der Überquerung
der Edmund-Pettus-Brücke zu feiern.
1287
01:17:07,498 --> 01:17:09,583
Nur wenigen Leuten war klar,
1288
01:17:09,667 --> 01:17:13,254
dass fast 30 % der afroamerikanischen
Männer in Alabama
1289
01:17:13,337 --> 01:17:17,466
aufgrund von Vorstrafen
permanent das Wahlrecht verloren haben.
1290
01:17:19,260 --> 01:17:22,095
Wenn man etwas falsch macht,
sollte man es wieder gutmachen
1291
01:17:22,180 --> 01:17:23,847
und dann nach vorn schauen.
1292
01:17:23,931 --> 01:17:27,310
Aber in Amerika gibt es keinen Abschluss.
1293
01:17:27,393 --> 01:17:32,773
Wir sagen unseren Bürgern quasi,
selbst wenn sie ihre Schuld tilgen,
1294
01:17:32,856 --> 01:17:35,526
werden ihnen die Bürgerrechte verweigert.
1295
01:17:35,609 --> 01:17:39,863
Viele Aspekte der alten Jim-Crow-Gesetze
sind plötzlich wieder legal,
1296
01:17:39,947 --> 01:17:42,908
sobald man vorbestraft ist.
1297
01:17:42,991 --> 01:17:44,368
WAHLRECHT
ELTERNRECHTE
1298
01:17:44,452 --> 01:17:47,621
Es ist, als hätten wir
Rassendiskriminierung nicht abgeschafft,
1299
01:17:47,705 --> 01:17:49,540
sondern einfach umgestaltet.
1300
01:18:10,060 --> 01:18:11,437
Wir sind in einer Ära,
1301
01:18:11,520 --> 01:18:14,607
in der Demokraten und Republikaner
beschlossen haben,
1302
01:18:14,690 --> 01:18:20,571
dass sie das Gefängnissystem
nicht aufrechterhalten wollen.
1303
01:18:20,654 --> 01:18:21,739
Und ganz plötzlich
1304
01:18:21,822 --> 01:18:24,408
trifft Hillary Clinton
Aktivisten von Black Lives Matter
1305
01:18:24,492 --> 01:18:25,493
und redet darüber.
1306
01:18:25,576 --> 01:18:31,957
Wir sollten unseren Ansatz ändern und
die Ära der Masseninhaftierungen beenden.
1307
01:18:32,040 --> 01:18:33,834
Sie hielt eine Rede dazu.
1308
01:18:33,917 --> 01:18:39,047
Wir werden unser Strafrechtssystem
von Grund auf reformieren
1309
01:18:39,131 --> 01:18:45,388
und das Vertrauen zwischen der Polizei
und den Gemeinden wieder aufbauen.
1310
01:18:45,471 --> 01:18:48,849
Präsident Obama
war der erste amtierende Präsident,
1311
01:18:48,933 --> 01:18:50,184
der ein Gefängnis besuchte.
1312
01:18:50,267 --> 01:18:52,853
Wir haben die Chance, etwas zu ändern,
in einer Zeit,
1313
01:18:52,936 --> 01:18:55,773
in der die Gewaltverbrechensrate
gesunken ist,
1314
01:18:55,856 --> 01:18:57,858
genauso wie Inhaftierungen im letzten Jahr
1315
01:18:57,941 --> 01:18:59,943
zum ersten Mal seit 40 Jahren
gesunken sind.
1316
01:19:00,027 --> 01:19:04,240
Und Konservative,
von denen man immer hörte,
1317
01:19:04,323 --> 01:19:07,743
dass sie bei Verbrechen
hart durchgreifen wollen,
1318
01:19:07,826 --> 01:19:10,746
befürworten nun eine Justizreform.
1319
01:19:10,829 --> 01:19:13,081
Mann beißt Hund, sozusagen.
1320
01:19:13,165 --> 01:19:18,170
Texas zahlte Milliarden, um Menschen
für geringe Vergehen einzusperren.
1321
01:19:18,796 --> 01:19:21,882
Wir konzentrieren uns nun auf Programme
1322
01:19:21,966 --> 01:19:23,676
wie die Überwachung durch Gemeinden.
1323
01:19:23,759 --> 01:19:25,010
Wir müssen uns fragen:
1324
01:19:25,093 --> 01:19:29,056
"Sind wir damit einverstanden,
wenn Leute das Wort an sich reißen
1325
01:19:29,139 --> 01:19:31,517
in einem Moment,
der politisch richtig erscheint?"
1326
01:19:31,600 --> 01:19:38,106
Bestrebungen, Reformen voranzubringen,
haben historisch gesehen
1327
01:19:38,190 --> 01:19:43,446
immer zu mehr Unterdrückung geführt.
1328
01:19:43,529 --> 01:19:47,283
Wenn wir es ihnen überlassen,
werden sie am System herumpfuschen.
1329
01:19:47,366 --> 01:19:51,537
Sie werden nicht den Wandel herbeiführen,
der unser Land aus dieser Krise führt.
1330
01:19:51,620 --> 01:19:55,457
Und sie werden das Chaos
auch nicht rückgängig machen.
1331
01:19:55,541 --> 01:19:57,501
Sie sind nicht bereit, das einzugestehen.
1332
01:19:57,585 --> 01:20:01,464
Aber als Land sind wir nie
bereit dazu gewesen, zuzugeben,
1333
01:20:01,547 --> 01:20:06,469
dass wir ganze Gemeinden
und Generationen überrollt haben.
1334
01:20:06,552 --> 01:20:09,096
Man denke an die Sklaverei oder Jim Crow.
1335
01:20:09,179 --> 01:20:13,392
All die Unterdrückungssysteme,
die uns dahin führten, wo wir heute sind.
1336
01:20:14,518 --> 01:20:16,770
Ich habe so viel Spaß! Ich liebe es!
1337
01:20:16,854 --> 01:20:19,106
Amüsieren wir uns?
1338
01:20:19,189 --> 01:20:25,153
USA! USA!
1339
01:20:27,615 --> 01:20:30,534
Verpiss dich!
1340
01:20:30,618 --> 01:20:33,496
Wag es ja nicht.
1341
01:20:33,579 --> 01:20:36,248
Verprügelt sie ordentlich, ja? Im Ernst.
1342
01:20:36,332 --> 01:20:38,959
Schafft ihn raus. Schafft ihn hier raus.
1343
01:20:43,797 --> 01:20:46,133
In der guten alten Zeit
wäre das nicht passiert,
1344
01:20:46,216 --> 01:20:49,303
weil man sie da
sehr, sehr rabiat behandelt hat.
1345
01:20:49,386 --> 01:20:51,597
Und wenn sie
nur einmal protestierten,
1346
01:20:51,680 --> 01:20:53,807
taten sie das danach nie wieder.
1347
01:20:53,891 --> 01:20:57,395
Ich will ihm echt gern
eine in die Fresse hauen.
1348
01:21:02,024 --> 01:21:03,484
Ich liebe die gute alte Zeit.
1349
01:21:03,567 --> 01:21:07,363
Wisst ihr, was sie mit solchen Typen
an so einem Ort gemacht haben?
1350
01:21:08,113 --> 01:21:11,033
Sie wurden auf einer Bahre
herausgetragen, Leute.
1351
01:21:13,243 --> 01:21:14,495
Ja, das stimmt.
1352
01:21:14,578 --> 01:21:18,541
Haut gut zu. Das nächste Mal
müssen wir ihn vielleicht umbringen.
1353
01:21:19,542 --> 01:21:21,710
In der guten alten Zeit
1354
01:21:21,794 --> 01:21:25,381
hätten sie ihn so schnell
aus dem Stuhl gezerrt...
1355
01:21:28,509 --> 01:21:30,678
-Halt die Klappe.
-Nein, verdammt.
1356
01:21:30,761 --> 01:21:32,095
Das werde ich nicht.
1357
01:21:32,179 --> 01:21:33,472
Warum bist du hier?
1358
01:21:34,139 --> 01:21:36,016
Verschwinde hier, Mann.
1359
01:21:36,100 --> 01:21:37,393
Raus hier.
1360
01:21:39,186 --> 01:21:41,772
-Zeigt Respekt!
-Die Zukunft meines Sohnes ist wichtig!
1361
01:21:44,608 --> 01:21:46,109
In der guten alten Zeit
1362
01:21:47,152 --> 01:21:50,989
hat die Polizei
schneller gehandelt als jetzt.
1363
01:21:52,700 --> 01:21:53,701
Viel schneller.
1364
01:21:54,952 --> 01:21:56,620
Wir werden das Gesetz durchsetzen.
1365
01:21:56,703 --> 01:22:00,332
Das sollten Amerikaner bedenken,
wenn wir Recht und Ordnung wollen.
1366
01:22:01,208 --> 01:22:06,338
Ich bin der Kandidat
für Recht und Ordnung.
1367
01:22:06,422 --> 01:22:09,758
Schwarze Leben zählen
1368
01:22:09,842 --> 01:22:13,762
Wir dachten...
Man feierte das Ende der Sklaverei.
1369
01:22:13,846 --> 01:22:15,723
Wir dachten damals, das wäre vorbei.
1370
01:22:15,806 --> 01:22:19,393
Und dann folgten 100 Jahre
Jim Crow, Terror und Lynchmorde.
1371
01:22:20,352 --> 01:22:24,022
Dr. King, diese Leute tauchen auf,
Ella Jo Baker, Fannie Lou Hamer,
1372
01:22:24,106 --> 01:22:26,233
wir boxen das Wahlrecht durch,
1373
01:22:26,316 --> 01:22:28,026
und dann kommen die Handschellen.
1374
01:22:28,110 --> 01:22:31,363
Man wird als Verbrecher abgestempelt,
kann nicht wählen, arbeiten.
1375
01:22:31,447 --> 01:22:35,576
Wir wissen nicht,
was sich als Nächstes wiederholt,
1376
01:22:35,659 --> 01:22:38,036
aber es wird passieren, ganz sicher.
1377
01:22:38,120 --> 01:22:39,788
Wir müssen wachsam bleiben.
1378
01:22:53,051 --> 01:22:55,471
WAHRSCHEINLICHKEIT
EINER HAFTSTRAFE
1379
01:22:55,554 --> 01:23:00,017
WEISSE MÄNNER
EINER VON 17
1380
01:23:03,646 --> 01:23:08,776
Laut Justizbehörde ist davon auszugehen,
dass einer von drei jungen Schwarzen
1381
01:23:08,859 --> 01:23:11,361
in seiner Lebenszeit ins Gefängnis kommt.
1382
01:23:11,444 --> 01:23:14,364
Das ist eine unglaublich
schockierende Statistik.
1383
01:23:14,448 --> 01:23:16,450
WAHRSCHEINLICHKEIT
EINER HAFTSTRAFE
1384
01:23:16,533 --> 01:23:18,702
SCHWARZE MÄNNER
EINER VON 3
1385
01:23:22,289 --> 01:23:26,293
Schwarze Männer stellen etwa
6,5 % der US-Bevölkerung.
1386
01:23:26,376 --> 01:23:30,213
Sie machen 40,2 %
der Gefängnisinsassen aus.
1387
01:23:34,259 --> 01:23:37,804
Es werden heute mehr Afroamerikaner
kriminaltechnisch überwacht
1388
01:23:37,888 --> 01:23:39,890
als es in den 1850ern Sklaven gab.
1389
01:23:39,973 --> 01:23:41,934
Der Vollzugs-Industriekomplex
1390
01:23:42,893 --> 01:23:47,480
stützt sich historisch auf
die Hinterlassenschaften der Sklaverei.
1391
01:23:47,565 --> 01:23:50,400
WEDER SKLAVEREI NOCH KNECHTSCHAFT
SOLLEN IN DEN USA EXISTIEREN
1392
01:23:50,483 --> 01:23:51,860
Der 13. Zusatzartikel besagt,
1393
01:23:51,944 --> 01:23:55,739
"Keine unfreiwillige Knechtschaft
außer für verurteilte Verbrecher."
1394
01:23:55,822 --> 01:23:59,743
Wenn man verurteilt wurde,
ist man ein Sklave des Staates.
1395
01:23:59,826 --> 01:24:01,411
AUSSER ALS STRAFE
FÜR VERBRECHEN
1396
01:24:01,495 --> 01:24:03,830
Ein Schreibgerät
kann nichts selbst durchsetzen.
1397
01:24:03,914 --> 01:24:07,000
Der 13. Zusatzartikel
galt als Meilenstein für die Freiheit,
1398
01:24:07,084 --> 01:24:11,088
die Sklavereigegner feierten ihn
als das Ende eines Kampfes.
1399
01:24:11,171 --> 01:24:12,673
Die Realität ist problematischer.
1400
01:24:12,756 --> 01:24:16,051
Sobald diese Klausel eingefügt war,
wurde sie zum Werkzeug.
1401
01:24:16,134 --> 01:24:18,220
Sie ist in die Struktur eingebettet.
1402
01:24:18,303 --> 01:24:22,850
Und für die, die dieses Werkzeug
benutzen wollen,
1403
01:24:22,933 --> 01:24:24,852
kann es sehr mächtig werden.
1404
01:24:24,935 --> 01:24:28,355
Es ist Teil der Verfassung,
dem höchsten Gesetz des Landes.
1405
01:24:30,899 --> 01:24:33,110
In der amerikanischen Geschichte
1406
01:24:33,193 --> 01:24:35,946
wurden Afroamerikaner
immer wieder kontrolliert,
1407
01:24:36,029 --> 01:24:39,908
sozial und die Hautfarbe betreffend, durch
Systeme, die zu verschwinden scheinen,
1408
01:24:39,992 --> 01:24:42,369
dann aber in neuer Form wieder auftauchen.
1409
01:24:42,452 --> 01:24:44,997
Zugeschnitten auf die Bedürfnisse
der jeweiligen Zeit.
1410
01:24:45,080 --> 01:24:47,040
Nach dem Zusammenbruch der Sklaverei
1411
01:24:47,124 --> 01:24:50,252
entstand ein neues System,
die Verpachtung Strafgefangener,
1412
01:24:50,335 --> 01:24:53,631
im Prinzip
nur eine neue Form der Sklaverei.
1413
01:24:54,882 --> 01:24:59,261
Sobald das verschwunden war,
entstand ein neues System,
1414
01:24:59,344 --> 01:25:00,804
ein Jim-Crow-System,
1415
01:25:00,888 --> 01:25:06,268
das Afroamerikaner permanent
zu Menschen zweiter Klasse machte.
1416
01:25:07,645 --> 01:25:08,812
Nun sind wir hier,
1417
01:25:08,896 --> 01:25:12,399
Jahrzehnte nach dem Zusammenbruch
von Jim Crow,
1418
01:25:12,482 --> 01:25:15,736
und wieder ist ein neues System
in Amerika entstanden.
1419
01:25:15,819 --> 01:25:19,197
Ein System der Masseninhaftierungen,
das, wieder,
1420
01:25:19,281 --> 01:25:24,161
Millionen armer Leute,
hauptsächlich arme Farbige,
1421
01:25:24,244 --> 01:25:27,915
der Rechte beraubt, die ihnen
die Bürgerrechtsbewegung gewann.
1422
01:25:27,998 --> 01:25:32,085
Statt darüber zu reden,
versuchten wir, nach vorn zu schauen.
1423
01:25:32,169 --> 01:25:34,963
Nach Verabschiedung
der Bürgerrechts-Gesetze
1424
01:25:35,047 --> 01:25:36,423
spielten wir es herunter.
1425
01:25:36,506 --> 01:25:37,716
Wir gingen es nicht an.
1426
01:25:37,800 --> 01:25:40,427
Das Thema der Rassenunterschiede
blieb weiter im Raum.
1427
01:25:40,510 --> 01:25:44,181
Dann wurde daraus die Unterstellung
von Gefährlichkeit und Schuld,
1428
01:25:44,264 --> 01:25:47,267
die jedem Schwarzen oder Farbigen
überallhin folgt.
1429
01:25:51,063 --> 01:25:53,941
Verlassen Sie sofort die Straße.
1430
01:25:54,024 --> 01:25:55,358
Geht aus dem Weg!
1431
01:25:58,195 --> 01:26:01,448
Hier spricht die Polizei.
Gehen Sie von der Straße.
1432
01:26:02,199 --> 01:26:05,243
In Ferguson ging es nicht nur
um Mike Brown.
1433
01:26:05,327 --> 01:26:11,208
Da war wieder das Muster der
Massenkriminalisierung und -inhaftierung.
1434
01:26:12,167 --> 01:26:14,544
Zurück.
1435
01:26:15,170 --> 01:26:18,674
Im Durchschnitt gab es in Ferguson
drei Haftbefehle pro Haushalt.
1436
01:26:19,800 --> 01:26:22,678
Die Leute lehnten sich auf,
weil sie verstanden,
1437
01:26:22,761 --> 01:26:27,557
dass man sie
als Feinde des Staates ansieht.
1438
01:26:29,559 --> 01:26:34,272
Die Viertel, in denen Schwarze leben,
wurden zu besetzten Gebieten,
1439
01:26:34,356 --> 01:26:40,153
Schwarze wurden
als Feindeskämpfer angesehen,
1440
01:26:40,237 --> 01:26:45,658
die keine Rechte haben,
die angehalten und gefilzt werden können,
1441
01:26:45,743 --> 01:26:50,706
verhaftet, festgehalten, verhört
und ohne Strafe umgebracht.
1442
01:26:57,045 --> 01:26:59,089
Wenn ich mir
1443
01:26:59,172 --> 01:27:03,676
die größeren Aufstände
in unserer Zeit ansehe,
1444
01:27:03,761 --> 01:27:05,303
von Rodney King,
1445
01:27:05,387 --> 01:27:07,806
über den Aufruhr in Detroit 1967,
1446
01:27:07,890 --> 01:27:10,267
den Newark-Aufstand 1967,
1447
01:27:10,350 --> 01:27:13,478
Harlem 1964, Watts 1965...
1448
01:27:13,561 --> 01:27:16,940
All diese Aufstände resultierten
aus der Brutalität durch die Polizei.
1449
01:27:17,023 --> 01:27:18,024
Ein roter Faden.
1450
01:27:18,108 --> 01:27:19,902
STOPPT DAS TÖTEN
SCHWARZER KINDER!
1451
01:27:19,985 --> 01:27:21,737
-Wehrt euch!
-Faust hoch!
1452
01:27:21,820 --> 01:27:23,196
Es wäre falsch zu sagen,
1453
01:27:23,280 --> 01:27:25,908
wie es viele Leute
im aktuellen Kontext tun,
1454
01:27:25,991 --> 01:27:28,869
dass man als Polizeigegner
gegen Recht und Ordnung ist.
1455
01:27:28,952 --> 01:27:30,412
Es sind fleißige Beamte.
1456
01:27:30,495 --> 01:27:33,331
Sie riskieren ihr Leben für uns.
Und das stimmt.
1457
01:27:33,415 --> 01:27:37,669
Leute, die Polizist werden,
tun solche Dinge auch.
1458
01:27:38,670 --> 01:27:44,092
Doch wenn man die Beschwerden Schwarzer
über Fehlverhalten der Polizei abtut,
1459
01:27:44,176 --> 01:27:46,386
wie es in unserer Zeit häufig geschieht,
1460
01:27:46,469 --> 01:27:48,055
dann hat man nichts begriffen.
1461
01:27:48,138 --> 01:27:50,390
Zu keinem Zeitpunkt in unserer Geschichte
1462
01:27:50,473 --> 01:27:56,229
haben die staatlichen Organe
der Strafverfolgung nicht
1463
01:27:56,313 --> 01:27:59,858
gegen die Freiheiten, Optionen
und Möglichkeiten gearbeitet,
1464
01:27:59,942 --> 01:28:02,903
die für die schwarze Gemeinschaft
verfügbar waren.
1465
01:28:02,986 --> 01:28:07,825
Und dieses Erbe,
diesen historischen Kontext zu ignorieren,
1466
01:28:07,908 --> 01:28:09,910
bedeutet, dass man
keine fundierte Debatte
1467
01:28:09,993 --> 01:28:13,288
über die Beziehung zwischen
Schwarzen und der Polizei führen kann.
1468
01:28:13,371 --> 01:28:15,248
Das tauchte nicht einfach so auf.
1469
01:28:15,332 --> 01:28:18,418
Es ist das Produkt
eines jahrhundertelangen Prozesses.
1470
01:28:18,501 --> 01:28:22,047
Und das zu ignorieren,
bedeutet, Lösungen zu blockieren.
1471
01:28:22,130 --> 01:28:25,717
Der Ku Klux Klan
trägt keine Bettlaken mehr,
1472
01:28:25,801 --> 01:28:28,887
aber wenn man sieht,
wie schwarze Jungs erschossen werden,
1473
01:28:29,513 --> 01:28:32,808
wird klar, dass wir diesen Krebs
nicht besiegten.
1474
01:28:34,852 --> 01:28:39,147
Für viele von uns,
deren Familien das durchlebt haben,
1475
01:28:39,231 --> 01:28:41,691
die auch die Unterdrückung
zu spüren kriegen,
1476
01:28:41,774 --> 01:28:44,652
sind keine Bilder nötig,
um zu verstehen, was los ist.
1477
01:28:44,736 --> 01:28:47,906
Man muss zu den Leuten sprechen,
1478
01:28:47,989 --> 01:28:50,325
die das Thema
ihr Leben lang ignorierten.
1479
01:28:50,408 --> 01:28:53,453
Aber ich glaube, es ist nicht gut,
1480
01:28:53,536 --> 01:28:56,414
ständig Leichen von Schwarzen zu zeigen.
1481
01:28:56,498 --> 01:28:59,751
Alles, was man zu oft sieht,
wird ungesund, unnütz.
1482
01:29:00,961 --> 01:29:05,298
Ich finde, sie sollten gezeigt werden,
wenn die Familie einverstanden ist.
1483
01:29:05,883 --> 01:29:09,802
Erst, als die Dinge visualisiert wurden
in der Bürgerrechtsbewegung
1484
01:29:09,887 --> 01:29:12,597
sahen wir wirklich,
1485
01:29:12,680 --> 01:29:16,518
dass Leute kamen, sich aus Schock
der Bewegung anschlossen.
1486
01:29:16,601 --> 01:29:19,646
Man muss Leute schockieren,
damit sie aufmerksam werden.
1487
01:29:19,729 --> 01:29:23,608
Aber es ist
ein historischer Verlauf beobachtbar,
1488
01:29:23,691 --> 01:29:25,818
in Sachen Medien und Technologie.
1489
01:29:25,903 --> 01:29:29,156
In der Zeit der Sklaverei
1490
01:29:29,239 --> 01:29:31,616
schrieben Leute
Autobiografien oder Romane.
1491
01:29:31,700 --> 01:29:34,119
MEINE FREIHEIT.
Leben als Sklave. Freies Leben.
1492
01:29:34,202 --> 01:29:35,828
Später im 19. Jahrhundert
1493
01:29:35,913 --> 01:29:37,455
begann man, Fotos zu benutzen,
1494
01:29:37,539 --> 01:29:39,332
Bilder zu zeigen.
1495
01:29:40,542 --> 01:29:43,461
Ein berühmtes Foto zeigt
den Sklaven Gordon und seinen Rücken.
1496
01:29:43,545 --> 01:29:46,839
Man sieht dieses Geflecht von Narben,
1497
01:29:46,924 --> 01:29:50,552
Beweis für die Auspeitschungen,
die er erhielt.
1498
01:29:50,635 --> 01:29:54,681
Oder die Bilder der Lynchmorde,
die Weiße produzierten.
1499
01:29:56,599 --> 01:29:59,519
Der Mord an Emmett Till wurde angesehen
1500
01:29:59,602 --> 01:30:03,106
als einer der ersten Auslöser
für die Bürgerrechtsbewegung.
1501
01:30:04,024 --> 01:30:06,109
Die Bereitschaft seiner Mutter...
1502
01:30:06,193 --> 01:30:07,777
MUTTER VON EMMETT TILL
1503
01:30:07,860 --> 01:30:09,612
...einen offenen Sarg zu zeigen.
1504
01:30:12,365 --> 01:30:18,205
Hunderte Schwarze kamen,
um diesen Jungen zu sehen,
1505
01:30:18,288 --> 01:30:21,458
der von weißen Rassisten
im Süden ermordet wurde.
1506
01:30:23,376 --> 01:30:25,712
Die Bilder erschienen
in Schwarzen-Magazinen...
1507
01:30:25,795 --> 01:30:26,964
SPEZIALBERICHT
1508
01:30:27,047 --> 01:30:31,843
...damit alle sie sehen,
so wie heute Facebook oder Twitter.
1509
01:30:31,926 --> 01:30:35,722
Damit die gesamte schwarze Welt sieht,
was passiert war.
1510
01:30:35,805 --> 01:30:39,934
In den 50ern nutzten
Dr. King und die Bürgerrechtsbewegung
1511
01:30:40,018 --> 01:30:41,269
das Fernsehen.
1512
01:30:41,353 --> 01:30:43,480
"So sieht Segregation aus.
1513
01:30:43,563 --> 01:30:47,484
Diese Hunde greifen Kinder an.
Menschen werden zurückgedrängt."
1514
01:30:49,402 --> 01:30:54,241
Man sucht sich das technische Medium,
das die eigene Erfahrung bestätigt,
1515
01:30:54,324 --> 01:30:57,119
damit die eigene Menschlichkeit
erkannt werden kann.
1516
01:30:57,202 --> 01:31:01,748
Jetzt kann jemand das hier hochhalten
und festhalten, was passiert.
1517
01:31:01,831 --> 01:31:06,378
Man kann es auf YouTube laden
und die ganze Welt muss damit klarkommen.
1518
01:31:06,461 --> 01:31:07,587
Das ist neu.
1519
01:31:07,670 --> 01:31:10,048
Es ist nicht der Protest,
nicht die Brutalität.
1520
01:31:10,132 --> 01:31:12,509
Wir können nun erzwingen,
dass man darüber redet.
1521
01:31:12,592 --> 01:31:16,596
Wir sind immer wieder
durch Polizeigewalt umgekommen.
1522
01:31:16,679 --> 01:31:20,600
Ihre Entschuldigung war stets,
dass wir Verbrecher sind.
1523
01:31:21,309 --> 01:31:23,353
Als sie Oscar Grant umbrachten...
1524
01:31:23,436 --> 01:31:26,814
MIT ERLAUBNIS
DER FAMILIE VON OSCAR GRANT
1525
01:31:30,443 --> 01:31:32,278
Als sie zu Eric Garner kamen...
1526
01:31:32,862 --> 01:31:35,157
Ich kann nicht atmen.
1527
01:31:35,240 --> 01:31:37,242
MIT ERLAUBNIS
DER FAMILIE VON ERIC GARNER
1528
01:31:37,325 --> 01:31:42,580
Ich kann nicht atmen.
1529
01:31:42,664 --> 01:31:46,459
Alle wiesen darauf hin, dass er sagte:
"Ich kann nicht atmen."
1530
01:31:46,543 --> 01:31:48,211
Aber die Sätze davor waren:
1531
01:31:48,295 --> 01:31:50,505
"Wieso haltet ihr mich immer an?
1532
01:31:50,588 --> 01:31:55,468
Wieso haltet ihr mich Tag um Tag,
Woche um Woche an?"
1533
01:31:55,552 --> 01:31:58,930
Und das ist sehr wichtig.
1534
01:31:59,013 --> 01:32:02,975
Wenn wir an die Kinder denken,
die durch Staatshände starben,
1535
01:32:03,060 --> 01:32:05,687
wie Tamir Rice, 12 Jahre alt...
1536
01:32:05,770 --> 01:32:07,814
MIT ERLAUBNIS
DER FAMILIE VON TAMIR RICE
1537
01:32:07,897 --> 01:32:09,941
Wie er starb.
Das zerreißt mir das Herz.
1538
01:32:10,900 --> 01:32:12,318
Bitte schnallen Sie sich ab.
1539
01:32:12,402 --> 01:32:14,404
Halt. Halt!
1540
01:32:14,529 --> 01:32:16,531
MIT ERLAUBNIS
DER FAMILIE VON SAM DUBOSE
1541
01:32:16,614 --> 01:32:19,534
MIT ERLAUBNIS
DER FAMILIE VON FREDDIE GRAY
1542
01:32:19,617 --> 01:32:22,954
MIT ERLAUBNIS
DER FAMILIE VON JASON HARRISON
1543
01:32:23,037 --> 01:32:24,164
Alles ok?
1544
01:32:24,247 --> 01:32:25,248
20. OKTOBER 2014
1545
01:32:25,332 --> 01:32:29,461
MIT ERLAUBNIS
DER FAMILIE VON LAQUAN MCDONALD
1546
01:32:29,544 --> 01:32:32,214
-Roll auf den Bauch, sofort!
-Wehr dich nicht!
1547
01:32:32,297 --> 01:32:35,175
MIT ERLAUBNIS DER FAMILIE
VON ERIC COURTNEY HARRIS
1548
01:32:35,758 --> 01:32:38,345
-Es tut mir leid.
-Scheiße.
1549
01:32:38,428 --> 01:32:40,347
Er hat auf mich geschossen.
1550
01:32:40,430 --> 01:32:42,682
-Ich wurde angeschossen.
-Er hat nichts gemacht.
1551
01:32:42,765 --> 01:32:44,016
Du hast nichts gemacht.
1552
01:32:44,100 --> 01:32:45,685
-Ich kann nicht atmen.
-Egal.
1553
01:32:45,768 --> 01:32:47,437
Bleib bei mir.
1554
01:32:47,520 --> 01:32:50,482
Wir wurden angehalten
wegen eines kaputten Rücklichts.
1555
01:32:50,565 --> 01:32:53,485
MIT ERLAUBNIS
DER FAMILIE VON PHILANDO CASTILE
1556
01:32:56,988 --> 01:33:00,450
ERSCHOSSEN
ÜBERTRIEBENE GEWALT
1557
01:33:00,533 --> 01:33:02,702
FESTGEHALTEN
1558
01:33:17,592 --> 01:33:19,552
UNBEWAFFNETE SCHWARZE
VON POLIZEI GETÖTET
1559
01:33:19,636 --> 01:33:21,888
Polizeigewalt allein
ist nicht das Problem.
1560
01:33:21,971 --> 01:33:26,017
Sie spiegelt ein größeres,
brutaleres System wider,
1561
01:33:26,100 --> 01:33:29,562
Rassen- und Sozialkontrolle,
auch bekannt als Masseninhaftierung.
1562
01:33:29,646 --> 01:33:33,608
Sie erlaubt der Polizei
diese Art von Gewalt.
1563
01:33:33,691 --> 01:33:36,653
Deshalb ist Black Lives Matter
so brillant.
1564
01:33:36,736 --> 01:33:41,574
Sie haben keinen alleinigen Anführer,
keine feste Adresse.
1565
01:33:41,658 --> 01:33:44,702
Black Lives Matter
kann nicht aufgehalten werden,
1566
01:33:44,786 --> 01:33:46,454
weder durch Kugeln noch sonst was.
1567
01:33:46,538 --> 01:33:48,415
Und darum gibt es Hoffnung.
1568
01:33:49,123 --> 01:33:51,584
Die Leute müssen verstehen,
1569
01:33:51,668 --> 01:33:54,962
dass wenn die Leben Schwarzer
wichtig sind,
1570
01:33:55,046 --> 01:33:57,048
auch die Leben aller wichtig sind,
1571
01:33:57,131 --> 01:34:02,011
inklusive aller Personen,
die ins Strafrechtssystem kommen,
1572
01:34:02,094 --> 01:34:04,096
und diesen Vollzugs-Industriekomplex.
1573
01:34:04,181 --> 01:34:07,058
Es geht doch nicht nur um Schwarze.
1574
01:34:07,141 --> 01:34:11,604
Es geht darum, zu ändern, wie dieses Land
menschliche Würde interpretiert.
1575
01:34:11,688 --> 01:34:15,692
#SCHWARZERFRÜHLING
1576
01:34:15,775 --> 01:34:18,695
GERECHTIGKEIT FÜR JAMAR!
1577
01:34:22,323 --> 01:34:24,909
SCHWARZE LEBEN ZÄHLEN
1578
01:34:24,993 --> 01:34:28,413
Darum geht es bei Black Lives Matter.
1579
01:34:28,496 --> 01:34:32,083
Die Frage,
wessen Leben wir als wertvoll erachten.
1580
01:34:32,167 --> 01:34:34,043
PHILANDO CASTILE
VERDIENT GERECHTIGKEIT
1581
01:34:34,127 --> 01:34:38,256
BIN ICH der Nächste?
1582
01:34:38,339 --> 01:34:41,759
#SchwarzeLebenZählen
Zieht die Polizei ZUR RECHENSCHAFT
1583
01:34:45,597 --> 01:34:48,016
Das Gegenteil von Kriminalisierung
ist Humanisierung.
1584
01:34:48,099 --> 01:34:49,100
SCHWARZE LEBEN ZÄHLEN
1585
01:34:49,184 --> 01:34:51,477
Ich hoffe, die Leute verstehen das.
1586
01:34:51,561 --> 01:34:52,896
#SCHWARZERFRÜHLING
1587
01:34:52,979 --> 01:34:56,649
Es geht darum,
uns wieder zu Menschen zu machen,
1588
01:34:56,733 --> 01:34:59,652
uns alle, uns als Volk.
1589
01:34:59,736 --> 01:35:03,239
ICH BIN EIN MENSCH
1590
01:35:03,323 --> 01:35:05,783
NICHT SCHIESSEN
KEIN TÖTEN MEHR
1591
01:35:05,867 --> 01:35:08,161
SCHWARZE LEBEN ZÄHLEN
1592
01:35:08,245 --> 01:35:11,456
Das System der Masseninhaftierungen
ist gewachsen,
1593
01:35:11,539 --> 01:35:14,459
breitete sich aus und wurde hungriger.
1594
01:35:14,542 --> 01:35:19,130
Es verschlingt Leute
aus allen farbigen Gemeinden.
1595
01:35:19,213 --> 01:35:20,757
Doch hätte es nicht begonnen
1596
01:35:20,840 --> 01:35:25,553
mit einer Gruppe,
die durch ihre Hautfarbe definiert wurde,
1597
01:35:25,637 --> 01:35:28,848
die wir als Nation gelernt haben
zu ignorieren,
1598
01:35:28,931 --> 01:35:33,603
hätten wir heute keine zwei Millionen
Menschen hinter Gittern.
1599
01:35:33,686 --> 01:35:34,729
Leute sagen immer:
1600
01:35:34,812 --> 01:35:37,189
"Wie konnten die Leute
nur Sklaverei tolerieren?
1601
01:35:37,274 --> 01:35:39,359
Wie konnten sie
ihren Frieden damit machen?
1602
01:35:39,442 --> 01:35:43,280
Wie konnten Leute
an Lynchmorden teilnehmen?
1603
01:35:43,363 --> 01:35:47,074
Wie erklärten sich Leute die Segregation,
1604
01:35:47,158 --> 01:35:50,286
getrennte Trinkbrunnen...
Das ist verrückt.
1605
01:35:50,370 --> 01:35:54,416
Hätte ich damals gelebt,
hätte ich das nie toleriert."
1606
01:35:54,499 --> 01:35:57,752
Die Wahrheit ist, wir leben heute
und wir tolerieren es.