1
00:00:02,060 --> 00:00:06,140
Il y a des phénomènes étranges
dans ce monde
2
00:00:06,270 --> 00:00:09,600
que la science
ne peut toujours pas expliquer.
3
00:00:09,860 --> 00:00:12,370
Quand des humains y sont exposés,
4
00:00:12,500 --> 00:00:16,900
ils sont pétrifiés par la peur,
incapables de réagir.
5
00:00:17,260 --> 00:00:22,170
Telle une lueur
traversant ces ténèbres infernales,
6
00:00:22,300 --> 00:00:25,320
des hommes continuent de lutter.
7
00:00:25,450 --> 00:00:27,710
On les appelle…
8
00:00:27,710 --> 00:00:31,170
CHASSEURS DE FANTÔMES
9
00:00:27,880 --> 00:00:30,390
les Chasseurs de fantômes.
10
00:00:32,650 --> 00:00:34,290
C’est ici.
11
00:00:34,620 --> 00:00:36,750
La ville avec l’arbre sacré
12
00:00:36,880 --> 00:00:40,180
dont ils parlent
dans les émissions télévisées.
13
00:00:40,360 --> 00:00:41,360
À présent…
14
00:00:42,400 --> 00:00:45,760
Voyons voir ce qui se cache
dans cette ville.
15
00:02:06,180 --> 00:02:06,230
{=8}MOB PSYCHO
16
00:02:06,230 --> 00:02:06,270
{=8}MOB PSYCHO
17
00:02:06,270 --> 00:02:06,310
{=8}MOB PSYCHO
18
00:02:06,310 --> 00:02:06,350
{=8}MOB PSYCHO
19
00:02:06,350 --> 00:02:06,390
{=8}MOB PSYCHO
20
00:02:06,390 --> 00:02:06,430
{=8}MOB PSYCHO
21
00:02:06,430 --> 00:02:06,480
{=8}MOB PSYCHO
22
00:02:06,480 --> 00:02:06,520
{=8}MOB PSYCHO
23
00:02:06,520 --> 00:02:06,560
{=8}MOB PSYCHO
24
00:02:06,560 --> 00:02:06,600
{=8}MOB PSYCHO
25
00:02:06,600 --> 00:02:06,640
{=8}MOB PSYCHO
26
00:02:06,640 --> 00:02:06,680
{=8}MOB PSYCHO
27
00:02:06,680 --> 00:02:06,730
{=8}MOB PSYCHO
28
00:02:06,730 --> 00:02:06,770
{=8}MOB PSYCHO
29
00:02:06,770 --> 00:02:06,810
{=8}MOB PSYCHO
30
00:02:06,810 --> 00:02:06,850
{=8}MOB PSYCHO
31
00:02:06,850 --> 00:02:06,890
{=8}MOB PSYCHO
32
00:02:06,890 --> 00:02:06,930
{=8}MOB PSYCHO
33
00:02:06,930 --> 00:02:06,980
{=8}MOB PSYCHO
34
00:02:06,980 --> 00:02:07,020
{=8}MOB PSYCHO
35
00:02:07,020 --> 00:02:07,060
{=8}MOB PSYCHO
36
00:02:07,060 --> 00:02:07,100
{=8}MOB PSYCHO
37
00:02:07,100 --> 00:02:07,140
{=8}MOB PSYCHO
38
00:02:07,140 --> 00:02:07,180
{=8}MOB PSYCHO
39
00:02:07,180 --> 00:02:07,230
{=8}MOB PSYCHO
40
00:02:07,230 --> 00:02:07,270
{=8}MOB PSYCHO
41
00:02:07,270 --> 00:02:07,310
{=8}MOB PSYCHO
42
00:02:07,310 --> 00:02:07,350
{=8}MOB PSYCHO
43
00:02:07,350 --> 00:02:07,390
{=8}MOB PSYCHO
44
00:02:07,390 --> 00:02:07,430
{=8}MOB PSYCHO
45
00:02:07,430 --> 00:02:07,480
{=8}MOB PSYCHO
46
00:02:07,480 --> 00:02:07,520
{=8}MOB PSYCHO
47
00:02:07,520 --> 00:02:07,560
{=8}MOB PSYCHO
48
00:02:07,560 --> 00:02:07,600
{=8}MOB PSYCHO
49
00:02:07,600 --> 00:02:07,640
{=8}MOB PSYCHO
50
00:02:07,640 --> 00:02:07,690
{=8}MOB PSYCHO
51
00:02:07,690 --> 00:02:07,730
{=8}MOB PSYCHO
52
00:02:07,730 --> 00:02:07,770
{=8}MOB PSYCHO
53
00:02:07,770 --> 00:02:07,810
{=8}MOB PSYCHO
54
00:02:07,810 --> 00:02:07,850
{=8}MOB PSYCHO
55
00:02:07,850 --> 00:02:07,890
{=8}MOB PSYCHO
56
00:02:07,890 --> 00:02:07,940
{=8}MOB PSYCHO
57
00:02:07,940 --> 00:02:07,980
{=8}MOB PSYCHO
58
00:02:07,980 --> 00:02:08,020
{=8}MOB PSYCHO
59
00:02:08,020 --> 00:02:08,060
{=8}MOB PSYCHO
60
00:02:08,060 --> 00:02:08,100
{=8}MOB PSYCHO
61
00:02:08,100 --> 00:02:08,140
{=8}MOB PSYCHO
62
00:02:08,140 --> 00:02:08,190
{=8}MOB PSYCHO
63
00:02:08,190 --> 00:02:08,230
{=8}MOB PSYCHO
64
00:02:08,230 --> 00:02:08,270
{=8}MOB PSYCHO
65
00:02:08,270 --> 00:02:08,310
{=8}MOB PSYCHO
66
00:02:08,310 --> 00:02:08,350
{=8}MOB PSYCHO
67
00:02:08,350 --> 00:02:08,390
{=8}MOB PSYCHO
68
00:02:08,390 --> 00:02:08,440
{=8}MOB PSYCHO
69
00:02:08,440 --> 00:02:08,480
{=8}MOB PSYCHO
70
00:02:08,480 --> 00:02:08,520
{=8}MOB PSYCHO
71
00:02:08,520 --> 00:02:08,560
{=8}MOB PSYCHO
72
00:02:08,560 --> 00:02:08,600
{=8}MOB PSYCHO
73
00:02:08,600 --> 00:02:08,640
{=8}MOB PSYCHO
74
00:02:08,640 --> 00:02:08,690
{=8}MOB PSYCHO
75
00:02:08,690 --> 00:02:08,730
{=8}MOB PSYCHO
76
00:02:08,730 --> 00:02:08,770
{=8}MOB PSYCHO
77
00:02:08,770 --> 00:02:08,810
{=8}MOB PSYCHO
78
00:02:08,810 --> 00:02:08,850
{=8}MOB PSYCHO
79
00:02:08,850 --> 00:02:08,890
{=8}MOB PSYCHO
80
00:02:08,890 --> 00:02:08,940
{=8}MOB PSYCHO
81
00:02:08,940 --> 00:02:08,980
{=8}MOB PSYCHO
82
00:02:08,980 --> 00:02:09,020
{=8}MOB PSYCHO
83
00:02:09,020 --> 00:02:09,060
{=8}MOB PSYCHO
84
00:02:09,060 --> 00:02:09,100
{=8}MOB PSYCHO
85
00:02:09,100 --> 00:02:09,150
{=8}MOB PSYCHO
86
00:02:09,150 --> 00:02:09,190
{=8}MOB PSYCHO
87
00:02:09,190 --> 00:02:09,230
{=8}MOB PSYCHO
88
00:02:09,230 --> 00:02:09,270
{=8}MOB PSYCHO
89
00:02:09,270 --> 00:02:09,310
{=8}MOB PSYCHO
90
00:02:09,310 --> 00:02:09,350
{=8}MOB PSYCHO
91
00:02:09,350 --> 00:02:09,400
{=8}MOB PSYCHO
92
00:02:09,400 --> 00:02:09,440
{=8}MOB PSYCHO
93
00:02:09,440 --> 00:02:09,480
{=8}MOB PSYCHO
94
00:02:09,480 --> 00:02:09,520
{=8}MOB PSYCHO
95
00:02:09,520 --> 00:02:09,560
{=8}MOB PSYCHO
96
00:02:09,560 --> 00:02:09,600
{=8}MOB PSYCHO
97
00:02:09,600 --> 00:02:09,650
{=8}MOB PSYCHO
98
00:02:09,650 --> 00:02:09,690
{=8}MOB PSYCHO
99
00:02:09,690 --> 00:02:09,730
{=8}MOB PSYCHO
100
00:02:09,730 --> 00:02:09,770
{=8}MOB PSYCHO
101
00:02:09,770 --> 00:02:09,810
{=8}MOB PSYCHO
102
00:02:09,810 --> 00:02:09,850
{=8}MOB PSYCHO
103
00:02:09,850 --> 00:02:09,900
{=8}MOB PSYCHO
104
00:02:09,900 --> 00:02:09,940
{=8}MOB PSYCHO
105
00:02:09,940 --> 00:02:09,980
{=8}MOB PSYCHO
106
00:02:09,980 --> 00:02:10,020
{=8}MOB PSYCHO
107
00:02:10,020 --> 00:02:10,060
{=8}MOB PSYCHO
108
00:02:10,060 --> 00:02:10,100
{=8}MOB PSYCHO
109
00:02:10,100 --> 00:02:10,150
{=8}MOB PSYCHO
110
00:02:10,150 --> 00:02:10,190
{=8}MOB PSYCHO
111
00:02:10,190 --> 00:02:10,230
{=8}MOB PSYCHO
112
00:02:10,230 --> 00:02:10,270
{=8}MOB PSYCHO
113
00:02:10,270 --> 00:02:10,310
{=8}MOB PSYCHO
114
00:02:10,310 --> 00:02:10,350
{=8}MOB PSYCHO
115
00:02:10,350 --> 00:02:10,400
{=8}MOB PSYCHO
116
00:02:10,400 --> 00:02:10,440
{=8}MOB PSYCHO
117
00:02:10,440 --> 00:02:10,480
{=8}MOB PSYCHO
118
00:02:10,480 --> 00:02:10,520
{=8}MOB PSYCHO
119
00:02:10,520 --> 00:02:10,560
{=8}MOB PSYCHO
120
00:02:10,560 --> 00:02:10,600
{=8}MOB PSYCHO
121
00:02:10,600 --> 00:02:10,650
{=8}MOB PSYCHO
122
00:02:10,650 --> 00:02:10,690
{=8}MOB PSYCHO
123
00:02:10,690 --> 00:02:10,730
{=8}MOB PSYCHO
124
00:02:10,730 --> 00:02:10,770
{=8}MOB PSYCHO
125
00:02:10,770 --> 00:02:10,810
{=8}MOB PSYCHO
126
00:02:10,810 --> 00:02:10,860
{=8}MOB PSYCHO
127
00:02:10,860 --> 00:02:10,900
{=8}MOB PSYCHO
128
00:02:10,900 --> 00:02:10,940
{=8}MOB PSYCHO
129
00:02:10,940 --> 00:02:10,980
{=8}MOB PSYCHO
130
00:02:10,980 --> 00:02:11,020
{=8}MOB PSYCHO
131
00:02:11,020 --> 00:02:11,060
{=8}MOB PSYCHO
132
00:02:11,060 --> 00:02:11,110
{=8}MOB PSYCHO
133
00:02:11,110 --> 00:02:11,150
{=8}MOB PSYCHO
134
00:02:11,150 --> 00:02:11,190
{=8}MOB PSYCHO
135
00:02:11,190 --> 00:02:11,230
{=8}MOB PSYCHO
136
00:02:11,230 --> 00:02:11,270
{=8}MOB PSYCHO
137
00:02:11,270 --> 00:02:11,310
{=8}MOB PSYCHO
138
00:02:11,310 --> 00:02:11,360
{=8}MOB PSYCHO
139
00:02:11,360 --> 00:02:11,400
{=8}MOB PSYCHO
140
00:02:11,400 --> 00:02:11,440
{=8}MOB PSYCHO
141
00:02:11,440 --> 00:02:11,480
{=8}MOB PSYCHO
142
00:02:11,480 --> 00:02:11,520
{=8}MOB PSYCHO
143
00:02:11,520 --> 00:02:11,560
{=8}MOB PSYCHO
144
00:02:11,560 --> 00:02:11,610
{=8}MOB PSYCHO
145
00:02:11,610 --> 00:02:11,650
{=8}MOB PSYCHO
146
00:02:11,650 --> 00:02:11,690
{=8}MOB PSYCHO
147
00:02:11,690 --> 00:02:11,730
{=8}MOB PSYCHO
148
00:02:11,730 --> 00:02:11,770
{=8}MOB PSYCHO
149
00:02:16,990 --> 00:02:21,490
HARUAKI AMAKUSA, CHASSEUR DE FANTÔMES !
150
00:02:16,990 --> 00:02:21,490
~ LES CATASPECTRES ~
151
00:02:21,490 --> 00:02:25,120
FESTIVAL
CULTUREL
152
00:02:21,490 --> 00:02:25,120
RÉPARTITIONS
DES RÔLES
POUR LA
MAISON
HANTÉE
153
00:02:22,160 --> 00:02:24,890
Qui n’a encore
aucune tâche assignée ?
154
00:02:25,910 --> 00:02:27,580
Bon, si rien ne vous tente…
155
00:02:27,740 --> 00:02:31,260
Niido, Sagure,
Kageyama et Inukawa
156
00:02:31,390 --> 00:02:33,310
s’occuperont des costumes.
157
00:02:33,440 --> 00:02:35,130
C’est la lose !
158
00:02:35,130 --> 00:02:38,590
m 4 -1 l 91 5 l 90 24 l 3 17
159
00:02:35,130 --> 00:02:38,590
COSTUMES
INUKAWA SAGURE
KAGEYAMA NIIDO
160
00:02:35,130 --> 00:02:38,590
{\an7}. .
. .
161
00:02:35,540 --> 00:02:38,590
Le succès de la maison hantée
dépendra des costumes,
162
00:02:38,720 --> 00:02:40,500
alors mettez-y du vôtre.
163
00:02:41,740 --> 00:02:43,390
On a qu’à utiliser un drap.
164
00:02:43,780 --> 00:02:48,180
On fait deux trous vers la tête,
et hop, ça fait un fantôme.
165
00:02:48,360 --> 00:02:51,770
Bien vu ! Comme ça,
on aura rien à fabriquer.
166
00:02:52,200 --> 00:02:53,640
Niido,
167
00:02:53,770 --> 00:02:56,930
tu changeras jamais, décidément…
168
00:02:57,950 --> 00:03:00,490
T’es un vrai petit génie !
169
00:03:00,760 --> 00:03:04,970
On a de la chance, Mob !
On se prendra pas la tête à coudre.
170
00:03:05,100 --> 00:03:07,700
Je sais pas,
t’es sûr que ça suffira ?
171
00:03:08,130 --> 00:03:11,670
Avoir qu’un drap à enfiler,
c’est pas terrible…
172
00:03:12,200 --> 00:03:16,570
On devrait peut-être
en faire un peu plus, non ?
173
00:03:16,710 --> 00:03:18,410
Bah quoi, Kageyama ?
174
00:03:18,560 --> 00:03:22,800
Ça veut dire que tu peux coudre
et nous filer des idées ?
175
00:03:23,640 --> 00:03:26,010
Si t’as quelque chose en tête,
dis-le.
176
00:03:29,730 --> 00:03:31,350
MARMONNE
177
00:03:32,430 --> 00:03:34,260
Tu captes quelque chose ?
178
00:03:34,560 --> 00:03:34,940
PROGRESSION
179
00:03:34,940 --> 00:03:35,310
{\an7}AVANT L’EXPLOSION DE MOB
180
00:03:35,310 --> 00:03:37,570
{\an7}PROGRESSION AVANT L’EXPLOSION DE MOB : 22 %
181
00:03:35,310 --> 00:03:37,570
IDÉE DE COSTUME
182
00:03:35,310 --> 00:03:37,570
UN DRAP
183
00:03:37,570 --> 00:03:39,070
BUREAU DES ÉLÈVES
184
00:03:39,440 --> 00:03:43,750
Les élèves préparant de la nourriture
seront soumis à une analyse de selles,
185
00:03:43,890 --> 00:03:46,280
alors prévenez bien les délégués.
186
00:03:46,510 --> 00:03:47,540
Kamuro…
187
00:03:48,390 --> 00:03:50,100
Oui, Kageyama ?
188
00:03:50,250 --> 00:03:54,080
Il y a des choix plus que discutables
dans les attractions de cette année.
189
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
190
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=13}CLASSE
191
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=12}PROJET
192
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
193
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
194
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
195
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
196
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
197
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
198
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=5}{\an8}PANCAKES
199
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
200
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=3}{\an8}DANCE
201
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
202
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
203
00:03:54,080 --> 00:03:54,120
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
204
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
205
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=13}CLASSE
206
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=12}PROJET
207
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
208
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
209
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
210
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
211
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
212
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
213
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=5}{\an8}PANCAKES
214
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
215
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=3}{\an8}DANCE
216
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
217
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
218
00:03:54,120 --> 00:03:54,170
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
219
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
220
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=13}CLASSE
221
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=12}PROJET
222
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
223
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
224
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
225
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
226
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
227
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
228
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=5}{\an8}PANCAKES
229
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
230
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=3}{\an8}DANCE
231
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
232
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
233
00:03:54,170 --> 00:03:54,210
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
234
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
235
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=13}CLASSE
236
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=12}PROJET
237
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
238
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
239
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
240
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
241
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
242
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
243
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=5}{\an8}PANCAKES
244
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
245
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=3}{\an8}DANCE
246
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
247
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
248
00:03:54,210 --> 00:03:54,250
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
249
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
250
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=13}CLASSE
251
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=12}PROJET
252
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
253
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
254
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
255
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
256
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
257
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
258
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=5}{\an8}PANCAKES
259
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
260
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=3}{\an8}DANCE
261
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
262
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
263
00:03:54,250 --> 00:03:54,290
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
264
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
265
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=13}CLASSE
266
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=12}PROJET
267
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
268
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
269
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
270
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
271
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
272
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
273
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=5}{\an8}PANCAKES
274
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
275
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=3}{\an8}DANCE
276
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
277
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
278
00:03:54,290 --> 00:03:54,330
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
279
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
280
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=13}CLASSE
281
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=12}PROJET
282
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
283
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
284
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
285
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
286
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
287
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
288
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=5}{\an8}PANCAKES
289
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
290
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=3}{\an8}DANCE
291
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
292
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
293
00:03:54,330 --> 00:03:54,380
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
294
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
295
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=13}CLASSE
296
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=12}PROJET
297
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
298
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
299
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
300
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
301
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
302
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
303
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=5}{\an8}PANCAKES
304
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
305
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=3}{\an8}DANCE
306
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
307
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
308
00:03:54,380 --> 00:03:54,420
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
309
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
310
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=13}CLASSE
311
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=12}PROJET
312
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
313
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
314
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
315
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
316
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
317
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
318
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=5}{\an8}PANCAKES
319
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
320
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=3}{\an8}DANCE
321
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
322
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
323
00:03:54,420 --> 00:03:54,460
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
324
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
325
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=13}CLASSE
326
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=12}PROJET
327
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
328
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
329
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
330
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
331
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
332
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
333
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=5}{\an8}PANCAKES
334
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
335
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=3}{\an8}DANCE
336
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
337
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
338
00:03:54,460 --> 00:03:54,500
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
339
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
340
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=13}CLASSE
341
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=12}PROJET
342
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
343
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
344
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
345
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
346
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
347
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
348
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=5}{\an8}PANCAKES
349
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
350
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=3}{\an8}DANCE
351
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
352
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
353
00:03:54,500 --> 00:03:54,540
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
354
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
355
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=13}CLASSE
356
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=12}PROJET
357
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
358
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
359
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
360
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
361
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
362
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
363
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=5}{\an8}PANCAKES
364
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
365
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=3}{\an8}DANCE
366
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
367
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
368
00:03:54,540 --> 00:03:54,580
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
369
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
370
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=13}CLASSE
371
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=12}PROJET
372
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
373
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
374
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
375
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
376
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
377
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
378
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=5}{\an8}PANCAKES
379
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
380
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=3}{\an8}DANCE
381
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
382
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
383
00:03:54,580 --> 00:03:54,630
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
384
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
385
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=13}CLASSE
386
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=12}PROJET
387
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
388
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
389
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
390
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
391
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
392
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
393
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=5}{\an8}PANCAKES
394
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
395
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=3}{\an8}DANCE
396
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
397
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
398
00:03:54,630 --> 00:03:54,670
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
399
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
400
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=13}CLASSE
401
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=12}PROJET
402
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
403
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
404
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
405
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
406
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
407
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
408
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=5}{\an8}PANCAKES
409
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
410
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=3}{\an8}DANCE
411
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
412
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
413
00:03:54,670 --> 00:03:54,710
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
414
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
415
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=13}CLASSE
416
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=12}PROJET
417
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
418
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
419
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
420
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
421
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
422
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
423
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=5}{\an8}PANCAKES
424
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
425
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=3}{\an8}DANCE
426
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
427
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
428
00:03:54,710 --> 00:03:54,750
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
429
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
430
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
431
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
432
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
433
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
434
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=5}{\an8}PANCAKES
435
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
436
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=3}{\an8}DANCE
437
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
438
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
439
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
440
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
441
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=13}CLASSE
442
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=12}PROJET
443
00:03:54,750 --> 00:03:54,790
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
444
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
445
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=13}CLASSE
446
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=12}PROJET
447
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
448
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
449
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
450
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
451
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
452
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
453
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=5}{\an8}PANCAKES
454
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
455
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=3}{\an8}DANCE
456
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
457
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
458
00:03:54,790 --> 00:03:54,830
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
459
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
460
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=13}CLASSE
461
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=12}PROJET
462
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
463
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
464
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
465
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
466
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
467
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
468
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=5}{\an8}PANCAKES
469
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
470
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=3}{\an8}DANCE
471
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
472
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
473
00:03:54,830 --> 00:03:54,880
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
474
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
475
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=13}CLASSE
476
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=12}PROJET
477
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
478
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
479
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
480
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
481
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
482
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
483
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=5}{\an8}PANCAKES
484
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
485
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=3}{\an8}DANCE
486
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
487
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
488
00:03:54,880 --> 00:03:54,920
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
489
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
490
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=13}CLASSE
491
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=12}PROJET
492
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
493
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
494
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
495
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
496
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
497
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
498
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=5}{\an8}PANCAKES
499
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
500
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=3}{\an8}DANCE
501
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
502
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
503
00:03:54,920 --> 00:03:54,960
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
504
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
505
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=13}CLASSE
506
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=12}PROJET
507
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
508
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
509
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
510
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
511
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
512
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
513
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=5}{\an8}PANCAKES
514
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
515
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=3}{\an8}DANCE
516
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
517
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
518
00:03:54,960 --> 00:03:55,000
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
519
00:03:54,970 --> 00:03:59,200
Le vacarme de la salle de concert
risque de déranger le voisinage.
520
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
521
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=13}CLASSE
522
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=12}PROJET
523
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
524
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
525
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
526
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
527
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
528
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
529
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=5}{\an8}PANCAKES
530
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
531
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=3}{\an8}DANCE
532
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
533
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
534
00:03:55,000 --> 00:03:55,040
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
535
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
536
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=13}CLASSE
537
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=12}PROJET
538
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
539
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
540
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
541
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
542
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
543
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
544
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=5}{\an8}PANCAKES
545
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
546
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=3}{\an8}DANCE
547
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
548
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
549
00:03:55,040 --> 00:03:55,080
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
550
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
551
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=13}CLASSE
552
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=12}PROJET
553
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
554
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
555
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
556
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
557
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
558
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
559
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=5}{\an8}PANCAKES
560
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
561
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=3}{\an8}DANCE
562
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
563
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
564
00:03:55,080 --> 00:03:55,130
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
565
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
566
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=13}CLASSE
567
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=12}PROJET
568
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
569
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
570
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
571
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
572
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
573
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
574
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=5}{\an8}PANCAKES
575
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
576
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=3}{\an8}DANCE
577
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
578
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
579
00:03:55,130 --> 00:03:55,170
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
580
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
581
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=13}CLASSE
582
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=12}PROJET
583
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
584
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
585
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
586
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
587
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
588
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
589
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=5}{\an8}PANCAKES
590
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
591
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=3}{\an8}DANCE
592
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
593
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
594
00:03:55,170 --> 00:03:55,210
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
595
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
596
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=13}CLASSE
597
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=12}PROJET
598
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
599
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
600
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
601
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
602
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
603
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
604
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=5}{\an8}PANCAKES
605
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
606
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=3}{\an8}DANCE
607
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
608
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
609
00:03:55,210 --> 00:03:55,250
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
610
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
611
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=13}CLASSE
612
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=12}PROJET
613
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
614
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
615
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
616
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
617
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
618
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
619
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=5}{\an8}PANCAKES
620
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
621
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=3}{\an8}DANCE
622
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
623
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
624
00:03:55,250 --> 00:03:55,290
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
625
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
626
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=13}CLASSE
627
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=12}PROJET
628
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
629
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
630
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
631
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
632
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
633
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
634
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=5}{\an8}PANCAKES
635
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
636
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=3}{\an8}DANCE
637
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
638
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
639
00:03:55,290 --> 00:03:55,330
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
640
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
641
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=13}CLASSE
642
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=12}PROJET
643
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
644
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
645
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
646
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
647
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
648
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
649
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=5}{\an8}PANCAKES
650
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
651
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=3}{\an8}DANCE
652
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
653
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
654
00:03:55,330 --> 00:03:55,380
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
655
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
656
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=13}CLASSE
657
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=12}PROJET
658
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
659
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
660
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
661
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
662
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
663
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
664
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=5}{\an8}PANCAKES
665
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
666
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=3}{\an8}DANCE
667
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
668
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
669
00:03:55,380 --> 00:03:55,420
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
670
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
671
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=13}CLASSE
672
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=12}PROJET
673
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
674
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
675
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
676
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
677
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
678
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
679
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=5}{\an8}PANCAKES
680
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
681
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=3}{\an8}DANCE
682
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
683
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
684
00:03:55,420 --> 00:03:55,460
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
685
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
686
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
687
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
688
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
689
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=5}{\an8}PANCAKES
690
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
691
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=3}{\an8}DANCE
692
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
693
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
694
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
695
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
696
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=13}CLASSE
697
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=12}PROJET
698
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
699
00:03:55,460 --> 00:03:55,500
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
700
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
701
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=13}CLASSE
702
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=12}PROJET
703
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
704
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
705
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
706
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
707
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
708
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
709
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=5}{\an8}PANCAKES
710
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
711
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=3}{\an8}DANCE
712
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
713
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
714
00:03:55,500 --> 00:03:55,540
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
715
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
716
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=13}CLASSE
717
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=12}PROJET
718
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
719
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
720
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
721
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
722
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
723
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
724
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=5}{\an8}PANCAKES
725
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
726
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=3}{\an8}DANCE
727
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
728
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
729
00:03:55,540 --> 00:03:55,580
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
730
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
731
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=13}CLASSE
732
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=12}PROJET
733
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
734
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
735
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
736
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
737
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
738
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
739
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=5}{\an8}PANCAKES
740
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
741
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=3}{\an8}DANCE
742
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
743
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
744
00:03:55,580 --> 00:03:55,630
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
745
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
746
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=13}CLASSE
747
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=12}PROJET
748
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
749
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
750
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
751
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
752
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
753
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
754
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=5}{\an8}PANCAKES
755
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
756
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=3}{\an8}DANCE
757
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
758
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
759
00:03:55,630 --> 00:03:55,670
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
760
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
761
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=13}CLASSE
762
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=12}PROJET
763
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
764
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
765
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
766
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
767
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
768
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
769
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=5}{\an8}PANCAKES
770
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
771
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=3}{\an8}DANCE
772
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
773
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
774
00:03:55,670 --> 00:03:55,710
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
775
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
776
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=13}CLASSE
777
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=12}PROJET
778
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
779
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
780
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
781
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
782
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
783
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
784
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=5}{\an8}PANCAKES
785
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
786
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=3}{\an8}DANCE
787
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
788
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
789
00:03:55,710 --> 00:03:55,750
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
790
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
791
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=13}CLASSE
792
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=12}PROJET
793
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
794
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
795
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
796
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
797
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
798
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
799
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=5}{\an8}PANCAKES
800
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
801
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=3}{\an8}DANCE
802
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
803
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
804
00:03:55,750 --> 00:03:55,790
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
805
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
806
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=13}CLASSE
807
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=12}PROJET
808
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
809
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
810
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
811
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
812
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
813
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
814
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=5}{\an8}PANCAKES
815
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
816
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=3}{\an8}DANCE
817
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
818
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
819
00:03:55,790 --> 00:03:55,830
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
820
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
821
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=13}CLASSE
822
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=12}PROJET
823
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
824
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
825
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
826
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
827
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
828
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
829
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=5}{\an8}PANCAKES
830
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
831
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=3}{\an8}DANCE
832
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
833
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
834
00:03:55,830 --> 00:03:55,880
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
835
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
836
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=13}CLASSE
837
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=12}PROJET
838
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
839
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
840
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
841
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
842
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
843
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
844
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=5}{\an8}PANCAKES
845
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
846
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=3}{\an8}DANCE
847
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
848
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
849
00:03:55,880 --> 00:03:55,920
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
850
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
851
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=13}CLASSE
852
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=12}PROJET
853
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
854
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
855
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
856
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
857
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
858
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
859
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=5}{\an8}PANCAKES
860
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
861
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=3}{\an8}DANCE
862
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
863
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
864
00:03:55,920 --> 00:03:55,960
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
865
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
866
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=13}CLASSE
867
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=12}PROJET
868
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
869
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
870
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
871
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
872
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
873
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
874
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=5}{\an8}PANCAKES
875
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
876
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=3}{\an8}DANCE
877
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
878
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
879
00:03:55,960 --> 00:03:56,000
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
880
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
881
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=13}CLASSE
882
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=12}PROJET
883
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
884
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
885
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
886
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
887
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
888
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
889
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=5}{\an8}PANCAKES
890
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
891
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=3}{\an8}DANCE
892
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
893
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
894
00:03:56,000 --> 00:03:56,040
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
895
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
896
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=13}CLASSE
897
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=12}PROJET
898
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
899
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
900
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
901
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
902
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
903
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
904
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=5}{\an8}PANCAKES
905
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
906
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=3}{\an8}DANCE
907
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
908
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
909
00:03:56,040 --> 00:03:56,090
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
910
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
911
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=13}CLASSE
912
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=12}PROJET
913
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
914
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
915
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
916
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
917
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
918
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
919
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=5}{\an8}PANCAKES
920
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
921
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=3}{\an8}DANCE
922
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
923
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
924
00:03:56,090 --> 00:03:56,130
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
925
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
926
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=13}CLASSE
927
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=12}PROJET
928
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
929
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
930
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
931
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
932
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
933
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
934
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=5}{\an8}PANCAKES
935
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
936
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=3}{\an8}DANCE
937
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
938
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
939
00:03:56,130 --> 00:03:56,170
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
940
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
941
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
942
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
943
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=5}{\an8}PANCAKES
944
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
945
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=3}{\an8}DANCE
946
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
947
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
948
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
949
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
950
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=13}CLASSE
951
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=12}PROJET
952
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
953
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
954
00:03:56,170 --> 00:03:56,210
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
955
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
956
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=13}CLASSE
957
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=12}PROJET
958
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
959
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
960
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
961
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
962
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
963
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
964
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=5}{\an8}PANCAKES
965
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
966
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=3}{\an8}DANCE
967
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
968
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
969
00:03:56,210 --> 00:03:56,250
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
970
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
971
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=13}CLASSE
972
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=12}PROJET
973
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
974
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
975
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
976
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
977
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
978
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
979
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=5}{\an8}PANCAKES
980
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
981
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=3}{\an8}DANCE
982
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
983
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
984
00:03:56,250 --> 00:03:56,290
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
985
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
986
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=13}CLASSE
987
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=12}PROJET
988
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
989
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
990
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
991
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
992
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
993
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
994
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=5}{\an8}PANCAKES
995
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
996
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=3}{\an8}DANCE
997
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
998
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
999
00:03:56,290 --> 00:03:56,340
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1000
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1001
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=13}CLASSE
1002
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=12}PROJET
1003
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1004
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1005
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1006
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1007
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1008
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1009
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=5}{\an8}PANCAKES
1010
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1011
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=3}{\an8}DANCE
1012
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1013
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1014
00:03:56,340 --> 00:03:56,380
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1015
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1016
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=13}CLASSE
1017
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=12}PROJET
1018
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1019
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1020
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1021
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1022
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1023
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1024
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=5}{\an8}PANCAKES
1025
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1026
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=3}{\an8}DANCE
1027
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1028
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1029
00:03:56,380 --> 00:03:56,420
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1030
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1031
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=13}CLASSE
1032
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=12}PROJET
1033
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1034
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1035
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1036
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1037
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1038
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1039
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=5}{\an8}PANCAKES
1040
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1041
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=3}{\an8}DANCE
1042
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1043
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1044
00:03:56,420 --> 00:03:56,460
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1045
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1046
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=13}CLASSE
1047
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=12}PROJET
1048
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1049
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1050
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1051
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1052
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1053
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1054
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=5}{\an8}PANCAKES
1055
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1056
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=3}{\an8}DANCE
1057
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1058
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1059
00:03:56,460 --> 00:03:56,500
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1060
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1061
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=13}CLASSE
1062
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=12}PROJET
1063
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1064
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1065
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1066
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1067
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1068
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1069
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=5}{\an8}PANCAKES
1070
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1071
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=3}{\an8}DANCE
1072
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1073
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1074
00:03:56,500 --> 00:03:56,540
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1075
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1076
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=13}CLASSE
1077
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=12}PROJET
1078
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1079
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1080
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1081
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1082
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1083
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1084
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=5}{\an8}PANCAKES
1085
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1086
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=3}{\an8}DANCE
1087
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1088
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1089
00:03:56,540 --> 00:03:56,590
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1090
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1091
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=13}CLASSE
1092
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=12}PROJET
1093
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1094
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1095
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1096
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1097
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1098
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1099
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=5}{\an8}PANCAKES
1100
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1101
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=3}{\an8}DANCE
1102
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1103
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1104
00:03:56,590 --> 00:03:56,630
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1105
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1106
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=13}CLASSE
1107
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=12}PROJET
1108
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1109
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1110
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1111
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1112
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1113
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1114
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=5}{\an8}PANCAKES
1115
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1116
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=3}{\an8}DANCE
1117
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1118
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1119
00:03:56,630 --> 00:03:56,670
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1120
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1121
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=13}CLASSE
1122
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=12}PROJET
1123
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1124
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1125
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1126
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1127
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1128
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1129
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=5}{\an8}PANCAKES
1130
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1131
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=3}{\an8}DANCE
1132
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1133
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1134
00:03:56,670 --> 00:03:56,710
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1135
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1136
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=13}CLASSE
1137
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=12}PROJET
1138
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1139
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1140
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1141
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1142
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1143
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1144
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=5}{\an8}PANCAKES
1145
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1146
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=3}{\an8}DANCE
1147
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1148
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1149
00:03:56,710 --> 00:03:56,750
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1150
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1151
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=13}CLASSE
1152
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=12}PROJET
1153
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1154
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1155
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1156
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1157
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1158
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1159
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=5}{\an8}PANCAKES
1160
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1161
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=3}{\an8}DANCE
1162
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1163
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1164
00:03:56,750 --> 00:03:56,790
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1165
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1166
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=13}CLASSE
1167
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=12}PROJET
1168
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1169
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1170
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1171
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1172
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1173
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1174
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=5}{\an8}PANCAKES
1175
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1176
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=3}{\an8}DANCE
1177
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1178
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1179
00:03:56,790 --> 00:03:56,840
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1180
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1181
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=13}CLASSE
1182
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=12}PROJET
1183
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1184
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1185
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1186
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1187
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1188
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1189
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=5}{\an8}PANCAKES
1190
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1191
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=3}{\an8}DANCE
1192
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1193
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1194
00:03:56,840 --> 00:03:56,880
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1195
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1196
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1197
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=5}{\an8}PANCAKES
1198
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1199
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=3}{\an8}DANCE
1200
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1201
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1202
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1203
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1204
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=13}CLASSE
1205
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=12}PROJET
1206
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1207
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1208
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1209
00:03:56,880 --> 00:03:56,920
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1210
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1211
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=13}CLASSE
1212
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=12}PROJET
1213
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1214
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1215
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1216
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1217
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1218
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1219
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=5}{\an8}PANCAKES
1220
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1221
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=3}{\an8}DANCE
1222
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1223
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1224
00:03:56,920 --> 00:03:56,960
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1225
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1226
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=13}CLASSE
1227
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=12}PROJET
1228
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1229
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1230
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1231
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1232
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1233
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1234
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=5}{\an8}PANCAKES
1235
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1236
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=3}{\an8}DANCE
1237
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1238
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1239
00:03:56,960 --> 00:03:57,000
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1240
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1241
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=13}CLASSE
1242
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=12}PROJET
1243
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1244
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1245
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1246
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1247
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1248
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1249
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=5}{\an8}PANCAKES
1250
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1251
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=3}{\an8}DANCE
1252
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1253
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1254
00:03:57,000 --> 00:03:57,040
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1255
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1256
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=13}CLASSE
1257
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=12}PROJET
1258
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1259
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1260
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1261
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1262
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1263
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1264
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=5}{\an8}PANCAKES
1265
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1266
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=3}{\an8}DANCE
1267
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1268
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1269
00:03:57,040 --> 00:03:57,090
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1270
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1271
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=13}CLASSE
1272
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=12}PROJET
1273
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1274
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1275
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1276
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1277
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1278
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1279
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=5}{\an8}PANCAKES
1280
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1281
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=3}{\an8}DANCE
1282
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1283
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1284
00:03:57,090 --> 00:03:57,130
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1285
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1286
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=13}CLASSE
1287
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=12}PROJET
1288
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1289
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1290
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1291
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1292
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1293
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1294
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=5}{\an8}PANCAKES
1295
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1296
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=3}{\an8}DANCE
1297
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1298
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1299
00:03:57,130 --> 00:03:57,170
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1300
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1301
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=13}CLASSE
1302
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=12}PROJET
1303
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1304
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1305
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1306
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1307
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1308
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1309
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=5}{\an8}PANCAKES
1310
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1311
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=3}{\an8}DANCE
1312
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1313
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1314
00:03:57,170 --> 00:03:57,210
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1315
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1316
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=13}CLASSE
1317
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=12}PROJET
1318
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1319
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1320
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1321
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1322
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1323
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1324
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=5}{\an8}PANCAKES
1325
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1326
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=3}{\an8}DANCE
1327
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1328
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1329
00:03:57,210 --> 00:03:57,250
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1330
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1331
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=13}CLASSE
1332
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=12}PROJET
1333
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1334
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1335
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1336
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1337
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1338
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1339
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=5}{\an8}PANCAKES
1340
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1341
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=3}{\an8}DANCE
1342
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1343
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1344
00:03:57,250 --> 00:03:57,290
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1345
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1346
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=13}CLASSE
1347
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=12}PROJET
1348
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1349
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1350
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1351
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1352
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1353
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1354
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=5}{\an8}PANCAKES
1355
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1356
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=3}{\an8}DANCE
1357
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1358
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1359
00:03:57,290 --> 00:03:57,340
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1360
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1361
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=13}CLASSE
1362
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=12}PROJET
1363
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1364
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1365
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1366
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1367
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1368
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1369
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=5}{\an8}PANCAKES
1370
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1371
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=3}{\an8}DANCE
1372
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1373
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1374
00:03:57,340 --> 00:03:57,380
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1375
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1376
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=13}CLASSE
1377
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=12}PROJET
1378
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1379
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1380
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1381
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1382
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1383
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1384
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=5}{\an8}PANCAKES
1385
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1386
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=3}{\an8}DANCE
1387
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1388
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1389
00:03:57,380 --> 00:03:57,420
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1390
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1391
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=13}CLASSE
1392
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=12}PROJET
1393
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1394
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1395
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1396
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1397
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1398
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1399
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=5}{\an8}PANCAKES
1400
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1401
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=3}{\an8}DANCE
1402
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1403
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1404
00:03:57,420 --> 00:03:57,460
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1405
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1406
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=13}CLASSE
1407
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=12}PROJET
1408
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1409
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1410
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1411
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1412
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1413
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1414
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=5}{\an8}PANCAKES
1415
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1416
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=3}{\an8}DANCE
1417
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1418
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1419
00:03:57,460 --> 00:03:57,500
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1420
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1421
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=13}CLASSE
1422
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=12}PROJET
1423
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1424
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1425
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1426
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1427
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1428
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1429
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=5}{\an8}PANCAKES
1430
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1431
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=3}{\an8}DANCE
1432
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1433
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1434
00:03:57,500 --> 00:03:57,540
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1435
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1436
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=13}CLASSE
1437
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=12}PROJET
1438
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1439
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1440
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1441
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1442
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1443
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1444
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=5}{\an8}PANCAKES
1445
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1446
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=3}{\an8}DANCE
1447
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1448
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1449
00:03:57,540 --> 00:03:57,590
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1450
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1451
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=5}{\an8}PANCAKES
1452
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1453
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=3}{\an8}DANCE
1454
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1455
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1456
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1457
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1458
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=13}CLASSE
1459
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=12}PROJET
1460
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1461
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1462
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1463
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1464
00:03:57,590 --> 00:03:57,630
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1465
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1466
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=13}CLASSE
1467
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=12}PROJET
1468
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1469
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1470
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1471
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1472
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1473
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1474
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=5}{\an8}PANCAKES
1475
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1476
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=3}{\an8}DANCE
1477
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1478
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1479
00:03:57,630 --> 00:03:57,670
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1480
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1481
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=13}CLASSE
1482
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=12}PROJET
1483
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1484
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1485
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1486
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1487
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1488
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1489
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=5}{\an8}PANCAKES
1490
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1491
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=3}{\an8}DANCE
1492
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1493
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1494
00:03:57,670 --> 00:03:57,710
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1495
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1496
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=13}CLASSE
1497
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=12}PROJET
1498
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1499
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1500
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1501
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1502
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1503
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1504
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=5}{\an8}PANCAKES
1505
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1506
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=3}{\an8}DANCE
1507
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1508
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1509
00:03:57,710 --> 00:03:57,750
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1510
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1511
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=13}CLASSE
1512
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=12}PROJET
1513
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1514
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1515
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1516
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1517
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1518
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1519
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=5}{\an8}PANCAKES
1520
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1521
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=3}{\an8}DANCE
1522
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1523
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1524
00:03:57,750 --> 00:03:57,800
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1525
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1526
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=13}CLASSE
1527
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=12}PROJET
1528
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1529
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1530
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1531
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1532
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1533
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1534
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=5}{\an8}PANCAKES
1535
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1536
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=3}{\an8}DANCE
1537
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1538
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1539
00:03:57,800 --> 00:03:57,840
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1540
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1541
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=13}CLASSE
1542
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=12}PROJET
1543
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1544
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1545
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1546
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1547
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1548
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1549
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=5}{\an8}PANCAKES
1550
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1551
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=3}{\an8}DANCE
1552
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1553
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1554
00:03:57,840 --> 00:03:57,880
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1555
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1556
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=13}CLASSE
1557
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=12}PROJET
1558
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1559
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1560
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1561
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1562
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1563
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1564
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=5}{\an8}PANCAKES
1565
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1566
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=3}{\an8}DANCE
1567
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1568
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1569
00:03:57,880 --> 00:03:57,920
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1570
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1571
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=13}CLASSE
1572
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=12}PROJET
1573
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1574
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1575
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1576
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1577
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1578
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1579
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=5}{\an8}PANCAKES
1580
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1581
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=3}{\an8}DANCE
1582
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1583
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1584
00:03:57,920 --> 00:03:57,960
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1585
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1586
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=13}CLASSE
1587
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=12}PROJET
1588
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1589
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1590
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1591
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1592
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1593
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1594
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=5}{\an8}PANCAKES
1595
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1596
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=3}{\an8}DANCE
1597
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1598
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1599
00:03:57,960 --> 00:03:58,000
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1600
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1601
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=13}CLASSE
1602
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=12}PROJET
1603
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1604
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1605
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1606
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1607
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1608
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1609
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=5}{\an8}PANCAKES
1610
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1611
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=3}{\an8}DANCE
1612
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1613
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1614
00:03:58,000 --> 00:03:58,050
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1615
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1616
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=13}CLASSE
1617
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=12}PROJET
1618
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1619
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1620
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1621
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1622
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1623
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1624
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=5}{\an8}PANCAKES
1625
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1626
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=3}{\an8}DANCE
1627
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1628
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1629
00:03:58,050 --> 00:03:58,090
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1630
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1631
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=13}CLASSE
1632
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=12}PROJET
1633
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1634
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1635
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1636
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1637
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1638
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1639
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=5}{\an8}PANCAKES
1640
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1641
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=3}{\an8}DANCE
1642
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1643
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1644
00:03:58,090 --> 00:03:58,130
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1645
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1646
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=13}CLASSE
1647
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=12}PROJET
1648
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1649
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1650
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1651
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1652
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1653
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1654
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=5}{\an8}PANCAKES
1655
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1656
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=3}{\an8}DANCE
1657
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1658
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1659
00:03:58,130 --> 00:03:58,170
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1660
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1661
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=13}CLASSE
1662
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=12}PROJET
1663
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1664
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1665
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1666
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1667
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1668
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1669
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=5}{\an8}PANCAKES
1670
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1671
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=3}{\an8}DANCE
1672
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1673
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1674
00:03:58,170 --> 00:03:58,210
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1675
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1676
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=13}CLASSE
1677
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=12}PROJET
1678
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1679
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1680
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1681
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1682
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1683
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1684
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=5}{\an8}PANCAKES
1685
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1686
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=3}{\an8}DANCE
1687
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1688
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1689
00:03:58,210 --> 00:03:58,250
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1690
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1691
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=13}CLASSE
1692
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=12}PROJET
1693
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1694
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1695
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1696
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1697
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1698
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1699
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=5}{\an8}PANCAKES
1700
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1701
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=3}{\an8}DANCE
1702
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1703
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1704
00:03:58,250 --> 00:03:58,300
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1705
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=5}{\an8}PANCAKES
1706
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1707
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=3}{\an8}DANCE
1708
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1709
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1710
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1711
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1712
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=13}CLASSE
1713
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=12}PROJET
1714
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1715
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1716
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1717
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1718
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1719
00:03:58,300 --> 00:03:58,340
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1720
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1721
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=13}CLASSE
1722
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=12}PROJET
1723
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1724
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1725
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1726
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1727
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1728
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1729
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=5}{\an8}PANCAKES
1730
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1731
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=3}{\an8}DANCE
1732
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1733
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1734
00:03:58,340 --> 00:03:58,380
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1735
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1736
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=13}CLASSE
1737
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=12}PROJET
1738
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1739
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1740
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1741
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1742
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1743
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1744
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=5}{\an8}PANCAKES
1745
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1746
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=3}{\an8}DANCE
1747
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1748
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1749
00:03:58,380 --> 00:03:58,420
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1750
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1751
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=13}CLASSE
1752
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=12}PROJET
1753
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1754
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1755
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1756
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1757
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1758
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1759
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=5}{\an8}PANCAKES
1760
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1761
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=3}{\an8}DANCE
1762
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1763
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1764
00:03:58,420 --> 00:03:58,460
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1765
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1766
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=13}CLASSE
1767
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=12}PROJET
1768
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1769
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1770
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1771
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1772
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1773
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1774
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=5}{\an8}PANCAKES
1775
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1776
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=3}{\an8}DANCE
1777
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1778
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1779
00:03:58,460 --> 00:03:58,500
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1780
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1781
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=13}CLASSE
1782
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=12}PROJET
1783
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1784
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1785
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1786
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1787
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1788
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1789
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=5}{\an8}PANCAKES
1790
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1791
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=3}{\an8}DANCE
1792
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1793
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1794
00:03:58,500 --> 00:03:58,550
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1795
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1796
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=13}CLASSE
1797
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=12}PROJET
1798
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1799
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1800
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1801
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1802
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1803
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1804
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=5}{\an8}PANCAKES
1805
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1806
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=3}{\an8}DANCE
1807
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1808
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1809
00:03:58,550 --> 00:03:58,590
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1810
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1811
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=13}CLASSE
1812
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=12}PROJET
1813
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1814
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1815
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1816
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1817
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1818
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1819
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=5}{\an8}PANCAKES
1820
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1821
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=3}{\an8}DANCE
1822
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1823
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1824
00:03:58,590 --> 00:03:58,630
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1825
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1826
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=13}CLASSE
1827
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=12}PROJET
1828
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1829
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1830
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1831
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1832
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1833
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1834
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=5}{\an8}PANCAKES
1835
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1836
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=3}{\an8}DANCE
1837
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1838
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1839
00:03:58,630 --> 00:03:58,670
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1840
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1841
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=13}CLASSE
1842
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=12}PROJET
1843
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1844
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1845
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1846
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1847
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1848
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1849
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=5}{\an8}PANCAKES
1850
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1851
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=3}{\an8}DANCE
1852
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1853
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1854
00:03:58,670 --> 00:03:58,710
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1855
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1856
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=13}CLASSE
1857
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=12}PROJET
1858
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1859
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1860
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1861
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1862
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1863
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1864
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=5}{\an8}PANCAKES
1865
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1866
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=3}{\an8}DANCE
1867
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1868
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1869
00:03:58,710 --> 00:03:58,750
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1870
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1871
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=13}CLASSE
1872
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=12}PROJET
1873
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1874
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1875
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1876
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1877
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1878
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1879
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=5}{\an8}PANCAKES
1880
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1881
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=3}{\an8}DANCE
1882
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1883
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1884
00:03:58,750 --> 00:03:58,800
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1885
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1886
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=13}CLASSE
1887
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=12}PROJET
1888
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1889
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1890
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1891
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1892
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1893
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1894
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=5}{\an8}PANCAKES
1895
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1896
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=3}{\an8}DANCE
1897
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1898
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1899
00:03:58,800 --> 00:03:58,840
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1900
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1901
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=13}CLASSE
1902
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=12}PROJET
1903
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1904
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1905
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1906
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1907
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1908
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1909
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=5}{\an8}PANCAKES
1910
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1911
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=3}{\an8}DANCE
1912
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1913
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1914
00:03:58,840 --> 00:03:58,880
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1915
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1916
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=13}CLASSE
1917
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=12}PROJET
1918
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1919
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1920
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1921
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1922
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1923
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1924
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=5}{\an8}PANCAKES
1925
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1926
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=3}{\an8}DANCE
1927
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1928
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1929
00:03:58,880 --> 00:03:58,920
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1930
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1931
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=13}CLASSE
1932
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=12}PROJET
1933
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1934
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1935
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1936
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1937
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1938
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1939
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=5}{\an8}PANCAKES
1940
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1941
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=3}{\an8}DANCE
1942
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1943
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1944
00:03:58,920 --> 00:03:58,960
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1945
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1946
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=13}CLASSE
1947
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=12}PROJET
1948
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1949
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1950
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1951
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1952
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1953
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1954
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=5}{\an8}PANCAKES
1955
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1956
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=3}{\an8}DANCE
1957
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1958
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1959
00:03:58,960 --> 00:03:59,000
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1960
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1961
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=3}{\an8}DANCE
1962
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1963
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1964
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1965
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1966
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=13}CLASSE
1967
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=12}PROJET
1968
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1969
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1970
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1971
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1972
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1973
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1974
00:03:59,000 --> 00:03:59,050
{=5}{\an8}PANCAKES
1975
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1976
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=13}CLASSE
1977
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=12}PROJET
1978
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1979
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1980
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1981
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1982
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1983
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1984
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=5}{\an8}PANCAKES
1985
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
1986
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=3}{\an8}DANCE
1987
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
1988
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
1989
00:03:59,050 --> 00:03:59,090
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
1990
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
1991
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=13}CLASSE
1992
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=12}PROJET
1993
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
1994
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
1995
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
1996
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
1997
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
1998
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
1999
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=5}{\an8}PANCAKES
2000
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2001
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=3}{\an8}DANCE
2002
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2003
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2004
00:03:59,090 --> 00:03:59,130
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2005
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2006
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=13}CLASSE
2007
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=12}PROJET
2008
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2009
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2010
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2011
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2012
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2013
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2014
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=5}{\an8}PANCAKES
2015
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2016
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=3}{\an8}DANCE
2017
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2018
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2019
00:03:59,130 --> 00:03:59,170
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2020
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2021
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=13}CLASSE
2022
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=12}PROJET
2023
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2024
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2025
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2026
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2027
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2028
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2029
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=5}{\an8}PANCAKES
2030
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2031
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=3}{\an8}DANCE
2032
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2033
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2034
00:03:59,170 --> 00:03:59,210
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2035
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2036
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=13}CLASSE
2037
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=12}PROJET
2038
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2039
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2040
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2041
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2042
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2043
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2044
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=5}{\an8}PANCAKES
2045
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2046
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=3}{\an8}DANCE
2047
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2048
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2049
00:03:59,210 --> 00:03:59,260
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2050
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2051
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=13}CLASSE
2052
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=12}PROJET
2053
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2054
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2055
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2056
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2057
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2058
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2059
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=5}{\an8}PANCAKES
2060
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2061
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=3}{\an8}DANCE
2062
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2063
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2064
00:03:59,260 --> 00:03:59,300
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2065
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2066
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=13}CLASSE
2067
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=12}PROJET
2068
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2069
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2070
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2071
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2072
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2073
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2074
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=5}{\an8}PANCAKES
2075
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2076
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=3}{\an8}DANCE
2077
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2078
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2079
00:03:59,300 --> 00:03:59,340
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2080
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2081
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=13}CLASSE
2082
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=12}PROJET
2083
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2084
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2085
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2086
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2087
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2088
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2089
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=5}{\an8}PANCAKES
2090
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2091
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=3}{\an8}DANCE
2092
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2093
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2094
00:03:59,340 --> 00:03:59,380
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2095
00:03:59,340 --> 00:04:00,450
Et puis…
2096
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2097
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=13}CLASSE
2098
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=12}PROJET
2099
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2100
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2101
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2102
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2103
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2104
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2105
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=5}{\an8}PANCAKES
2106
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2107
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=3}{\an8}DANCE
2108
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2109
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2110
00:03:59,380 --> 00:03:59,420
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2111
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2112
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=13}CLASSE
2113
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=12}PROJET
2114
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2115
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2116
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2117
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2118
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2119
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2120
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=5}{\an8}PANCAKES
2121
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2122
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=3}{\an8}DANCE
2123
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2124
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2125
00:03:59,420 --> 00:03:59,460
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2126
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2127
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=13}CLASSE
2128
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=12}PROJET
2129
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2130
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2131
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2132
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2133
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2134
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2135
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=5}{\an8}PANCAKES
2136
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2137
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=3}{\an8}DANCE
2138
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2139
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2140
00:03:59,460 --> 00:03:59,510
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2141
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2142
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=13}CLASSE
2143
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=12}PROJET
2144
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2145
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2146
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2147
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2148
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2149
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2150
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=5}{\an8}PANCAKES
2151
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2152
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=3}{\an8}DANCE
2153
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2154
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2155
00:03:59,510 --> 00:03:59,550
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2156
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2157
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=13}CLASSE
2158
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=12}PROJET
2159
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2160
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2161
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2162
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2163
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2164
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2165
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=5}{\an8}PANCAKES
2166
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2167
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=3}{\an8}DANCE
2168
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2169
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2170
00:03:59,550 --> 00:03:59,590
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2171
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2172
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=13}CLASSE
2173
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=12}PROJET
2174
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2175
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2176
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2177
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2178
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2179
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2180
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=5}{\an8}PANCAKES
2181
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2182
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=3}{\an8}DANCE
2183
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2184
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2185
00:03:59,590 --> 00:03:59,630
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2186
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2187
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=13}CLASSE
2188
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=12}PROJET
2189
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2190
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2191
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2192
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2193
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2194
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2195
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=5}{\an8}PANCAKES
2196
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2197
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=3}{\an8}DANCE
2198
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2199
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2200
00:03:59,630 --> 00:03:59,670
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2201
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2202
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=13}CLASSE
2203
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=12}PROJET
2204
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2205
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2206
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2207
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2208
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2209
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2210
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=5}{\an8}PANCAKES
2211
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2212
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=3}{\an8}DANCE
2213
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2214
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2215
00:03:59,670 --> 00:03:59,710
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2216
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=3}{\an8}DANCE
2217
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2218
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2219
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2220
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2221
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=13}CLASSE
2222
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=12}PROJET
2223
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2224
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2225
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2226
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2227
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2228
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2229
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=5}{\an8}PANCAKES
2230
00:03:59,710 --> 00:03:59,760
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2231
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2232
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=13}CLASSE
2233
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=12}PROJET
2234
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2235
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2236
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2237
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2238
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2239
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2240
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=5}{\an8}PANCAKES
2241
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2242
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=3}{\an8}DANCE
2243
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2244
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2245
00:03:59,760 --> 00:03:59,800
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2246
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2247
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=13}CLASSE
2248
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=12}PROJET
2249
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2250
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2251
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2252
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2253
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2254
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2255
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=5}{\an8}PANCAKES
2256
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2257
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=3}{\an8}DANCE
2258
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2259
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2260
00:03:59,800 --> 00:03:59,840
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2261
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2262
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=13}CLASSE
2263
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=12}PROJET
2264
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2265
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2266
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2267
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2268
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2269
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2270
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=5}{\an8}PANCAKES
2271
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2272
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=3}{\an8}DANCE
2273
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2274
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2275
00:03:59,840 --> 00:03:59,880
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2276
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2277
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=13}CLASSE
2278
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=12}PROJET
2279
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2280
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2281
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2282
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2283
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2284
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2285
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=5}{\an8}PANCAKES
2286
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2287
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=3}{\an8}DANCE
2288
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2289
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2290
00:03:59,880 --> 00:03:59,920
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2291
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2292
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=13}CLASSE
2293
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=12}PROJET
2294
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2295
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2296
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2297
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2298
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2299
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2300
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=5}{\an8}PANCAKES
2301
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2302
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=3}{\an8}DANCE
2303
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2304
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2305
00:03:59,920 --> 00:03:59,960
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2306
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2307
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=13}CLASSE
2308
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=12}PROJET
2309
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2310
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2311
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2312
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2313
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2314
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2315
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=5}{\an8}PANCAKES
2316
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2317
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=3}{\an8}DANCE
2318
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2319
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2320
00:03:59,960 --> 00:04:00,010
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2321
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2322
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=13}CLASSE
2323
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=12}PROJET
2324
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2325
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2326
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2327
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2328
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2329
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2330
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=5}{\an8}PANCAKES
2331
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2332
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=3}{\an8}DANCE
2333
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2334
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2335
00:04:00,010 --> 00:04:00,050
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2336
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2337
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=13}CLASSE
2338
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=12}PROJET
2339
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2340
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2341
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2342
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2343
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2344
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2345
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=5}{\an8}PANCAKES
2346
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2347
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=3}{\an8}DANCE
2348
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2349
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2350
00:04:00,050 --> 00:04:00,090
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2351
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2352
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=13}CLASSE
2353
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=12}PROJET
2354
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2355
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2356
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2357
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2358
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2359
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2360
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=5}{\an8}PANCAKES
2361
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2362
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=3}{\an8}DANCE
2363
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2364
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2365
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2366
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2367
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=13}CLASSE
2368
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=12}PROJET
2369
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2370
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2371
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2372
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2373
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2374
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2375
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=5}{\an8}PANCAKES
2376
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2377
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=3}{\an8}DANCE
2378
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2379
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2380
00:04:00,130 --> 00:04:00,170
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2381
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2382
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=13}CLASSE
2383
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=12}PROJET
2384
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2385
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2386
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2387
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2388
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2389
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2390
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=5}{\an8}PANCAKES
2391
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2392
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=3}{\an8}DANCE
2393
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2394
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2395
00:04:00,170 --> 00:04:00,210
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2396
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2397
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=13}CLASSE
2398
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=12}PROJET
2399
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2400
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2401
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2402
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2403
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2404
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2405
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=5}{\an8}PANCAKES
2406
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2407
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=3}{\an8}DANCE
2408
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2409
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2410
00:04:00,210 --> 00:04:00,260
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2411
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2412
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=13}CLASSE
2413
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=12}PROJET
2414
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2415
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2416
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2417
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2418
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2419
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2420
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=5}{\an8}PANCAKES
2421
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2422
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=3}{\an8}DANCE
2423
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2424
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2425
00:04:00,260 --> 00:04:00,300
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2426
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2427
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=13}CLASSE
2428
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=12}PROJET
2429
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2430
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2431
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2432
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2433
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2434
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2435
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=5}{\an8}PANCAKES
2436
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2437
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=3}{\an8}DANCE
2438
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2439
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2440
00:04:00,300 --> 00:04:00,340
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2441
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2442
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=13}CLASSE
2443
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=12}PROJET
2444
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2445
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2446
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2447
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2448
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2449
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2450
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=5}{\an8}PANCAKES
2451
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2452
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=3}{\an8}DANCE
2453
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2454
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2455
00:04:00,340 --> 00:04:00,380
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2456
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2457
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=13}CLASSE
2458
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=12}PROJET
2459
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2460
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2461
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2462
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2463
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2464
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2465
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=5}{\an8}PANCAKES
2466
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2467
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=3}{\an8}DANCE
2468
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2469
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2470
00:04:00,380 --> 00:04:00,420
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2471
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2472
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2473
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2474
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2475
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=13}CLASSE
2476
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=12}PROJET
2477
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2478
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2479
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2480
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2481
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2482
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2483
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=5}{\an8}PANCAKES
2484
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2485
00:04:00,420 --> 00:04:00,460
{=3}{\an8}DANCE
2486
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2487
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=13}CLASSE
2488
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=12}PROJET
2489
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2490
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2491
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2492
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2493
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2494
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2495
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=5}{\an8}PANCAKES
2496
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2497
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=3}{\an8}DANCE
2498
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2499
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2500
00:04:00,460 --> 00:04:00,510
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2501
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2502
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=13}CLASSE
2503
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=12}PROJET
2504
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2505
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2506
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2507
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2508
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2509
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2510
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=5}{\an8}PANCAKES
2511
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2512
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=3}{\an8}DANCE
2513
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2514
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2515
00:04:00,510 --> 00:04:00,550
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2516
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2517
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=13}CLASSE
2518
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=12}PROJET
2519
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2520
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2521
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2522
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2523
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2524
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2525
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=5}{\an8}PANCAKES
2526
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2527
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=3}{\an8}DANCE
2528
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2529
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2530
00:04:00,550 --> 00:04:00,590
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2531
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2532
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=13}CLASSE
2533
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=12}PROJET
2534
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2535
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2536
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2537
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2538
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2539
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2540
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=5}{\an8}PANCAKES
2541
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2542
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=3}{\an8}DANCE
2543
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2544
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2545
00:04:00,590 --> 00:04:00,630
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2546
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2547
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=13}CLASSE
2548
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=12}PROJET
2549
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2550
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2551
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2552
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2553
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2554
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2555
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=5}{\an8}PANCAKES
2556
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2557
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=3}{\an8}DANCE
2558
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2559
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2560
00:04:00,630 --> 00:04:00,670
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2561
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2562
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=13}CLASSE
2563
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=12}PROJET
2564
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2565
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2566
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2567
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2568
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2569
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2570
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=5}{\an8}PANCAKES
2571
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2572
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=3}{\an8}DANCE
2573
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2574
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2575
00:04:00,670 --> 00:04:00,710
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2576
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2577
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=13}CLASSE
2578
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=12}PROJET
2579
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2580
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2581
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2582
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2583
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2584
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2585
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=5}{\an8}PANCAKES
2586
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2587
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=3}{\an8}DANCE
2588
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2589
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2590
00:04:00,710 --> 00:04:00,760
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2591
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=14}STANDS DES CLASSES DU COLLÈGE DU SEL
2592
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=13}CLASSE
2593
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=12}PROJET
2594
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=11}{\an8}BOULETTES
DE POULPE
2595
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=10}{\an8}SALLE
DE CONCERT
2596
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=9}{\an8}CAFÉ DE
TRAVESTIS
2597
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=8}{\an8}MAISON
HANTÉE
2598
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=7}{\an8}ATELIER
MOSAÏQUE
2599
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=6}{\an8}PIÈCE DE
THÉÂTRE
2600
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=5}{\an8}PANCAKES
2601
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=4}{\an8}ATELIER
VITRAIL
2602
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=3}{\an8}DANCE
2603
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=2}{\an8}SCULPTURES
DE BALLONS
2604
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=1}{\an8}OKONOMIYAKI
2605
00:04:00,760 --> 00:04:00,800
{=0}{\an8}BANANES
AU CHOCOLAT
2606
00:04:00,790 --> 00:04:02,950
Un café de travestis
serait outrageux.
2607
00:04:03,090 --> 00:04:06,550
On devrait instaurer des limites
quant au code vestimentaire.
2608
00:04:06,790 --> 00:04:10,390
Ça devrait aller,
tant que ce n’est pas dangereux.
2609
00:04:11,550 --> 00:04:13,060
Je suis de son avis.
2610
00:04:13,450 --> 00:04:16,940
Juste au cas où,
nous leur dirons de faire attention.
2611
00:04:17,110 --> 00:04:18,800
Ça te convient ?
2612
00:04:20,540 --> 00:04:21,460
Oui.
2613
00:04:23,170 --> 00:04:26,270
Puis le temps s’écoula lentement,
mais sûrement.
2614
00:04:26,410 --> 00:04:30,330
Il ne restait plus
que deux semaines avant le festival.
2615
00:04:30,590 --> 00:04:33,290
Les autres groupes
avancent à grands pas.
2616
00:04:34,190 --> 00:04:36,500
Mince, ça se présente mal…
2617
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2618
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2619
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2620
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2621
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2622
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2623
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2624
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2625
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2626
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2627
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2628
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2629
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2630
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2631
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2632
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2633
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2634
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2635
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2636
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
LE MENTOR DE LA VILLE
DE L’ASSAISONNEMENT !
2637
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
L’ÉTOILE MONTANTE DU 21E SIÈCLE
2638
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
BIENVENUE
SUR MON SITE !
2639
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
COMPTEUR DE VISITES
2640
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
m 0 0 l 46 0 l 46 25 l 0 25
2641
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
m 104 0 l 46 0 l 46 25 l 104 25
2642
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
m 104 0 l 140 0 l 140 25 l 104 25
2643
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
m 185 0 l 140 0 l 140 25 l 185 25
2644
00:04:37,880 --> 00:04:42,380
ARATAKA REIGEN
2645
00:04:38,130 --> 00:04:39,830
Ça se présente mal.
2646
00:04:40,080 --> 00:04:42,380
Je dois me promouvoir un peu plus.
2647
00:04:42,720 --> 00:04:44,430
En attirant des visiteurs ?
2648
00:04:44,570 --> 00:04:45,840
Voilà votre thé.
2649
00:04:46,050 --> 00:04:47,600
Ah, merci.
2650
00:04:47,790 --> 00:04:50,060
Au fait,
tu voulais causer de quoi ?
2651
00:04:50,250 --> 00:04:51,760
À vrai dire…
2652
00:04:52,270 --> 00:04:55,230
VILLE DE
L’ASSAISONNEMENT
2653
00:04:52,270 --> 00:04:55,230
COURS
DU SOIR
NIVEAU
COLLÈGE
2654
00:04:52,270 --> 00:04:55,230
INTÉRESSÉ ?
2655
00:04:52,270 --> 00:04:55,230
SANS LÂCHER
SON EMPLOI
2656
00:04:52,270 --> 00:04:55,230
ALLER
AU LYCÉE
2657
00:04:52,270 --> 00:04:55,230
RÉAPPRENDRE
TOUT DE ZÉRO
2658
00:04:52,270 --> 00:04:55,230
DONNONS UNE CHANCE
AUX RÊVES DE CHACUN
2659
00:04:52,270 --> 00:04:55,230
UN LIEU D’APPRENTISSAGE POUR TOUS
2660
00:04:52,270 --> 00:04:55,230
{\an7}RÉUNION D’INFORMATION
2661
00:04:53,950 --> 00:04:55,230
Je vois…
2662
00:04:55,610 --> 00:04:59,440
Tu veux t’inscrire là-bas ?
Je ne m’attendais pas à ça.
2663
00:04:59,720 --> 00:05:02,620
J’aimerais reprendre les cours.
2664
00:05:02,830 --> 00:05:05,150
Ce sont des cours du soir,
2665
00:05:05,270 --> 00:05:08,120
alors ils commenceront vers 16 h…
2666
00:05:08,270 --> 00:05:10,280
Il veut reprendre sa vie en main ?
2667
00:05:10,560 --> 00:05:11,870
Pourquoi pas ?
2668
00:05:12,290 --> 00:05:13,590
Tu n’as rien à perdre.
2669
00:05:14,040 --> 00:05:15,390
Merci.
2670
00:05:15,520 --> 00:05:19,130
De toute, avec Mob,
je devrais pouvoir m’en sortir.
2671
00:05:16,620 --> 00:05:19,590
{\an8}m 0 0 l 106 1 l 106 29 l 0 29
2672
00:05:16,620 --> 00:05:19,590
{\an8}RÉCEPTION
2673
00:05:19,880 --> 00:05:22,800
D’ailleurs,
je vois pas Smile, en ce moment.
2674
00:05:22,800 --> 00:05:26,630
{\an7}BUREAU DES ESPRITS
ET AUTRES TRUCS
2675
00:05:23,280 --> 00:05:25,900
J’aurais dû le garder en laisse.
2676
00:05:29,650 --> 00:05:30,970
Salutations !
2677
00:05:31,120 --> 00:05:34,810
Je me nomme Haruaki Amakusa,
et je suis Chasseur de fantômes.
2678
00:05:31,970 --> 00:05:34,810
{\an8}HARUAKI AMAKUSA,
CHASSEUR DE FANTÔMES
2679
00:05:34,950 --> 00:05:35,880
Maman…
2680
00:05:36,020 --> 00:05:38,300
{\an1}– Ça fera une bonne entrée.
– Chut.
2681
00:05:39,150 --> 00:05:42,110
Salutations ! Je me nomme…
2682
00:05:42,860 --> 00:05:44,260
Salutations.
2683
00:05:44,430 --> 00:05:48,530
Salutations !
Je me nomme Haruaki… Parfait !
2684
00:05:49,010 --> 00:05:50,030
Sulututions !
2685
00:05:53,930 --> 00:05:58,040
Salutations !
Je me nomme Haruaki Amakusa.
2686
00:05:59,150 --> 00:06:00,750
Je peux vous aider ?
2687
00:06:01,830 --> 00:06:06,220
Je suis à la poursuite de…
Ça ne craint rien, ici.
2688
00:06:07,380 --> 00:06:11,300
Je suis à la poursuite
des Forces de l’ombre.
2689
00:06:11,510 --> 00:06:14,640
Je suis venu
les empêcher d’accomplir
2690
00:06:14,800 --> 00:06:16,950
leur plan machiavélique.
2691
00:06:17,720 --> 00:06:20,760
Je comprends quasi rien
à son charabia.
2692
00:06:21,350 --> 00:06:25,230
Navré, mais j’ai déjà rendez-vous
avec une cliente.
2693
00:06:25,560 --> 00:06:27,930
Pourriez-vous attendre dehors ?
2694
00:06:30,200 --> 00:06:31,340
D’accord.
2695
00:06:32,010 --> 00:06:36,130
Je suis mal placé pour dire ça,
mais ce type était bizarre.
2696
00:06:38,560 --> 00:06:40,140
Un flic l’interroge.
2697
00:06:40,410 --> 00:06:42,220
Il va se faire embarquer.
2698
00:06:43,790 --> 00:06:45,750
{\an9}3 HEURES
PLUS TARD
2699
00:06:44,540 --> 00:06:48,260
Merci, monsieur.
Vous nous avez été d’une grande aide.
2700
00:06:51,240 --> 00:06:52,710
On fait une pause ?
2701
00:06:52,850 --> 00:06:53,600
Oui.
2702
00:06:55,720 --> 00:06:57,850
Puis-je enfin entrer ?
2703
00:06:58,170 --> 00:07:00,400
C’est moi, Haruaki Amakusa.
2704
00:07:00,620 --> 00:07:02,870
Le condé l’a pas arrêté, alors…
2705
00:07:04,150 --> 00:07:09,110
Bien, je voudrais parler de l’invasion
de l’Armée des ténèbres.
2706
00:07:09,370 --> 00:07:12,320
Ce n’était pas
les Forces de l’ombre ?
2707
00:07:13,720 --> 00:07:16,840
« Ils » possèdent plusieurs surnoms.
2708
00:07:16,970 --> 00:07:20,290
Ne vous avisez pas
de les prononcer à la légère,
2709
00:07:20,440 --> 00:07:22,100
ou ils ôteront votre vie.
2710
00:07:22,250 --> 00:07:25,790
Le Vortex de la folie
s’élargissant de plus en plus,
2711
00:07:25,920 --> 00:07:27,980
je viens demander votre assistance
2712
00:07:28,250 --> 00:07:31,470
pour mettre un terme
à l’éternelle affliction.
2713
00:07:31,710 --> 00:07:35,600
Écoutez, cher client…
Je ne saisis pas ce que vous dites.
2714
00:07:35,740 --> 00:07:38,240
Je ne suis pas un client.
2715
00:07:38,880 --> 00:07:41,040
Je suis l’Exterminateur…
2716
00:07:41,380 --> 00:07:44,490
de… l’ombre… euh…
2717
00:07:45,970 --> 00:07:49,190
Je suis l’Exterminateur
des Spectres des ténèbres.
2718
00:07:49,890 --> 00:07:53,030
Oui, Haruaki Amakusa,
le Chasseur de fantômes.
2719
00:07:53,200 --> 00:07:54,620
La ferme !
2720
00:07:54,740 --> 00:07:58,100
J’en ai ma claque
de t’entendre filer des surnoms
2721
00:07:58,240 --> 00:08:00,000
à chaque mot que t’emploies !
2722
00:08:00,440 --> 00:08:01,960
Je ne voulais pas vous…
2723
00:08:02,110 --> 00:08:06,070
Arrête d’utiliser des termes compliqués
pour te la raconter, bouffon !
2724
00:08:06,210 --> 00:08:09,000
J’ai pas le temps
pour tes conneries !
2725
00:08:09,130 --> 00:08:11,660
Si tu t’expliques pas mieux,
barre-toi vite,
2726
00:08:11,810 --> 00:08:14,330
ou je t’arrache tes couettes !
2727
00:08:15,000 --> 00:08:16,290
Très bien.
2728
00:08:18,720 --> 00:08:23,470
Menacée est la vie
de nos paisibles habitants
2729
00:08:23,610 --> 00:08:26,940
par la dangereuse folie
de vils revenants.
2730
00:08:27,080 --> 00:08:29,590
Haruaki Amakusa,
premier du nom,
2731
00:08:29,730 --> 00:08:32,820
a pour mantra
leur divine extermination,
2732
00:08:32,960 --> 00:08:36,950
en tant qu’autonome
Chasseur de fantômes.
2733
00:08:37,100 --> 00:08:41,610
Jusque dans cette localité,
leurs traces m’ont mené…
2734
00:08:43,010 --> 00:08:46,480
Je cherche les Cataspectres,
un groupe de dangereux fantômes
2735
00:08:46,620 --> 00:08:49,530
qui cherchent à ressusciter
leur grand Roi.
2736
00:08:49,650 --> 00:08:52,170
On raconte
qu’ils amassent de l’énergie
2737
00:08:52,300 --> 00:08:55,080
afin d’accomplir leur grand désir.
2738
00:08:56,830 --> 00:08:59,730
Il a changé sa façon de parler
en plein milieu.
2739
00:08:59,870 --> 00:09:01,970
Difficile de rimer tout le temps.
2740
00:09:02,320 --> 00:09:05,560
Avec cette sinistre présence
grandissant chaque jour,
2741
00:09:05,680 --> 00:09:07,690
je commence à manquer de temps.
2742
00:09:07,980 --> 00:09:10,270
Demande de l’aide à la police.
2743
00:09:10,420 --> 00:09:12,220
Ce serait trop risqué.
2744
00:09:12,350 --> 00:09:14,490
Ils ont déjà utilisé leur technique
2745
00:09:14,700 --> 00:09:15,070
{\an7}IN
2746
00:09:14,700 --> 00:09:17,960
d’Interdiction de port d’arme
sur la voie publique
2747
00:09:15,070 --> 00:09:15,320
{\an7}TER
2748
00:09:15,320 --> 00:09:15,570
{\an7}DIC
2749
00:09:15,570 --> 00:09:15,820
{\an7}TION
2750
00:09:15,820 --> 00:09:16,070
{\an7}DE
2751
00:09:16,070 --> 00:09:16,200
{\an7}PORT
2752
00:09:16,200 --> 00:09:16,320
{\an7}D’ARME
2753
00:09:16,320 --> 00:09:16,570
{\an7}SUR
2754
00:09:16,570 --> 00:09:16,820
{\an7}LA
2755
00:09:16,820 --> 00:09:17,070
{\an7}VOIE
2756
00:09:17,070 --> 00:09:17,320
{\an7}PUBLIQUE
2757
00:09:17,490 --> 00:09:21,200
{\an7}INTERDICTION
DE PORT D’ARME
SUR LA VOIE PUBLIQUE
2758
00:09:18,090 --> 00:09:21,200
pour tenter de me mettre
derrière les barreaux.
2759
00:09:21,350 --> 00:09:22,730
Et c’est normal.
2760
00:09:23,050 --> 00:09:24,490
Bref, j’ai besoin de…
2761
00:09:24,630 --> 00:09:26,040
Arrête tes conneries !
2762
00:09:26,310 --> 00:09:28,960
J’ai mieux à faire
que d’écouter tes salades.
2763
00:09:29,100 --> 00:09:32,000
J’ai un business à faire tourner.
Fiche le camp…
2764
00:09:32,250 --> 00:09:35,970
Ah, il suffit que je vous paie
pour obtenir votre assistance ?
2765
00:09:39,510 --> 00:09:41,640
Un million de yens suffira ?
2766
00:09:43,830 --> 00:09:47,400
Tu crois que tu vas me berner
avec ces faux billets ?
2767
00:09:51,900 --> 00:09:53,940
Ce sont des vrais !
2768
00:09:54,170 --> 00:09:55,870
Mes parents étant fortunés,
2769
00:09:56,020 --> 00:09:58,910
ils me soutiennent financièrement
dans ma quête.
2770
00:09:59,150 --> 00:10:01,340
Bien, Serizawa. On décolle.
2771
00:10:01,910 --> 00:10:03,870
On va éliminer les Cataspectres !
2772
00:10:04,020 --> 00:10:08,840
Si le Roi des fantômes revient à la vie,
le monde sombrera dans les ténèbres.
2773
00:10:09,040 --> 00:10:11,240
Dissipons le Vortex de la folie…
2774
00:10:12,640 --> 00:10:15,490
et mettons un terme
à l’éternelle affliction !
2775
00:10:15,690 --> 00:10:16,800
Pardon ?
2776
00:10:17,150 --> 00:10:18,800
Je suis si heureux.
2777
00:10:19,160 --> 00:10:21,010
J’ai enfin des compagnons.
2778
00:10:21,600 --> 00:10:24,040
Les Chasseurs
sont des loups solitaires
2779
00:10:24,180 --> 00:10:26,800
qui combattent
sans l’aide de personne.
2780
00:10:27,190 --> 00:10:30,620
Je n’avais pas senti tant de bonté
depuis longtemps.
2781
00:10:30,760 --> 00:10:32,090
Merci infiniment.
2782
00:10:34,340 --> 00:10:36,560
Ah, Mob. Qu’est-ce qui t’amène ?
2783
00:10:36,720 --> 00:10:39,980
Ah, pardon,
je voulais vous demander conseil…
2784
00:10:40,570 --> 00:10:43,370
On verra ça
après avoir aidé ce client.
2785
00:10:43,640 --> 00:10:44,990
Viens avec nous.
2786
00:10:45,180 --> 00:10:46,290
On va faire quoi ?
2787
00:10:46,880 --> 00:10:48,590
Éliminer des fantômes…
2788
00:10:49,850 --> 00:10:52,750
et mettre un terme
à l’éternelle affliction.
2789
00:10:53,080 --> 00:10:54,210
D’accord…
2790
00:10:54,350 --> 00:10:56,080
Navré, jeune homme.
2791
00:10:56,420 --> 00:10:58,040
Mais la situation l’exige.
2792
00:10:58,220 --> 00:11:01,300
Hélas, c’est trop dangereux
pour un enfant.
2793
00:11:01,300 --> 00:11:05,220
{\an7}BUREAU DES ESPRITS
ET AUTRES TRUCS
2794
00:11:01,590 --> 00:11:04,690
T’en fais pas pour lui,
il risque rien.
2795
00:11:13,710 --> 00:11:15,450
Rien ici non plus…
2796
00:11:15,690 --> 00:11:19,810
C’est juste un guignol
qui aime se déguiser ou quoi ?
2797
00:11:20,120 --> 00:11:22,720
Enfin, je m’en fiche,
du moment qu’il paie.
2798
00:11:24,520 --> 00:11:28,120
C’est ici ! Cet endroit abrite
des présences spectrales !
2799
00:11:28,410 --> 00:11:31,610
{\an1}– On est déjà venus ici.
– Les préparatifs seront longs…
2800
00:11:31,740 --> 00:11:35,090
{\an1}– T’avais bien exorcisé l’esprit ?
– Et on manque de temps.
2801
00:11:35,310 --> 00:11:37,420
Il reste que deux semaines.
2802
00:11:38,000 --> 00:11:42,190
{\an1}– Il faudra préparer les costumes…
– En effet, je sens une aura étrange.
2803
00:11:42,350 --> 00:11:43,410
Très bien.
2804
00:11:43,820 --> 00:11:45,470
On y va, alors.
2805
00:11:46,030 --> 00:11:49,890
D’ailleurs, je me demande
à combien s’élève notre budget.
2806
00:11:53,360 --> 00:11:56,440
C’est ici…
J’en suis sûr et certain.
2807
00:11:56,980 --> 00:11:59,480
{\an7}PROGRESSION AVANT L’EXPLOSION DE MOB : 31 %
2808
00:11:59,480 --> 00:12:02,990
III
2809
00:11:59,480 --> 00:12:02,990
MOB PSYCHO
2810
00:11:59,480 --> 00:12:02,990
100
2811
00:12:02,990 --> 00:12:06,490
III
2812
00:12:02,990 --> 00:12:06,490
MOB PSYCHO
2813
00:12:02,990 --> 00:12:06,490
100
2814
00:12:07,580 --> 00:12:09,820
Les lieux ont été altérés.
2815
00:12:10,140 --> 00:12:12,220
Ce doit être l’œuvre des fantômes.
2816
00:12:12,680 --> 00:12:17,040
Maudits Cataspectres…
Ils veulent établir leur repaire ici.
2817
00:12:17,360 --> 00:12:19,340
Y a vraiment des fantômes ?
2818
00:12:19,730 --> 00:12:23,300
Du coup, c’était pas juste
un cosplayeur du dimanche ?
2819
00:12:25,230 --> 00:12:27,090
Des racines ?
2820
00:12:37,390 --> 00:12:40,440
Ça va pas, Amakusa ?
Tu transpires comme un bœuf.
2821
00:12:42,190 --> 00:12:43,400
Pour tout vous dire,
2822
00:12:43,800 --> 00:12:48,620
je n’ai encore jamais affronté
plus d’un fantôme à la fois.
2823
00:12:48,870 --> 00:12:51,670
Pourtant,
je risque ma vie en permanence.
2824
00:12:51,820 --> 00:12:55,830
Même en étant parfaitement préparé
pour mes combats,
2825
00:12:56,100 --> 00:13:00,460
cela m’a déjà pris plus de trois jours
pour exterminer un fantôme.
2826
00:13:00,610 --> 00:13:01,920
Mais cette fois,
2827
00:13:02,300 --> 00:13:05,950
on se trouve dans le repaire
des vils Cataspectres.
2828
00:13:06,110 --> 00:13:07,450
Ce qui est bien plus…
2829
00:13:07,920 --> 00:13:08,800
Tout va bien ?
2830
00:13:09,020 --> 00:13:11,970
Ce mur est tout visqueux, beurk.
2831
00:13:13,040 --> 00:13:16,140
On pourrait faire peur aux gens
avec du konjac.
2832
00:13:16,650 --> 00:13:17,730
Hein ? Quoi ?
2833
00:13:17,970 --> 00:13:20,140
Le chemin que l’on a emprunté…
2834
00:13:20,300 --> 00:13:21,800
Il a été condamné.
2835
00:13:21,950 --> 00:13:25,530
On va devoir éliminer
l’entité qui altère cet espace.
2836
00:13:25,810 --> 00:13:27,840
Tu es bien calme, Serizawa.
2837
00:13:27,980 --> 00:13:31,490
Je suis plus à l’aise
dans les endroits sombres et étroits.
2838
00:13:31,660 --> 00:13:35,460
Il faut des cartons, du scotch,
et la taille de notre fantôme…
2839
00:13:35,820 --> 00:13:38,400
On va devoir avancer,
pas le choix.
2840
00:13:38,550 --> 00:13:41,550
Prépare-toi au pire,
M. le Chasseur de fantômes.
2841
00:13:42,800 --> 00:13:45,180
J’ai la boule au ventre…
2842
00:13:55,980 --> 00:13:57,310
Attention, Reigen !
2843
00:13:59,940 --> 00:14:01,980
Un fantôme est apparu !
2844
00:14:03,600 --> 00:14:07,650
Truc-bidule-chouette !
Esprit du truc-bidule-chouette !
2845
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2846
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2847
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2848
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2849
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2850
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2851
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2852
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2853
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2854
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2855
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2856
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2857
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2858
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2859
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2860
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2861
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2862
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2863
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2864
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2865
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2866
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2867
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2868
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2869
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2870
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
ÉPÉE SACRÉE KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2871
00:14:08,910 --> 00:14:11,280
(TAXES COMPRISES)
2872
00:14:09,480 --> 00:14:11,280
Prête-moi ton pouvoir,
2873
00:14:11,870 --> 00:14:17,620
{\an7}ÉPÉE SACRÉE
KUSANAGI DAIHAN’YA KAGEMITSU
2874
00:14:12,550 --> 00:14:15,770
épée sacrée,
Kusanagi Daihan’ya…
2875
00:14:15,920 --> 00:14:17,620
Kagemitsu !
2876
00:14:21,540 --> 00:14:23,380
Non, mon épée sacrée !
2877
00:14:30,520 --> 00:14:34,760
En fait, ça change pas tellement
des exorcismes.
2878
00:14:35,140 --> 00:14:37,480
D’où puises-tu ce pouvoir ?
2879
00:14:38,530 --> 00:14:40,020
Ça grouille de fantômes.
2880
00:14:40,350 --> 00:14:41,550
Ils se ramènent !
2881
00:14:41,690 --> 00:14:45,030
C’est un cauchemar,
je suis paralysé…
2882
00:14:45,400 --> 00:14:47,810
Je vais les affaiblir avec mon sel.
2883
00:14:48,000 --> 00:14:50,820
Après ça,
Mob et Serizawa les achèveront !
2884
00:14:50,990 --> 00:14:51,760
Entendu.
2885
00:14:52,570 --> 00:14:53,700
Prends ça !
2886
00:14:54,100 --> 00:14:55,910
Salt Splash !
2887
00:14:57,440 --> 00:15:00,870
Ça pourrait être drôle
de jeter du sel comme ça.
2888
00:15:03,880 --> 00:15:05,080
Mais oui !
2889
00:15:05,270 --> 00:15:08,880
L’idée d’une chasse aux fantômes
amuserait les enfants.
2890
00:15:20,750 --> 00:15:21,690
Mais c’est…
2891
00:15:22,620 --> 00:15:25,250
Les Quatre princes spectraux !
2892
00:15:25,830 --> 00:15:28,360
Et derrière eux,
on peut apercevoir…
2893
00:15:28,770 --> 00:15:31,570
le Roi des fantômes !
2894
00:15:31,720 --> 00:15:34,880
Ils l’ont déjà ressuscité, alors !
2895
00:15:35,270 --> 00:15:37,290
Misérables mortels,
2896
00:15:37,450 --> 00:15:40,740
vous êtes en face
des Quatre princes fantomatiques.
2897
00:15:40,920 --> 00:15:45,380
Ils s’occuperont de vous plonger
dans les tréfonds de la peur.
2898
00:15:46,060 --> 00:15:47,290
On est fichus…
2899
00:15:47,470 --> 00:15:49,460
Désolé de vous avoir mêlés à ça.
2900
00:15:49,630 --> 00:15:52,830
Tss… On ferait mieux de fuir,
si ça craint tant.
2901
00:15:53,270 --> 00:15:54,550
C’est impossible.
2902
00:15:54,770 --> 00:15:58,520
Oui, impossible de créer un costume
avec ma créativité.
2903
00:16:31,210 --> 00:16:33,100
Deux princes, en un coup…
2904
00:16:33,320 --> 00:16:35,640
Qui diable sont ces deux-là ?
2905
00:16:36,360 --> 00:16:38,100
Des Médiums.
2906
00:16:38,790 --> 00:16:42,960
Qui aurait cru qu’un tel pouvoir
existait en ce bas monde ?
2907
00:16:43,460 --> 00:16:44,980
Je les envie tant…
2908
00:16:48,440 --> 00:16:50,210
C’est ce qu’on pense tous.
2909
00:16:50,360 --> 00:16:54,700
Mais pour eux,
ça n’a rien d’exceptionnel.
2910
00:16:59,560 --> 00:17:03,960
Vous avez vaincu les Quatre princes,
sans parler de mes subalternes…
2911
00:17:04,100 --> 00:17:06,520
Je vous félicite,
misérables mortels.
2912
00:17:07,350 --> 00:17:09,710
Seulement…
2913
00:17:14,030 --> 00:17:16,300
N’espérez pas pouvoir vaincre
2914
00:17:16,660 --> 00:17:19,500
le Roi des fantômes !
2915
00:17:21,820 --> 00:17:24,090
Quel pouvoir extraordinaire…
2916
00:17:24,510 --> 00:17:27,600
Que diriez-vous de devenir
des Chasseurs ?
2917
00:17:27,900 --> 00:17:30,820
Il va de soi
que vous serez bien rémunérés.
2918
00:17:30,970 --> 00:17:32,940
Quoi ? Attendez, les gars…
2919
00:17:33,100 --> 00:17:36,040
Je ne peux pas,
je vais aller aux cours du soir.
2920
00:17:36,180 --> 00:17:40,160
Pareil, je suis déjà assez occupé
avec le festival culturel.
2921
00:17:40,570 --> 00:17:42,130
Le festival culturel ?
2922
00:17:42,940 --> 00:17:47,750
Dommage ! Ils sont trop occupés
à vivre une vie normale.
2923
00:17:48,000 --> 00:17:52,350
Amakusa, si tu penses pouvoir acheter
tout le monde avec de l’argent,
2924
00:17:52,830 --> 00:17:54,380
tu te trompes royalement.
2925
00:17:56,060 --> 00:17:57,720
Mes excuses, Reigen.
2926
00:17:57,860 --> 00:18:01,710
Tu as cru à mon histoire,
tel un véritable frère d’armes.
2927
00:18:02,010 --> 00:18:05,180
Mais moi,
j’ai voulu t’acheter avec de l’argent.
2928
00:18:05,330 --> 00:18:07,800
C’était indigne de ma part,
pardon !
2929
00:18:07,930 --> 00:18:09,150
Ah, non…
2930
00:18:09,300 --> 00:18:11,900
Ça me dérange pas
que tu me paies autant…
2931
00:18:15,130 --> 00:18:18,490
Ce n’est pas grave,
tant que tu retiens la leçon.
2932
00:18:18,990 --> 00:18:22,280
Reigen, je te suis sincèrement
reconnaissant.
2933
00:18:23,630 --> 00:18:26,590
Mine de rien,
il a vraiment une tête originale.
2934
00:18:27,100 --> 00:18:30,170
Ça pourrait bien se vendre,
sous forme de peluche…
2935
00:18:31,020 --> 00:18:31,900
Tiens ?
2936
00:18:32,200 --> 00:18:34,130
C’est un fantôme, après tout.
2937
00:18:34,650 --> 00:18:37,000
Il partira en poussière sous peu.
2938
00:18:37,160 --> 00:18:38,460
Ah, dommage.
2939
00:18:40,220 --> 00:18:41,470
Bingo !
2940
00:18:43,070 --> 00:18:44,220
Finalement,
2941
00:18:44,820 --> 00:18:47,430
c’était un vrai
Chasseur de fantômes.
2942
00:18:47,750 --> 00:18:50,200
Il existe toutes sortes de boulots.
2943
00:18:50,490 --> 00:18:52,400
On termine sur un bol de ramens ?
2944
00:18:52,720 --> 00:18:55,230
Ah, j’ai quelque chose de prévu.
2945
00:18:56,200 --> 00:18:58,780
Tu voulais pas
me demander conseil ?
2946
00:18:59,120 --> 00:19:02,070
Non, c’est bon.
J’ai trouvé une solution.
2947
00:19:02,240 --> 00:19:03,800
Bonne soirée.
2948
00:19:05,970 --> 00:19:09,630
J’en reviens pas,
Mob a trouvé une solution tout seul…
2949
00:19:12,320 --> 00:19:13,250
Inukawa,
2950
00:19:13,710 --> 00:19:16,220
j’ai une idée pour le costume.
2951
00:19:16,380 --> 00:19:19,220
Tu peux venir plus tôt à l’école,
demain ?
2952
00:19:19,370 --> 00:19:22,840
Quoi ? On était pas partis
sur un drap blanc ?
2953
00:19:23,290 --> 00:19:25,930
Si, mais je pense
qu’on peut mieux faire.
2954
00:19:25,930 --> 00:19:30,890
ROI DES
FANTÔMES
2955
00:19:26,520 --> 00:19:29,720
Les autres s’appliquent
dans leur travail, en plus.
2956
00:19:42,740 --> 00:19:45,700
FAISONS DE NOTRE MIEUX TOUS ENSEMBLE !
2957
00:19:42,740 --> 00:19:45,700
YEAH !
2958
00:19:46,120 --> 00:19:48,870
SCHÉMA
2959
00:19:47,450 --> 00:19:48,870
ROI DES FANTÔMES
2960
00:19:56,000 --> 00:20:01,840
{\an7}FESTIVAL CULTUREL
DU COLLÈGE DU SEL
2961
00:19:57,680 --> 00:20:01,520
Vint le jour tant attendu
du festival culturel.
2962
00:20:04,870 --> 00:20:08,500
Les avis sur le costume
fabriqué par Mob et son groupe
2963
00:20:08,640 --> 00:20:10,310
semblaient plutôt partagés,
2964
00:20:10,310 --> 00:20:12,730
{\an8}BRAS DE FER
2965
00:20:10,310 --> 00:20:12,730
{\an8}BRAS DE FER
2966
00:20:10,860 --> 00:20:13,900
mais personne ne s’en est plaint.
2967
00:20:15,650 --> 00:20:20,570
{\an7}MAISON HANTÉE
2968
00:20:16,300 --> 00:20:19,730
Quant au plus important,
l’avis des visiteurs…
2969
00:20:20,840 --> 00:20:25,030
Oh… C’est plutôt bien fichu,
pour du travail de collégiens.
2970
00:20:33,240 --> 00:20:36,080
Plutôt original, comme créature.
2971
00:20:39,030 --> 00:20:40,470
Je regrette rien.
2972
00:20:40,620 --> 00:20:41,700
Pareil.
2973
00:20:41,970 --> 00:20:43,630
Même si c’était fatigant.
2974
00:20:44,240 --> 00:20:46,870
Oui, on a bien fait.
2975
00:20:48,010 --> 00:20:51,180
LES BONNES DU JOUR
2976
00:20:49,430 --> 00:20:50,780
Voici vos boissons.
2977
00:20:52,200 --> 00:20:54,390
Un soda d’ours-léchouille.
2978
00:20:55,190 --> 00:20:57,730
Et un cola de lapin-sautilleur.
2979
00:20:57,880 --> 00:21:02,530
Oh, il est adorable !
Les garçons sont habillés en bonne !
2980
00:21:02,680 --> 00:21:04,360
Je dois immortaliser ça.
2981
00:21:04,950 --> 00:21:06,780
Prenez votre temps.
2982
00:21:06,930 --> 00:21:09,640
Une table pour une personne !
2983
00:21:09,850 --> 00:21:11,710
Salut, Ritsu.
2984
00:21:13,250 --> 00:21:15,640
T’as une drôle de dégaine,
mon pote…
2985
00:21:15,790 --> 00:21:18,570
Mais bon,
ça te va plutôt bien, tu sais.
2986
00:21:24,800 --> 00:21:27,050
{\an7}BUREAU DES ESPRITS
ET AUTRES TRUCS
2987
00:21:30,300 --> 00:21:32,520
Et voilà ! Ça fera le taf.
2988
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2989
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2990
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2991
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2992
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2993
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2994
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2995
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2996
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2997
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2998
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
2999
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
3000
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
3001
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
3002
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
3003
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
3004
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
3005
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
3006
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
3007
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
{\an7}CELUI QUI A VAINCU LE
ROI DES FANTÔMES !
3008
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
L’ÉTOILE MONTANTE DU 21E SIÈCLE
3009
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
BIENVENUE
SUR MON SITE !
3010
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
COMPTEUR DE VISITES
3011
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
m 0 0 l 46 0 l 46 25 l 0 25
3012
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
m 104 0 l 46 0 l 46 25 l 104 25
3013
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
m 104 0 l 140 0 l 140 25 l 104 25
3014
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
m 185 0 l 140 0 l 140 25 l 185 25
3015
00:21:32,520 --> 00:21:36,480
ARATAKA REIGEN
3016
00:21:32,860 --> 00:21:35,670
Les visites devraient grimper.
3017
00:21:35,390 --> 00:21:39,020
{\an8}ROI DES
FANTÔMES
3018
00:21:35,390 --> 00:21:39,020
LE CHEF DES CATASPECTRES !
IL A DES YEUX ROUGES
ET DES DENTS ACÉRÉES
3019
00:22:51,050 --> 00:22:55,140
Traduction, adaptation : Benjamin Moro
3020
00:23:01,150 --> 00:23:05,070
Repérage : Clément Hautavoine
Relecture : Kevin Stocker
3021
00:23:26,210 --> 00:23:28,130
Quoi ? Mob a la cote ?
3022
00:23:28,290 --> 00:23:31,090
En plus d’attirer des filles,
il dirige une secte ?
3023
00:23:31,220 --> 00:23:32,740
OK, à toi de jouer, Mob !
3024
00:23:32,970 --> 00:23:36,940
Au prochain épisode…
Quand on chope le melon : 100 %.
3025
00:23:37,100 --> 00:23:39,660
Enregistrer l’épisode ?
Bonne décision.
3026
00:23:37,720 --> 00:23:40,020
QUAND ON CHOPE LE MELON