Namu Amida Butsu
In dieser Welt …
existieren rätselhafte Phänomene, die die Wissenschaft noch immer nicht erklären kann.
Und sehen sich Menschen damit konfrontiert,
zerbricht ihre Realität und die Angst stößt sie in die finsterste Dunkelheit.
Doch inmitten dieser chaotischen Dunkelheit
gibt es einige wenige, die Tag für Tag darum kämpfen, ein Licht erstrahlen zu lassen.
Und man nennt sie …
Yōkai-Jäger.
Yokai-Jäger
Das ist die Stadt …
Die Stadt mit dem göttlichen Baum, der in der Talkshow vorkam.
Nun denn …
Welche Ungeheuerlichkeiten erwarten mich hier wohl?
Mob Psycho
Yōkai-Jäger Amakusa Haruaki erscheint! ~Bedrohung der 100 Dämonen~
Kulturfest
Arbeitsverteilung Geisterhaus
Requisiten Musik Kostümkauf
Kulissen Schilder
Wer hat noch nichts zu tun?
Also, wenn ihr keine Wünsche habt …
Niido, Sagure, Kageyama und Inukawa,
ihr seid für die Kostüme zuständig.
Ich hasse es!
Niido Sagure Kageyama Inukawa Kostüme
Die Kostüme sind der Schlüssel zum Erfolg mit dem Spukhaus,
also gebt euch bitte Mühe damit.
Reichen Bettlaken nicht aus?
Wir werfen uns weiße Laken über und schreien „Wir sind Geister!“ oder so.
Ja! Dann müssen wir uns nicht die Mühe machen, was zu basteln.
Niido … Du bist echt das aller…
…größte Genie, das ich kenne!
Ist das nicht toll, Mob? Wir sind der Nähhölle entgangen!
Aber ist das wirklich in Ordnung?
Wir geben den Leuten, die Geister spielen, einfach weiße Laken?
Da wir für die Kostüme zuständig sind, sollten wir nicht ein bisschen mehr tun?
Ach komm, Kageyama.
Kannst du denn etwas basteln oder dir etwas einfallen lassen?
Wenn du das kannst, dann sag es uns.
Babababababa…
Ba
Ich hör nix. Du?
Fortschritt
bis Mob explodiert
m -217 -50 l 220 -50 219 4 -218 2
Fortschritt bis Mob explodiert: 22 %
Kostümidee
Laken sollen’s sein
Schülervertretung
Wer auf dem Kulturfest mit Lebensmitteln zu tun hat,
braucht eine Kotuntersuchung.
Gebt den Klassensprechern Bescheid.
Vorsitzender.
Was gibt es, Kageyama?
Ich habe den Eindruck, dass wir es dieses Jahr etwas übertreiben.
Stand oder Veranstaltung nach Klasse
Klasse
Stand oder Veranstaltung
Takoyaki-Stand Konzerthalle Crossdressing-Café Mosaike Geisterhaus Theaterstück „Romeo und Prinzessin Kaguya“ Pfannkuchen-Stand Glasmalerei
Tanzen Ballonkunst Okonomiyaki-Stand Schokobananen-Stand
Die Konzerthalle wird definitiv zu Lärmbeschwerden führen.
Außerdem …
Schüler- vertretung
Ein Crossdressing-Café?!
Schüler- vertretung
Das ist ein Kulturfest, also sollten sich alle konservativer kleiden!
Bestätigung der Anträge auf außerschulische Aktivitäten der Vereine und AGs
SV-Besprechung vom XX.XX.
Wo ist denn das Problem? Solange keinem Schaden zugefügt wird …
Wa…
Ich stimme dir zu, aber sicherheitshalber können wir zur Vorsicht aufrufen.
Ist das für alle in Ordnung?
Ja.
Und so verging die Zeit,
Kirche des Psycho-Helms
Nachrichten
bis es nur noch zwei Wochen bis zum Kulturfest waren.
Die Vorbereitungen laufen reibungslos.
Wir kriegen definitiv Probleme.
Beratungsstelle für Geister und so Zeugs
Würzhausens großer Bruder!! Der Star des 21. Jahrhunderts mit übernatürlichen Kräften
m -77 -46 l 76 -47 81 -27 59 -26 58 -2 -56 -3 -60 -14 -57 -22 -74 -26
Willkommen auf Reigen Aratakas Homepage
Das ist nicht gut. Ich muss mir etwas für die Werbung einfallen lassen.
Die Besucherzahlen …
Bitte sehr.
Oh, danke.
Wer 3 böse Geister hat, bekommt 1 gratis exorziert!
Nur diesen Monat
Also, worüber wolltest du reden?
Na ja …
Würzhausen, Marinierte-Eier-Präfektur
Abend- Mittelschule
Warum nicht bei uns lernen?
„Wir unterstützen jeden Traum!“ Maßgeschneiderte Unterrichtspläne
1. Termin XX.XX. ab 18:00
2. Termin XX.XX. ab 18:00
Ich möchte während des Studiums lernen
Ich möchte in die Oberstufe
Ich möchte meine Ausbildung wiederholen
Veranstaltungsort: Würzhausen City Hall
Aha, ich verstehe.
Da willst du also hin? Das kommt sehr plötzlich.
Ich denke darüber nach, meine Schulpflicht zu wiederholen.
Es ist eine Abendschule, also müsste ich um 16 Uhr gehen …
Er will wohl an sich arbeiten.
Klingt doch gut.
Versuch’s einfach mal.
V-Vielen Dank!
Na ja, ich hab ja noch Mob. Wird schon klappen.
Wer 3 böse Geister hat, bekommt 1 gratis exorziert!
Nur diesen Monat
Empfang
Grübchen lässt sich in letzter Zeit nicht blicken.
Beratungsstelle für Geister und so Zeugs
Ich hätte ihn an die Leine nehmen sollen.
Hallo! Ich bin der Yōkai-Jäger Amakusa Haruaki!
Yokai-Jäger
Amakusa Haruaki
Mama, der Typ ist voll komisch.
Das werde ich sagen, wenn ich reingehe.
Starr ihn nicht so an.
Warum?
Hallo! Mein Name lautet …
Halllllooo! Mein Name ist Amakusa …
Okay!
Hallöle!
H-Hallooo! Mein Name ist Amakusa Haruaki!
Kann man Ihnen helfen?
Meine Mission ist … Ach, da ich hier bin …
Ich jage jene, die sich in den Schatten herumtreiben.
Ich bin in diese Stadt gekommen, um den Vorfall zu stoppen,
bevor er sich ereignet.
So um die 90 Prozent hab ich schon mal nicht verstanden.
Tut mir leid, aber es kommt gleich ein Kunde, der einen Exorzismus beauftragt hat.
Würden Sie bitte draußen warten?
Ich sollte mich mit so was zurückhalten, aber der war ziemlich komisch.
Der wird gerade polizeilich befragt.
Pass auf, gleich wird er abgeführt.
3 Stunden später
Beratungsstelle für Geister und so Zeugs
Ich danke Ihnen herzlich!
Kurze Pause, was meinst du?
Ah, ja.
Haben Sie nun Zeit?
Ich bin es, Amakusa Haruaki.
Wurde wohl doch nicht abgeführt …
So denn …
Reden wir über die dunkle Armee.
Also nicht die, die sich in den Schatten winden?
Sie haben mehr als einen Namen.
Und man sollte sie nicht so leichtfertig aussprechen.
Sonst holen sie einen.
Der Strudel des Wahnsinns breitet sich definitiv aus.
Damit wir uns aus diesem Kreislauf der Trauer befreien können,
möchte ich um Zusammenarbeit bitten.
Ähm, entschuldigen Sie, lieber Kunde, aber ich verstehe nicht recht …
Ich bin kein Kunde.
Hä?
Ich bin derjenige, der in den … Schatten … lauert …
Ähm …
Ich bin derjenige, der das Böse jagt, das in den Schatten lauert!
Ich bin der Yōkai-Jäger Amakusa Haruaki!
Halt die Klappe!
Deine übertrieben dramatischen Phrasen gehen mir auf die Eier!
I-Ich wollte doch nicht …
Hör auf, dich an unnötig komplizierten Formulierungen zu ergötzen, du Flasche!
Ich hab keine Zeit für dein sinnloses Gefasel!
Also komm auf den Punkt oder sieh zu, dass du Land gewinnst,
sonst reiß ich dir deine Haarzipfel aus!
A-Alles klar …
In dieser Welt gibt es viele böse Yōkai, die das friedliche Leben der Menschen bedrohen.
Ich, Amakusa Haruaki, bin ein Yōkai-Jäger,
der diese Yōkai für immer zerreißt.
Ich bin nach Würzhausen gereist, weil ich die Anwesenheit von Yōkai hier gespürt habe.
Zurzeit bin ich hinter der bösen Yōkai-Horde, den Hundert Dämonen, her.
Ihr Ziel ist die Wiederauferstehung des großen Yōkai-Königs.
Deshalb bereiten sie sich darauf vor, so viel Energie wie möglich zu rauben.
Mittendrin fing er an, normal zu sprechen.
Es war wahrscheinlich zu schwierig.
Diese bedrohliche Präsenz wird mit jedem Tag größer und ich zunehmend unruhig.
Warum gehst du damit nicht zur Polizei?
Die Polizei ist nicht gut auf mich zu sprechen.
Sie werden sofort versuchen,
die Technik „Gesetz zur Kontrolle von Schusswaffen und Schwertern“
Gesetz zur Kontrolle von Schusswaffen und Schwertern
Verstoß
gegen mich anzuwenden und mich festzunehmen!
Kann ich mir denken.
J-Jedenfalls möchte ich Sie bitten, mir …
Am Arsch!
Ich habe keine Lust mehr auf deine Spielchen.
Ich versuche hier, ein Geschäft zu führen!
So, mach dich vom Acker.
Ach, gegen die Beratungsgebühr würden Sie mir helfen?
Wäre eine Million Yen genug?
Glaubst du wirklich, dass du mich mit diesem Schreibblock täuschen kannst?
10.000 Yen
D-Die sind echt?!
Meine Eltern sind ziemlich wohlhabend und unterstützen meinen Lebensstil.
Gut, Serizawa, los geht’s.
Hä?
Wir gehen auf die Jagd nach den Hundert Dämonen!
Wenn der große Yōkai-König wieder aufersteht, wird diese Welt in Finsternis versinken!
Wahnsinn
Wir müssen den Strudel des Wahnsinns bezwingen!
Wir müssen uns aus diesem Kreislauf der Trauer befreien!
J-Jawohl!
Ich bin so froh, Kameraden an meiner Seite zu haben!
Yōkai-Jäger sind immer allein.
Ich habe die ganze Zeit alleine gekämpft.
Das ist das erste Mal seit langer Zeit, dass ich Freundlichkeit von jemandem erfahre.
Dafür bedanke ich mich.
Hey, Mob. Was gibt’s?
Oh, Entschuldigung. Ich bräuchte kurz Ihren Rat.
Ah, nach dieser Angelegenheit gern.
Du kommst mit.
Worum geht’s?
Wir gehen auf Yōkai-Jagd.
Wir werden aus dem Kreislauf der Trauer ausbrechen.
Aha …
Nichts für Ungut, Junge. Dies ist ein Notfall.
Frauen und Kinder sollten zurückbleiben.
Beratungsstelle für Geister und so Zeugs
Ach, bei Mob musst du dir keine Gedanken machen.
Noch ein Blindgänger.
Ich hoffe, der Typ ist nicht nur so ein Cosplayer.
Na ja, soll mir recht sein, solang ich bezahlt werde.
Da!
Ich spüre eine sehr schwache Yōkai-Aura von dort!
Da haben wir doch schon mal ’nen bösen Geist ausgetrieben.
Wir müssen so viel vorbereiten …
Der böse Geist ist doch verschwunden, oder?
Und uns läuft die Zeit davon.
Es bleiben nur noch zwei Wochen …
Für die Kostüme und das Nähen …
Ich spüre tatsächlich eine seltsame Energie von dort.
Aha.
Na dann, auf geht’s.
Wie hoch ist eigentlich unser Budget für die Kostüme?
Hier ist es … Es gibt keinen Zweifel daran!
m -217 -50 l 220 -50 219 4 -218 2
Fortschritt bis Mob explodiert: 31 %
Mob Psycho
Der Raum hat sich verändert.
Die Yōkai müssen dahinter stecken.
Die Hundert Dämonen … Hier wollen sie wohl ihr Versteck aufbauen.
Gibt es hier wirklich Yōkai?
War dieser Typ doch nicht nur ein Cosplayer?
Die Wurzeln einer Pflanze?
Was ist los, Amakusa? Du schwitzt ja wie verrückt.
Die Sache ist …
Ich habe nur Erfahrung im Einzelkampf gegen Yōkai.
Und selbst dabei geht es jedes Mal um Leben und Tod.
Gegen einen einzelnen Yōkai habe ich mich so gut wie möglich vorbereitet,
um ihn nach drei Tagen und drei Nächten irgendwie zu besiegen.
Aber dieses Mal …
Wir sind in der Höhle der Yōkai-Horde der Hundert Dämonen …
Was ist los?!
Die Wand ist ganz schleimig!
Vielleicht können wir die Leute ja mit Konnyaku erschrecken!
Was ist denn los?!
Der Weg, von dem wir gekommen sind …!
Ist wohl versperrt.
Wir müssen wohl plattmachen, was auch immer hier sein Unwesen treibt.
Du scheinst das Ganze gelassen zu sehen, Serizawa.
Ah, dunkle und enge Räume sind für mich beruhigend.
Wir können Pappe und Klebeband benutzen …
Und wir müssen noch Maße nehmen …
Jedenfalls geht’s nur vorwärts.
Ich hoffe, du bist vorbereitet, Yōkai-Jäger.
Mir dreht sich der Magen um …
Reigen, hinter dir!
Du hast dich also gezeigt, Yōkai!
Geist von irgendwas des Irgendwas der Irgendwas!
Heiliges Schwert Kusanagi-no-Dai-Hannya-Kagemitsu
(inkl. Steuer)
Gib mir Kraft!
Heiliges Schwert
Kusanagi-no-Dai- Hannya-Kagemitsu
Heiliges Schwert! Kusanagi-no-Dai-Hannya-Kagemitsu!
Mein heiliges Schwert!
Ach, das ist ja im Grunde wie ein normaler Exorzismus.
Was in aller Welt ist das für eine Kraft?
Die kommen aus allen Löchern!
Und zwar alle auf einmal!
Wir sind in so großer Gefahr, dass ich keinen Gedanken mehr fassen kann.
Ich werde sie mit Salz schwächen!
Der Rest liegt bei euch, Serizawa und Mob!
Jawohl!
Friss das!
Salt Splash!!
Oh, vielleicht könnten wir reinigendes Salz für etwas Lustiges verwenden.
Ich verstehe …
Wenn sie die Gespenster besiegen können, macht das den Kindern vielleicht Spaß.
Das … Das sind …
Die vier Generäle der Hundert Dämonen!
Und hinter ihnen … ist der große Yōkai-König!
Er ist bereits wiederauferstanden?!
Törichte Menschen …
Sie sind die vier Generäle der Hundert Dämonen.
Sie werden euch in die tiefsten Tiefen der Verzweiflung stürzen.
W-Wir sind erledigt …
Wa…?
Verzeiht mir, dass ich euch verwickelt habe …
Wenn das so übel ist, sollten wir uns aus dem Staub machen.
Das wird kaum möglich sein.
Stimmt. Mit meiner Kreativität wird das nicht möglich sein.
Sie haben zwei auf der Stelle getötet? Wer sind diese beiden?
Menschen mit übernatürlichen Kräften.
So eine unglaubliche Macht gibt es in dieser Welt?
Ich bin neidisch.
Das kann ich nachvollziehen.
Aber für sie ist es anscheinend gar nicht so unglaublich.
Ihr habt nicht nur meine Hundert Dämonen besiegt,
sondern auch die vier Generäle …
Nicht schlecht, Menschen.
Aber …
mich, den großen Yōkai-König, …
werdet ihr nicht besiegen können!
W-Was für eine Macht …
Habt ihr Lust, Yōkai-Jäger zu werden?
Natürlich sollt ihr auch jeden Monat bezahlt werden!
Was?! Hey, ihr zwei!
Für mich ist das nichts. Ich möchte studieren.
Es tut mir leid.
Mein Kopf ist im Moment voll mit dem Kulturfest.
Kulturfest?
Pech gehabt!
Der Alltag verlangt ihnen schon genug ab.
Amakusa …
Wenn du glaubst, du könntest mit deinem Geld jeden rumkriegen, …
hast du dich geschnitten!
Reigen, ich entschuldige mich!
Du hast mir geglaubt, was ich als Kamerad gesagt habe,
und trotzdem habe ich versucht, deine Hilfe mit Geld zu erkaufen!
Bitte verzeih mir meine Dummheit!
Äh, warte!
Ich habe absolut kein Problem damit, für meine Dienste bezahlt zu werden!
N-Na ja, wie dem auch sei. Ich bin froh, dass du das verstehst.
Reigen … Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
Wenn ich mir das so ansehe, ist das ein ziemlich originelles Design.
Ob ich das ausstopfen und verkaufen könnte?
Hm?
Es ist eben ein Ayakashi.
Es wird irgendwann zu Asche werden.
Ach so.
Das ist es!
Der Typ war ein waschechter Yōkai-Jäger.
Es gibt die verschiedensten Berufe auf der Welt.
Gehen wir auf dem Heimweg Ramen essen?
Oh, ich hab noch was zu tun.
Hm? Wozu wolltest du eigentlich meinen Rat?
Ist schon okay. Hat sich erledigt.
Entschuldigen Sie mich.
Mob hat etwas auf eigene Faust gelöst …
Inukawa.
Ich habe eine Idee für die Kostüme,
also könntest du morgen früher ins Klassenzimmer kommen?
Was?! Hatten wir uns nicht auf weiße Laken geeinigt?!
Nein. Wir sollten uns schon Mühe geben.
Großer Yōkai-König
Die anderen machen ja auch alle ihre Arbeit.
Großer Yōkai-König
Nur noch drei Tage bis zum Fest!
Geben wir alles!
Yay!
Großer Yōkai-König Design: Kageyama Shigeo Inukawa Mameta Niido Sakure
Vorderseite
Klebeband
Löcher
Seitenansicht
Kulturfest der Salz-Mittelschule
Und dann, am Tag des Kulturfestes …
Empfang
Das Kostüm, das Mob und Inukawa kreiert hatten, stieß auf wenig Gegenliebe,
aber es beschwerte sich auch niemand darüber.
Geisterhaus
Eingang zur Hölle
Bezwinge die Geister mit Salz
Und was die Reaktion der Gäste betraf …
Ich verstehe … Das ist ziemlich schick für ein Mittelschulfest.
Ahnengrab
Route
Das ist ja ein originelles Design …
Das hat sich gelohnt.
Ja, schon.
War aber auch anstrengend.
Ja, das war gut.
Maids des Tages
Sexy Figur!
Ich bin Ryō-chan~
Lovely
Yū-kun
Tosshi
Die Brille ist zum Dahinschmelzen
Danke für Ihre Geduld.
Ihr bärenstarkes Waldbärensprudel …
und Ihre hoppelnde Häschen-Traum-Cola.
Hach, wie süß! Die Jungs sind alle als Maids verkleidet!
Das muss ich festhalten!
Lassen Sie es sich schmecken.
Noch eine Person!
Yo, Ritsu …
D-Du in dem Aufzug … Ist schon ein Anblick.
Wobei’s dir sogar ganz gut steht.
Beratungsstelle für Gesiter und so Zeugs
So. Das sollte klappen.
Beratungsstelle für Geister und so Zeugs
Würzhausens großer Bruder!! Der Star des 21. Jahrhunderts mit übernatürlichen Kräften
m -77 -46 l 76 -47 81 -27 59 -26 58 -2 -56 -3 -60 -14 -57 -22 -74 -26
Willkommen auf Reigen Aratakas Homepage
Das sollte die Seitenaufrufe in die Höhe treiben.
Der Große Yokai-König
Der Anführer der bösen Yōkai-Horde, bekannt als die „Hundert Dämonen“. Er hat rote Augen und scharfe Reißzähne.
Was? Mob hat seine Beliebtheitsphase?
Er ist so beliebt bei den Mädchen, dass er nicht weiter weiß,
und wird Sektenführer?
Gut, viel Erfolg, Mob!
Das nächste Mal bei Mob Psycho 100 III, Folge 3:
„Übermütig ~100 %~“.
Aufnehmen? Auch das ist eine weise Entscheidung.
Übermütig ~100 %~