Il y a des phénomènes étranges dans ce monde
que la science ne peut toujours pas expliquer.
Quand des humains y sont exposés,
ils sont pétrifiés par la peur, incapables de réagir.
Telle une lueur traversant ces ténèbres infernales,
des hommes continuent de lutter.
On les appelle…
MÉDIUMS
les Médiums.
{=8}MOB PSYCHO
PREMIER PLAN DE CARRIÈRE
Ton plan de carrière ?
Bah alors ? T’as toujours rien choisi ?
Non, j’ai rien qui me vient à l’esprit.
Perso, je vise une fac avec des cours sur les ovnis.
CLASSEMENT DES ÉLÈVES
OBJECTIF : JAMBES EN BÉTON !
Moi, une société de jeux vidéo.
J’ai juste écrit employé de bureau.
Je suis en 5e, alors j’y réfléchis encore.
Ouais, normal.
Mais vous y avez tous au moins réfléchi.
D’ailleurs, Takane va passer l’exam pour entrer à Yuzu-Piment.
Le fameux lycée, là ?
Ouais, l’un des trois meilleurs du département
où il faut une super moyenne pour entrer.
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
{=1}m 0 0 l 0 -1 l 43 -8 l 49 31 l 6 38
{=0}LYCÉE YUZU- PIMENT
Ça m’étonne pas,
elle a pas une cervelle de moineau comme nous.
Tsubomi est vraiment incroyable.
Ouah, t’es sérieuse ?
À Yuzu, on a le choix de pouvoir étudier en Angleterre
dans un lycée partenaire.
Ça doit être sympa, un échange à l’étranger.
PROGRESSION
AVANT L’EXPLOSION DE MOB
m 0 0 l 279 0 l 279 61 l 0 60
PROGRESSION AVANT L’EXPLOSION DE MOB : 7 %
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
Moi aussi, à l’époque, j’ai dû choisir un plan de carrière.
Enfin, tu as de la chance.
Tu as déjà trouvé une place quelque part.
Hein ?
Je parle d’ici, bien sûr ! Tu seras un salarié à plein temps.
Mais vous embauchez qu’à mi-temps, non ?
Qui sait ? Ça peut changer.
Dans l’avenir, le Bureau pourra évoluer
en société avec des salariés à temps plein.
L’avenir…
L’ÉTOILE MONTANTE DU 21E SIÈCLE
Maître, vous aviez prévu d’ouvrir ce bureau dès le collège ?
Bien sûr que non. Aucun enfant aurait cette idée.
D’où vous est venue l’idée, alors ?
Pourquoi ? Euh…
En fait, un beau jour,
j’ai remarqué que j’avais un pouvoir extraordinaire.
Et puis, j’avais plus rien à apprendre à mon ancien travail,
alors je voulais relever un nouveau défi.
Vous avez monté votre société pour explorer de nouveaux horizons…
Vous êtes impressionnant.
Ouais, je sais.
J’ai récuré les toilettes.
Pas besoin de me rapporter tous tes faits et gestes.
Pardon.
Bonjour, Shigeo.
Euh, bonjour.
Le client va bientôt arriver.
Écoute bien, Serizawa.
Même si je t’ai engagé, tu n’es encore qu’un bleu !
Observe le maître à l’œuvre pour apprendre les ficelles du métier.
Entendu, je ferai au mieux.
Serizawa est pourtant plus vieux que lui…
J’ai trouvé cette statue dans une brocante lors d’un voyage.
J’ai l’impression que depuis que je l’ai,
il ne m’arrive que des malheurs…
Je n’en dors plus la nuit.
Tout le monde me dit que j’ai mauvaise mine.
Pouvez-vous me dire si elle est maudite ?
FORMULES DISPONIBLES
Je vais jeter un œil.
Combien vous a-t-elle coûté, au fait ?
80 000 yens.
C’est cher.
Trop cher.
D’après mon expertise, il n’y a pas une seule prés…
Maître.
Oui, Mob ?
Vous feriez mieux de vite lâcher cette statue.
Je sens une haine profonde.
Des choses néfastes grouillent là-dedans.
On ferait mieux de s’en occuper avant que la situation s’envenime.
Mieux vaut chasser le mal.
Pouvez-vous patienter au café du dessus ?
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
Euh… oui.
Je saisis ton point de vue, Mob.
D’accord.
Et toi ? Qu’en penses-tu, Serizawa ?
Moi ?
Personnellement, je dirais que ça a juste l’air
d’un objet touché par une puissante malédiction.
Serizawa…
Pourquoi es-tu resté sans rien dire ?
Si je n’avais rien remarqué, cela aurait pu causer un désastre.
Je voulais voir si tu pointerais mon erreur…
C’était un test.
Alors j’ai échoué…
Ma foi, je ne t’en veux pas, tu débutes à peine.
Est-ce que tu veux te rattraper ?
Brise la malédiction seul.
Entendu !
C’est terminé.
Alors, Mob ?
Serizawa possède un pouvoir puissant.
Parfait ! Bien joué, Serizawa. Tu es sur la bonne voie.
Ah, son bras a lâché sous le choc.
J’ai cassé un bibelot d’une valeur de 80 000 yens…
Je vais faire un prêt, je reviens !
Attends ! T’en fais pas pour ça.
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
Je vais résoudre le problème.
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
{=4}m 0 0 b 16 0 23 11 23 22 b 23 34 15 44 0 44 b -14 44 -22 34 -22 22 b -22 11 -14 0 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0
{=6}THON MAYO
Qu’avez-vous en tête ?
Collage au riz, façon big bang !
COLLAGE AU RIZ
FAÇON BIG BANG
Reigen exploite pleinement le potentiel de grains de riz.
C’est l’une de ses techniques spéciales.
Il est comme neuf !
À ce moment-là,
Serizawa fut impressionné par l’omnipotence de Reigen
et comprit qu’il lui restait beaucoup à apprendre.
Eh bien, Shige ? Tu touches à peine à ton assiette.
L’école veut que je choisisse un plan de carrière,
mais j’ai pas d’idée.
Tu as un peu moins de dix ans d’études devant toi,
alors écris juste « employé de bureau ».
Arrête, ça manque de sérieux.
Je sais même pas encore quel lycée choisir.
Si rien te passionne,
CLASSEMENT DES ÉLÈVES
t’as qu’à trouver un boulot qui exploite tes atouts.
Dans ton cas… Tu pourrais devenir magicien.
Ça manque de sérieux.
PREMIER PLAN DE CARRIÈRE
Tu t’en fiches. T’as qu’à écrire un truc au pif.
Smile…
T’auras l’occasion de changer ton choix par la suite.
Je peux pas faire ça, ça concerne mon avenir.
Toujours droit dans tes bottes, ça ne change pas.
C’est quoi, tes projets d’avenir ?
J’ai une tête à avoir un avenir ? T’es vraiment sans pitié, toi.
C’est vrai…
Pardon.
Hmm ? Une seconde…
Il me semble bien que j’avais des projets…
Ah oui ! J’avais complètement zappé.
CLUB DES TÉLÉPATHES
CLUB DE CULTURISME
Mon plan de carrière ?
Mes parents tiennent une ferme,
alors j’irai peut-être travailler avec eux après le lycée.
CLASSEMENT DES ÉLÈVES
Perso, j’ai une recommandation pour l’athlétisme,
alors j’irai au moins au lycée.
Moi, je chercherai un taf qui développera mes pecs.
Mes parents veulent que je devienne fonctionnaire,
mais je suis pas doué à l’école…
Je veux faire une école de véto, vu que j’aime les animaux.
Onigawara, tu veux devenir mangaka, hein ?
T’abuses, Gôda ! C’était un secret !
C’est pour rejoindre un lycée avec un club de mangas
que tu veux te mettre à étudier, non ?
Ils ont plus ou moins décidé ce qu’ils veulent faire plus tard.
J’avais déjà ma petite idée sur ce qui s’est passé,
mais il suffit de voir ta tête pour en être sûre.
Mezato… De quoi tu parles ?
Des récents attentats.
Les gens croient que des terroristes ont profité d’un cataclysme,
alors que le sort du monde s’est joué dans un combat acharné.
Je parie que tu as vaincu le boss de l’organisation,
mais que tu as dû en payer le prix fort.
N’est-ce pas ?
Non, je pensais juste à mon avenir.
Tu te fiches de moi ? Mate ce truc géant !
Je sais qu’il a vu le jour en partie grâce à toi !
Certains appellent ça un arbre sacré. Ils le vénèrent, t’imagines ?
Tu devrais te manifester et proclamer que tu l’as fait pousser.
BOULETTES DE POULPE SACRÉES
Au fameux groupe dont tu parlais, là ?
La secte du Casque Psycho.
GÂTEAU ROULÉ DU BROCOLI SACRÉ
VIANDE SACRÉE
Tu veux la lier à tout ça ?
Tu comprends vite, pour une fois. C’est exactement ça !
SECTE DU CASQUE PSYCHO
NOUS RECRUTONS DES ADEPTES
Tu es vraiment incroyable, Mob.
J’en reviens pas d’avoir un être mystique dans mon bahut.
Quand je repense à ma vie,
tu es la chose la plus exceptionnelle que j’ai connue.
Tu sais ce que tu veux faire plus tard, toi ?
Pourquoi tu me demandes ça ?
J’aimerais bien être photo-reporter.
En gros, bosser dans le monde du journalisme.
Je suis sûr que dans ta vie,
tu connaîtras des choses bien plus exceptionnelles.
Euh… Non, ça m’étonnerait fort.
Tout se résume pas aux belles paroles ou aux grandes choses.
Comment ça ?
Pour moi, c’est exceptionnel d’être dans le club de culturisme.
Je vois pas en quoi ça l’est…
Ce que tu dis sur moi l’est pas forcément plus.
Après tout, ce truc est qu’un brocoli.
Un brocoli, je vois…
Hé ! Il en faudra plus pour me convaincre.
Et toi, tu veux faire quoi, plus tard ?
Bah,
j’en ai aucune idée.
Ouf, je retrouve enfin le Shigeo que je connais.
J’ai presque cru que t’avais eu une révélation.
III
MOB PSYCHO
100
III
MOB PSYCHO
100
C’est une certitude.
Je suis possédé par un esprit malfaisant.
J’ai déjà fait appel à un grand nombre de Médiums,
mais aucun d’entre eux n’est parvenu à chasser ce mal.
Oh… Je vois.
Personnellement, je pense qu’il y a quelque chose ici.
Je le savais ! J’ai bien fait de vous appeler.
J’ai peur qu’il y ait des cafards !
Au fait,
qu’est-ce qui vous fait penser qu’un esprit vous habite ?
Mes épaules sont lourdes, et je souffre de paralysie du sommeil.
Autre fait étrange, j’ai des caries alors que je me brosse les dents.
Et j’ai sans doute perdu mon travail à cause de ce mal.
On m’a accusé de peloter les employées alors que ce n’était pas le cas.
Le dos de ma main frôlait juste leurs fesses par hasard.
C’est aussi ce sale esprit qui a fait fuir ma compagne !
Ah ? Votre compagne ?
Oui.
Elle était jeune et respectable.
Mais elle a fait volte-face quand j’ai dit manquer d’argent.
Comme si c’était l’œuvre du mal.
Elle disait toujours que j’étais son type d’homme.
Ça expliquerait aussi ma subite perte de cheveux.
Un peu comme si quelqu’un me les arrachait un par un.
Je vois… Au fait, que font toutes ces ordures ici ?
Ce ne sont pas des ordures, mais mes biens !
C’est une sorte de protection.
Elle me permet de dormir en toute sérénité.
Une protection ?
Et cette photo ?
Un caf…
Elle date de l’époque où je faisais les quatre cents coups.
Il était déjà chauve.
Bien, je vous laisse écouter le reste de son histoire.
Je vais aller chercher de puissants outils de purification.
D’accord…
Si personne ne peut chasser cet esprit malfaisant,
mon existence sera fichue pour de bon.
Je passerai le restant de mes jours
à mener une vie dénuée de tout sens.
J’ai perdu mes parents vers mes 20 ans, et mes proches ont coupé les ponts.
PARENTS
MORTS TÔT
Je n’ai pas de réseau pro ni de compétence.
J’en viens à me demander si tout espoir n’est pas perdu.
Je comprends très bien ce que vous ressentez.
Quand je ne quittais plus ma chambre, je craignais de mourir ainsi.
Pareil, si jamais je trouve aucun projet d’avenir,
j’ignore ce que je vais devenir.
J’ai déjà plus de cinquante ans,
et depuis tout ce temps,
je n’ai obtenu que cette maison que mes parents m’ont léguée.
Je ne me suis jamais rien procuré de mes mains.
Je me suis toujours laissé guider sur la voie de la facilité,
au lieu d’emprunter celle de la raison…
Il suffit d’une erreur à quelqu’un pour gâcher sa vie.
Laissez tomber. C’est trop prise de tête…
Ça sert à rien de faire tant d’efforts.
Un piège à glu à 490 yens,
deux sprays à 670 yens,
SPIRALE ANTI- MOUSTIQUES
ANTI-CAFARDS
EAU HYDRO GÉNÉE
un fumigène à 540 yens…
Remettons tout ça à demain. Vous êtes las, fatigués.
Mieux vaut aller se coucher pour aujourd’hui.
Au plaisir de vous revoir.
Les mauvais esprits détestent les endroits propres.
Ça devrait suffire…
Il se passe quoi ?
Je rêve ou quoi ? Ça vient du taudis !
Souffle un bon coup, toi aussi.
L’esprit a des sous-fifres ?
Allez, détends-toi un coup. Viens dormir avec nous…
Double spray d’eau hydrogénée !
DOUBLE
SPRAY
D’EAU
HYDRO
GÉ
NÉE
Reigen se protège des esprits avec de l’eau hydrogénée.
C’est l’une de ses techniques spéciales.
Un mauvais esprit qui avilit l’esprit des esprits…
Vous, là ! Vous branlez quoi ?
Ah, maître… Vous êtes déjà de retour ?
Fais pas comme si de rien n’était !
Regardez ! Un esprit maléfique est apparu !
Ah oui, c’est vrai.
Cet homme est possédé par une énorme entité.
Non, à mon avis,
il s’agit de l’âme de notre client.
Peu importe.
Mon pouvoir surpuissant risque de détruire les environs.
Je vous laisse gérer, les gars.
Un mauvais esprit qui avilit l’esprit des esprits…
Un mauvais esprit qui…
Venez dormir avec nous…
Cette pièce est plus grande que je pensais.
Merci du fond du cœur.
Grâce à vous, je vais enfin pouvoir aller de l’avant.
Ravi de l’apprendre.
Mis à part ça, votre toit est dans un sale état…
Mes parents ont payé une assurance, alors ça devrait aller.
Dans la vie, rien de mieux qu’une assurance.
Prenez donc ma carte en guise de garantie.
URA SUNDAY
Ça va pas, Serizawa ? T’as envie de gerber ?
Je me vois dans son discours.
Nos vies sont pareilles.
J’ai fêté mon trentième anniversaire et je ne possède rien.
Te laisse pas influencer, ou tu tiendras pas le coup.
T’es trop jeune pour réfléchir à ça.
T’as la chance d’avoir le temps de corriger tes erreurs.
Pas vrai, Mob ?
Moi aussi, je suis un peu comme cet homme.
Sérieux ?
Jusqu’à maintenant, j’ai pas commis de grave erreur,
mais ça risque de se produire un jour.
Ça me travaille, et je suis effrayé de choisir une voie.
Tu t’inquiétais pour une chose pareille ?
{=7}PLAN DE CARRIÈRE
Ah… C’est en ce moment qu’ils rendent leurs projets d’avenir.
{=7}PLAN DE CARRIÈRE
Ça devrait aller pour vous, Serizawa.
Dans ce milieu, vous parlerez à toutes sortes de gens.
Ça vous servira plus tard.
Mais moi, c’est différent…
PROGRESSION
AVANT L’EXPLOSION DE MOB
PROGRESSION AVANT L’EXPLOSION DE MOB : 18 %
Donc pour le moment, tu penses juste à aller au lycée.
Finalement, j’ai rien trouvé d’autre.
Un conseil, tu devras t’améliorer en mathématiques et en géographie.
Révise bien pour les contrôles, Kageyama.
D’accord.
C’est tout ?
Cela dit, tu auras plus de facilité à planifier ton avenir
en te cherchant un objectif.
Bien sûr, rien ne presse,
mais ce sera compliqué, si tu ne trouves rien avant tes 20 ans.
Je t’avoue que maintenant,
j’aimerais partir en voyage et arpenter le monde.
« AVENIR » SHIGEO KAGEYAMA (4E)
J’aurais aimé que cette envie se manifeste plus tôt.
Enfin, je ne m’inquiète pas pour toi, vu ton état d’esprit au marathon.
Monsieur…
Voyager dans le monde, ce serait pas si mal !
m 18 -5 b 79 -15 49 25 28 15 b -6 20 -6 0 19 -5
POURSUITE D’ÉTUDES
RECHERCHE DE TRAVAIL
LYCÉE DU SEL
SECONDE GÉNÉRALE
Tu te laisses trop influencer, ça m’inquiète un peu.
BUREAU DES ESPRITS ET AUTRES TRUCS
J’ai beaucoup réfléchi,
et je pense pas postuler au Bureau pour un travail à temps plein.
Je vois.
Je me sens bien, ici, et je peux vous parler de tout.
Mais si j’en fais une habitude,
je risque de grandir sans vraiment gagner en maturité.
Désolé, maître.
Je peux pas vous promettre de travailler ici plus tard.
Traduction, adaptation : Benjamin Moro
Mob… Je plaisantais en parlant de ça.
Tu finiras par trouver des choses qui te passionnent.
L’autre jour, tu m’as demandé pourquoi j’ai ouvert ce bureau.
Oui.
Malgré ce que j’ai pu dire,
pour être franc, j’en avais marre de mon travail,
alors j’ai démarré ce projet sur un coup de tête.
Je me suis lassé au bout d’un an et je songeais à fermer,
mais à ce moment-là…
Bref, après bien des péripéties, voilà où j’en suis.
Même si c’est parti d’un simple coup de tête,
je mentirais si je disais que ce travail ne me plaît pas.
En résumé,
t’es pas obligé d’être passionné par ton travail.
Vis simplement ta vie comme tu le souhaites.
Maître…
D’accord !
Merci pour le conseil.
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : Kevin Stocker
Hein ? Mais la journée est pas terminée…
L’AVENIR
~ LE PLAN DE CARRIÈRE ~
Il va revenir, tu crois ?
Et voilà…
Mon heure est enfin venue.
Les Forces de l’ombre se manifestent.
Mettrons-nous fin à l’éternelle affliction ?
Au prochain épisode…
Haruaki Amakusa, Chasseur de fantômes : Les Cataspectres.
HARUAKI AMAKUSA, CHASSEUR DE FANTÔMES !
~ LES CATASPECTRES ! ~
Regarder la S3 en simulcast ? Sage décision.