Namu Amida Butsu
Che ci crediate o meno,
il mondo è pieno di fenomeni bizzarri per cui la scienza non ha ancora trovato una spiegazione.
Quando le persone comuni si trovano davanti a questi fenomeni,
un oscuro abisso di terrore si spalanca sotto di loro, inghiottendole.
Tuttavia, ci sono anche individui
che combattono ogni giorno per far risplendere un raggio di speranza in queste tenebre tumultuose.
Questi individui vengono chiamati...
Psichici
Psichici.
Mob Psycho
m 0 0 l 200 0 l 200 250 l 0 250
1° Questionario sulla carriera
Classe 2 - 1° anno - N° 7 Nome studente: Kageyama Shigeo Nome tutore:
(1) Quali sono le tue intenzioni dopo il diploma? Andare all'università / Trovare un lavoro (2) Istituti preferiti (compilare solo se si intende frequentare l'università) Ordine di scelta Nome istituto Nome materia/corso 1ª scelta 2ª scelta 3ª scelta (3) Impieghi preferiti (compilare solo se si intende cercare un lavoro) Ordine di scelta Occupazione/titolo Nome azienda 1ª scelta 2ª scelta 3ª scelta *Da consegnare entro il giorno X del mese O al proprio insegnante responsabile
Un questionario sulla carriera?
Eh? Davvero non hai ancora completato il tuo?
Non mi viene in mente niente.
Beh, io andrò in una scuola dove si studiano gli UFO.
Punteggio nei test finali Graduatoria per votazione Posizione: 305/352
Io andrò a lavorare in uno studio che fa videogiochi.
Posizione 297/352
Posizione 339/350
Io ho messo "impiegato", un grande classico.
Io sono solo al primo anno, sto ancora valutando le opzioni.
Posizione 313/347
Giusto, certo...
Posizione 190/350
Però, mi sembra di capire che ci stiate comunque tutti pensando.
A proposito, ho sentito che Takane-san vuole provare a entrare nel Liceo Yuzupiccante.
Eh? Quel Liceo Yuzupiccante?
Già, e per quel posto serve un punteggio standard di almeno 65.
È una delle tre scuole migliori dell'intera prefettura.
Liceo Yuzupiccante
Beh, ma complimentissimi.
Si vede che è proprio su un altro livello rispetto a noi.
Accidenti... Tsubomi-chan è davvero bravissima.
Eh? Ma serio?
Il Liceo Yuzupiccante ha un accordo con una scuola superiore inglese,
Posizione 4/350
perciò potremo anche andare a studiare all'estero.
Accidenti, studiare all'estero sembra proprio figo.
Caricamento
dell'esplosione di Mob
Caricamento dell'esplosione di Mob: 7%
Café Nascondiglio
Ufficio consultazioni materie spirituali e affini
Ah, quando andavo a scuola ne hanno fatto compilare uno uguale anche a me.
Beh dai, almeno sei fortunato.
Già sai dove ti porterà il futuro.
Ah sì?
Qui, che razza di domande!
Questa è la tua vocazione, dico bene?
Offerta limitata
Beh, però questo è solamente un lavoro part-time.
No, non si può mai sapere.
Questa, in futuro, potrebbe diventare un'agenzia rispettabile
che dà lavoro a una discreta manciata di impiegati a tempo pieno.
In futuro?
L'Astro Nascente del 21° secolo Reigen Arataka Ufficio consultazioni materie spirituali e affini
Maestro Reigen, lei alle medie immaginava già che avrebbe aperto questo ufficio consultazioni?
Eh? Ma no, figuriamoci. Che razza di ragazzino farebbe piani simili?
Allora come mai ha scelto questa strada?
Eh?! B-Beh, ecco... allora, il fatto è che...
Sì, insomma, tempo fa mi sono... reso conto che avevo dei poteri che si possono definire solo come "unici".
Dopo aver sostanzialmente ottenuto ogni successo possibile nel mio impiego precedente,
mi sono trovato in cerca di una nuova sfida.
Quindi ha primeggiato nel suo impiego precedente e poi ha aperto questo ufficio...
Lei è davvero straordinario, maestro.
Vero, eh?
Ho finito di pulire i bagni.
Bene.
Comunque non c'è bisogno che tu venga a riferirmi ogni minima cosa che fai.
S-Sissignore.
Oh, Shigeo-kun, è un piacere vederti.
Ah, buongiorno.
Il nostro cliente dovrebbe essere qui a momenti.
Apri le orecchie, Serizawa!
Sei stato ufficialmente assunto, questo è vero,
ma sei ancora un novellino, e devi imparare l'ABC del mestiere!
Sta' bene attento a come gestisco questo cliente,
e impara come funziona questo lavoro.
Sissignore! Farò del mio meglio!
Eppure il maestro Reigen è più giovane...
L'ho trovato in un negozio di antiquariato durante un viaggio.
Col senno di poi,
mi sembra che non mi abbia portato che sfortuna,
e ci sto perdendo il sonno.
Ultimamente in parecchi mi hanno detto che non ho una bella cera.
Potrebbe usare la sua chiaroveggenza su questo oggetto?
Si Eseguono Esorcismi ! ! Faremo l'impossibile per alleggerire le vostre possessioni spiritiche Opzione A — Esorcismo di Prova A soli 2.000 yen (tasse escluse) Prezzo Normale: 3.980 yen. Opzione B — Esorcismo Completo A soli 5.000 yen (tasse escluse) Prezzo normale: 8.980 yen Pacchetto consigliato Opzione C — Esorcismo Super-Intensivo A soli 12.000 yen (tasse escluse) Prezzo normale: 19.880 yen Porta un amico e riceverai un ulteriore sconto del 5%!! Sconto del 20% su ogni esorcismo aggiuntivo!!
Come desidera.
Posso chiederle quanto ha pagato questo oggetto?
80.000 yen.
Minchia.
Ammazza.
Dopo un'attenta osservazione, posso dire che la carica spirituale di questo oggetto è pressoché—
Maestro.
Che succede, Mob?
Sarebbe meglio se evitasse di toccare quell'oggetto.
Forse si tratta di un rancore atavico...
Non lo so, però ci sono un sacco di cose brutte che si agitano al suo interno.
Credo proprio che se lo lasciamo lì senza fare niente
potrebbe creare parecchi problemi.
A ben pensarci, è meglio esorcizzarlo.
Le spiace andare al café al piano di sopra e aspettarci lì?
Café Nascondiglio
Ufficio consultazioni materie spirituali e affini
V-Va bene...
Mob, ho capito la tua opinione in merito.
Bene...
E tu, Serizawa?
Cosa ne dici?
Cosa ne penso io?
Beh, ecco...
Reception
L'Astro Nascente del 21° Secolo Reigen Arataka Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini
Più guardo quell'oggetto, più penso...
che non può che essere un soprammobile maledetto.
Serizawa... se è questo ciò che pensi, perché sei rimasto lì senza dire niente?
Eh?
Se non mi fossi accorto della maledizione, avremmo avuto una catastrofe per le mani.
Stavo cercando di valutare se fossi in grado di notare un mio errore.
Ti stavo mettendo alla prova.
M-Ma allora ho...
Beh, hai iniziato da poco, per stavolta lascerò correre.
Vuoi una seconda occasione?
Prova a esorcizzarla con le tue mani.
S-Subito!
Ecco fatto.
Cosa ne dici, Mob?
Serizawa-san è decisamente molto potente.
Vai così!
E bravo il nostro Serizawa.
Continua così, mi raccomando.
Accidenti, dev'essere stata l'esplosione di energia.
Ho r-rotto un soprammobile da 80.000 yen...
D-Devo andare subito a cercare fondi, liquidi, denaro!
Fermo!
Non preoccuparti.
Tonno e maionese
Ci penso io.
Cosa... cosa intende fare?
Big Bang dei Chicchi di Riso!
Big Bang dei Chicchi di riso
Uno degli attacchi speciali di Reigen, basato sulla sua capacità di sbloccare
il potenziale recondito di un chicco di riso.
L'ha ri-riparata!
Fu in quel momento che la mente di Serizawa crollò davanti alle sconfinate capacità di Reigen,
ed egli comprese quanto vasto fosse il mondo.
Che succede, Shige?
Non hai quasi toccato cibo.
Devo consegnare il mio questionario sulla carriera, ma non so davvero cosa fare.
Mancano ancora dieci anni prima che tu finisca l'università,
perché non scrivi semplicemente "impiegato", per adesso?
Oh, tesoro, tu la fai sempre troppo facile.
Non so ancora nemmeno quale liceo scegliere.
Se non ti viene in mente nulla che tu voglia fare,
Punteggio nei test finali Graduatoria per votazione Posizione 5/347
perché non cerchi un lavoro in cui puoi sfruttare ciò in cui sei già bravo?
Nel tuo caso... prestigiatore, magari?
La fa facile...
m 0 0 l 200 0 l 200 250 l 0 250
1° Questionario sulla carriera
Classe 2 - 1° anno - N° 7 Nome studente: Kageyama Shigeo Nome tutore:
(1) Quali sono le tue intenzioni dopo il diploma? Andare all'università / Trovare un lavoro (2) Istituti preferiti (compilare solo se si intende frequentare l'università) Ordine di scelta Nome istituto Nome materia/corso 1ª scelta 2ª scelta 3ª scelta (3) Impieghi preferiti (compilare solo se si intende cercare un lavoro) Ordine di scelta Occupazione/titolo Nome azienda 1ª scelta 2ª scelta 3ª scelta *Da consegnare entro il giorno X del mese O al proprio insegnante responsabile
Guarda che puoi scriverci quello che ti pare, ora come ora.
Fossette.
C'è tutto il tempo perché la tua carriera cambi radicalmente.
No, non posso. Sto comunque facendo piani per il mio futuro.
Tu non ce la fai proprio a mentire, eh?
Tu che piani hai per il futuro, Fossette?
Cioè, vieni a chiedere queste cose a uno spirito maligno?
Tu il tatto non sai nemmeno dove sta di casa, vero?
Ah, hai ragione...
Scusa.
'Spe, ora che ci penso.
Sbaglio o anche io...
Ah, giusto, me ne ero dimenticato.
Club del Perfezionamento Corporeo
La mia carriera?
Beh, io vengo da una famiglia di agricoltori, perciò, finito il liceo,
Punteggio nei test finali Graduatoria per votazione
Posizione 343/352
immagino potrei occuparmi della fattoria.
Posizione 267/352
Posizione 283/352
Io ho deciso che andrò al liceo.
Sfrutterò una borsa di studio per l'atletica leggera.
Io mi cercherò un lavoro in cui potrò fare esercizio e sviluppare i muscoli.
I miei genitori vorrebbero diventassi un impiegato statale,
Posizione 319/352
Posizione 2/350
ma visti i miei voti, beh...
Io adoro gli animali, per cui ho deciso che diventerò un veterinario.
Posizione 351/352
Onigawara, tu avevi detto di voler disegnare manga, dico bene?
Ma che cazzo, Goda?!
Ma sei stato tu a dire che volevi andare in una scuola mista che avesse un club di manga.
Ehi! Ok, basta, ora puoi pure tapparti la bocca!
Ma ti pare il caso di spiattellare tutto?!
A quanto pare tutti si sono già fatti un'idea sul proprio futuro.
Rifletti sulla situazione, cazzo!
Eh sì, avevo già i miei sospetti...
ma la tua espressione mi conferma quello che già pensavo.
Mezato-san?
A cosa ti riferisci?
L'attacco terroristico dell'altro giorno.
Tutti pensano si sia trattato di un attacco ai danni della città, seguito da una calamità naturale.
Ma io ho capito tutto, nell'ombra
si è consumato uno scontro che ha deciso il destino del mondo intero.
Tu, Mob-kun, hai affrontato e sconfitto un'organizzazione malvagia.
Nel farlo, però, hai subito una gravissima perdita.
E direi che questo è un buon sunto, no?
In realtà stavo riflettendo sulla mia carriera...
Ma sei serio?! Cioè, guarda quell'affare! Guardalo!
Io lo so che c'entri qualcosa, Mob-kun, ne sono sicura!
C'è gente che ha già iniziato a chiamarlo "l'Albero Divino".
Stanno venerando quell'affare, ti rendi conto?!
Tutti dovrebbero sapere chi sei!
Devono sapere che tu hai creato quell'Albero Divino!
Salsa di soia
Worcestershire
Ponzu al cipollotto
Maionese al mentaiko
Per caso c'entra la cosa di cui mi hai parlato?
La nostra specialità - Spiedini
Il Culto dello Psico-Casco!
dell'Albero Divino
Rotolo dolce
Il Frutto dell'Albero Divino
Con panna
Matcha
Cioccolato
Vaniglia
Fragola
In vendita da ora il Frutto dell'Albero Divino
La Spezia
Lingua di mucca a pezzettoni
La nostra specialità - Spiedini
E vorresti collegare le due cose?
dell'Albero Divino
La nostra specialità - Spiedini
Ah, quindi ci sei arrivato! Esatto, proprio così!
Sito ufficiale - Ogni donazione è ben accetta!!
Toccate con mano i miracoli
Il Culto dello Psico-Casco Si accettano nuovi fedeli
Mob-kun... tu sei assolutamente straordinario.
Mai avrei immaginato che un mio compagno di classe si sarebbe rivelato una creatura divina!
Se rifletto sulla mia vita, questa...
Sì, credo che questa sia la cosa più importante di cui sono mai stata parte!
Mezato-san, tu hai qualche idea su cosa farai in futuro?
Eh? Come mai questa domanda dal nulla?
Vediamo... credo diventerò una fotografa.
Posizione 60/350
Anzi, una giornalista, qualcosa del genere.
Sai, io sono sicuro che la tua vita abbia in serbo cose ancora più grandi, Mezato-san.
Moltissime.
Guarda, dubito che roba come quella capiterà di nuovo.
C'è molto altro, oltre ai paroloni complessi e alle dimensioni di ciò che vedi.
Tipo?
Beh, nel mio caso... quando mi sono iscritto al Club del Perfezionamento Corporeo.
E quello sarebbe un grande avvenimento?
Non è poi così diverso da ciò di cui parli tu, Mezato-san.
Cioè, quella cosa alla fine è un broccolo.
Ah, un broccolo...
No, 'spetta, e io dovrei accettarla come se fosse una cosa normale?!
Tu invece cosa pensi di fare in futuro, Mob-kun?
Beh, io...
Non lo so, non mi viene in mente niente.
In realtà, il fatto che tu sia così poco convincente è un sollievo.
Credevo che la tua completa mancanza di fama ti avesse portato all'illuminazione.
Mob Psycho
Non c'è alcun dubbio...
Sono posseduto da uno spirito maligno di qualche tipo.
Ho parlato con una lunga lista di psichici,
ma fino ad ora, nessuno è mai riuscito a esorcizzarlo.
Ma certo, capisco...
A mio parere, qui c'è decisamente qualcosa che non va.
Lo sapevo! Sono già contento di averla assunta!
Io... Io detesto gli scarafaggi!
Mi dica, potrebbe, ecco... illustrarmi cosa l'ha convinta di essere posseduto?
Il fatto che sento le spalle pesanti,
e soffro di paralisi del sonno.
Mi lavo i denti regolarmente, eppure sono comunque pieno di carie.
Avevo un lavoro part-time prima di essere licenziato, un'altra opera dello spirito, ne sono certo.
Non ho mai toccato il fondoschiena a nessuna mia collega, erano tutte accuse infondate.
Forse un paio di volte la mia mano ha sfiorato la loro, ma niente di più.
Lo spirito mi ha anche portato via la mia fidanzata!
Ah, lei... aveva una fidanzata?
Già.
Una ragazza giovane, davvero splendida,
ma quando le ho detto che non avevo più soldi, ha fatto marcia indietro ed è sparita...
Uno spirito maligno anche lei, sissignore.
Aveva anche detto che ero proprio il suo tipo.
Ah, e poi ultimamente sto perdendo molti più capelli.
È come se ci fosse qualcosa che me li strappa dalla testa.
Capisco.
E mi dica, queste pile di spazzatura, invece—
Non è spazzatura! Questa è la mia eredità!
Funziona come una barriera, se capisce cosa intendo.
Finché è attorno a me, so che posso dormire tranquillo.
Una barriera, dice...
Questa foto—
Sca—
Quella è una foto di parecchio tempo fa.
A quei tempi ero un po' un ribelle.
Quindi non li ha mai avuti...
Voi... voi restate qui e ascoltate cos'ha da dire il nostro cliente.
Io vado a prendere della potente attrezzatura da esorcismo...
Va bene...
Chissà se qualcuno riuscirà mai a liberarmi da questo spirito maligno,
o se devo dire addio alla mia vita...
Sono forse condannato ad essere bloccato in un ciclo senza fine di giornate inutili?
I miei genitori sono morti quando avevo circa vent'anni
e tutti i miei parenti mi hanno abbandonato.
Peso sulle spalle Paralisi del sonno Carie anche se si lava i denti Licenziato dal posto di lavoro Lasciato dalla fidanzata SPIRITO MALIGNO Spazzatura
Se nessuno elimina lo spirito, rischia di dover vivere una vita fatta di giornate inutili... Diventato orfano a circa 20 anni Abbandonato dai parenti
Non ho amici o conoscenti, né un lavoro stabile.
O magari la mia vita è già finita?
Capisco perfettamente come si sente.
Quando ero costantemente isolato in camera mia,
mi chiedevo spesso se la mia vita sarebbe stata così per sempre...
Anch'io mi chiedo cosa mi succederà se non riuscirò a decidere una carriera da intraprendere...
Cinquant'anni che sono al mondo...
Ho avuto cinquant'anni...
Eppure non ho nulla, eccetto la casa che i miei genitori mi hanno lasciato.
Non ho nulla che possa definire davvero "mio".
Mi sono sempre lasciato trascinare dalla vita, scegliendo ogni volta la soluzione più semplice.
Se solo avessi fatto la scelta giusta, allora...
A quanto pare è vero, basta un singolo errore a demolire una vita intera.
No, dai, adesso basta. Troppa sbatta.
Chi ve lo fa fare di sforzarvi così tanto?
Un pezzo, 490 yen.
Due pezzi, 670 yen.
Zampironi antizanzare
30 spirali
Schiatta Blatta
Acqua Idrogenata "Quella buona"
Un pezzo, 540 yen.
Dai, pensiamoci domani, oggi non ho le forze. Mi sembra di andare al rallentatore...
Meglio chiudere qui la giornata e andare a dormire.
Offertona sul pollo fritto
Grazie e arrivederci.
Tutti gli spiriti maligni detestano le stanze pulite, perciò ora non resta che...
M-Ma che sta...
Ehi, ehi, ehi!
Ma viene da quella discarica di casa?!
Non c'è bisogno che ti sforzi così tanto, davvero.
Cosa sono, sgherri dello spirito?!
Dovresti evitare questi sforzi. Il superlavoro ti farà ammalare, meglio che vai a letto.
No, dico sul serio, rilassati un po'. Fatti un sonnellino.
Tecnica a Due Spruzzini! Duplice Nebbia d'Acqua Idrogenata!
Nebbia d'Acqua Idrogenata
Uno degli attacchi speciali di Reigen, che consiste nel respingere l'attacco di uno spirito maligno
sfruttando l'idrogeno infuso nell'acqua.
Spiriti maligni, creati da spiriti maligni per gli spiriti maligni...
Oh, ma si può sapere che diavolo state facendo?!
Oh, maestro. Bentornato.
Ma che bentornato e bentornato!
Lo vedete?! Quello è uno spirito maligno, è chiaro come il sole!
Oh, ha ragione.
Non mi ero reso conto che fosse posseduto da uno spirito di quelle dimensioni.
No, secondo me...
Quello è uno spirito generato dalla sua rabbia...
Sì, beh, in ogni caso poco cambia.
I miei poteri sono troppo grandi, rischierei di ferire dei passanti per sbaglio.
Stavolta vorrei che ci pensaste voi.
Spiriti maligni, creati da spiriti maligni per gli spiriti maligni...
Andiamo a dormire.
Wow...
Non avevo idea che questo posto fosse così arioso.
Grazie infinite a tutti!
Ora credo riuscirò a vivere in modo molto più positivo il resto dei miei giorni.
Ah, questo mi fa molto piacere.
Però, ecco...
glielo devo dire, il tetto di casa sua ha visto giorni migliori.
Ah, io non mi preoccuperei. I miei genitori avevano stipulato un'assicurazione, me la caverò.
Già, l'assicurazione è una delle poche certezze della vita.
Ecco, io non sono un assicuratore...
Ufficio consultazioni materie spirituali e affini
l'Astro nascente del mondo spirituale
ma la prego comunque di accettarlo.
Weekly Shonen Ura Sunday
Qualcosa non va, Serizawa? Ti senti male?
È che quelle parole hanno fatto male.
Sono nella sua stessa situazione.
Sono al mondo da trent'anni e non...
Non ho niente.
Non durerai granché in questo campo se ti fai influenzare così da tutti i clienti.
Hai ancora oltre metà della tua vita davanti.
Se ti stai pentendo di come hai vissuto fino ad ora,
considerati fortunato, perché te ne sei accorto in fretta.
Che ne dici, Mob?
Anche a me quelle parole hanno fatto molto male...
Pure tu?!
Non ho ancora fatto nessun errore catastrofico, ma un giorno o l'altro potrebbe succedere.
Quando ci penso, mi prende una paura tremenda di scegliere un percorso.
Stai... Sul serio è questo che pensi?
Percorso professionale ideale
Ah, dev'essere quel periodo in cui invitano a pensare a quale carriera intraprendere.
Però credo che tu non avrai problemi, Serizawa-san.
Lavorare qui ti permette di ascoltare le storie di un sacco di persone diverse,
si impara molto, così.
Io, invece...
Caricamento
dell'esplosione di Mob
Caricamento dell'esplosione di Mob: 18%
Quindi per ora la tua intenzione è di proseguire gli studi, andare al liceo.
Alla fine non mi è venuto in mente nulla.
Se il tuo obiettivo è una scuola pubblica,
dovremo lavorare sui tuoi voti in matematica e geografia.
Mi raccomando, metticela tutta nei prossimi esami, Kageyama.
Eh? Ah, sì, certo, prof.
Tutto qui?
Va da sé che se ti sei posto qualche obiettivo specifico per il futuro,
fare piani diventa molto più semplice.
Non hai motivo di avere fretta, ma se non trovi una direzione in questi anni,
potresti trovarti in difficoltà, più avanti.
Pensa che in questo periodo ho sempre una gran voglia di farmi un bel viaggio in relax.
Futuro
Speranza
Possibilità
Vorrei aver capito certe cose quando ero molto più giovane.
Però devo ammettere che dopo averti visto correre quella maratona
non credo avrai problemi.
Prof...
Credo che viaggiare sarebbe un'opzione interessante.
m 0 0 l 200 0 l 200 250 l 0 250
1° Questionario sulla carriera
Classe 2 - 1° anno - N° 7 Nome studente: Kageyama Shigeo Nome tutore: Kageyama Nobuhiko
(1) Quali sono le tue intenzioni dopo il diploma? Andare all'università / Trovare un lavoro (2) Istituti preferiti (compilare solo se si intende frequentare l'università) Ordine di scelta Nome istituto Nome materia/corso 1ª scelta Liceo Salino Curriculum standard 2ª scelta 3ª scelta (3) Impieghi preferiti (compilare solo se si intende cercare un lavoro) Ordine di scelta Occupazione/titolo Nome azienda 1ª scelta 2ª scelta 3ª scelta *Da consegnare entro il giorno X del mese O al proprio insegnante responsabile
Devo essere onesto con te, mi preoccupa un po' la facilità con cui ti fai influenzare.
Café Nascondiglio
Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini
Ci ho pensato a lungo...
Non credo che la mia carriera sia qui all'Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini.
Capisco.
Qui mi trovo bene, e so che con lei posso parlare di qualunque cosa, maestro Reigen.
Però se mi adagio sugli allori qui,
credo che col passare degli anni, l'unica cosa che cambierà sarà la mia età.
Mi dispiace, maestro Reigen.
Non posso prometterle che in futuro continuerò a lavorare qui.
Mob, guarda che io stavo solo scherzando.
L'Astro Nascente del 21° secolo Reigen Arataka Ufficio consultazioni materie spirituali e affini
Col tempo, troverai un sacco di cose che ti interessano.
Ricordi la domanda che mi hai fatto?
Sul perché avessi aperto questo ufficio?
S-Sì...
Ricordo bene la risposta che ti ho dato l'altro giorno, ma la verità è che...
beh, nel mio vecchio posto di lavoro mi annoiavo.
Così, quasi per capriccio, ho aperto questo ufficio.
All'inizio immaginavo che sarei andato avanti un annetto circa, e poi mi sarei annoiato.
È stato più o meno in quel periodo che...
Beh, in ogni caso, da allora ne sono successe di tutti i colori, e ora eccoci qui.
All'inizio era solo un capriccio,
ma ora posso dire senza mentire che questo è ciò che voglio fare.
Il punto
è che ciò che vuoi fare non dev'essere per forza un lavoro.
Dovresti vivere come preferisci e basta.
Maestro Reigen...
Certo!
Grazie infinite!
Eh? Ma non abbiamo ancora chiuso...
Il futuro ~Percorsi e carriere~
Ma tornerà indietro, vero?
Beh...
Direi che è venuto il mio momento.
Coloro che si agitano nelle tenebre hanno finalmente agito.
Riusciremo a spezzare questo ciclo di dolore?
Nel prossimo episodio di Mob Psycho 100 III:
"Ecco Amakusa Haruaki, Cacciatore di Spiriti! I Cento Demoni incombono!
Seguire questa terza stagione in simulcast si riconferma una saggia decisione.
Ecco Amakusa Haruaki, Cacciatore di Spiriti! ~I Cento Demoni incombono!!~