Então, desde que o Morishige levou um fora da Miura,
ele não para de mandar mensagens para a Hiroko.
O que é isso? Que nojento.
Ouvi falar que o Matsuzaki também ficou sozinho.
Ah, é. Ei, Tsubomi, na volta não quer passar no karaokê?
Hã? Ah, desculpa! Eu ando meio gripada.
Eu passo.
Hã? Sério? Devia sair com a gente de vez em quando.
Ah, droga! Saiu ranho pra todo lado!
Ei, não precisa cantar, só vem com a gente.
Talvez na próxima. Ei, alguém tem um lenço?
Não tenho.
Eu vou jogar o lixo fora, preparem as ferramentas de limpeza.
Nós também vamos. Vamos aproveitar e matar um tempo caminhando.
Por que está escondendo o seu rosto?
Ah, não é por nada...
Hã? O que é?
Tira a mão daí.
E-Essa não... Se elas virem meu rosto cheio de ranho...
Querem ver a foto da Tsubomi Takane com a cara cheia de ranho ontem?
Ah, que nojento!
Essa não!
Não pode ser verdade!
Com certeza vai acontecer isso.
Ei, vocês duas.
O professor estava chamando vocês.
Ah, que chatice.
Que tédio.
Espere, Tsubomi.
Desculpe, agora não é uma boa hora.
Aqui. Lenço.
Muito obrigada, Mob.
Ah, não foi nada.
Sabe, faz tempo que a gente não conversa.
Sim.
Obrigada.
Então, até mais!
Até mais?
Até mais
Mob!
Pode esperar um pouquinho?
Mezato.
Domingo de noite,
vai ter um grande encontro da Religião do Capacete Psíquico.
Não quer vir?
Desculpa, eu realmente...
Por favor, só um pouquinho!
Aham...
Ei...
Tome.
Mob, você se lembra que prometeu me ajudar a encontrar telepatas no domingo?
Ah, é mesmo...
De qualquer forma, pense bem. Vou ligar para a sua casa.
Kageyama.
Emi? O que foi?
Eu só estava olhando. Como você anda popular.
É assim que se faz, Kageyama!
Oi?
Ah, você está se fazendo de bobo de novo.
Popular? Eu?
Mas sabe, eu realmente conversei com um monte de meninas hoje.
E apesar de não ter sido por muito tempo, eu conversei sozinho com a Tsubomi também.
Mano! Vai para casa? Por que não vamos juntos?
Ritsu...
Pode me ouvir um pouquinho?
O que foi?
Eu...
Posso estar me tornando popular.
Hã?
Ah, foi mal! Finge que entrou por um ouvido e saiu pelo outro.
Ah, mano!
Eu devo ter entendido tudo errado de novo. Ah, que vergonha.
E-Estou sendo observado?
Meninas passam olhando para mim?
Esse Kageyama é um gato!
Sem dúvidas.
Elas ficam sussurrando enquanto olham para mim.
Não é? O Ritsu é tão grandioso e refinado.
Não me diga... Estou certo? Não...
Sem dúvidas, eu sou popular!
O Shigeo é um gato.
Alucinações
Auditivas
Mob
se achando 100%
Finalmente... Parabéns, mano...
Mob Mob Wow!
I realized seishun wa gurei
Eu percebi que a juventude é cinza
shoso no shotai wa fumei
A verdadeira forma da impaciência é desconhecida
kanjo train heiso suru Brain
Sou um trem de emoções, meu cérebro corre lado a lado
agaku Adolescence
Eu sofro com minha adolescência
Don't disturb shinso shinri
Não perturbe as profundezas do meu psicológico
ushiro no shomen wa dare?
Quem está atrás dessa sua fachada?
taiji suru sonen Distortion
É uma noção que eu tenho que encarar, uma distorção
harae urei o
Exorcize a ansiedade
So, do what you can now
Então faça o que pode fazer agora
My life
Minha vida
Finally Break it down!!
Finalmente vai acabar com isso!!
(WANT) yokubo mo (YOUNG) seijitsu mo
(QUERO) Tanto ambição (JOVEM) quanto sinceridade
(BURN) kono mune de (1) mebaetekuru
(QUEIME) Estão começando a brotar (1) dentro do meu peito
(TRANCE) mezamenai (CHANCE) mezametai
(TRANSE) Não vou acordar (CHANCE) eu quero acordar
(STANCE) uragawa (1) senaka awase
(POSTURA) O lado de trás (1) está batendo costas contra costas
ari no mama o ukeirete
Aceite ser quem você é
semegiau riyu Relation
O motivo dessa batalha violenta — Relação
hitotsu ni nareta nara
Se tivéssemos nos tornado um só
sono egao wa
Esse sorriso seria
One and only "1"
Um e só "1"
Mob Mob Wow!
"1"
Mob Mob Wow!
Mob Psycho
Mob Mob Wow!
One and only "1"
Um e só "1"
Mob Mob Wow!
"1"
One and only "1"
Um e só "1"
Aquela é a árvore divina?
Que enorme!
Vamos tirar uma foto!
E aí!
E então? Não é uma bela vista?
Maravilhosa.
Estamos vendendo um rocambole limitado inspirado na Árvore Divina.
À Venda Rocambole da Árvore Divina
Pode até dar sorte!
A Árvore Divina está do nosso lado. Com certeza atenderá nossas preces!
A espiral da vida envolvida pela terra...
Não passamos de pequenos seres da vida, conforme fala a Árvore Divina.
Quando sentimentos e desejos se reúnem em um único lugar, nasce uma divindade.
Este brócolis acabou passando a simbolizar um deus.
A energia do desejo dos fiéis era colossal.
E com esta energia, a Árvore Divina continuou a crescer ainda mais.
No entanto, esta coisa é apenas um brócolis enorme e não tem poder de guiar o povo.
Nesse caso, eu vou pegar essa energia e começar a usar.
Se esse mundo precisar tanto de um deus, então deixa que eu guio todo mundo!
Eu vou produzir um fundador para uma organização religiosa carente.
Para a Religião do Capacete Psíquico!
Se Empolgando ~100%~
Shige, telefone!
É uma menina.
Alô?
Ah, Mezato.
Você queria conversar, né?
Não sei quantas vezes eu tenho que dizer, mas eu não sirvo para isso.
Espera, as coisas estão mudando mesmo.
Desde que a Árvore Divina apareceu na cidade,
um monte de pessoas disseram ser o fundador da Religião do Capacete Psíquico.
Então, agora eles vão fazer uns testes
para decidir o fundador.
Nesse ritmo,
Religião do Capacete Psíquico
mais alguém vai acabar se tornando o fundador da Religião do Capacete Psíquico!
Não posso deixar isso acontecer! Vai ser chato demais!
Depois eu te ligo do meu celular.
Tem mais de 500 mil fiéis!
Não seria interessante se o fundador fosse um garoto no segundo ano do ginásio?
E você também é um paranormal!
Isso é super misterioso e legal!
Isso com certeza vai deixar você popular com as mulheres!
Até com a Takane!
Hã?
O que foi?
Por um acaso, Mezato, você também gosta de...
Ah, esquece.
O que foi?
Ninguém precisa de outro farsante. Precisam é de você, Mob!
Você precisa ir no teste para fundador, viu?
Todos precisam de mim.
Talvez não seja tão ruim ser o fundador.
Falou e disse, Shigeo!
Covinhas! Me deu um susto.
Fazia tempo que eu não te via. O que aconteceu?
O que aconteceu? Eu que tinha que perguntar isso. Que cara e voz são essas?
Aconteceu alguma coisa?
Gostoso
Chá de Cevada
Ah, entendi.
Você entendeu tudo errado só porque ela disse "Até mais".
Não, não foi um mal-entendido. Foi um fato.
Você está preocupado assim só porque conversou com uma menina?
Isso acontece o tempo todo com meninos pré-adolescentes.
Esses olhares das meninas para você também foram mal-entendidos.
Sério, muito mais do que você imagina, ninguém liga para você.
Por que está falando isso? Você nem viu.
Estou dizendo isso porque é para o seu bem.
Você não é popular agora.
Por que você apareceu?
Ah, é mesmo. O teste do fundador!
Hã? O que tem isso?
Não pode ficar calado ouvindo!
É hora de agirmos!
É a nossa hora de chegar ao topo! Vamos juntos!
Por quê?
Hã?
Isso não tem nada a ver com você, Covinhas.
Mas a predecessora da Religião do Capacete Psíquico, a Hahaha,
Hahaha
foi uma organização criada por mim...
Mas você reuniu pessoas que tinham sofrido lavagem cerebral, não é?
Parece que, na Religião do Capacete Psíquico,
todo mundo se reuniu por conta própria e estava fazendo tudo em paz,
então atrapalhar não é bom.
M-Mas ter um líder grandioso é uma coisa importante.
O que aquelas pessoas querem é alguém que tenha poderes divinos.
Gostoso
Chá de Cevada
Eu sei disso.
E é por isso que não pode ser você, Covinhas.
Aquele que todos estão buscando sou eu, e não você.
Que desgraçado...
Dá um tempo. Acha mesmo que tem o poder de controlar as massas?
Eu não disse nada sobre eu ser o fundador.
Eu sei que eu não sirvo para isso.
Por isso mesmo...
Se eu e você juntarmos nossas forças, uma nova religião super midiática vai nascer!
O que quer dizer...
Será o nascimento de um novo Deus!
Então, este Deus será você, Covinhas?
Bem...
O que exatamente quer fazer como um Deus?
Eu ainda não decidi...
Mas eu acabaria com poderes além da imaginação.
Bem, eu não tenho interesse em poder.
Então eu não vou conseguir ajudar você.
Hã— Você está tentando me deixar fora disso?
Continua assim e algum outro desgraçado vai acabar assumindo tudo!
Eles vão ficar com toda essa energia divina para eles.
Então, você está mais forte agora porque roubou um pouco de energia do brócolis.
Tudo bem, mas...
Você está tentando conquistar eles também, não é?
Não... Eu só... Sabe...
Então, o que faz você diferente dos outros?
Covinhas...
Por que não para com os seus planos?
Você e Eu Murakami Natsuki
Treinamento: A Solução Suprema para Tudo
Dicionário
O Jeito Correto de Ler Livros
O Jeito Certo de Analisar a Situação
Covinhas.
Quanto tempo.
Mob Psycho
Café Escondido
Escritório de Consulta de Espíritos e Afins
Sábado
Então, como vai a escola noturna, Serizawa?
Eu fico meio nervoso, mas acho que estou pegando o jeito.
Eu meio que desisti de fazer amigos, mas vou me esforçar.
E você, Mob? Algo de interessante aconteceu na sua vida?
Sim, mais ou menos...
O que foi? Conta logo.
É raro você nos perguntar isso, Mestre Reigen.
Tem tão pouca coisa acontecendo que eu estou com tédio.
Olha só, é para isso que eles precisam de nós.
Cidade de Tempero, Província de Ovo Frito Escritório de Consulta de Espíritos e Afins Fuku Toribayashi
Pedido de Investigação Por favor, liste que fenômenos sobrenaturais gostaria que investigássemos abaixo Deterioração Não Natural da Casa
Nós tivemos quatro pedidos para descobrir
se a deterioração repentina de alguns prédios é devido a algum fenômeno sobrenatural.
Pedido de Detalhes: Investigação de Deterioração não Natural sob a Ponte
Eles devem ter achado que só fazemos de tudo aqui.
Não fazemos de tudo...
Eu não tenho mais trabalho para vocês hoje. Podem ir para casa.
Entendido.
Ah, espera um pouco.
Só depois de eu saber o que de interessante está acontecendo na sua vida, Mob.
Hã? Você acha que finalmente começou a ficar popular?
Entendo. Vamos embora. Bom trabalho.
Se me permite.
Ah, tinha mais uma coisa.
Amanhã eu vou participar de uma reunião de um grupo religioso.
Hã? Você tem certeza?
Eu fui convidado.
Parece que esse grupo foi formado por causa das minha ações,
então querem que eu me torne seu fundador.
E você vai ser o fundador?
Eu poderia, se quisesse... Mas eu devia conhecer todo mundo primeiro.
Nossa, ele está se achando mesmo.
Religião... do que era mesmo?
Religião do Capacete Psíquico.
Ah, isto aqui?
Religião do Capacete Psíquico
Bem mal feito.
Religião do Capacete Psíquico
Venham todos
Seja bem-vindo à Religião do Capacete Psíquico... Descubra nossas mais recentes atividades e informações aqui. Se quer saber o que é o Capacete Psíquico, por favor vá em frente e clique nos nossos links. Estamos constantemente procurando por amigos para se juntarem a nós na diversão!
Opa, para com isso, Mob.
Em construção{left yellow}
Ouça a voz de Deus{left white}
A História da Religião do Capacete Psíquico!
Nossa loja online abriu no dia X/I. Lá você pode encontras as novas mercadorias que tanto queria. Fique com Deus sempre ao seu lado. Caneca e copo do Nosso Senhor Conjunto de toalhas e canetas do Nosso Senhor Abanador e bótons do Nosso Senhor Chaveiros do Nosso Senhor
Não importa como se olhe para isso...
Parabéns! Chegamos a mais de 580 mil fiéis!!
Teste para fundador {Will fill all these out later}
Acesso:
TV Phykin ultrapassa 1 milhão
Estava esperando por esta camiseta!
Hã?
Parabéns! Chegamos a mais de 580 mil fiéis!!
580 mil fiéis? Tão popular assim?
Eles recebem até doações em dinheiro...
E-Eu...
Sinto uma deliciosa oportunidade de negócios.
Vá para esse encontro!
Um verdadeiro homem deveria ser fundador de um grupo religioso ao menos uma vez na vida!
E...
Avise todos os seus fiéis que você tem um mestre!
Certo...
Então, o que vai vestir?
Essa é a hora de aparecer nos holofotes.
Hã?
Parece que vão fazer uma live também.
Vai ter centenas de milhares de pessoas assistindo.
Que roupa eu uso?
Estica a mão, Mob.
Um bônus. Vá comprar uma roupa bonita.
Mestre!
Muito obrigado!
Eu já comprei roupas na vida, mas não sei que tipo de roupa se usa para ser o centro das atenções.
Acho que vou para casa perguntar para o Ritsu.
Kageyama?
É você mesmo!
Hanazawa!
Pode fazer reservas quantas vezes quiser durante o período{speech bubble}
Se pousar aqui ganha 5% de desconto!{red}
Consiga um negócio ainda melhor com o cartão de associados do M Hotel{white/green}
Entendi. Então deixa isso comigo.
Eu conheço um monte de lojas boas.
Você vai me salvar. Obrigado.
Liquidação!!
Há algum tempo eu olho a situação da cidade...
Parece que você também percebeu.
Tem alguma coisa acontecendo aqui.
Não, espere...
Tapioca da Árvore Divina
Aconteceu alguma coisa com estas meninas?
Na verdade...
Eu sinto como se tivesse um monte de meninas olhando para mim.
Eu sei que devo estar enganado, mas não consigo tirar isso da minha cabeça.
Aham.
Kageyama...
Casa do Porco
Isso não é um mal-entendido.
Você é tão gato que as meninas não conseguem deixar de olhar.
Não, não. Não pode ser...
Ou pode ser... será?
Essa não.
Vamos deixar só assim.
Anda, vamos comprar umas roupas maneiras.
Certo!
Ei, isso vai ficar bem.
Ah, mas é além do meu orçamento.
Entendi. Tudo aqui é meio caro.
E esta? É da marca da moda, Smart Monkey.
Se possível, eu gostaria que fosse menos de 5 mil ienes.
Certo, certamente vamos encontrar.
Hã? Isso aí!
Também tem um desenho de macaco e menos de 5 mil ienes.
Viva! Vamos dessa!
Obrigado, Hanazawa.
Domingo
Mano...
Vai sair vestido assim?
Sim, o Hanazawa escolheu junto comigo.
Entendi... É isso...
Certo.
Mas sabe...
Eu vou ver a Tome de tarde.
E a Mezato de noite.
Estou ocupado.
Será que a Tome não vem?
Estou tão preocupado que não sabia o que fazer no fim.
Mas essa camisa é mesmo legal?
Chamando
Tome
Menu
Ela também não atende.
Será que aconteceu alguma coisa com a Tome?
Religião do Capacete Psíquico
Todos que vão participar do teste, por favor, entrem.
Religião do Capacete Psíquico
A emergência da Árvore Divina é uma mensagem da Terra.
Testemunho da Terra
A Árvore Divina é o ninho de um dragão lendário.
Suspiro do Dragão
Ensinamentos do Verde
A Árvore Divina é uma manifestação da ira da natureza.
Como se qualquer organização religiosa pudesse lidar com os verdadeiros poderes da Árvore Divina.
União Espiritual do Sol Nascente
Nós, da União Espiritual do Sol Nascente, vamos cuidar dela.
Por favor, fale mais dessas coisas lá dentro.
E todas essas outras pessoas estranhas
Eu mostro o caminho.
Tem tanta gente aqui...
A Religião do Capacete Psíquico é meio que uma piada, não é?
Então, de onde vieram eles?
Não vai ter nenhuma baderna, não é?
Não se preocupe. Vamos acreditar no que ele diz.
Nosso fundador de repente apareceu ontem.
Aquele que fala em nome da Árvore Divina, o Mestre Capacete Psíquico.
Ligamos para o número discado mas a chamada não pode ser completada.
A Mezato não atende...
Em chamada
Mezato
Menu
Ela nem me contou onde vamos nos encontrar.
Acho que vou esperar mais um pouco.
Opa...
O Mob está demorando para aparecer.
Será que ficou com medo.
Ah, olha lá ele! Ele parece bem confiante.
Religião do Capacete Psíquico
É um prazer encontrar a todos.
Eu vou servir como fundador desta religião.
O Capacete Psíquico.
Ei, ei! Não é o Mob!
Primeiro, o motivo de eu não ter aparecido até agora é porque eu queria evitar
O que está acontecendo?
O número chamado...
Chamando
Mob
Menu
Droga, acabou a bateria do celular dele.
qualquer confusão.
Mas com o ataque terrorista que aconteceu,
percebi que precisamos de alguém para proteger a cidade.
De agora em diante, eu guiarei todos para a felicidade.
Eu planejo mudar esse mundo degenerado ao lado da Religião do Capacete Psíquico.
Sem bateria.
Eu também sou o criador da Árvore Divina.
É o símbolo da Religião do Capacete Psíquico e sua natureza despreocupada.
A Árvore Divina cresce com os sentimentos de todos e trará paz ao mundo.
Por favor, pensem naquela árvore
como pensariam em mim e continuem rezando para ela.
Ficou bem interessante.
Para de mentir! A Árvore Divina só trará felicidade sob a nossa supervisão!
Eu mostrarei...
...um milagre.
Hã?
É um brócolis.
Bró...
O que acabou de acontecer?
Blue Light ga hikatteita
Uma luz azul brilhava
Yake ni me ga saeru ni juu go ji han
Não sei o motivo, mas são 1 e meia e não consigo dormir
Swype shitemo nokotta no wa
Mexendo no celular, a única coisa que restou
Soba ni iru nakama tachi no egao
foi o sorriso dos amigos que estão ao meu lado
Sou dareka wakatte hoshii
Sim, eu quero que alguém me entenda
Mushoku toumei ni hisonda negai
Um desejo que se esconde em meio a algo transparente e incolor
Kokoro no shinkai tometeta iki o
No fundo do meu coração, minha respiração parou
Ikki ni haite shouki ga modoru
Jogo todo o ar para fora e caio na real de novo
Kawaku hibi futto ukabu
Flutuo por dias secos
Goku atarimae ni sugoseta toki
Uma estação que eu conseguiria passar como se fosse natural
Moshimo genjitsu ga kegaretemo
Mesmo que a realidade esteja manchada
Tomo ni mita sora dake ga Real
Apenas o céu que vimos juntos é real
Blackboard shirusareta
Mais difícil de compreender
Bunpou yori rikai dekinai
que a gramática que estava representada no quadro negro
Ni juu yo jikan inai de kieru
Vai desaparecer dentro de 24 horas
Nagasareru Story sore ja samishii
Essa história vai ser levada, e voltarei a ficar solitário
Yappari muri dato
Realmente, é impossível
Yameta sakaagari mitai ni
Como desistir no meio de uma subida
Boku wa mou
Eu não vou mais
Akiramenai
Desistir
Jibun no ima o
Do meu presente
Hanran no kanjou o matotte
Envolto por uma enchente de emoções
Nayami mayoi kakenuketeiku
Vou passando correndo por preocupações e dúvidas.
0 ka 100 ka de wa kimaranai
Não dá para decidir se é zero ou cem
Mikan no mirai kono te de egake
Vou desenhar este futuro inacabado com minhas mãos
Sonzai sae mo shoumei dekizu
Não consigo nem provar minha existência
Mune no mannaka sasaru sekai ni
No meio do meu coração, em um mundo que me apunhala
Cobalt Blue ga afureteku
O Azul Cobalto vai transbordando
Essa não, Mob!
Nós vamos ficar sem trabalho por causa daquele brócolis.
Quem liga se é sagrado ou popular.
Nós vamos lá destruí-lo!
No episódio 4 de Mob Psycho 100 III:
"Árvore Divina 1 ~O Fundador Aparece~"
Um serviço de streaming? Claro que é a escolha correta!
Árvore Divina 1 ~O Fundador Aparece~