Sympa ! Ça te va plutôt bien.
Tu laisseras tout le monde bouche bée
avec ton nouveau style !
Tu vas sortir avec ce t-shirt ?
Ah, tu veux me le prêter ?
C’est gentil, mais ça ira.
C’est quoi, ça ? Pourquoi t’enlèves ta veste ?
Garde-la. Elle est robuste, ça te protégera.
Je crois que j’ai la cote.
Oh, il plaît enfin aux filles.
C’est pas que dans ta tête, mec.
Tu te fais des films. Arrête tout, ou tu le regretteras.
D’où tu sors cette chose immonde ?
C’est quoi, ces têtes de singe ? Tu mets ça pour aller en cours ?
C’est trop moche, tu crains !
Je m’inquiète pour toi.
Quelque chose te préoccupe ? T’as plus toute ta tête ?
Tu l’as acheté parce qu’il coûtait que dalle ?
Attends, me dis pas que tu le trouves vraiment stylé ?
T’es sûr que tout va bien ? T’as des goûts de chiottes…
Il dégage un max d’énergie… Il va attaquer ?
MOB PSYCHO
L’ARBRE SACRÉ (P3)
~ SMILE ~
D’où vient cette lumière ?
Serait-ce le pouvoir du Casque Psycho ?
Que se passe-t-il, à l’intérieur ?
C’est beau…
Pfiou, j’ai eu chaud. J’ai cru qu’il avait pété un câble.
Bah quoi ? Ma réaction t’a tant surpris que ça ?
Tu tenais vraiment à ce t-shirt pourri ou quoi ?
Cette fois, il va m’attaquer.
Barrière divine !
Hein ?
Il s’est envolé comme une feuille.
Bah alors ?
Je sens aucun pouvoir émanant de lui.
Il est vulnérable, alors !
L’arbre sacré a aspiré son énergie ?
Non…
À l’instant,
elle s’est échappée comme l’air d’un ballon percé.
Attends, t’as gaspillé toute ton énergie dans le vent ?
Tu l’as fait exprès ? Mais pourquoi ?
T’en as marre de moi ? Tu veux même plus me raisonner ?
Pas question qu’on finisse là-dessus !
J’ai pris la peine d’apparaître sous ma forme divine !
Hé ! Réponds-moi !
Tu dors debout, Shigeo ? À quoi tu joues ?
Je croyais que tu trouvais ça inacceptable !
Comment tu comptes te battre
contre un esprit aux pouvoirs divins ?
Tu as en face de toi ton plus puissant ennemi.
Tu vas finir en brochette si tu te défends pas, pigé ?
Peut-être,
mais tu ferais jamais ça.
En réalité,
mes pouvoirs nous empêchent de pouvoir discuter.
Maintenant, on peut causer tranquillement.
Tu vois ?
Je le savais,
t’es digne de confiance.
DIGNE DE CONFIANCE
Digne de confiance ?
Moi ?
Pourquoi ?
Parce que tu as été honnête vis-à-vis de mon t-shirt.
Tu es toujours le même, Smile.
Non, ton raisonnement a aucun sens.
Mes méthodes te plaisent pas, si ?
Tu vas me laisser agir à ma guise ?
Je suis un esprit, et des plus dangereux !
Non, t’es pas méchant.
J’en suis conscient.
Tu t’es juste un peu emballé.
Ça arrive à tout le monde.
Reigen a dit la même chose.
Ça a rien à voir.
Me fais pas passer pour un pauvre type qui se la raconte,
alors que j’ai pris de l’assurance grâce à mes efforts !
Moi aussi, j’ai chopé le melon.
Donc je te comprends.
C’est juste que t’es trop réservé, d’habitude…
Non.
Je me suis vraiment enflammé.
Désolé.
Pourquoi tu t’excuses ?
Essaie pas de me décourager avec tes arguments à la noix.
Ce jour-là,
j’étais dans mon délire et je t’ai pas écouté.
Arrête tes magouilles.
J’aurais dû discuter sérieusement avec toi.
J’étais obnubilé par le fait de plaire,
au point de négliger une chose importante.
Désolé, Smile.
Quand ton plus grand souhait, ton désir de toujours,
était enfin à portée de main,
tu m’as invité à le réaliser avec toi.
Tu pouvais l’accomplir sans mon aide,
mais tu es quand même venu à moi.
Et finalement, c’est ce qui t’importe le plus.
Pas de commettre des méfaits,
mais juste de faire ce qui t’intéresse…
avec moi.
Smile, tu as été le premier à m’accorder ta confiance.
Merci.
Hé, arrête ça…
Me fais pas passer pour un sentimental.
C’est trop tordu, j’en ai la chair de poule.
Ça me travaillait.
Je sentais que quelque chose tournait pas rond.
J’avais un tas de fidèles
et personne pour me tenir tête.
Je pouvais me tenir au sommet du monde.
Et bien que mon plan pour devenir un dieu allait se réaliser,
ça m’emballait pas des masses.
J’ai jamais adhéré aux choix de Shigeo,
comme celui de vivre sans utiliser ses pouvoirs.
Il refusait d’écouter mes idées géniales,
était toujours indécis
et me tapait sur les nerfs.
Les seuls moments où je sentais qu’il avait aussi de l’ambition,
c’est quand il voulait plaire à l’élue de son cœur.
Je voulais juste
qu’il reconnaisse mon existence.
Après notre affrontement,
il me voyait comme un simple esprit.
Je n’étais ni un danger ni une gêne à ses yeux.
Il avait fini par m’accepter tel que j’étais.
À ce moment-là, je pensais pouvoir le manipuler,
mais j’ai senti quelque chose au fond de moi
s’estomper petit à petit.
Avais-je peur de perdre de vue mon but
à force d’être avec un garçon si peu ambitieux ?
Je devais agir, et vite !
Ou j’en perdais ma raison de vivre !
Non ! Ce n’est que le début.
J’ai des ambitions à assouvir. Tout un tas !
Dis-moi tout, j’écouterai ce que tu veux faire.
Un ami, ça sert à ça.
Je laisse tomber. Adieu la divinité et les fidèles.
Je ne l’avais pas remarqué,
mais en réalité,
je voulais juste un pote.
Shigeo… T’es vraiment incroyable.
Allez, j’arrête tout.
Je libérerai les habitants de mon emprise
et j’effacerai leurs souvenirs concernant le faux Casque Psycho.
Ça leur rendra leur état normal.
Sans leurs prières comme source d’énergie,
je perdrai mon pouvoir divin.
Je redeviendrai un simple spectre.
Tu le regretteras pas ?
C’était ton rêve, quand même…
Je suis obligé de tirer un trait dessus
parce que tu veux pas me foutre la paix !
Ah oui, c’est pas faux…
On rentre ?
Hé, ça va pas ?
J’ai évacué trop d’énergie, on dirait…
Ça t’apprendra à faire le malin.
Je te jure…
T’es vraiment pas doué, mon petit gars.
Bon, je vais t’aider.
Lève-toi.
Quand tu as rejoint le club de culturisme,
t’étais dans cet état tous les soirs.
Dis, tu vas garder cette forme longtemps ?
Ça prendra une bonne semaine avant que mes pouvoirs se dissipent.
Évite de revenir à la maison pendant ce temps, alors.
Tu mâches vraiment pas tes mots, par moments.
Ah, j’y pense,
je devais me débarrasser du brocoli.
Comment tu comptais t’y prendre ?
Le soulever et le jeter dans l’océan.
Sérieux ? C’est tiré par les cheveux…
Quoique, le plus effrayant, c’est que tu en serais capable.
Ce brocoli est impressionnant.
Il aurait pu attirer les touristes.
Ça me fait de la peine, mais j’ai pas le choix.
Les gens sont émerveillés
par ce qui est mystérieux ou grandiose.
Ce brocoli restera à jamais gravé dans leurs mémoires.
Tiens…
J’ai vraiment sommeil, d’un coup.
Tu peux me réveiller une fois chez moi ?
Je suis pas ton larbin ! Pour qui tu me prends, sérieux ?
Me bave pas dessus, hein ?
Je lui ai dit qu’on rentrait,
mais il n’y a aucun endroit où je peux aller.
Et j’ai abandonné mon rêve… Je sais pas quoi faire.
Attends…
Je rêve ?
III
MOB PSYCHO
100
III
MOB PSYCHO
100
Le Casque Psycho ?
Je contrôle pourtant plus l’arbre sacré…
T’es qui, toi ?
Une seconde… J’ai un mauvais pressentiment.
En se nourrissant des vœux de la secte,
l’arbre sacré a développé sa propre conscience.
Le Casque Psycho est donc peut-être un sujet conscient
qui attendait le bon moment pour récupérer le contrôle
d’une immense énergie…
Ça…
Pour moi…
Énergie…
Shigeo, réveille-toi ! Ça part en vrille !
C’est du délire…
Ouvre les yeux ! C’est pas le moment de dormir !
C’est mort, il m’entend pas.
Rayon divin !
Bande d’enfoirés !
Posez pas vos sales pattes sur Shigeo !
Attends-moi ici.
Donne… énergie…
Donne…
Énergie…
Bizarre, ça.
On dirait bien…
qu’ils aspirent mes forces.
Rayon divin !
Donne… énergie !
Oh, t’es réveillé ?
Tu peux bouger ?
Non, j’en ai pas la force.
Et ma vue est trouble…
D’accord.
J’ai cru entendre un grand fracas… Il s’est passé quelque chose ?
Pas que je sache. Tu as dû rêver.
On est pas encore arrivés ?
Non, je voulais faire une pause. Je suis claqué, moi aussi.
OK…
Shigeo,
j’avais encore jamais utilisé une si grande puissance.
Tu as vécu avec ce pouvoir immense
jusqu’à maintenant, hein ?
Je comprends enfin à quel point c’est impressionnant.
Et la seule fois que tu t’emballes, c’est pour des nanas… Sacré toi.
N’importe qui à ta place se la raconterait
et utiliserait ses pouvoirs en permanence.
Mais toi, c’est tout l’inverse…
T’es un homme.
T’iras loin, mon gars.
Vu que tu es affaibli, je devrais pouvoir te manipuler.
Écoute-moi bien, ce sera mon tout dernier ordre.
Tout d’abord, lève-toi. Debout, Shigeo !
Je sens à peine mes jambes… Mes bras veulent pas bouger.
Même si ton corps tremble de toutes parts, lève-toi.
Tu en es forcé, même si tu ne peux pas.
Débrouille-toi pour marcher seul.
Sors d’ici.
Et toi ?
Je dois aller quelque part.
Je te rejoins après.
D’ac…
Sois fort, mon gars.
Partons d’ici.
Écoutez-moi !
Rentrons chez nous !
Shigeo ! Y a un truc de fou aux infos !
T’y es pour rien, pas vrai ?
Regardez !
C’est la vidéo qui a été prise il y a peu.
On voit une plante géante surnommée l’arbre sacré
qui s’envole vers les cieux !
Qu’a-t-il bien pu se produire ?
J’ignore qui est derrière ça, mais ça soulève des questions…
C’est étrange.
Au fait, j’ai aucun souvenir de ce que j’ai fait cet aprèm.
Et toi, à tout hasard ?
Je me rappelle rien non plus…
même pas comment je suis rentré.
Toi aussi, alors…
On a peut-être été victimes d’une hypnose générale…
C’est le genre de choses dans lequel Smile trempe, non ?
Je lui en causerai.
Shigeo ? Ça va ?
Oui.
J’ai juste besoin de m’allonger un peu.
J’ai tout oublié.
Je me souviens de rien, mais je le ressens…
Merci… Smile…
Tu étais mon meilleur ami.
Traduction, adaptation : Benjamin Moro
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : Kevin Stocker
Euh, pardon ? Quoi ?
Tu veux attirer un ovni par télépathie en haut d’une montagne ?
Et je fais le taxi ? Mais bien sûr !
Au prochain épisode… Communications (P1) : Vacances d’hiver.
Le coffret complet ? Oui, très bonne idée !
COMMUNICATIONS (P1)
~ VACANCES D’HIVER ~