Bella! Ti sta proprio bene!
Credimi, quando ti vedranno con una polo così figa
rimarranno tutti quanti a bocca aperta, Kageyama-kun!
Fratellone... Quindi sei pronto a uscire con... quella?
Ah, dici che se voglio puoi prestarmela?
G-Grazie, non c'è bisogno...
Eh? E quella maglietta da dove viene?
Perché ti togli la giacca?
Rimettitela, la giacca della divisa ha un punteggio più alto di difesa.
Credo di essere diventato popolare.
È finalmente venuto il tuo momento...
Non hai sbagliato a capire.
Ti sei fatto un'idea sbagliata.
Meglio venirci a patti, prima di farti male.
Io non— cioè... dai, sul serio, che è quella roba?
Ma che cazzo di fantasia è?!
E perché ce l'avevi sotto la divisa scolastica?
È a un livello di bruttezza che mi fa preoccupare per la tua sanità mentale.
Solo guardarla mi fa salire l'ansia.
Senti, non è che c'è qualcosa che ti preoccupa?
Sul serio non ci hai semplicemente pensato?
Aspetta, forse l'hai presa per due spiccioli, perché era in super-sconto.
È così, oppure... non la stai indossando perché ti sembrava effettivamente bella, vero?!
Parla, sei sicuro di sentirti bene?
Non offenderti, ma hai dei gusti veramente di me—
La sua energia sta crescendo...
Mi sta per attaccare?!
Mob Psycho
Albero Divino n°3 ~Fossette è~
Quella luce...
Che sia il potere del venerabile Psico-Casco?
Cosa sta succedendo dentro l'Albero Divino?
È bellissima...
Mamma mia che colpo m'ha fatto prendere! Pensavo stesse per esplodere.
Che ti prende adesso? Sul serio è stato uno shock così grave?
Quindi quel cesso di maglietta ti piaceva sul serio?
Oh no, stavolta sta attaccando sul serio!
Barriera Divina!
Ma che...
È stato un sacco più semplice di quanto mi aspettassi.
No, seriamente, tutto ok?
Non sento alcun potere provenire da Shigeo.
È completamente vuoto, indifeso.
L'Albero Divino l'ha prosciugato di tutte le sue energie?
No, non è possibile, fino a un secondo fa Shigeo sparava energia come un palloncino forato.
Aspetta, quindi hai consumato tutte le energie che ti rimanevano?
Di proposito? Ma perché?
Hai perso ogni speranza in me?
Non hai più voglia di cercare di parlarmi e convincermi?
Vuoi lasciar finire tutto in modo così insoddisfacente?
E io che mi sono preso pure la briga di trasformarmi nel Dio Fossette!
Ohi! Pronto?!
Stai dormendo, Shigeo? Che diavolo stai cercando di fare?
Non avevi detto che non potevi accettare ciò che stavo facendo?
Ora che ho questi poteri divini,
come diavolo farai ad affrontarmi, senza i tuoi poteri psichici?
Hai davanti un nemico potente, molto diverso da quelli che hai affrontato finora.
Di questo passo mi basterà un movimento del dito per mettere fine a tutto!
Lo capisci?!
Hai ragione. Potresti, ma non lo farai.
Ora ho capito.
Se voglio parlare con te, i poteri sono solamente un ostacolo.
Ora possiamo finalmente parlare.
Visto?
Ne ero certo, Fossette.
Sapevo di potermi fidare di te.
Eh?
Fiducia
Fiducia?
Fidarti di...
Perché?
Perché sei stato sincero su cosa pensavi della mia maglietta.
Tu sei Fossette, questo e nessun altro.
Momento, momento, momento, tutto 'sto discorso non ha senso.
Non ti va a genio quello che sto facendo, o sbaglio?
E ti sta bene lasciarmi qui così?
Sono un... uno spirito malvagio, pericoloso!
Non sei pericoloso, Fossette.
L'ho capito.
Eh?
Ti sei solo montato un po' la testa.
Credo sia una cosa che capita più o meno a tutti.
Anche il maestro Reigen ne aveva parlato.
Ma non è vero.
Sono sicuro di me perché ho delle solide fondamenta chiamate "duro lavoro" a reggere questa sicurezza.
Fammi un favore e non paragonarmi a degli sfigati qualunque che si credono grossi e potenti.
È capitato anche a me di montarmi un po' la testa.
Per cui ti capisco.
Eh? Veramente casomai è il contrario, di solito sei fin troppo modesto...
No.
Mi sono veramente montato la testa.
Mi dispiace.
Da dove salta fuori questo "mi dispiace"?
Spero non sia un patetico tentativo di intenerirmi!
Quel giorno,
sono stato arrogante, e non ho ascoltato ciò che mi stavi dicendo.
Perché non la smetti con queste macchinazioni?
Avremmo dovuto parlare di tutto quanto in quell'occasione.
Io, però, pensavo solamente a quanto fossi o non fossi popolare,
e ho perso di vista ciò che era davvero importante.
Mi dispiace, Fossette.
Nel momento in cui ti è sembrato di poter finalmente fare ciò che hai sempre voluto,
di poter avere ciò che hai sempre desiderato...
tu mi hai cercato e mi hai voluto con te.
Ci saresti potuto riuscire anche da solo, quello è poco ma sicuro,
eppure mi hai comunque invitato a unirmi a te.
Quella...
Quella era la cosa più importante.
Non era una macchinazione.
Volevi semplicemente fare la cosa che hai sempre desiderato fare...
ma insieme a me.
Tu ti sei fidato di me molto prima che io mi fidassi di te.
Perciò, grazie.
E falla finita, dai.
Piantala di farti viaggioni su quello che succede nella mia testa.
Di questo passo mi farai venire i brividi per lo schifo.
C'era qualcosa che non andava.
C'è sempre stato qualcosa che non andava.
Finalmente avevo schiere di seguaci dalla mia, non c'erano più ostacoli sul mio cammino.
Potevo finalmente plasmare un mondo che ruotasse attorno a me.
Ero praticamente diventato un Dio, tutto secondo i miei piani...
eppure non c'era gusto.
Ci sono un sacco di cose che non capisco di questo ragazzino.
Come mai non usi i suoi poteri psichici nella vita di tutti i giorni.
O perché non abbia mai dato corda alle mie idee geniali...
E poi la sua incapacità cronica di dedicarsi completamente a qualcosa mi dà sui nervi.
Una cosa, però, c'era...
il suo desiderio di farsi notare dalla ragazza che gli piace...
Quella era una cosa che potevo capire, almeno in una certa misura.
Io voglio che tutti...
sappiano che esisto.
Dopo ciò che è successo con (LOL),
lui si è accorto che esistevo, anche se ero un fantasma.
Non aveva paura di me e non cercava di evitarmi.
E alla fine, mi ha accettato.
Allora pensavo che avrei potuto usarlo...
Ma insieme a quel pensiero, sentii anche come se una specie di nodo che avevo nel cuore
stesse iniziando a sciogliersi.
La compagnia di Shigeo, animato da così pochi desideri,
mi ha fatto perdere di vista quello che era il mio obiettivo?
Cosa? Ma no, dai, che stronzate vado a pensare?
Così perderò la mia ragione di esistere!
No, siamo appena all'inizio!
Io...
ho ancora così tante cose che voglio! Sono pieno di ambizioni!
Lo so.
E io ti ascolterò. Ti ascolterò parlare di ciò che vuoi fare...
Da amico.
Bah.
È vero. Divinità e seguaci non contano niente.
Me ne sono accorto solamente ora.
Ciò che ho sempre voluto...
era un amico.
Shigeo... Sei veramente straordinario.
Vabbè, direi che chiudo qui.
La pianterò di pasticciare con la testa della gente.
E cancellerò tutti i ricordi del finto Psico-Casco che avevo creato.
Così tutti quanti torneranno alla normalità.
Scomparsa la fonte di ciò che crea l'energia della loro venerazione,
anche i miei poteri divini svaniranno.
E anche il sottoscritto tornerà come prima.
Sei sicuro di volerlo davvero fare?
Scusa?!
Diventare un Dio non era il tuo sogno?
Grazie tante, sto rinunciando a quel sogno perché tu hai continuato a insistere
dicendo "no, no, mi sa che è una cattiva idea"!
Ah, capisco. Sì, hai ragione.
Torniamo a casa.
Ok.
E-Ehi, che succede, Shigeo?
Mi sa che ho consumato troppe energie...
Eh, allora era ovvio che saresti finito così, genio!
Mamma mia... tu non sai proprio vivere, lasciatelo dire.
Mah, non importa.
Dai, vieni.
Ti ricordi quando eri appena entrato nel Club del Perfezionamento Corporeo?
Eri in questo stato praticamente tutti i giorni.
Per quanto ancora avrai quell'aspetto?
I miei poteri divini se ne andranno da soli, credo ci vorrà più o meno una settimana.
Allora, ti spiace ripassare da casa mia
fra una settimana circa?
Certo che non le mandi proprio a dire, tu.
Ah, giusto!
Dobbiamo fare qualcosa riguardo a questo broccolo.
Sentiamo, tu come avevi in mente di farlo sparire?
Volevo sollevarlo usando la telecinesi e poi buttarlo nell'oceano.
Eh? Ma dai, una cosa del genere è troppo anche per...
Sai, mi fai paura proprio perché non riesco a finire la frase con convinzione.
È proprio un gran bel broccolo.
Sarebbe potuto diventare una fantastica attrazione per turisti.
Un po' mi dispiace, però non abbiamo molta scelta.
Le persone hanno la tendenza a lasciarsi affascinare da ciò che ha un'aura mistica o ispira reverenza.
Credo che ci vorrà un po' perché questo broccolo esca definitivamente dall'inconscio collettivo.
Mi sta...
venendo un gran sonno.
Ti dispiace svegliarmi quando siamo a casa?
Guarda che non sono mica il tuo maggiordomo! Per chi diavolo mi hai preso?!
Bah.
Almeno non sbavarmi addosso.
Bravo io, a dirgli "torniamo a casa"...
La verità è che non ho un posto in cui tornare, un posto che possa chiamare casa.
E adesso ho pure perso il mio obiettivo.
Dovrò decidere cosa fare...
Ehi.
Prego?
Mob Psycho
Psico-Casco...
Aspetta, io non sto più controllando l'Albero Divino.
C-Chi diavolo sei tu?
Un attimo... ho una brutta, bruttissima sensazione.
L'Albero Divino ha sostanzialmente assorbito le mie emozioni, insieme a quelle di tutti i fedeli,
e ora ha sviluppato una coscienza.
Se ha già una personalità chiamata Psico-Casco,
e stava solo aspettando di imporre la sua autorità su questo immenso oceano d'energia
che ormai è senza controllo...
Quello.
Lascialo qui.
È nutrimento.
Shigeo! Svegliati, presto!
Siamo in grossissimi guai!
Ma sul serio?!
Svegliati, Shigeo!
Non è assolutamente il momento per pisolare!
È inutile, non si sveglia.
Raggio Divino!
Pezzi di merda!
Ridatemi immediatamente Shigeo, brutti stronzi!
Tu aspetta qui.
Consegnacelo... Consegnacelo...
Consegnacelo.
Toh, piglia!
Ma che...
Consegnacelo... Consegnacelo...
I miei poteri, la mia forza...
mi sta prosciugando!
Raggio Divino!
Consegnacelo...
Ehi, ti sei svegliato.
Riesci a muoverti?
Non ancora. Non riesco a muovere un muscolo.
Non ci vedo nemmeno troppo bene...
Capisco.
Mi pareva di aver sentito un frastuono tremendo, è successo qualcosa?
In realtà no, secondo me l'hai semplicemente sognato.
Non siamo ancora a casa?
Non ancora, ho fatto una piccola pausa.
Anch'io sono bello stanco, sai?
Ah, chiaro...
Shigeo, non avevo mai usato una quantità così ciclopica di potere psichico.
E tu, invece, hai vissuto tutta la vita tenendo una forza simile chiusa dentro di te.
Ora credo di iniziare a capire quanto sia straordinaria questa cosa.
Montarti la testa per aver attirato l'attenzione di un paio di ragazze
è una cosa adorabile, in confronto.
Con una tale quantità di potere, è naturale che ti venga da andare troppo in là.
È abbastanza normale che il potere dia alla testa...
E ciò nonostante, tu...
Tu sei un uomo. E diventerai grande.
In questo momento, la mia ipnosi potrebbe funzionare su Shigeo.
Ascoltami bene, questi saranno i primi e ultimi ordini che ti darò.
Per prima cosa devi svegliarti. Alzati in piedi, Shigeo.
Non ho nemmeno un briciolo di forza nelle gambe. Anche le braccia non vogliono saperne di muoversi.
So che il tuo corpo è devastato, ma devi alzarti.
Anche se non ci riesci, devi farlo comunque.
E devi camminare sulle tue gambe.
Vai.
E tu, Fossette?
Io devo fare una capatina in un altro posto.
Tu inizia a precedermi.
Ok.
Stammi bene.
A-Andiamo a casa.
Dico a tutti voi.
Torniamo a casa.
Fratellone, c'è della roba folle al TG,
dimmi che tu non c'entri niente, per favore.
Signore e signori, ecco!
Queste riprese risalgono a pochissimi attimi fa!
La gigantesca pianta chiamata da tutti "l'Albero Divino", apparsa tempo fa dal nulla,
è sospesa a mezz'aria e sta salendo nell'atmosfera!
Che cosa starà succedendo davvero?
Non so chi sia il responsabile, ma che ragione avrebbe di fare una cosa simile?
Strano davvero...
A proposito di cose strane, sai che i miei ricordi di stasera sono un po' confusi?
Per caso tu riesci a ricordare meglio, Shigeo?
Anch'io non ricordo nulla.
Non so nemmeno come ho fatto a tornare a casa.
Anche tu?
Potrebbe essersi trattato di un caso di ipnosi di massa...
Fossette ci sguazza, nelle cose subdole di questo tipo.
Gli chiederò informazioni appena lo vedo.
Shigeo? Tutto ok?
Sì.
Però vorrei stendermi un attimo a riposare.
Non ricordo niente.
Non ricordo nulla, però...
Fossette, grazie...
Eri mio amico, Fossette.
Un attimo, mi sa che non ho capito.
Andare in cima al Monte Barcafango per chiamare degli UFO?
E io dovrei scarrozzarti?
Ma stiamo scherzando?!
Nel prossimo episodio di Mob Psycho 100 III:
"Trasmissione n°1 ~Vacanze Invernali~".
Tutta la serie in cofanetto? Ah, dei palati raffinati!
Trasmissione n°1 ~Vacanze Invernali~