Mit dem neuen Halbjahr
kommen die Aufnahmeprüfungen für manche Privatschulen auf euch zu.
Lernt fleißig bis zum letzten Tag.
Die Winterferien beginnen nächste Woche.
Hä?
Ich hab schon bald meinen Abschluss?!
M-Mir läuft die Zeit davon!
Telepathenverein
Verein für körperliche Ertüchtigung
Über welche wichtige Angelegenheit wolltest du reden?
Du kannst alles schaffen, wenn du nur nicht aufgibst
Lauscher auf.
Kijibayashi und ich werden in drei Monaten unsren Abschluss in der Tasche haben.
Damit bleibt nur noch ihr beiden – Inukawa und Saruta – übrig.
Der Telepathenverein würde sich dann von selbst auflösen.
Findet ihr das denn nicht traurig?
Was soll daran bitte traurig sein?
Hä?
So könnt ihr doch keine gemeinsamen Erinnerungen mehr sammeln!
Denkt doch mal an unsere gemeinsame Zeit zurück!
Kartoffelchips
Wir haben jede Menge Erinnerungen daran.
Wir haben genascht, rumgelümmelt und geplaudert.
Haben zusammen Karten und Games gespielt.
Nicht doch. Das meine ich gar nicht damit.
Hä?
H-Hä? Wieso flennst du?
Hast du Bauchweh?
Machen dir die Aufnahmeprüfungen zu schaffen? Das kann ich nachempfinden …
Uns ist kein echter Durchbruch in unserer Telepathieforschung gelungen!
Das ist doch unsere letzte Chance!
Muss man deshalb ernsthaft flennen?
M-Mach doch einfach auf der Oberschule weiter.
War das etwa dein Ernst, dass du mit Aliens kommunizieren möchtest, Vorsitzende?
Selbstverständlich war das mein Ernst.
Ich werde das natürlich als Hobby fortführen, aber trotzdem …
kann ich das nur jetzt noch mit euch allen zusammen schaffen.
Ein Unterkörper aus Stahl!
Push-ups 30 x 5
Ihr seid die einzigen Flachpfeifen, die mit mir auf so ein schräges Ziel hinarbeiten würden.
Dieser Ort war mir lieb und teuer.
Und? Wie geht es euch dabei?
Wie es mir dabei geht? Was sagst du, Inukawa?
Hä? Ach, hör mal …
Zuerst bitte die Meinung des jüngsten Mitglieds.
Ähm … Telepathie ist nun mal …
Tut mir leid. Was war noch gleich unser Ziel?
Scheiße, das nenn ich mal ein krasses Lungenvolumen.
Danke für alles, ihr drei.
Hiermit löse ich ganz offiziell den Telepathenverein auf.
Hat Spaß gemacht mit euch.
Moment. Löst sie ihn echt auf?
Kurata war das hier alles ernster, als wir wohl geglaubt haben.
Sollten wir mal die ganzen Bücher hier lesen?
Das Rätsel um die Aliens
Signale aus dem Himmel
UFOs erklärt
Die Prinzipien von UFOs
Jagd nach den rätselhaften Aliens
Telepathische Kommunikation
Uralte Aliens
Mob Psycho
Übertragung 1 ~Winterferien~
Bruder!
Du hast Besuch. Sie warten draußen auf dich.
Hä? Wer das wohl ist?
Draußen ist es ganz schön frisch.
Alles gut?
Hm? Wie meinst du das?
Grübchen hat sich schon seit über einem Monat nicht mehr blicken lassen.
Beschäftigt dich das noch immer?
Nein. Hab nur vor mich hingeträumt.
Ach so.
Huch?
Was macht ihr denn alle hier?
Mob! Wieso gehst du nicht ans Handy?
Ich habe dich so oft angerufen.
Tut mir leid, ist mir nicht aufgefallen. Was möchtest du denn?
Bitte! Kannst du deine Kräfte für die Telepathie einsetzen?
Hä?
Wir glaubten, wir hätten alles durchschaut, aber Pustekuchen!
Wir haben unsere Jugend einfach nicht ernst genommen!
Inukawa, nun beruhig dich doch.
Was meinst du damit?
Ach so. Tome hat hingeschmissen.
Es wäre klüger, sich jetzt auf die Aufnahmeprüfungen zu konzentrieren.
Aber ich beherrsche keine Telepathie.
Irgendwas muss doch gehen!
Ähm … Ich kenne ein paar Leute, die der Telepathie fähig sind.
Hä?
Wenn ihr was ins Weltall senden wollt, seid ihr bei uns an der falschen Adresse.
Shiratori Daichi
Shiratori Kaito
Wir können nur untereinander telepathisch kommunizieren.
Ach so.
War ja klar, dass es nicht so einfach wird.
Wenn ihr jedoch …
jemand Mächtigeres zur Hilfe holen würdet,
könnten wir weitere Telepathen ausfindig machen.
Ja. Zumindest, wenn es jemanden gibt, der unsere Telepathie empfangen kann.
Hä?
Wir können vielleicht keine expliziten Nachrichten versenden,
doch wir könnten für ein Rauschen sorgen.
Rauschen?
Dieses nervtötende Rauschen können nur Telepathen empfangen.
Oh? Also so eine Art Tinnitus?
Ihr wollt sie also zu euch locken?
Genau. Es hängt jedoch ganz davon ab, wer das Rauschen hört.
Wenn wir das Rauschen hartnäckig verbreiten,
könnte sich jemand der Quelle nähern.
Das wäre ja dann ein Fremder?
Ist das nicht irgendwie gruselig?
A-Aber uns bleibt kaum eine andere Wahl.
Was hast du vor, Bruder?
Wir machen das für Tome, oder? Dann los!
Wie kann ich euch helfen?
Er ist so zuverlässig.
Hier ist es kalt. Wieso besprechen wir das nicht im Vereinsraum?
Dank unseres Trainings mit Teru
können wir über drei Kilometer hinweg kommunizieren, wenn wir uns anstrengen.
Erst neulich
schickte er mir die Nachricht, dass ich nach der Nachhilfe noch Nattō mitbringen solle.
Statt der ganzen Mühen hätte es ja wohl auch ein Anruf per Handy getan.
Wenn wir jedoch ein Rauschen in alle Richtungen versenden wollen,
wird der Radius wohl eher nur 500 Meter umfassen.
So sehr schränkt euch das ein?
Falls Kageyama mit seinen Kräften unseren Output verstärkt,
könnte sich die Reichweite des Rauschens verdoppeln oder sogar verdreifachen.
Oh! Klasse!
Der jüngere Kageyama ist also auch ein Esper?!
Das sollte aber lieber mein Bruder übernehmen.
Ich werd’s versuchen. Ich werde den Radius so gut es geht erhöhen.
Es freut uns, zu diesem lustigen Experiment eingeladen worden zu sein.
Endlich können wir uns erkenntlich zeigen, Kageyama.
Gut, dann wollen wir mal, Kaito.
Ja. Geben wir alles, Bruder.
Wir versenden gerade das Rauschen.
Wir können nichts hören, doch wir zählen auf dich, Mob!
Ich übertrage meine Kraft auf euch beide.
Ja, bitte!
D-Das ist ja der Wahnsinn!
Selbst ich kann es jetzt leise hören.
M-Mir platzt gleich der Schädel …
Ich könnte noch mehr geben, aber das wäre wohl zu viel des Guten.
Alles gut. Das schaffen wir so gerade noch.
Ihr müsst es doch nicht gleich übertreiben!
Es geht aber nur so!
Na los!
Holla … So langsam bekomme ich Gänsehaut.
I-Ich ebenso.
Das hat keine Auswirkungen auf unsere Körper, ja?
Wer ist da?
Oh, welch Überraschung. Was treibt ihr denn hier?
Ach, es ist nur Takenaka.
Wer ist das?
Ein ehemaliges Mitglied des Telepathenvereins.
Telepathenverein
Der Telepathenverein musste schließen, weil Takenaka uns verlassen hatte.
Was suchst du ausgerechnet jetzt hier? Bist du nicht im Tennisverein?
Ja. Wir trainieren sogar während der Winterferien.
Man zwingt uns, in dieser Eiseskälte draußen Runden zu laufen.
Wieso beschwerst du dich über solche Selbstverständlichkeiten?
Deshalb habe ich mich weggeschlichen, als sich mir die Gelegenheit bot.
Ich wollte mir hier drinnen etwas die Zeit vertreiben.
Du bist eben doch einer von uns.
Und was treibt ihr hier nun?
Wir suchen nach Telepathen. Die hier sind Esper.
Was?
Echt jetzt?
Ihr beschäftigt euch immer noch mit solchem Mist?
Alter, ey! Genau deshalb behaupten auch alle, dass der Telepathenverein
ein Sammelbecken für Sonder- und Widerlinge ist!
Wacht doch mal endlich auf, okay?
Halt du doch den Rand. Wir waren gerade ernst bei der Sache.
Zieh Leine, wenn du nur stören willst.
Ja, sicher doch.
Ich bin weg, sobald ich mich etwas aufgewärmt habe.
Dann versuchen wir es noch einmal.
Der letzte Versuch lief doch echt gut.
Ja. Wenn wir das immer wieder während der Winterferien versuchen,
könnte ein echter Telepath vorbeischauen!
Fertig, los!
Hey! Ihr selbst ernannten Esper!
Was zieht ihr da bitte für eine ernste Miene?
Ist euch das nicht peinlich?
Noch ein wenig stärker …
Noch ein kleiner Schubs …
Jetzt schmerzt selbst mir der Schädel.
Würdet ihr damit mal aufhören?
Was ist los, Takenaka? Du wirkst etwas blass.
Hast du Fieber?
Hört schon mit der Scheiße auf!
Würdet ihr mal endlich …
dieses Rauschen einstellen?
Mob Psycho
Mir wurde meine Andersartigkeit zum ersten Mal mit fünf Jahren bewusst.
Niemand sonst fiel es auf, dass die Worte und Gedanken
Kirschblütengruppe
unserer Erzieherin auseinander klafften.
Wenn ich dann erriet, was mein Vater so dachte,
brach meine Mutter in Tränen aus,
weil ihr klar wurde, dass das nicht normal war.
Ich kann die Gedanken anderer hören, auch wenn ich das nicht möchte.
Je älter ich werde, desto lauter werden die Stimmen und größer meine Hörreichweite.
Körperliche Ertüchtigung!
Es wird echt unerträglich.
Monatlicher Muskel
Es ereignete sich etwa in der dritten Klasse,
dass ich willentlich meine Gedanken übertragen konnte.
Unfair …
Du hast immer Naschkram dabei.
Zu Hause gibt’s noch viel mehr, also kann ich euch ja was mitbringen.
Echt? Dann hätte ich gerne Knisterkaugummi.
Da muss ich wohl mal wieder klauen gehen.
Ich will die supersauren Chips!
Bist du blöd oder so? Du wirst noch erwischt!
Hä? Was?
Was hast du denn?
Bring das alles in den Laden zurück!
J-Jawohl!
Seitdem
schreie ich jeden Tag jemanden an,
um etwas Dampf abzulassen.
S-So hast du dein Leben geführt?
Ich mach’s nicht mehr, Inukawa.
Was ist los?
Du hast das direkt in meinem Kopf gesagt?
Kijibayashi und Saruta.
Echt jetzt?
Der Kerl ist zum Fürchten. Telepathen sind doch nicht normal.
Nicht wahr?
Stimmt schon. Ich bin eine Anomalie.
Seid aber ganz unbesorgt.
Ich habe einen Weg gefunden, aller Leute Gedanken auszuschließen.
Ich will nicht mehr die Stimmen anderer hören. Hab die Schnauze voll.
Deshalb trage ich ständig Ohrstöpsel.
So habe ich diese Kraft versiegelt.
Und dann höre ich dieses superlaute Rauschen …
Ach. Ups, das tut uns leid.
Wir suchen nach einem Telepathen. Würdest du uns helfen?
Wieso ausgerechnet jetzt? Sonst habt ihr euch doch nie für Telepathie entschieden.
Nein! Dieses Mal ist es uns ernst!
Das kannst du doch in unseren Gedanken lesen, oder?
Mir steht es bis hierhin mit den schlechten Telepathieerfahrungen.
Ich werde meine Ohrstöpsel nicht rausnehmen.
Fragt jemand anderes.
Du suchst nach einem Seelenverwandten, oder?
Hä?
Du bist dem Verein in der Hoffnung beigetreten,
einen Gleichgesinnten zu finden, oder?
Ja, so ist es.
Doch es entpuppte sich als etwas völlig anderes.
Ein Verein voller Leute, die vom Okkulten besessen waren.
Telepathenverein
Verein für körperliche Ertüchtigung
Aus diesem Grund sind meine Hoffnungen, einen Gleichgesinnten zu finden,
im Grunde gestorben.
Ich lasse mich nicht von euch benutzen, damit ihr an eure Schulzeit zurückdenken könnt.
Dich benutzen? Wenn du ernsthaft glaubst, es würde darauf hinauslaufen,
dann musst du uns nicht helfen.
Ebenso, wenn du kein Interesse daran hast.
Worauf willst du hinaus?
Mir hängt meine eigene Kraft auch zum Halse raus,
doch sie ist ein Teil von mir, dem ich mich nicht entledigen kann.
Falls jemand nach so einer Kraft wie meiner suchen würde,
wäre es bestimmt lustig, sie ab und zu doch mal als Teil von mir zu akzeptieren.
Für wen hältst du dich eigentlich? Als ob du wüsstest, wie ich mich fühle.
So sehe ich das.
N-Nun ja …
Mir würde es gegen den Strich gehen, wenn ihr so ein Rauschen absetzen würdet,
also helfe ich euch nur dieses eine Mal.
Juhu! Du rettest uns den Arsch, Takenaka!
Wie schön!
Takenaka!
Hast du die Gedanken meines großen Bruders gelesen?
Du bist also sein kleiner Bruder?
Wer weiß?
Wurmt es dich, dass du nicht mit ihm auf einer Wellenlänge bist?
Habe ich daran etwa gerade gedacht?
Das war nur ein Schuss ins Blaue.
Selbst mit den Ohrstöpseln
bekomme ich ein grobes Bild, wenn ich anderen in die Augen sehe.
So etwas möchte ich in Ehren halten.
Und? Was wollt ihr nun von mir?
Telepathenverein
Verein für körperliche Ertüchtigung
Beratungsstelle für Geister und so Zeugs
Bitte schön.
Dies ist ein gereinigter Algentee, den wir seit Kurzem online anbieten.
Im Winter wird es sehr trocken wegen dieser spirituellen … Na, Sie wissen schon.
Bitte achten Sie darauf, genug zu trinken.
Ohne genügend Flüssigkeit im Körper geht der Kreislauf in die Knie,
und ein böser Geist könnte für Müdigkeit und Benommenheit sorgen.
Das zeigt ihr aktueller Zustand.
Ach …
Vielen Dank!
Ich freue mich schon auf unseren nächsten Termin, Herr Reigen!
Puh! Mein Körper fühlt sich total schwerfällig an.
Bei der Kälte würde ich am liebsten gar nichts tun.
Rezeption
Was machst du da?
Meine Hausaufgaben. Die muss ich während der Winterferien erledigen.
Winterferien, wie?
Mann! Muss schön sein, wenn man sich als Schüler auf etwas freuen kann.
Oh! Sollen wir einen heben gehen?
Tut mir leid.
Ich möchte heute mit meinen Freunden von der Abendschule das Jahresende feiern.
Ach so …
Hey, Mob! Was gibt’s?
Pläne für Silvester? Bin noch nicht ausgebucht.
Machst du deinen ersten Schreinbesuch oder so?
Was?
Berg Schlammboot? UFOs?
Ach, ist ja gut. Meine Fresse.
Offenbar beende ich das Jahr mit der Suche nach UFOs.
Diese Kackbratzen haben mich angerufen, um ihnen einen Mietwagen zu besorgen.
Scheiße! Wieso muss ich an Neujahr babysitten?
Großer Exorzismusausverkauf zum Jahresende Nur für kurze Zeit Beginnen Sie das neue Jahr mit einem Lächeln in unseren vergünstigten Kursen Überlassen Sie das nur Reigen Arataka ! Unsere vergünstigten Tarife zum Jahresende enthalten einen Gutschein für Neujahr
Ich freue mich für Sie, Herr Reigen.
Hä? Berg Schlammboot?
Da komme ich nicht mit.
Ich muss in den Winterferien in die Nachhilfeschule.
Der Telepathenverein ist Geschichte, macht das also allein.
Sie will nicht mitkommen.
Echt jetzt, Vorsitzende Kurata?
Wir werden sie bis Neujahr nerven müssen.
Sie sagt bestimmt noch zu.
Doch danach ging die Vorsitzende Kurata nicht mehr ans Handy.
31. Dezember
So kam schließlich Silvester.
Boah, hab ich geil geschlafen.
Bin von alleine wach geworden.
Huch?
Die beschissene Batterie ist leer! Ihr wollt mich wohl verarschen!
Ständig predige ich Mob die Wichtigkeit von Pünktlichkeit!
Huch? Tome kommt nicht?
Wir haben sie nicht mehr erreicht.
Sie würde sich bestimmt freuen, wenn wir ihr ein Bild von einem UFO zeigen.
Stimmt.
Dann müssen wir eben eins finden!
Da steht sie doch.
Sogar noch vor uns allen.
Was machst du hier, Vorsitzende Kurata?
Was ist mit der Nachhilfe?
Hab ich so was von sausen lassen.
Was denn? Darf ich jetzt etwa nicht mehr mit?
Nicht doch … Aber wieso bist du nicht ans Handy gegangen?
Ach? Mein Handy war halt kaputt und ich hab’s nicht bemerkt.
Und Schweine können fliegen.
Und? Wo ist dieser Telepath, den ihr gefunden haben wollt?
Ach, weiß sie noch nicht, wer es ist?
Ich wollte es ihr nicht sagen, weil sie sonst vielleicht nicht kommt.
Wir wollten uns doch um neun Uhr treffen, oder?
Warten wir noch ein wenig!
Pah! Der kommt nicht, wie?
Wieso geht der denn nicht ran?
Sollen wir deinen Meister echt so lange warten lassen?
Hmm … Ich weiß nicht recht.
Ich habe ihm unsere Situation geschrieben, aber er hat nicht geantwortet.
Womöglich müssen wir die ganze Aktion abblasen.
Du bist zu spät, Takenaka!
Tut mir leid. Hab hart verpennt.
Takenaka? Was willst du denn hier?
Entschuldigt die Verspätung …
Vorsitzende Kurata, ich bin ein Telepath.
Hä?
Was soll das? Wollt ihr mich verarschen?
Nun, hör mal! Wir sind doch jetzt alle hier, da können wir auch zum Parkplatz gehen.
Lauft!
Schnell, schnell! Womöglich ist er schon stinksauer und längst wieder zu Hause.
Da ist er!
Entschuldigen Sie die Verspätung, Meister.
Ach! Das ist doch nicht der Rede wert.
Heute ist Silvester, da brauchen wir uns doch nicht zu hetzen.
Er traf selbst erst vor zwei Minuten ein.
D-D-Dann wollen wir mal.
Bitte fahren Sie auch ja vorsichtig.
Sprich mich … erst mal nicht mehr an.
Wieso verschläfst du an so einem wichtigen Tag?
Ich konnte kaum einschlafen.
Hast du wieder zu viele Stimmen gehört?
Nein, ich war einfach nur nervös.
Ich hab schon lange nicht mehr so was gemacht.
Ach so.
Möchtest du ein Kaugummi, Vorsitzende?
Hmpf! Nö!
Was legt ihr mich bitte so rein?
Nun wollt ihr mir weismachen, dass Takenaka ein Telepath ist.
Nein, der hat echt was auf dem Kasten.
Schon gut.
Letztendlich weiß ich ja selbst nicht, ob ich ein UFO herbeirufen kann.
Sie haben bald Ihr Ziel erreicht.
Oh! Ist es das?
Berg Schlammboot … Vor uns liegt ein steiniger Weg.
Werdet mir nicht reisekrank, bevor wir ein UFO gesehen haben.
Reisekrankheit, vergessene Dinge und eine ausbrechende Hysterie!
Nach so einigen Zwischenfällen erreichen wir endlich den Gipfel.
Nun zeigt den Leuten, aus welchem Holz der Telepathenverein geschnitzt ist!
Nächstes Mal bei Mob Psycho 100 III, Episode 8:
„Übertragung 2 ~Begegnung mit dem Unbekannten~“.
Schaut ihr das im Ausland? Na klar, echt clever von euch!
Übertragung 2 ~Begegnung mit dem Unbekannten~