Jeg kan ikke få stresset nok viktig- heten av å ha et vakkert hode med hår.
Helt enig.
Håret er min stolthet og min pryd. Hva ville jeg vært uten?
-Det er ikke godt å si, det. -Én ting har jeg lært:
Håret til en mann sier alt om hans personlighet.
En skallet mann er som en blank runepinne.
Null personlighet. Null innhold.
Og vi som har tykt, sterkt hår, -
- har flere valgmuligheter når det gjelder utseendet.
Nei, man er ikke bundet til én sveis som når man er skalla.
Hei, hei.
Min kjæreste kone. Du er altså - så vakker.
-Takk, elskling. -Jeg kunne ikke fått en bedre kone.
Jeg kunne ikke fått en bedre mann. Men vi må nesten dra nå.
En hedersgjest kommer ikke for sent til Jarl Bjørns gilde.
-Er jeg fin på håret? -Helt topp. Bra kjemmet, Hund.
Gjør du kammene klare til jeg kommer tilbake?
Så kan vi eksperimentere med nye sveiser og frisyrer og ... Gleder meg.
Ha det fint.
Varg! Endelig er du her. Min aller beste venn.
Reidun. Vakrere enn noensinne.
Bjørn, det er ingen mann jeg setter høyere.
Like så. Like så.
Vi er sjelevenner som har kjent hverandre siden vi var pattebabyer.
Vi deler verdensanskuelse, humor og snakker fortrolig med hverandre.
Vi respekterer hverandres særegenheter.
Og vi våger å være sårbare foran hverandre.
Det gjør vi, Varg.
Og du har vært en uvurderlig støtte- spiller når livet ikke har vært lett.
Hadde alle hatt en slik bestevenn, hadde verden vært et bedre sted.
Skål!
Syns du begynner å bli tynn i hyssingen, jeg?
-At det var? -Ikke noe.
Bare at du begynner å bli litt tynn i hyssingen.
-Ja, ikke sant? -Nei, ikke si det, da.
-Hårmanken er hans store stolthet. -Manke og manke.
Gratulerer med Midgards skrinneste manke.
Midgards skrinneste manke? Absolutt. Bra humor, det.
Nei. Unnskyld, Vargen min, ikke tenk på det.
Du ser like fin ut med tynt hår. Kanskje enda finere, faktisk.
-Du kler faktisk hårtap. -Absolutt.
Det var ikke meningen å gjøre narr. Håravfall kan være psykisk belastende.
-Jeg håper du kan tilgi meg? -Du er tilgitt. Ikke noe problem.
Jeg er ikke typen som bærer gnag.
Da setter vi oss til bords!
(Rop i det fjerne.)
Der oppe!
Stopp!
Løp!
Opp! Opp!
Hold kjeft! Ikke skrik!
Syns du begynner å bli tynn i hyssingen ...
Du kler faktisk hårtap ...
Gratulerer med Midgards skrinneste manke ...
-Du er ikke sur for de hårgreiene? -Nei, nei.
Det skal være litt takhøyde blant oss gode venner.
Jeg fikk dårlig samvittighet for at jeg lo.
Kjære deg, latter er et spontant emosjonelt utbrudd.
Det er noe man ikke har kontroll over.
-OK. Unnskyld uansett. -Ikke noe problem.
Jeg syns det er litt kaldt her.
Jeg syns det er grei temperatur, jeg.
Jeg har lyst til å ha det litt varmere.
Bare sitt, jeg skal ta hånd om det.
Jenta mi.
Dostangsystemet er basert på gjensidig tillit.
Her er kroppens mest private deler på utstilling.
Det er alles ansvar å holde seg unna.
I går hadde vi en episode hvor dostangbanditten var svært vågal.
Oddvar?
Jeg sitter på dostanga, passer mine egne saker, aner fred og ingen fare.
Plutselig kommer en hånd skytende opp fra bakken -
- og begynner å smeike meg i skrotum.
I en perfekt verden hadde vi hatt et eget avlukke, -
- men der er vi dessverre ikke enda.
Orm! Kom opp hit.
Nå er det viktig at hele høvding- familien står samlet og viser avsky.
Ja. Først må jeg si at -
- mine tanker går til Oddvar og hans nærmeste.
Men jeg syns hun har fått sin straff -
- for det jeg kaller uskyldige revestreker.
Dette er ikke revestreker! Dette er overgrep.
Tanken på at hun der har stirra meg inn i brunøyet, -
- det er traumatisk. Rett og slett.
Jeg kommer til å måtte jobbe masse med å komme over dette.
Men vi vet ingenting om motivasjonen hennes.
-Kanskje hun må få utløp for noe. -Orm ...
Kanskje hun har blitt holdt utenfor hele livet, ble ekskludert fra ting, -
- så det å luske rundt dostanga er hennes måte å føle nærhet på.
Så ... Men hva vet jeg? Ingenting. Det blir ren gjetning. En hypotese.
Takk for innspillet, Orm. Men tilliten er brutt på en nidingete måte.
Derfor skal vi sende dostangbanditten til Helheim.
Der dostangbanditter hører hjemme.
Nei!
Vent! Vent! Dere har blitt lurt!
Jeg skal si hvem dostangbanditten er!
Ja, og det kommer til å sende sjokkbølger gjennom hele Norheim.
Det er ingen ringere enn ...
Skrotumkikkeren, det er ...
Jeg bare mistet litt tålmodigheten. Hun dro den litt for langt.
Hun nøt å være midtpunktet litt for lenge etter min smak.
Varg?
Varg!
Varg?
Oi!
Ingenting. Øyet ser helt bra ut.
Hvordan var gildet, da?
Ser ut som det gikk litt for seg.
-Ta meg med hjem. -Hvor er Reidun?
Kona di. Reidun. Skal hun være med hjem?
Jeg vil hjem. Ta meg med hjem.
Kom igjen! Hal i og dra!
Mat! Det er genitaliensk i dag.
-Hva sier vi da? -Takk. Tusen takk.
Bra!
Det er greit med mark i brødet, men hva er den bismaken, da?
Han sa det var genitaliensk.
Så det er sikkert en bismak av uvaskete genitalier.
At han gidder, altså.
Ordspill? Det er bare så nedrig.
Han tester oss sikkert. For å se om vi klager.
Men jeg skal ikke bryte sammen. Jeg skal holde ut - for dere.
I denne miserable verden er dere det eneste som holder meg oppe.
Vi skal jobbe og slite til én dag -
- da vikingene skjønner at vi fortjener friheten vår.
Visste dere at høvdingen frigir én trellefamilie hvert år?
Hvorfor kunne ikke det være oss i år?
Det kan være lurt å dempe de forventningene litt, Arnstein.
Bare vit det at uansett om vi får den friheten eller ikke, -
- så elsker jeg deg.
Og jeg elsker deg. Så lenge vi holder sammen, er vi sterke.
Da er det ingenting som kan knekke oss.
(Det knaker i en kvist.)
-Hei, hei. -Hei.
Orm!
Kom igjen, da. Jeg vet jo du er her!
Orm?
Orm!
Orm?
-Orm. -Hildur. Hei. Så pen du er i dag.
Jeg måtte bare fikse noen greier ...
Hva er det du holder på med? Har du gravd de greiene her?
Hva holder du på med da?
Jeg foreslår at vi bare glemmer det som ikke har skjedd.
Jeg vet godt hva som har skjedd. Jeg visste at du var dostangbanditten.
Jeg? Det må være lov å krype rundt dostanga i underjordiske huler -
- uten å bli beskyldt for alt mulig.
Og han? Hvilken spiste han?
Først spiste han en sånn, og så en stor bit av denne.
-Da er den dødelig, da. -Det kan ha vært den første også.
Kan ikke du spise den, Kark, så ser vi hva som skjer?
Det er ikke verre enn det.
Hva driver dere med?
Vi prøver å finne ut hvilke sopper som er spiselige.
Avhengig av hvordan det går med Kark, har vi funnet en ny vi kan spise.
Men Olav, du må komme.
-Åssen går det, Kark? -Det virker lovende, dette.
Orm!
-Hva har du å si til dette her? -Kan vi ikke fokusere på andre ting?
Kan vi ikke bare sette søkelyset på noe annet?
Å sitte i skjul bak dostanga og se på folk gjøre fra seg?
Det blir ikke mer nedrig enn det.
Du har ikke bare sittet og stirret ... Du tok livet av en uskyldig dame.
Hvis folk får vite om dette ... I beste fall blir du niding.
Og det reflekterer så dårlig på meg som svigerinne. Det er det viktigste.
Det siste jeg lovte pappa før han døde, var å gjøre en mann av deg.
Å ja?
Men så kokte det litt bort i kålen, egentlig.
Det var mye annet som var fristende. Mye greier, egentlig.
-Blant annet så ... -Men nå er det på tide.
-Nei. -Jo. Du skal være med på tokt.
Du skal lemleste, plyndre og:
Du skal drive med ordentlige vikingting, ikke den pjoninga.
Pjoning er livet mitt! Jeg nekter! Jeg hater deg!
Jeg er storebroren din og høvdingen din. Jeg bestemmer.
Nei, for jeg er faktisk snart 18 år!
Dessuten har Hildur og jeg bestemt at du skal gifte deg.
Du skal få en kone som kan gjøre deg til mann.
-Nei. -Du sa det selv. Du mangler nærhet.
Jeg nekter! Det skjer ikke.
Vi snakker om en som er bundet til deg resten av livet.
En du skal være sammen med helt til døden.
Såpass?
Bundet, nesten, til meg?
Aldri mer alene og på konstant søken etter kameratskap?
Aldri mer alene, Orm.
Og vi vet om en som hadde passet perfekt til deg.
Hvem da?
-Frøya, det er høvding Olav! -Og Hildur! Førstedamen!
La meg ta meg av pratinga.
Se her, ja. Er det her du bor, Frøya?
Hyggelig plass. Mye kadaver.
Er det noen dyr igjen i skogen nå, da?
Ja.
Ja, siden du har skutt så mange dyr. En artig kommentar.
Ja, det er dyr igjen.
Jeg går bare rett på sak, jeg.
Jo, nå har det seg sånn at broren min, Orm, har blitt singel, -
- og da åpner det seg jo en utrolig spennende mulighet.
Orm, sa du?
-Tror ikke jeg har truffet ham. -En hedersmann.
Eller han har potensial til å bli det hvis forholdene blir lagt til rette.
-Så han er ikke en hedersmann nå? -Nei, men det blir han.
Og måtte Odin sørge for at jeg blir knivstukket i magen -
- og tarmene revet ut, om han ikke blir det.
Jeg tror jeg tar over praten, jeg. Gå en tur, så prater vi damene litt.
Sånn gjør vi det.
Frøya ...
-Orm er perfekt for deg. -Ja vel?
Frøya ... Og du er perfekt for ham. Han trenger deg.
-Hvorfor det? -Han trenger en dame med bein i nesa.
Som er litt røff i kantene og kan røske ham ut av komfortsonen -
- og lokke fram litt nye interesser.
-Nye interesser? -Få ham interessert i dette ...
Ikke pjone, farge stoffer og lage blomsterkranser.
Høres ikke ut som en perfekt match for meg.
Frøya, det er nettopp det det er. Motsetninger tiltrekker hverandre.
-Motsetninger tiltrekker hverandre. -Aldri hørt.
Det er bare opplest og vedtatt.
Vil du ikke flytte til Norheim, da? Og ikke bo her ute i gokk?
Få deg et langhus og treller og ...
All den maten du vil ha, klær og ...
Alt du må jobbe så hardt for nå.
Jeg hører hva du sier. Men jeg er ikke interessert.
-Hvis du kunne passe deg litt ... -La det marinere litt, da.
Og tenk på om det å jakte på dyr er optimalt, -
- eller om det fins noe bedre å holde på med?
-Det gikk da ganske greit? -Du kunne kommandert henne, da.
-Du har litt svak lederstil for tiden. -Syns du?
Når du er såpass unnvikende, tørker fitta mi litt inn, altså.
Gjør den det?
Og å si at Odin kan knivstikke deg hvis ikke Orm blir hedersmann ...
Nei, jeg ble litt revet med der. Jeg ville ikke bekymret meg for det.
Odin har bedre ting å ta seg til enn å høre på alt jeg sier.
Her, Varg. Her har jeg varmeflaske.
Sånn.
-Er det sant at jeg har høl i hatten? -Hva?
Nei.
Jeg vil se. Gi meg et sverd.
-Et ...? -Sverd. Jeg klarer ikke si r!
Du har vært igjennom en traumatisk opplevelse. Den r-en kommer tilbake.
Å! Skalla ... Jeg har blitt skalla.
Sannelig. Det har jeg aldri lagt merke til. Nytt for meg.
Du har jo kjemmet meg i årevis.
Du Varg ... Skal jeg være helt ærlig med deg, -
- så ser du mye finere ut med en gedigen måne.
Du blir mye mer interessant ... Jo, folk blir nysgjerrig på deg.
Du, hva er det de sier? Forandring fryder?
Det er ingen som har begynt å si det.