0
00:00:00,104 --> 00:00:063,238
qatinefilms
1
00:00:03,404 --> 00:00:06,238
[instrumental music]
2
00:00:53,054 --> 00:00:55,888
[eerie music]
3
00:01:35,329 --> 00:01:38,163
[music continues]
4
00:01:38,165 --> 00:01:39,965
[birds chirping]
5
00:01:39,967 --> 00:01:41,733
- Look out.
- Ew. Ew.
6
00:01:41,735 --> 00:01:43,268
We got a trout.
7
00:01:43,270 --> 00:01:45,871
[indistinct chatter]
8
00:01:47,741 --> 00:01:49,141
That's for you, Abby.
9
00:01:49,143 --> 00:01:53,512
- What about me?
- Next one. Alright.
10
00:01:53,514 --> 00:01:55,114
- Ugh.
- Ew.
11
00:01:56,217 --> 00:01:57,449
Hi!
12
00:01:58,919 --> 00:02:01,053
[indistinct chatter]
13
00:02:07,328 --> 00:02:08,827
[bird caws]
14
00:02:18,639 --> 00:02:21,173
[bird squawking]
15
00:02:28,616 --> 00:02:31,316
[bird chirping]
16
00:03:04,151 --> 00:03:07,286
[engine revving at distance]
17
00:03:22,770 --> 00:03:24,803
[tires screeching]
18
00:03:26,807 --> 00:03:28,340
[screams]
19
00:03:31,645 --> 00:03:33,278
Where you goin', huh?
20
00:03:33,280 --> 00:03:34,746
[grunting]
21
00:03:34,748 --> 00:03:36,548
- Fuck!
- Damn kid.
22
00:03:36,550 --> 00:03:39,518
[indistinct chatter]
23
00:03:39,520 --> 00:03:40,953
Is he out?
24
00:03:42,122 --> 00:03:43,855
- Is the kid out?
- What did you do?
25
00:03:43,857 --> 00:03:46,525
Go, go.
I'll open the trunk.
26
00:03:48,262 --> 00:03:49,828
Tie him up!
27
00:03:49,830 --> 00:03:53,699
Not a fuckin' bowtie, tie him
tight! He can't feel it anyway.
28
00:03:53,701 --> 00:03:55,901
Shut up!
29
00:03:55,903 --> 00:03:58,804
- Grab him.
- Wait. Got him, got him.
30
00:04:01,475 --> 00:04:02,808
Got him.
31
00:04:03,677 --> 00:04:06,445
Man! Ger, shit.
32
00:04:11,452 --> 00:04:12,818
[gasps]
33
00:04:17,391 --> 00:04:18,890
Come on!
34
00:04:22,329 --> 00:04:24,963
- Take your sweet time there!
- Will you be quiet?
35
00:04:25,733 --> 00:04:28,066
[engine revving]
36
00:04:28,936 --> 00:04:31,503
[dramatic music]
37
00:04:54,161 --> 00:04:57,129
Okay, let's take a picture,
um, just go stand with Abby.
38
00:04:57,131 --> 00:05:00,465
Go, go, go, you go down
and stand together really close.
39
00:05:00,467 --> 00:05:05,504
Keep smiling, look at me
the whole time, okay?
40
00:05:05,506 --> 00:05:07,339
Keep smiling, okay?
41
00:05:08,475 --> 00:05:10,709
Abby? Abby!
42
00:05:10,711 --> 00:05:13,011
Honey, look at the camera!
43
00:05:13,013 --> 00:05:15,981
Big smile, okay?
Great, big smile.
44
00:05:16,984 --> 00:05:19,651
[music continues]
45
00:05:31,832 --> 00:05:34,433
[camera beeping]
46
00:05:37,171 --> 00:05:38,637
[camera shutter clicks]
47
00:05:52,820 --> 00:05:55,420
[music continues]
48
00:06:03,664 --> 00:06:06,264
[indistinct chatter]
49
00:06:10,938 --> 00:06:13,805
- What's that? Wow!
- My iron ring.
50
00:06:13,807 --> 00:06:16,041
They give it to the engineers
when we graduate.
51
00:06:16,043 --> 00:06:17,542
The iron's from the first
Quebec Bridge
52
00:06:17,544 --> 00:06:20,379
that collapsed and killed
thirteen people.
53
00:06:20,381 --> 00:06:23,048
- That's kind of morbid.
- It's symbolic.
54
00:06:23,050 --> 00:06:25,217
I think they use
stainless steel now.
55
00:06:25,219 --> 00:06:26,685
Iron turns your fingers black.
56
00:06:26,687 --> 00:06:28,286
Good afternoon, folks.
57
00:06:28,288 --> 00:06:30,222
We're about ten minutes
from our destination
58
00:06:30,224 --> 00:06:32,357
and about ten seconds
from your first
59
00:06:32,359 --> 00:06:34,259
glimpse of the Falls.
60
00:06:34,261 --> 00:06:35,827
Look, there it is.
There it is.
61
00:06:35,829 --> 00:06:37,496
[camera shutter clicks]
62
00:06:37,498 --> 00:06:40,665
May I first give you
my deepest condolences.
63
00:06:40,667 --> 00:06:42,367
Your mother was a force
64
00:06:42,369 --> 00:06:46,638
but you guys would know
that better than anybody.
65
00:06:46,640 --> 00:06:48,607
Now, where's my glasses?
66
00:06:52,012 --> 00:06:53,578
So, I just sign this,
and it's done?
67
00:06:53,580 --> 00:06:56,715
No, no, no, I need you
both to sign it.
68
00:06:57,885 --> 00:06:59,351
She agreed to this?
69
00:06:59,353 --> 00:07:01,353
Well, the building's worthless,
it's less than worthless
70
00:07:01,355 --> 00:07:03,188
when you count the cost
of tearing it down.
71
00:07:03,190 --> 00:07:05,257
But that is a fair price
for the land.
72
00:07:05,259 --> 00:07:06,758
The Charles Lake company?
73
00:07:06,760 --> 00:07:08,727
It wasn't exactly a bidding war.
74
00:07:12,065 --> 00:07:14,633
The Rainbow was
everything to her.
75
00:07:14,635 --> 00:07:18,470
She wasn't given much
of a choice, was she?
76
00:07:23,143 --> 00:07:24,676
This looks good to me.
77
00:07:27,581 --> 00:07:30,282
Laure? Laure!
78
00:07:30,284 --> 00:07:32,250
Come on, this is our legacy.
79
00:07:32,252 --> 00:07:33,518
Abby, are you serious?
80
00:07:33,520 --> 00:07:35,253
The agreement says
we have six weeks.
81
00:07:35,255 --> 00:07:37,022
- Come on, we have to try.
- Try?
82
00:07:37,024 --> 00:07:39,257
Try what?
The -- the Rainbow?
83
00:07:39,259 --> 00:07:41,193
It's what mom would want.
84
00:07:41,195 --> 00:07:43,428
Mom arranged the sale
that you just walked out on.
85
00:07:43,430 --> 00:07:46,231
The place is a dump, Abby,
hookers wouldn't even use it.
86
00:07:46,233 --> 00:07:48,633
They're gonna turn it into
a fucking glow-in-the-dark
87
00:07:48,635 --> 00:07:49,868
mini-golf, or something.
88
00:07:49,870 --> 00:07:51,603
Good.
89
00:07:51,605 --> 00:07:52,704
We grew up there!
90
00:07:52,706 --> 00:07:54,139
Yeah, one of us grew up.
91
00:07:56,076 --> 00:07:57,175
[scoffs]
92
00:07:57,177 --> 00:07:59,778
[car engine revving]
93
00:08:01,215 --> 00:08:03,815
[instrumental music]
94
00:08:05,486 --> 00:08:10,088
¶ Another show is closing ¶
95
00:08:10,090 --> 00:08:14,392
¶ Out goes the lights ¶
96
00:08:14,394 --> 00:08:18,497
¶ Pack up the clothes
and see me ¶
97
00:08:18,499 --> 00:08:21,766
¶ While we travel to ¶
98
00:08:21,768 --> 00:08:27,205
¶ Another town ¶
99
00:08:27,207 --> 00:08:31,576
¶ No time to look for romance ¶
100
00:08:31,578 --> 00:08:34,746
¶ When you're the star.. ¶¶
101
00:08:36,817 --> 00:08:39,784
[dramatic music]
102
00:08:59,139 --> 00:09:00,505
[light switch clicks]
103
00:09:08,949 --> 00:09:11,783
[music continues]
104
00:09:41,014 --> 00:09:43,882
[music continues]
105
00:10:14,915 --> 00:10:17,515
[indistinct chatter]
106
00:10:25,158 --> 00:10:28,760
Jesus, this thing is not..
107
00:10:28,762 --> 00:10:31,663
Hey, man, I think the, uh,
the jukebox is broken.
108
00:10:31,665 --> 00:10:32,697
Sorry.
109
00:10:32,699 --> 00:10:34,265
Uh, but, uh, the sign
said that --
110
00:10:34,267 --> 00:10:37,736
Sign says it's free,
doesn't say it works.
111
00:10:37,738 --> 00:10:39,604
Well, shit.
112
00:10:39,606 --> 00:10:42,941
Just so you know, the haunted
houses aren't actually haunted.
113
00:10:42,943 --> 00:10:45,143
And the fun houses
aren't actually fun.
114
00:10:45,145 --> 00:10:47,846
Ha-ha.
Nice one, I like that.
115
00:10:47,848 --> 00:10:50,348
- Just saving you money, dude.
- Hmm.
116
00:10:55,989 --> 00:10:57,455
Passing through?
117
00:10:59,126 --> 00:11:01,593
Here for a job.
118
00:11:01,595 --> 00:11:04,262
So, I guess, uh, I guess,
you're a local?
119
00:11:04,264 --> 00:11:05,630
I grew up here.
120
00:11:05,632 --> 00:11:07,999
That means you're a local.
121
00:11:08,001 --> 00:11:09,968
I grew up here.
122
00:11:09,970 --> 00:11:11,536
You grew up here.
123
00:11:11,538 --> 00:11:13,571
Well, okay,
well, Miss I-Grew-Up-Here
124
00:11:13,573 --> 00:11:15,306
I thought that this whole place
125
00:11:15,308 --> 00:11:18,076
was supposed to be like Vegas,
and it's not.
126
00:11:18,078 --> 00:11:19,678
Well, it's the low season.
127
00:11:20,614 --> 00:11:22,714
They even turn down the Falls.
128
00:11:22,716 --> 00:11:24,849
How do you turn
Niagara Falls down?
129
00:11:24,851 --> 00:11:28,920
It's a series of locks, divert
the water to the power plant.
130
00:11:30,624 --> 00:11:33,291
I'm doing my Master's
on the hydro dam.
131
00:11:34,127 --> 00:11:35,660
Trying to get that iron ring.
132
00:11:37,097 --> 00:11:39,731
It's an engineering thing.
133
00:11:39,733 --> 00:11:43,535
The metal's from a -- a bridge
that killed a bunch of people.
134
00:11:44,638 --> 00:11:49,174
It's morbid, but...symbolic.
135
00:11:49,176 --> 00:11:51,242
Is that true, seriously?
136
00:11:51,244 --> 00:11:54,312
Hm, look it up.
137
00:11:59,019 --> 00:12:00,652
You know what I'd do?
138
00:12:01,688 --> 00:12:04,456
I'd dry the whole thing up.
139
00:12:04,458 --> 00:12:06,925
Like the Americans did
back in the day.
140
00:12:08,261 --> 00:12:09,828
This is a nice town.
141
00:12:09,830 --> 00:12:14,799
But that thing drives
people crazy.
142
00:12:16,770 --> 00:12:21,506
It's just a bunch of water
falling over some rocks.
143
00:12:22,309 --> 00:12:23,742
[chuckles]
144
00:12:26,113 --> 00:12:27,679
Do you want another one?
145
00:12:29,716 --> 00:12:31,049
Sure.
146
00:12:31,051 --> 00:12:32,917
[instrumental music on TV]
147
00:12:34,354 --> 00:12:35,453
Oh!
148
00:12:35,455 --> 00:12:37,989
[laughing]
149
00:12:37,991 --> 00:12:40,558
- Oh!
- Wow!
150
00:12:40,560 --> 00:12:42,193
- Whoa.
- Oh, ho-ho.
151
00:12:42,195 --> 00:12:48,433
Well, it's not exactly how
it looks on the website. Oh!
152
00:12:48,435 --> 00:12:51,302
[both laughing]
153
00:12:51,304 --> 00:12:53,371
- Wait.
- Huh?
154
00:12:53,373 --> 00:12:56,207
Woo! I like that.
155
00:12:56,209 --> 00:12:57,909
- Yeah.
- I like that.
156
00:13:01,414 --> 00:13:02,747
Okay.
157
00:13:06,086 --> 00:13:08,386
[breathing heavily]
158
00:13:33,513 --> 00:13:35,446
I'm a virgin.
159
00:13:35,448 --> 00:13:36,981
What did you say?
160
00:13:37,651 --> 00:13:38,983
Nothing.
161
00:13:41,922 --> 00:13:43,788
Wait, wait, wait, wait,
did you..
162
00:13:44,658 --> 00:13:46,724
...just say you're a virgin?
163
00:13:46,726 --> 00:13:48,059
No.
164
00:13:55,068 --> 00:13:57,769
You're not a virgin,
there's, uh..
165
00:13:59,105 --> 00:14:00,772
You just, uh..
166
00:14:00,774 --> 00:14:04,375
You just picked up
a stranger in a bar.
167
00:14:04,377 --> 00:14:06,945
So, uh, what's up
with that, huh?
168
00:14:08,481 --> 00:14:10,014
Hello?
169
00:14:11,718 --> 00:14:14,719
Fuck, weird as fuck!
170
00:14:20,861 --> 00:14:23,528
[engine revving at distance]
171
00:14:47,354 --> 00:14:49,988
Uh, sorry, no vacancy.
172
00:14:51,057 --> 00:14:52,590
Are you Abby?
173
00:14:58,398 --> 00:15:00,465
Abby, Charlie.
174
00:15:02,269 --> 00:15:03,801
I'm with CLC.
175
00:15:03,803 --> 00:15:07,872
No, look, I'm not here
to start any trouble.
176
00:15:07,874 --> 00:15:09,707
We're a family business,
too, I understand
177
00:15:09,709 --> 00:15:12,243
what you're going through,
we, uh..
178
00:15:12,245 --> 00:15:15,046
...lost my father a few years
back, it was, uh..
179
00:15:17,250 --> 00:15:18,950
Condolences.
180
00:15:19,920 --> 00:15:22,020
[scoffs]
181
00:15:22,022 --> 00:15:25,123
I was actually surprised to hear
from your mother when we did.
182
00:15:25,125 --> 00:15:27,959
Takes a certain kind of moxie
to run a place like this.
183
00:15:27,961 --> 00:15:31,696
What does it take to pilfer it
from a vulnerable widow?
184
00:15:35,168 --> 00:15:37,702
I just want you to know
if you do change your mind..
185
00:15:39,339 --> 00:15:40,939
No hard feelings.
186
00:15:41,441 --> 00:15:42,907
Really.
187
00:15:47,213 --> 00:15:49,080
Pleasure to meet you, Abby.
188
00:15:55,088 --> 00:15:57,088
[car engine revving]
189
00:16:14,274 --> 00:16:16,874
- Thanks.
- For what?
190
00:16:18,645 --> 00:16:21,913
- Dinner.
- It was his idea.
191
00:16:24,651 --> 00:16:28,219
So, Marcus, what do you do
at the casino?
192
00:16:28,221 --> 00:16:31,289
Well, nothing fancy
like your sister.
193
00:16:32,525 --> 00:16:34,959
He's our first line of defense.
194
00:16:34,961 --> 00:16:38,930
Tell her what you look for.
It's very scientific.
195
00:16:38,932 --> 00:16:43,601
Okay, well, there is
a certain art to it.
196
00:16:43,603 --> 00:16:46,471
Rapid blinking,
um, placing objects
197
00:16:46,473 --> 00:16:48,006
between themselves
and the dealer
198
00:16:48,008 --> 00:16:50,408
uh, feet pointed
towards an exit.
199
00:16:50,410 --> 00:16:54,412
Well, verbally, it's stuff like,
um, formalized language.
200
00:16:54,414 --> 00:17:00,051
I mean, like, uh, I did not
have sexual relations..
201
00:17:00,053 --> 00:17:02,687
[dramatic music]
202
00:17:33,119 --> 00:17:35,686
[music continues]
203
00:18:05,485 --> 00:18:08,352
[music continues]
204
00:18:19,132 --> 00:18:21,232
[birds chirping]
205
00:18:55,635 --> 00:18:58,236
[water splashing]
206
00:19:32,972 --> 00:19:35,740
Hi. Fishing lures.
207
00:19:35,742 --> 00:19:38,009
Just fishing lures today.
208
00:19:38,011 --> 00:19:41,112
But I have found other things,
I can tell you.
209
00:19:41,114 --> 00:19:42,180
Like what?
210
00:19:42,182 --> 00:19:46,184
Oh, firearms, watches,
wedding rings.
211
00:19:46,186 --> 00:19:48,753
That one's usually
a grand gesture!
212
00:19:50,256 --> 00:19:53,491
Everything that goes over
the Falls ends up..
213
00:19:54,794 --> 00:19:57,595
...flowing through
this big basin here.
214
00:19:57,597 --> 00:19:59,197
Sometimes I get lucky.
215
00:20:01,034 --> 00:20:03,801
Walter. Nice to meet you.
216
00:20:03,803 --> 00:20:05,836
- Nice to meet you.
- Yeah.
217
00:20:07,407 --> 00:20:09,473
Out of town?
218
00:20:09,475 --> 00:20:11,976
- Vancouver.
- Oh, that's -- that's far away.
219
00:20:11,978 --> 00:20:14,078
Well, you've -- you've come
to the right guy.
220
00:20:14,080 --> 00:20:17,848
Yeah, I -- I'm -- I'm sort of
the town historian.
221
00:20:17,850 --> 00:20:20,151
- You like podcasts?
- Uh, sure.
222
00:20:20,153 --> 00:20:23,888
Yeah, it's called
"Over the Falls."
223
00:20:25,858 --> 00:20:28,759
Lot of history around
these parts.
224
00:20:28,761 --> 00:20:31,162
An awful lot of history.
225
00:20:31,164 --> 00:20:33,798
- I bet.
- Yeah, well.
226
00:20:35,301 --> 00:20:37,969
Uh, remember..
227
00:20:37,971 --> 00:20:41,839
...rate and review
the -- the podcast.
228
00:20:41,841 --> 00:20:43,941
It -- it helps our rankings.
229
00:20:50,450 --> 00:20:53,084
[bird chirping]
230
00:20:59,092 --> 00:21:00,491
[elevator bell dings]
231
00:21:09,535 --> 00:21:12,403
[indistinct chatter]
232
00:21:24,350 --> 00:21:27,018
Abby.. But, how'd you
get up here?
233
00:21:27,020 --> 00:21:28,853
I'm resourceful.
234
00:21:31,591 --> 00:21:33,057
What are you doing here?
235
00:21:33,059 --> 00:21:36,127
Visiting you at work,
because you're my sister.
236
00:21:36,129 --> 00:21:37,895
You can't be here.
237
00:21:38,965 --> 00:21:41,232
So this is the eye in the sky.
238
00:21:41,234 --> 00:21:43,534
I'm just a supervisor,
stop stalling.
239
00:21:45,938 --> 00:21:48,105
Remember back when we were kids?
240
00:21:48,107 --> 00:21:50,608
I don't quite know
how to answer that.
241
00:21:50,610 --> 00:21:53,444
Remember I used to talk
about the one-eyed boy?
242
00:21:53,446 --> 00:21:55,713
I remember you telling me
about a lot of things.
243
00:21:55,715 --> 00:21:57,315
He had one eye.
244
00:21:58,918 --> 00:22:01,118
Okay, I found a picture.
245
00:22:01,120 --> 00:22:02,620
Before you say anything,
just hear me out --
246
00:22:02,622 --> 00:22:06,357
I can't do this right now,
at my work.
247
00:22:06,359 --> 00:22:07,625
When then?
248
00:22:07,627 --> 00:22:11,095
Channel five.
Come in, channel five.
249
00:22:11,097 --> 00:22:12,697
Yeah, surveillance, go ahead.
250
00:22:12,699 --> 00:22:14,565
[indistinct radio chatter]
251
00:22:14,567 --> 00:22:18,402
They're on separate channels,
they can't be consolidated.
252
00:22:19,906 --> 00:22:21,539
Yeah.
253
00:22:23,676 --> 00:22:25,943
I have a break at five.
254
00:22:25,945 --> 00:22:27,611
If you want to visit
your sister
255
00:22:27,613 --> 00:22:30,815
like a regular person,
you can do it then..
256
00:22:30,817 --> 00:22:33,017
...in the lobby.
257
00:22:33,019 --> 00:22:35,519
[instrumental music]
258
00:22:41,694 --> 00:22:45,363
Hey, um, what are we doing here?
259
00:22:45,365 --> 00:22:47,565
Thanks for the lift, by the way.
260
00:22:51,204 --> 00:22:53,404
Laure would kill me
if I got you involved.
261
00:22:57,977 --> 00:22:59,643
Look, Abby, um..
262
00:23:01,080 --> 00:23:03,414
...Laure has told me
some...things.
263
00:23:04,584 --> 00:23:06,350
Abby West!
264
00:23:15,128 --> 00:23:17,128
So, how can I help you,
Miss West?
265
00:23:19,966 --> 00:23:22,133
I want to report a kidnapping.
266
00:23:22,135 --> 00:23:24,835
- A kidnapping?
- Yeah.
267
00:23:24,837 --> 00:23:27,471
A boy near the Queenston docks.
268
00:23:27,473 --> 00:23:31,475
- Thanksgiving weekend, 1994.
- 1994?
269
00:23:31,477 --> 00:23:33,344
Yeah.
270
00:23:33,346 --> 00:23:35,746
- You witnessed this?
- Yeah.
271
00:23:35,748 --> 00:23:37,348
- How old were you?
- Seven.
272
00:23:38,785 --> 00:23:40,518
You were seven, hm.
273
00:23:44,857 --> 00:23:46,390
I found a picture, pretty sure
274
00:23:46,392 --> 00:23:48,459
those are the people
that took him.
275
00:23:49,862 --> 00:23:54,064
- How old was the boy?
- Older than me. Maybe 12, 13.
276
00:23:54,066 --> 00:23:55,566
Why didn't your parents
report it?
277
00:23:55,568 --> 00:23:58,502
They didn't see it,
I was the only one around.
278
00:23:58,504 --> 00:24:01,405
- Why didn't you tell them?
- Well, I think I did.
279
00:24:01,407 --> 00:24:04,408
Well, I told my sister,
but she called me a liar.
280
00:24:04,410 --> 00:24:07,011
[laughs]
281
00:24:07,013 --> 00:24:10,514
Well, yeah, is that it?
282
00:24:12,285 --> 00:24:16,153
- Yeah.
- Thank you for coming in.
283
00:24:18,324 --> 00:24:20,958
- That's it?
- Mm-hmm.
284
00:24:20,960 --> 00:24:23,594
I'm sorry, you -- you have an
eyewitness coming forward about
285
00:24:23,596 --> 00:24:25,529
a child abduction and you're not
even writing anything down.
286
00:24:25,531 --> 00:24:28,466
Based on my experience,
I -- I don't trust your friend.
287
00:24:28,468 --> 00:24:30,734
- She's my sister-in-law.
- You're married?
288
00:24:30,736 --> 00:24:34,705
She's my wife's sister!
What is going on here?
289
00:24:34,707 --> 00:24:36,173
He's new.
290
00:24:37,343 --> 00:24:39,210
First week on the job, right?
291
00:24:40,480 --> 00:24:42,046
Fitting in?
292
00:24:43,449 --> 00:24:45,983
- So far.
- Must be.
293
00:24:45,985 --> 00:24:48,285
Turning away a witness
on a hunch?
294
00:24:52,091 --> 00:24:53,390
[exhales sharply]
295
00:24:53,392 --> 00:24:56,160
Hm, okay.
Well, wait here.
296
00:25:02,034 --> 00:25:04,502
- You know him?
- No.
297
00:25:10,543 --> 00:25:13,377
[dramatic music]
298
00:25:17,149 --> 00:25:19,884
Hey. Hey!
299
00:25:19,886 --> 00:25:21,385
Abby!
300
00:25:21,387 --> 00:25:23,487
What?
301
00:25:23,489 --> 00:25:26,757
This isn't one of your
fantastical stories, is it?
302
00:25:28,494 --> 00:25:30,394
Is that what Laure calls them?
303
00:25:31,597 --> 00:25:32,763
[chuckles]
304
00:25:34,033 --> 00:25:35,900
- So?
- No.
305
00:25:35,902 --> 00:25:37,401
No?
306
00:25:37,403 --> 00:25:39,436
There are no open or
closed cases of a missing boy
307
00:25:39,438 --> 00:25:41,972
that match your date
or description.
308
00:25:41,974 --> 00:25:44,909
So remember to sign yourselves
out when you leave.
309
00:25:44,911 --> 00:25:46,577
[scoffs]
310
00:25:46,579 --> 00:25:48,479
[dramatic music]
311
00:25:48,481 --> 00:25:51,649
I just didn't like
the smugness, you know?
312
00:25:51,651 --> 00:25:53,484
The attitude.
313
00:25:53,486 --> 00:25:55,286
You absolutely did
the right thing.
314
00:25:55,288 --> 00:25:57,288
I mean, you just,
you never know.
315
00:25:58,724 --> 00:26:00,624
Heck, maybe you -- you saw
something in the papers
316
00:26:00,626 --> 00:26:02,526
and you just combined
it in your head..
317
00:26:05,164 --> 00:26:07,231
[whirring]
318
00:26:14,907 --> 00:26:17,474
[music continues]
319
00:26:47,273 --> 00:26:49,840
[music continues]
320
00:27:05,458 --> 00:27:08,392
[instrumental music]
321
00:27:17,670 --> 00:27:20,304
The best and the bravest
have always
322
00:27:20,306 --> 00:27:22,506
been drawn to Niagara Falls.
323
00:27:22,508 --> 00:27:24,908
Called perhaps by the chance
to showcase
324
00:27:24,910 --> 00:27:29,179
their extraordinary skills
on the world's largest stage.
325
00:27:29,181 --> 00:27:31,749
Their names have become legend.
326
00:27:31,751 --> 00:27:34,685
But only one name
electrifies the millions
327
00:27:34,687 --> 00:27:36,787
who flock to the Falls
every year.
328
00:27:36,789 --> 00:27:40,224
Only one name rings out
above the roar
329
00:27:40,226 --> 00:27:42,459
and thunder of the water.
330
00:27:42,461 --> 00:27:45,629
The Magnificent Moulins.
331
00:27:46,365 --> 00:27:48,666
[whirring]
332
00:27:48,668 --> 00:27:51,268
[dramatic music]
333
00:27:53,773 --> 00:27:56,540
Well, for several years, we've
been looking for an entry point
334
00:27:56,542 --> 00:27:59,009
into the dinner theatre market.
335
00:27:59,011 --> 00:28:00,411
Now that search is over.
336
00:28:00,413 --> 00:28:02,179
Our audiences will
absolutely love --
337
00:28:02,181 --> 00:28:07,451
Yeah, we -- we -- we're truly,
uh, indebted to Mr. Lake, yeah.
338
00:28:07,453 --> 00:28:10,754
He inspired us to create
our greatest trick yet.
339
00:28:10,756 --> 00:28:12,523
- Mm-hmm.
- It's because of him.
340
00:28:12,525 --> 00:28:14,224
- It's because of him.
- Yeah, and..
341
00:28:14,226 --> 00:28:16,727
But their greatest trick
wouldn't be possible
342
00:28:16,729 --> 00:28:20,664
without the help of a very
special assistant.
343
00:28:20,666 --> 00:28:23,600
- She is our --
- Tigers are family to us.
344
00:28:23,602 --> 00:28:26,570
They're like, um, collaborators.
345
00:28:28,374 --> 00:28:32,643
It's really a great
evolution of our magic.
346
00:28:32,645 --> 00:28:33,944
Yeah.
347
00:28:34,847 --> 00:28:37,414
[dramatic music]
348
00:28:58,170 --> 00:29:01,338
[instrumental music on stereo]
349
00:29:17,823 --> 00:29:19,089
[scoffs]
350
00:29:22,995 --> 00:29:25,763
The leather jacket
was a bad choice.
351
00:29:25,765 --> 00:29:27,364
You know, my grandad
originally built
352
00:29:27,366 --> 00:29:29,333
this as a private residence.
353
00:29:29,335 --> 00:29:30,901
Priggish, right?
354
00:29:30,903 --> 00:29:33,437
But it was also used
as a convalescent hospital
355
00:29:33,439 --> 00:29:35,606
by the Air Force after the war.
356
00:29:35,608 --> 00:29:37,708
I remember the school
field trip.
357
00:29:37,710 --> 00:29:41,178
Well, that must have been after
they got our historic status.
358
00:29:41,180 --> 00:29:43,313
But the future
King Edward VIII
359
00:29:43,315 --> 00:29:45,415
sat in this very chair.
360
00:29:46,418 --> 00:29:47,951
Cool.
361
00:29:48,988 --> 00:29:51,388
He was friends
with Hitler, right?
362
00:29:53,526 --> 00:29:55,859
- I'm here about the Rainbow.
- Uh-huh.
363
00:29:57,163 --> 00:29:58,762
What were you gonna do with it?
364
00:29:58,764 --> 00:30:03,400
Uh, I probably shouldn't
say, but, uh..
365
00:30:03,402 --> 00:30:06,503
Glow-in-the-dark paintball maze.
Killer, right?
366
00:30:07,706 --> 00:30:09,106
Killer.
367
00:30:11,577 --> 00:30:15,846
Look, I -- I know the folks
down at City Hall.
368
00:30:15,848 --> 00:30:17,815
Maybe we could get
a -- a plaque put up.
369
00:30:17,817 --> 00:30:20,951
The former site of the historic
Rainbow Inn.
370
00:30:20,953 --> 00:30:23,020
Yeah? What do you think?
371
00:30:23,022 --> 00:30:24,621
What about a job?
372
00:30:25,157 --> 00:30:26,824
A job?
373
00:30:26,826 --> 00:30:29,893
You're the biggest employer
in town.
374
00:30:29,895 --> 00:30:31,929
If I lose my motel
375
00:30:31,931 --> 00:30:33,764
I'm going to need
something to do.
376
00:30:34,867 --> 00:30:38,869
Okay, uh, what did you
have in mind?
377
00:30:38,871 --> 00:30:42,172
Well, I could get used to
working in a place like this.
378
00:30:42,174 --> 00:30:44,241
[laughs]
379
00:30:44,243 --> 00:30:45,609
What does that mean?
380
00:30:45,611 --> 00:30:49,880
Um, well, it means that
we can discuss it.
381
00:30:49,882 --> 00:30:51,181
Great.
382
00:30:51,183 --> 00:30:54,952
But, right now, I have a date
with my family, so..
383
00:30:54,954 --> 00:30:56,920
Is it in town?
384
00:30:56,922 --> 00:30:58,222
Why?
385
00:30:58,224 --> 00:31:01,091
[instrumental music on stereo]
386
00:31:08,934 --> 00:31:11,268
Remember them?
387
00:31:11,270 --> 00:31:14,471
They used to have a show
on the hill when I was a kid.
388
00:31:14,473 --> 00:31:16,907
They used to be our crown jewel.
389
00:31:16,909 --> 00:31:18,775
- No!
- Oh, yeah.
390
00:31:18,777 --> 00:31:21,778
Well, it seems like they crossed
over to the dark side.
391
00:31:21,780 --> 00:31:24,648
Yeah, it was a major, major..
392
00:31:26,218 --> 00:31:27,885
You're probably too young.
393
00:31:29,822 --> 00:31:33,657
Their son, they found him
in the gorge.
394
00:31:33,659 --> 00:31:36,727
- No shit!
- Yeah, suicide.
395
00:31:37,997 --> 00:31:40,364
The Bells found him.
396
00:31:40,366 --> 00:31:41,999
At least what was left of him.
397
00:31:43,702 --> 00:31:46,236
Are they sure it was a suicide?
398
00:31:50,042 --> 00:31:52,109
You've got
a curious streak, huh?
399
00:31:54,046 --> 00:31:57,080
- Well, journalism school.
- Oh, yeah.
400
00:31:57,082 --> 00:32:01,818
Well, from what I remember,
the kid was, uh, troubled.
401
00:32:05,090 --> 00:32:08,125
- And you knew him?
- Yeah, I did.
402
00:32:09,595 --> 00:32:13,430
Even took him
under my wing, so..
403
00:32:13,432 --> 00:32:17,935
So the Moulins just packed up..
404
00:32:17,937 --> 00:32:20,570
...took their show
across the river?
405
00:32:22,808 --> 00:32:25,175
Yeah, something like that.
406
00:32:26,578 --> 00:32:29,279
[dramatic music]
407
00:32:39,124 --> 00:32:40,557
[door opens]
408
00:32:44,663 --> 00:32:46,163
[door closes]
409
00:32:49,501 --> 00:32:52,569
- Hi.
- Hi.
410
00:32:52,571 --> 00:32:54,104
You never came back.
411
00:32:56,308 --> 00:32:58,442
Have you been staying here?
412
00:32:58,444 --> 00:33:00,844
- No.
- No?
413
00:33:03,983 --> 00:33:05,148
[sighs]
414
00:33:09,922 --> 00:33:11,922
I remember the one-eyed boy.
415
00:33:11,924 --> 00:33:13,290
You do?
416
00:33:13,292 --> 00:33:17,127
I remember you telling me
about some kidnapping, yeah.
417
00:33:19,598 --> 00:33:21,965
I also remember
the fossil bones
418
00:33:21,967 --> 00:33:24,968
Enrique Iglesias,
the prison letters.
419
00:33:24,970 --> 00:33:27,037
You see where I'm going?
420
00:33:29,174 --> 00:33:33,176
- What? I didn't lie.
- Now you're lying to the cops.
421
00:33:33,178 --> 00:33:35,746
And you dragged my husband
into this, are you crazy?
422
00:33:35,748 --> 00:33:36,980
It was his idea.
423
00:33:36,982 --> 00:33:38,749
Yeah, I'm sure
he thought it was.
424
00:33:38,751 --> 00:33:41,718
Laure! I'm not lying.
425
00:33:43,522 --> 00:33:46,323
Just -- just give me
two minutes.
426
00:33:46,325 --> 00:33:50,093
Two minutes, after that if you
still think it's bullshit..
427
00:33:50,095 --> 00:33:51,795
...I'll drop it.
428
00:33:52,664 --> 00:33:55,365
[dramatic music]
429
00:33:55,367 --> 00:33:58,301
Okay, sit down.
430
00:34:00,005 --> 00:34:01,705
Laure.
431
00:34:06,378 --> 00:34:07,978
Hello.
432
00:34:07,980 --> 00:34:11,515
What do you know about
the Magnificent Moulins?
433
00:34:11,517 --> 00:34:15,385
I don't know, tigers and smoke
machines and corny magic tricks.
434
00:34:15,387 --> 00:34:19,189
Okay, this article,
dated October 13th, 1994
435
00:34:19,191 --> 00:34:21,892
states that Alex Moulin,
the duo's only child
436
00:34:21,894 --> 00:34:23,727
was declared dead by suicide.
437
00:34:23,729 --> 00:34:26,096
He allegedly jumped
into the gorge.
438
00:34:26,098 --> 00:34:28,765
However, they never
recovered his body.
439
00:34:28,767 --> 00:34:32,602
So, how'd they know
it was suicide?
440
00:34:32,604 --> 00:34:36,206
Probably the police didn't
release everything to the press.
441
00:34:36,208 --> 00:34:37,841
Okay, fine.
442
00:34:38,877 --> 00:34:41,711
Now remember this?
443
00:34:41,713 --> 00:34:45,148
That was the day
before Thanksgiving, 1994.
444
00:34:45,150 --> 00:34:47,384
Four days before
the article came out.
445
00:34:47,386 --> 00:34:49,820
It's date-stamped,
if you don't believe me.
446
00:34:49,822 --> 00:34:51,555
You said yourself
you remember me telling you
447
00:34:51,557 --> 00:34:53,256
about a kidnapping that day.
448
00:34:54,059 --> 00:34:57,194
A boy, possibly like Alex.
449
00:34:57,196 --> 00:35:01,364
Besides that picture, mum took
dozens of photos that day.
450
00:35:01,366 --> 00:35:03,900
This being one of them.
451
00:35:05,270 --> 00:35:06,236
Now watch this.
452
00:35:09,808 --> 00:35:11,374
I found this at the library.
453
00:35:11,376 --> 00:35:13,510
It's a film about
the Moulins made two years
454
00:35:13,512 --> 00:35:15,312
before Alex's death.
455
00:35:16,615 --> 00:35:18,882
There.
456
00:35:18,884 --> 00:35:21,251
Look at that woman
with the black hair.
457
00:35:22,988 --> 00:35:25,322
Now, look at this picture.
458
00:35:25,324 --> 00:35:28,325
[dramatic music]
459
00:35:29,595 --> 00:35:32,362
Laure, tell me I'm lying.
460
00:35:36,435 --> 00:35:37,968
Shit.
461
00:35:45,644 --> 00:35:47,477
Okay, I found something.
462
00:35:50,048 --> 00:35:52,649
"Collectively known as
the Diving Bells.
463
00:35:52,651 --> 00:35:56,119
"The Bells were a local family
of daredevils and rescuers.
464
00:35:56,121 --> 00:35:58,455
"Pulled over two hundred bodies
from the gorge
465
00:35:58,457 --> 00:36:01,124
in the last half century."
466
00:36:01,126 --> 00:36:03,727
"The best and the bravest."
467
00:36:05,998 --> 00:36:09,032
Looks like it was
a multi-generational thing.
468
00:36:09,034 --> 00:36:14,137
One died in 1977, Thomas Bell,
a stunt gone wrong.
469
00:36:14,139 --> 00:36:16,973
He left four children,
most of them still in the family
470
00:36:16,975 --> 00:36:20,043
business Catherine, Walter,
Scott and Tony.
471
00:36:20,045 --> 00:36:23,246
There's a playground named
after them uptown --
472
00:36:23,248 --> 00:36:24,781
Wait, go back.
473
00:36:24,783 --> 00:36:26,983
The kids,
what were their names?
474
00:36:28,387 --> 00:36:30,854
"Catherine, Walter,
Scott and Tony."
475
00:36:34,226 --> 00:36:36,426
[speaking in foreign language]
476
00:36:36,428 --> 00:36:39,095
...to the "Over The Falls"
podcast
477
00:36:39,097 --> 00:36:41,965
recorded live from the hangar
deck of Niagara Falls'
478
00:36:41,967 --> 00:36:43,533
only Flying Saucer.
479
00:36:43,535 --> 00:36:46,002
[instrumental music]
480
00:36:49,474 --> 00:36:53,143
I'm Walter Bell, and, folks,
as Lawrence Welk would say
481
00:36:53,145 --> 00:36:55,645
"It's wonderful, wonderful
to be here."
482
00:36:55,647 --> 00:37:00,016
We've got a triple A gem
of a show for you today.
483
00:37:00,018 --> 00:37:01,985
Alien lifeform approaching.
484
00:37:01,987 --> 00:37:03,420
Greetings, earthlings.
485
00:37:03,422 --> 00:37:04,921
- For two?
- Yeah.
486
00:37:04,923 --> 00:37:07,123
Follow me.
487
00:37:07,125 --> 00:37:09,826
[instrumental music on stereo]
488
00:37:11,063 --> 00:37:12,963
Back in a chronon.
489
00:37:18,503 --> 00:37:19,936
So, what now?
490
00:37:19,938 --> 00:37:21,871
Maybe he's in the back.
491
00:37:23,175 --> 00:37:24,541
Abby!
492
00:37:25,310 --> 00:37:26,876
What?
493
00:37:28,914 --> 00:37:30,880
Ladies room is downstairs,
honey, on the left.
494
00:37:30,882 --> 00:37:34,084
- Thanks.
- Something for you, hon?
495
00:37:59,878 --> 00:38:02,379
[indistinct chatter]
496
00:38:04,616 --> 00:38:07,717
...although maybe find
a halfway peaceful spot
497
00:38:07,719 --> 00:38:11,655
below the Falls where
you can spawn and die.
498
00:38:11,657 --> 00:38:14,190
It's a hard thing for
any of us to imagine
499
00:38:14,192 --> 00:38:16,459
but it's what makes
the salmon in this region
500
00:38:16,461 --> 00:38:20,597
so hard to catch and such
a fine, rare treat to eat!
501
00:38:20,599 --> 00:38:24,501
El Viejo Seafood on Lundy's Lane
has a half-price special
502
00:38:24,503 --> 00:38:27,971
on king and coho salmon
every Tuesday.
503
00:38:27,973 --> 00:38:30,540
And if you ask me,
that's a deal worth
504
00:38:30,542 --> 00:38:32,375
swimming upstream for.
505
00:38:32,377 --> 00:38:35,412
I'm Walter Bell,
this is "Over the Falls"
506
00:38:35,414 --> 00:38:38,915
and until next time, eskonyen.
507
00:38:46,358 --> 00:38:48,625
Hey! Vancouver?
508
00:38:48,627 --> 00:38:50,060
Alex Moulin.
509
00:38:57,336 --> 00:38:59,035
Close the door.
510
00:39:06,278 --> 00:39:09,245
- What are you?
- I'm just someone who saw it.
511
00:39:09,247 --> 00:39:11,014
What do you mean, saw it?
Saw what?
512
00:39:11,016 --> 00:39:12,349
Saw them take him.
513
00:39:12,351 --> 00:39:14,617
- Oh, you would've been --
- I was seven!
514
00:39:14,619 --> 00:39:19,089
I was there when it happened,
and I have proof.
515
00:39:20,859 --> 00:39:25,195
- Vancouver --
- No, I'm, I'm a local.
516
00:39:26,765 --> 00:39:28,331
The Rainbow Inn.
517
00:39:30,335 --> 00:39:32,602
Go back and order something.
518
00:39:32,604 --> 00:39:37,240
Eat, then walk two blocks East
and look for a blue Toyota.
519
00:39:40,178 --> 00:39:42,312
And come alone.
520
00:39:46,084 --> 00:39:48,585
[instrumental music on stereo]
521
00:39:56,995 --> 00:40:00,830
Abby, we need to talk
about some things.
522
00:40:00,832 --> 00:40:02,399
Like what?
523
00:40:04,903 --> 00:40:07,070
[chuckles]
524
00:40:07,072 --> 00:40:09,539
You don't trust me.
525
00:40:09,541 --> 00:40:14,344
I trust you not to set
my house on fire.
526
00:40:14,346 --> 00:40:17,747
I don't always feel like
you're telling me the truth.
527
00:40:17,749 --> 00:40:22,051
Alright, Laure, what can I do?
You tell me?
528
00:40:22,053 --> 00:40:25,288
Alright.
What happened in Toronto?
529
00:40:25,290 --> 00:40:27,056
Mum wouldn't tell me.
530
00:40:28,693 --> 00:40:30,627
Nothing happened. I --
531
00:40:30,629 --> 00:40:34,197
Abby, the truth. Please.
532
00:40:35,133 --> 00:40:38,334
[music continues]
533
00:40:44,709 --> 00:40:46,342
I was freelancing.
534
00:40:47,479 --> 00:40:51,581
Doing pretty well, actually,
and I met a guy.
535
00:40:52,584 --> 00:40:54,284
A really nice guy.
536
00:40:54,286 --> 00:40:55,685
What was his name?
537
00:40:55,687 --> 00:40:57,153
Daniel.
538
00:40:59,057 --> 00:41:02,425
Things got pretty serious, fast.
539
00:41:02,427 --> 00:41:03,626
And..
540
00:41:04,863 --> 00:41:10,467
...I started telling lies
and then more lies.
541
00:41:13,038 --> 00:41:15,438
It all just got away from me..
542
00:41:16,208 --> 00:41:17,774
...as it always does.
543
00:41:18,910 --> 00:41:21,444
Everything turned to shit.
544
00:41:21,446 --> 00:41:26,416
So, I checked myself into
a place for a couple of weeks
545
00:41:26,418 --> 00:41:31,488
and...then mum had her
heart attack.
546
00:41:37,095 --> 00:41:38,528
That's it.
547
00:41:40,632 --> 00:41:42,131
Thank you.
548
00:41:44,836 --> 00:41:46,503
I know that wasn't easy.
549
00:41:47,772 --> 00:41:49,405
Yeah, yeah.
550
00:41:54,379 --> 00:41:56,779
Oof! I really gotta go.
551
00:42:00,585 --> 00:42:01,784
I'll see you?
552
00:42:04,956 --> 00:42:07,557
[dramatic music]
553
00:42:10,262 --> 00:42:12,428
I saw those two people
force Alex
554
00:42:12,430 --> 00:42:16,132
into the trunk of their car,
right where we first met.
555
00:42:16,134 --> 00:42:18,601
- Do you know them?
- No.
556
00:42:22,607 --> 00:42:24,140
Open this.
557
00:42:28,680 --> 00:42:30,313
A bloody cap.
558
00:42:31,149 --> 00:42:32,582
One shoe.
559
00:42:33,451 --> 00:42:35,318
That's what I found.
560
00:42:35,954 --> 00:42:37,787
All I found.
561
00:42:38,823 --> 00:42:40,723
Does that say suicide to you?
562
00:42:40,725 --> 00:42:42,258
How did you get this?
563
00:42:42,260 --> 00:42:45,161
Not every bluecoat was in
Charles II's pocket.
564
00:42:45,163 --> 00:42:46,563
Charles Lake II?
565
00:42:46,565 --> 00:42:49,132
Didn't you listen
to the podcast?
566
00:42:51,636 --> 00:42:53,670
I mean..
567
00:42:53,672 --> 00:42:57,273
I'm sorry.
I mean, Alex was just a kid.
568
00:42:57,275 --> 00:42:59,375
What did he have to do with
Charles Lake II?
569
00:42:59,377 --> 00:43:03,146
Nothing. The same can't be said
for Charles III.
570
00:43:03,148 --> 00:43:04,314
Charlie?
571
00:43:04,316 --> 00:43:06,849
He took a special interest
in Alex.
572
00:43:06,851 --> 00:43:08,518
You catch my drift?
573
00:43:08,520 --> 00:43:11,321
No, don't let that bon enfant
routine fool you.
574
00:43:11,323 --> 00:43:13,690
Forgiving Charlie his trespasses
575
00:43:13,692 --> 00:43:16,960
was a regular cottage industry
at CLC.
576
00:43:16,962 --> 00:43:18,494
How do you know this?
577
00:43:18,496 --> 00:43:19,829
Look up Donnie Mason.
578
00:43:19,831 --> 00:43:22,599
Two years before Alex.
579
00:43:22,601 --> 00:43:26,302
Like I said,
it's not the first time.
580
00:43:26,304 --> 00:43:27,971
Probably won't be the last.
581
00:43:27,973 --> 00:43:29,372
And the Moulins?
582
00:43:29,374 --> 00:43:31,174
They must've known
something was going on.
583
00:43:31,176 --> 00:43:34,277
Those two cockatiels?
I don't think so.
584
00:43:34,279 --> 00:43:37,380
Ask yourself, cui prodest?
585
00:43:38,216 --> 00:43:39,849
Who profits?
586
00:43:39,851 --> 00:43:42,485
After losing Alex, the Moulins
stopped performing.
587
00:43:42,487 --> 00:43:44,354
They got their pink slip.
588
00:43:44,356 --> 00:43:47,890
Meanwhile, CLC and their
pervert prince
589
00:43:47,892 --> 00:43:49,592
continued to rule the roost.
590
00:43:49,594 --> 00:43:51,361
I've always had the motive.
591
00:43:51,363 --> 00:43:54,931
Now, here's the means
and the opportunity.
592
00:43:54,933 --> 00:43:56,599
Track 'em down.
593
00:43:56,601 --> 00:43:59,469
You might be able
to complete the picture.
594
00:44:00,805 --> 00:44:03,272
You keep it.
595
00:44:03,274 --> 00:44:05,675
Maybe you'll have better luck
than I did.
596
00:44:07,312 --> 00:44:10,513
[dramatic music]
597
00:44:15,186 --> 00:44:18,021
Do you know what happens
when a body hits the water
598
00:44:18,023 --> 00:44:19,589
at the bottom of the gorge?
599
00:44:19,591 --> 00:44:22,258
Think swallowing
a live grenade.
600
00:44:23,828 --> 00:44:25,561
It's no longer a body
you're looking for
601
00:44:25,563 --> 00:44:27,764
but pieces of a body.
602
00:44:29,801 --> 00:44:34,137
So, what makes the Alex Moulin
case so special?
603
00:44:34,139 --> 00:44:38,441
Well, here was a boy, just
like Donnie Mason before him
604
00:44:38,443 --> 00:44:41,144
who we're told leaped into
the mighty gorge
605
00:44:41,146 --> 00:44:43,946
and vanished forever.
606
00:44:43,948 --> 00:44:46,916
Friends, I've fished corpses
out of the Niagara
607
00:44:46,918 --> 00:44:49,852
for thirty years,
so I can tell you
608
00:44:49,854 --> 00:44:52,355
there's always a piece
of something.
609
00:44:52,357 --> 00:44:53,790
Take it from me..
610
00:44:54,959 --> 00:44:56,693
...this was no suicide.
611
00:44:59,631 --> 00:45:02,165
The savagery of the first
Charles Lake
612
00:45:02,167 --> 00:45:03,566
is well-documented.
613
00:45:03,568 --> 00:45:05,368
And his son, Charles II
614
00:45:05,370 --> 00:45:08,071
well, he learned from the best.
615
00:45:08,073 --> 00:45:12,108
But Charles III had his eyes
on something else entirely.
616
00:45:12,110 --> 00:45:16,713
Something depraved, even by
his family's standards.
617
00:45:16,715 --> 00:45:19,549
As soon as he set his sights
on Alex
618
00:45:19,551 --> 00:45:21,851
that boy was as good as gone.
619
00:45:23,154 --> 00:45:26,355
[music continues]
620
00:45:46,377 --> 00:45:47,710
I'm here to sell.
621
00:45:47,712 --> 00:45:49,378
You're not going to ask
for shares
622
00:45:49,380 --> 00:45:50,480
or something now, are you?
623
00:45:50,482 --> 00:45:52,415
I'm not here to negotiate.
624
00:45:53,752 --> 00:45:55,618
You know, this usually goes
through the lawyers.
625
00:45:55,620 --> 00:45:57,186
Well, I'm guessing
they wrote it.
626
00:45:57,188 --> 00:45:59,589
So, I don't see
why we need them.
627
00:46:01,292 --> 00:46:02,959
Signed on every page.
628
00:46:04,996 --> 00:46:08,097
Well, this is excellent.
629
00:46:09,400 --> 00:46:10,767
Excellent.
630
00:46:13,071 --> 00:46:15,471
This is impressive.
631
00:46:15,473 --> 00:46:18,908
Yeah. A lot of great memories
up there.
632
00:46:23,748 --> 00:46:24,981
"BM."
633
00:46:29,354 --> 00:46:32,355
My favorite...right here.
634
00:46:34,125 --> 00:46:37,860
Rush. They performed
for my 18th birthday.
635
00:46:39,998 --> 00:46:41,531
What about this one?
636
00:46:43,701 --> 00:46:46,769
This must have been
before Alex disappeared.
637
00:46:51,209 --> 00:46:52,975
[sighs]
638
00:46:52,977 --> 00:46:54,677
That's what this is?
639
00:46:55,413 --> 00:46:57,547
I have a curious streak.
640
00:47:01,052 --> 00:47:02,685
Little bit of advice.
641
00:47:02,687 --> 00:47:05,855
I would stay away
from the tinfoil hat-wearing
642
00:47:05,857 --> 00:47:08,724
crazies in this town. You can do
a lot better than that.
643
00:47:08,726 --> 00:47:10,726
You're avoiding the question.
644
00:47:12,664 --> 00:47:15,731
Look, whatever you think
you know..
645
00:47:15,733 --> 00:47:19,936
...trust me,
you don't know anything.
646
00:47:25,109 --> 00:47:28,110
[whirring]
647
00:47:28,980 --> 00:47:30,947
[tiger roaring]
648
00:47:33,384 --> 00:47:35,418
BM..
649
00:47:45,230 --> 00:47:48,431
[dramatic music]
650
00:47:52,237 --> 00:47:53,636
Abby!
651
00:47:54,472 --> 00:47:55,705
Abby!
652
00:47:57,108 --> 00:47:58,140
Shit!
653
00:48:02,046 --> 00:48:03,179
Come on out, Abby!
654
00:48:03,181 --> 00:48:04,480
Shit!
655
00:48:07,919 --> 00:48:09,919
[panting]
656
00:48:11,923 --> 00:48:14,323
[dramatic music]
657
00:48:14,325 --> 00:48:16,525
[breathing heavily]
658
00:48:16,527 --> 00:48:19,729
[people clamoring]
659
00:48:27,538 --> 00:48:29,705
[siren blaring]
660
00:48:29,707 --> 00:48:32,074
Jack the Ripper and Ted Bundy.
661
00:48:35,313 --> 00:48:38,514
[music continues]
662
00:48:42,654 --> 00:48:45,855
[indistinct chatter]
663
00:48:47,492 --> 00:48:49,525
Excuse me, please..
Excuse me.
664
00:48:49,527 --> 00:48:50,693
Excuse me.
No. Excuse me.
665
00:48:50,695 --> 00:48:52,128
Excuse me, please.
666
00:48:53,398 --> 00:48:55,631
[cackling]
667
00:48:59,671 --> 00:49:01,570
Hey, you have to buy a ticket.
668
00:49:03,374 --> 00:49:04,840
Okay, here.
669
00:49:09,480 --> 00:49:11,280
[snarling]
670
00:49:13,251 --> 00:49:15,017
[woman screaming]
671
00:49:17,956 --> 00:49:19,455
Abby.
672
00:49:19,457 --> 00:49:21,590
Abby, Abby, Abby.
673
00:49:21,592 --> 00:49:24,060
Disappearing ink, really?
674
00:49:24,062 --> 00:49:27,196
You know I own the gag shop
where you bought it.
675
00:49:27,198 --> 00:49:30,166
So, in case you haven't figured
it out, I own this town.
676
00:49:30,168 --> 00:49:33,302
And when I'm done with you,
Walter and all his crazies
677
00:49:33,304 --> 00:49:35,738
and your shitty little motel
678
00:49:35,740 --> 00:49:37,707
it's gonna be hilarious.
679
00:49:37,709 --> 00:49:41,310
So, if it's games you want to
play with me, we can play
680
00:49:41,312 --> 00:49:44,680
'cause this is really,
really easy for me.
681
00:49:44,682 --> 00:49:46,615
[cackling]
682
00:49:48,586 --> 00:49:49,819
[gate creaks]
683
00:49:53,257 --> 00:49:57,827
Okay, first of all, a ticket is
twelve dollars, I paid twenty.
684
00:49:57,829 --> 00:50:01,764
And second of all,
I'm the new liaison at CLC.
685
00:50:04,202 --> 00:50:07,269
Soon to be. Ask Charlie.
686
00:50:07,271 --> 00:50:09,271
Mr. Lake's the one
who called in the complaint.
687
00:50:09,273 --> 00:50:12,208
It's just a workplace
misunderstanding.
688
00:50:12,210 --> 00:50:13,509
I'll talk to him.
689
00:50:13,511 --> 00:50:15,678
What exactly does a liaison
for CLC do, Miss West?
690
00:50:15,680 --> 00:50:19,248
What does any liaison do.
Look it up.
691
00:50:19,250 --> 00:50:22,418
Listen, ma'am, just stay away
from CLC properties.
692
00:50:22,420 --> 00:50:24,553
And I'd stay away
from Mr. Lake altogether.
693
00:50:24,555 --> 00:50:26,288
He didn't press charges
this time
694
00:50:26,290 --> 00:50:30,092
but it's probably safe to say
you didn't get the job.
695
00:50:34,699 --> 00:50:36,732
Have a good night, Miss West.
696
00:50:41,372 --> 00:50:42,605
[scoffs]
697
00:50:42,607 --> 00:50:44,607
[car engine starts]
698
00:50:46,477 --> 00:50:48,344
[knocking on door]
699
00:50:49,881 --> 00:50:51,414
- Hey, Abby.
- Hey.
700
00:50:51,416 --> 00:50:53,082
Uh, yeah.
701
00:50:55,086 --> 00:50:57,019
Graveyard shift?
702
00:50:57,021 --> 00:50:58,054
Yeah.
703
00:51:00,491 --> 00:51:01,791
So..
704
00:51:04,462 --> 00:51:06,095
I knew it!
705
00:51:10,068 --> 00:51:14,136
Bev Mole banned
from the casino in 1996.
706
00:51:21,679 --> 00:51:23,045
That's her.
707
00:51:24,115 --> 00:51:26,649
How did you know
she'd be in our system?
708
00:51:27,385 --> 00:51:29,385
A lucky guess.
709
00:51:30,855 --> 00:51:35,624
A Bev Mole won the lottery
in June 1995.
710
00:51:35,626 --> 00:51:38,461
Bought 200 tickets.
711
00:51:38,463 --> 00:51:41,063
Who buys 200 tickets?
712
00:51:41,065 --> 00:51:43,399
Also, read that.
713
00:51:45,937 --> 00:51:48,170
"The good news couldn't have
come at a better time.
714
00:51:48,172 --> 00:51:51,907
"During a botched home invasion
last October
715
00:51:51,909 --> 00:51:55,311
"Mole's husband, Gerry,
was violently assaulted
716
00:51:55,313 --> 00:52:00,382
paralyzing him from the
waist down.." October?
717
00:52:00,384 --> 00:52:02,318
Maybe it was a double-cross.
718
00:52:03,521 --> 00:52:05,254
You guys having fun without me?
719
00:52:07,959 --> 00:52:09,825
Is this about that kidnapping?
720
00:52:10,661 --> 00:52:13,863
[dramatic music]
721
00:52:22,240 --> 00:52:25,241
[keypad beeping]
722
00:52:30,214 --> 00:52:31,714
[line ringing]
723
00:52:31,716 --> 00:52:35,050
We're sorry, your call cannot
be completed as dialed.
724
00:52:35,052 --> 00:52:37,319
Call your operator to help you.
725
00:52:40,224 --> 00:52:42,224
Operator.
How can I help you?
726
00:52:42,226 --> 00:52:44,326
Uh, hi, I've been trying to
reach my aunt
727
00:52:44,328 --> 00:52:46,295
but her number
isn't in service anymore.
728
00:52:46,297 --> 00:52:48,764
Could you put me through
to the new one?
729
00:52:48,766 --> 00:52:50,499
Name and previous number?
730
00:52:50,501 --> 00:52:52,801
Uh, Beverly Mole.
731
00:52:52,803 --> 00:52:56,338
9-0-5-555-0-1-7-3.
732
00:52:56,340 --> 00:52:57,806
Please hold.
733
00:52:57,808 --> 00:53:00,009
[line ringing]
734
00:53:01,345 --> 00:53:02,878
Hello?
735
00:53:04,048 --> 00:53:07,416
Uh...is this Beverly Mole?
736
00:53:09,720 --> 00:53:11,287
Who's asking?
737
00:53:12,590 --> 00:53:14,290
Uh, hi, Miss Mole.
738
00:53:14,292 --> 00:53:18,027
I'm from Customer Care
at the Niagara Falls Casino.
739
00:53:19,931 --> 00:53:22,665
- Okay.
- Uh, yeah, yeah.
740
00:53:22,667 --> 00:53:25,768
We noticed, uh, you haven't
played with us in a while.
741
00:53:25,770 --> 00:53:28,237
We wanted to try
and lure you back.
742
00:53:30,308 --> 00:53:34,443
Uh, we noticed there was an
improper ban on your account..
743
00:53:34,445 --> 00:53:37,513
...and we'd like to give you
a $100 credit and a room.
744
00:53:37,515 --> 00:53:39,048
What do you think?
745
00:53:41,052 --> 00:53:43,452
What do I have to do?
746
00:53:43,454 --> 00:53:47,323
Nothing at all, just let me know
when you'd like to redeem it
747
00:53:47,325 --> 00:53:49,024
and I'll process it.
748
00:53:51,429 --> 00:53:52,494
Friday.
749
00:53:53,564 --> 00:53:55,397
- This Friday?
- Yeah.
750
00:53:57,335 --> 00:53:59,401
Of course.
751
00:53:59,403 --> 00:54:02,571
There's a great little place
we partner with.
752
00:54:02,573 --> 00:54:07,009
¶ Though you warned me
not to drive ¶
753
00:54:07,011 --> 00:54:10,246
¶ To see you again ¶
754
00:54:10,248 --> 00:54:16,852
¶ I'm back at your door
please let me in ¶
755
00:54:16,854 --> 00:54:19,755
¶ I saw that little smile ¶
756
00:54:19,757 --> 00:54:23,259
¶ Playing on your face ¶
757
00:54:23,261 --> 00:54:29,231
¶ You knew I'd come running
back to your side ¶
758
00:54:29,233 --> 00:54:32,568
¶ But if you find it
in your heart ¶
759
00:54:32,570 --> 00:54:35,271
¶ To love me still ¶
760
00:54:35,273 --> 00:54:38,274
¶ I'll never be sorry ¶
761
00:54:38,276 --> 00:54:42,911
¶ I forgot about my pride ¶
762
00:54:42,913 --> 00:54:47,483
¶ I'm back just like
I've never been away.. ¶
763
00:54:47,485 --> 00:54:48,550
[exhales]
764
00:54:49,487 --> 00:54:51,320
[footsteps]
765
00:54:53,958 --> 00:54:56,925
[keys jingling]
766
00:54:57,762 --> 00:54:59,428
I have a reservation.
767
00:54:59,430 --> 00:55:02,665
- Can I have a name?
- Bev Mole.
768
00:55:02,667 --> 00:55:05,067
Welcome, Ms. Mole.
769
00:55:05,069 --> 00:55:07,269
Thanks for staying with us.
770
00:55:11,509 --> 00:55:13,776
- Traveling far?
- Ajax.
771
00:55:13,778 --> 00:55:15,144
Lovely.
772
00:55:15,946 --> 00:55:18,013
I need to see your license.
773
00:55:28,926 --> 00:55:32,127
[machine whirring]
774
00:55:42,006 --> 00:55:44,907
I have you staying with us
for two nights
775
00:55:44,909 --> 00:55:46,975
compliments of the casino.
776
00:55:48,679 --> 00:55:50,245
Can I help with your bags?
777
00:55:50,247 --> 00:55:51,280
No.
778
00:55:54,485 --> 00:55:56,485
[door opens]
779
00:55:56,487 --> 00:55:57,653
[door shuts]
780
00:56:00,591 --> 00:56:03,959
¶ I'm back just like
I've never been.. ¶
781
00:56:03,961 --> 00:56:06,929
[whirring]
782
00:56:06,931 --> 00:56:09,932
¶ I'm back and you gotta ¶
783
00:56:09,934 --> 00:56:13,168
¶ Let me stay ¶
784
00:56:13,170 --> 00:56:16,205
¶ Though you warned me
not to try ¶
785
00:56:16,207 --> 00:56:19,375
¶ To see you again ¶
786
00:56:19,377 --> 00:56:24,413
¶ I'm back at your door
please let me in ¶¶
787
00:56:27,551 --> 00:56:30,552
[dramatic music]
788
00:57:11,929 --> 00:57:13,429
[doorknob clicks]
789
00:57:24,675 --> 00:57:27,042
[keys jingling]
790
00:57:27,044 --> 00:57:30,245
[music continues]
791
00:57:56,874 --> 00:58:00,075
[intense music]
792
00:58:04,682 --> 00:58:07,216
[inhaling sharply]
793
00:58:07,218 --> 00:58:09,117
Who are you?
794
00:58:12,356 --> 00:58:13,722
Police.
795
00:58:13,724 --> 00:58:14,923
What?
796
00:58:14,925 --> 00:58:16,291
Police!
797
00:58:17,528 --> 00:58:19,528
Oh.
798
00:58:19,530 --> 00:58:22,064
- She locked it.
- Okay.
799
00:58:23,968 --> 00:58:26,635
I've got, gotta get you
out of here.
800
00:58:26,637 --> 00:58:28,403
Thank you.
801
00:58:28,405 --> 00:58:30,506
Oh, shit.
Okay.
802
00:58:30,508 --> 00:58:32,074
Okay, first..
803
00:58:33,744 --> 00:58:36,278
...I need you to tell me
about Alex Moulin.
804
00:58:39,817 --> 00:58:41,550
Did Charles Lake send you?
805
00:58:44,889 --> 00:58:46,488
We took pictures.
806
00:58:47,091 --> 00:58:48,657
Polaroids.
807
00:58:48,659 --> 00:58:50,158
Of what?
808
00:58:52,029 --> 00:58:54,129
The scars. His scars.
809
00:58:54,131 --> 00:58:55,764
Scars you gave him?
810
00:58:57,368 --> 00:58:59,034
No.
811
00:58:59,036 --> 00:59:01,103
No, they don't like children.
812
00:59:02,072 --> 00:59:04,406
- Who don't?
- Tigers.
813
00:59:04,408 --> 00:59:06,141
[coughs]
814
00:59:06,143 --> 00:59:07,509
Who don't?
815
00:59:09,647 --> 00:59:10,779
Tigers.
816
00:59:12,216 --> 00:59:14,249
[coughing]
817
00:59:17,121 --> 00:59:18,654
[inhales]
818
00:59:22,960 --> 00:59:24,560
We only wanted the money.
819
00:59:25,896 --> 00:59:29,464
The Moulins needed to pay
for what they did to him.
820
00:59:31,835 --> 00:59:34,369
And after he died..
821
00:59:36,106 --> 00:59:38,440
...I tried to tell the police..
822
00:59:40,277 --> 00:59:42,477
...but my wife --
823
00:59:42,479 --> 00:59:45,547
- She stopped you?
- Yeah, she stopped me.
824
00:59:46,283 --> 00:59:48,250
[inhales sharply]
825
00:59:52,923 --> 00:59:56,124
The, the boy..
826
00:59:56,126 --> 00:59:59,227
...he was f -- fine
when we left him.
827
00:59:59,229 --> 01:00:00,963
- Left him?
- Yeah.
828
01:00:00,965 --> 01:00:02,898
Left him where?
829
01:00:02,900 --> 01:00:03,932
Ger!
830
01:00:05,269 --> 01:00:07,436
I can't help you right now.
831
01:00:07,438 --> 01:00:09,538
But I will. I promise.
832
01:00:12,443 --> 01:00:14,876
We're gettin' out of here.
833
01:00:14,878 --> 01:00:17,179
Fuckin' scam!
834
01:00:17,181 --> 01:00:19,281
Ger! We're leavin'!
835
01:00:22,119 --> 01:00:23,518
Fuck!
836
01:00:26,090 --> 01:00:28,390
Sorry, sweetness.
837
01:00:28,392 --> 01:00:30,158
I know we just got here.
838
01:00:30,160 --> 01:00:32,260
The casino tried to entrap me.
839
01:00:32,262 --> 01:00:33,762
Motherfuckers.
840
01:00:34,598 --> 01:00:35,664
Fuck!
841
01:00:38,902 --> 01:00:40,469
Aw, geez!
842
01:00:40,471 --> 01:00:42,104
We're leaving this
fuckin' town.
843
01:00:42,106 --> 01:00:43,905
What a shit hole this is.
844
01:00:43,907 --> 01:00:46,308
Fuck! Come on.
845
01:00:47,511 --> 01:00:49,678
Come on, you fucker!
846
01:00:49,680 --> 01:00:50,846
Come on!
847
01:00:59,023 --> 01:01:02,224
[instrumental music]
848
01:01:08,932 --> 01:01:13,035
In the desert
I saw a creature
849
01:01:13,037 --> 01:01:15,871
naked, bestial.
850
01:01:15,873 --> 01:01:21,109
Who, squatting on the ground,
held her heart in her hands
851
01:01:21,111 --> 01:01:22,644
and ate of it!
852
01:01:24,114 --> 01:01:27,649
I said,
"Is it good, friend?"
853
01:01:27,651 --> 01:01:30,986
"It is bitter, bitter,"
he answered.
854
01:01:30,988 --> 01:01:34,923
"But I like it because it is
bitter, bitter.
855
01:01:34,925 --> 01:01:37,926
And because it is my heart."
856
01:01:40,664 --> 01:01:42,297
[tiger growling]
857
01:01:42,299 --> 01:01:43,565
[screams]
858
01:01:44,835 --> 01:01:46,168
[pounding on door]
859
01:01:46,170 --> 01:01:47,402
Abby!
860
01:01:51,208 --> 01:01:52,708
Abby!
861
01:01:58,015 --> 01:01:59,948
Abby, what's going on, kiddo?
862
01:01:59,950 --> 01:02:02,451
I got a call
from the CLC lawyers.
863
01:02:02,453 --> 01:02:05,220
They're taking the motel, Abby.
864
01:02:05,222 --> 01:02:08,490
It doesn't matter whether you
signed it in crayon, lipstick
865
01:02:08,492 --> 01:02:11,426
or invisible ink,
it's binding!
866
01:02:14,231 --> 01:02:15,630
I've already talked
to your sister.
867
01:02:15,632 --> 01:02:18,700
She sounded relieved,
to be honest with you.
868
01:02:22,673 --> 01:02:24,673
Just take the money, kid.
869
01:02:25,375 --> 01:02:26,975
Get your life sorted.
870
01:02:29,580 --> 01:02:31,813
Did mom really want to
sell this place?
871
01:02:31,815 --> 01:02:34,883
- Abby..
- Just tell me.
872
01:02:37,020 --> 01:02:39,588
She's dead. Just tell me.
873
01:02:39,590 --> 01:02:42,023
I can tell you
that once the decision was made
874
01:02:42,025 --> 01:02:43,759
she was at peace with it.
875
01:02:44,628 --> 01:02:46,495
That much I can tell you.
876
01:02:48,265 --> 01:02:50,465
[dramatic music]
877
01:02:56,306 --> 01:02:58,039
[fireworks crackling]
878
01:03:00,244 --> 01:03:02,444
[people cheering in distance]
879
01:03:04,481 --> 01:03:07,082
[snarling]
880
01:03:12,356 --> 01:03:14,022
Aww.
881
01:03:18,428 --> 01:03:20,929
[indistinct chatter]
882
01:03:21,899 --> 01:03:24,432
Isn't she beautiful?
883
01:03:29,673 --> 01:03:32,507
The Moulins were forcing Alex
to be in their act.
884
01:03:32,509 --> 01:03:34,442
With the tigers.
885
01:03:34,444 --> 01:03:35,844
But there was
a terrible accident
886
01:03:35,846 --> 01:03:38,346
so they locked him up
and they hid him away.
887
01:03:38,348 --> 01:03:39,948
But Bev Mole,
the animal trainer
888
01:03:39,950 --> 01:03:43,351
she was the only outsider
who knew.
889
01:03:43,353 --> 01:03:45,287
Does that name
mean anything to you?
890
01:03:45,289 --> 01:03:46,888
Nope.
891
01:03:46,890 --> 01:03:49,958
Well, Bev decides to take
pictures of a scarred-up Alex
892
01:03:49,960 --> 01:03:52,794
and uses them to blackmail
the Moulins.
893
01:03:52,796 --> 01:03:54,196
Everything goes
according to plan
894
01:03:54,198 --> 01:03:57,432
until Alex somehow
breaks free and runs away.
895
01:03:57,434 --> 01:03:59,534
So, Bev's complicit in all this
896
01:03:59,536 --> 01:04:01,203
and she's forced
to track him down
897
01:04:01,205 --> 01:04:02,604
and take him back to the Moulins
898
01:04:02,606 --> 01:04:04,739
but then he's never
heard from again.
899
01:04:06,710 --> 01:04:09,511
- Bye, Walter.
- Goodnight, darlin'.
900
01:04:11,615 --> 01:04:13,415
Alien life-form approaching.
901
01:04:13,417 --> 01:04:15,116
So, what are you implying?
902
01:04:16,453 --> 01:04:18,920
The Moulins killed
their own kid.
903
01:04:18,922 --> 01:04:21,089
The abuse, the tiger attack,
the blackmail --
904
01:04:21,091 --> 01:04:23,525
Yeah, yeah, yeah.
905
01:04:23,527 --> 01:04:25,327
Cui prodest, right?
906
01:04:25,329 --> 01:04:27,629
Bev Mole and the Moulins
are bound.
907
01:04:27,631 --> 01:04:29,831
It's been a cold war ever since.
908
01:04:29,833 --> 01:04:32,267
I thought you were a smart kid.
909
01:04:32,269 --> 01:04:34,202
I thought your eyes were open.
910
01:04:35,706 --> 01:04:38,773
"Complete the picture."
That's what this is.
911
01:04:38,775 --> 01:04:42,444
It isn't some dubious campaign
against the Lake family.
912
01:04:42,446 --> 01:04:45,347
You think you know these people.
913
01:04:45,349 --> 01:04:46,681
[scoffs]
914
01:04:46,683 --> 01:04:50,218
I've seen you
driving by my motel.
915
01:04:50,220 --> 01:04:51,786
Snooping around.
916
01:04:53,123 --> 01:04:54,756
You're paranoid.
917
01:04:54,758 --> 01:04:57,058
Don't you mean CLC's motel?
918
01:04:58,762 --> 01:05:02,230
Or maybe you just forgot to
mention your pending land deal.
919
01:05:03,066 --> 01:05:04,566
Goodbye.
920
01:05:07,170 --> 01:05:08,637
[exhales sharply]
921
01:05:16,179 --> 01:05:19,180
[dramatic music]
922
01:05:29,459 --> 01:05:30,725
Fuck!
923
01:05:32,296 --> 01:05:33,528
Fuck.
924
01:05:49,646 --> 01:05:52,547
¶ Once ¶
925
01:05:52,549 --> 01:05:55,784
¶ Once it was mine ¶
926
01:05:55,786 --> 01:06:00,355
¶ If love's a tear ¶
927
01:06:00,357 --> 01:06:03,959
¶ I want to cry ¶
928
01:06:03,961 --> 01:06:08,263
¶ If it has wings ¶
929
01:06:08,265 --> 01:06:12,233
¶ I wanna fly ¶
930
01:06:12,235 --> 01:06:15,904
¶ I know I'd never ¶
931
01:06:15,906 --> 01:06:20,709
¶ Never let go ¶
932
01:06:20,711 --> 01:06:23,611
¶ Once ¶
933
01:06:23,613 --> 01:06:27,515
¶ Once it was mine ¶
934
01:06:27,517 --> 01:06:31,753
¶ It was a sip of wine ¶
935
01:06:31,755 --> 01:06:35,056
¶ I want to taste it ¶
936
01:06:35,058 --> 01:06:38,927
¶ This heart
and these lips of mine ¶
937
01:06:38,929 --> 01:06:42,931
¶ Don't want to be wasted ¶
938
01:06:42,933 --> 01:06:47,268
¶ If love's a game ¶
939
01:06:47,270 --> 01:06:51,439
¶ I wanna play ¶
940
01:06:51,441 --> 01:06:55,243
¶ If there's a price ¶
941
01:06:55,245 --> 01:06:58,880
¶ I want to pay ¶
942
01:06:58,882 --> 01:07:01,816
¶ Let me at least.. ¶
943
01:07:01,818 --> 01:07:04,052
- Where you going today?
- Just to town.
944
01:07:04,054 --> 01:07:05,754
Seeing a show.
945
01:07:09,593 --> 01:07:11,126
Enjoy the show.
946
01:07:11,128 --> 01:07:12,660
Thank you.
947
01:07:12,662 --> 01:07:14,429
¶ Once it was mine ¶
948
01:07:14,431 --> 01:07:16,398
¶ Once it was mine ¶
949
01:07:16,400 --> 01:07:18,566
¶ Once it was mine ¶
950
01:07:18,568 --> 01:07:21,236
¶ Once it was mine ¶¶
951
01:07:21,238 --> 01:07:23,271
[instrumental music]
952
01:07:23,273 --> 01:07:25,040
Ladies and gentlemen!
953
01:07:25,042 --> 01:07:29,177
Please take your seats.
The show is about to begin.
954
01:07:33,717 --> 01:07:36,918
[indistinct chatter]
955
01:07:39,089 --> 01:07:40,889
[upbeat music]
956
01:07:40,891 --> 01:07:42,991
Ladies and gentlemen!
957
01:07:42,993 --> 01:07:45,960
The Cayuga Casino is proud
to present
958
01:07:45,962 --> 01:07:49,130
the two-time world champions
of magic.
959
01:07:49,132 --> 01:07:52,600
The marvelous,
miraculous, magical
960
01:07:52,602 --> 01:07:56,171
Magnificent Moulins!
961
01:07:56,173 --> 01:07:58,506
[audience cheering]
962
01:07:58,508 --> 01:08:01,709
[upbeat music]
963
01:08:07,484 --> 01:08:08,983
Bonsoir!
964
01:08:11,621 --> 01:08:13,188
Good evening!
965
01:08:13,190 --> 01:08:17,492
Thank you! Thank you
and welcome to my show!
966
01:08:17,494 --> 01:08:18,927
What?
967
01:08:19,529 --> 01:08:21,296
Your show?
968
01:08:21,298 --> 01:08:23,398
Well, whose show is it?
969
01:08:23,400 --> 01:08:25,500
[laughing]
970
01:08:25,502 --> 01:08:26,768
Ah..
971
01:08:29,506 --> 01:08:31,139
[indistinct whispering]
972
01:08:32,709 --> 01:08:35,910
[music continues]
973
01:08:37,647 --> 01:08:39,647
[audience applauds]
974
01:08:39,649 --> 01:08:41,983
Oh! What is this?
975
01:08:41,985 --> 01:08:44,853
What is going on? Huh?
976
01:08:48,525 --> 01:08:52,861
I think it is time to teach
this animal a lesson!
977
01:08:53,530 --> 01:08:54,596
What do you think?
978
01:08:54,598 --> 01:08:57,599
[audience applauding]
979
01:08:57,601 --> 01:08:59,300
[laughs]
980
01:09:01,104 --> 01:09:02,337
Bye!
981
01:09:03,373 --> 01:09:04,706
[laughs]
982
01:09:06,376 --> 01:09:10,011
One, two, three!
983
01:09:12,482 --> 01:09:15,049
The amazing Heka!
984
01:09:15,051 --> 01:09:16,918
Isn't she beautiful?
985
01:09:16,920 --> 01:09:19,621
She loves your applause.
986
01:09:19,623 --> 01:09:21,089
[tiger growls]
987
01:09:23,160 --> 01:09:28,096
Ooh! We adopted her
when she was six months old.
988
01:09:28,098 --> 01:09:31,299
Her mother died,
she was left all alone.
989
01:09:31,301 --> 01:09:34,869
- Abandoned. Hungry.
- Aww!
990
01:09:34,871 --> 01:09:37,038
But she's a fighter!
991
01:09:37,040 --> 01:09:39,807
Isn't that right, Heka?
992
01:09:39,809 --> 01:09:41,209
What, Heka?
993
01:09:43,146 --> 01:09:44,913
Did I hear that?
994
01:09:45,815 --> 01:09:47,815
You miss Mr. Moulin?
995
01:09:47,817 --> 01:09:49,050
[audience laughs]
996
01:09:49,052 --> 01:09:50,485
[laughs]
997
01:09:51,855 --> 01:09:54,522
She wants me to bring him back.
998
01:09:54,524 --> 01:09:56,257
[audience laughs]
999
01:09:58,195 --> 01:09:59,861
Do I have to?
1000
01:10:00,730 --> 01:10:02,230
Okay.
1001
01:10:02,232 --> 01:10:06,768
Mr. Moulin.
Where are you?
1002
01:10:07,837 --> 01:10:11,039
[dramatic music]
1003
01:10:13,577 --> 01:10:16,144
[drumroll]
1004
01:10:16,146 --> 01:10:17,679
Here I am!
1005
01:10:17,681 --> 01:10:20,515
[audience applauding]
1006
01:10:22,485 --> 01:10:23,885
Thank you!
1007
01:10:23,887 --> 01:10:27,355
Thank you, Heka!
1008
01:10:27,357 --> 01:10:30,892
And thank you, my love!
1009
01:10:30,894 --> 01:10:32,327
[chuckles]
1010
01:10:36,900 --> 01:10:39,367
[audience cheering]
1011
01:10:39,869 --> 01:10:41,336
Thank you!
1012
01:10:41,338 --> 01:10:43,871
[indistinct chatter]
1013
01:10:46,610 --> 01:10:48,009
What is your name?
1014
01:10:48,778 --> 01:10:51,980
[indistinct chatter]
1015
01:11:04,494 --> 01:11:05,860
What is your name?
1016
01:11:06,596 --> 01:11:07,895
Picture?
1017
01:11:09,366 --> 01:11:11,666
[indistinct chatter]
1018
01:11:11,668 --> 01:11:13,101
Goodnight.
1019
01:11:15,005 --> 01:11:17,672
You guys... Wow!
1020
01:11:17,674 --> 01:11:19,073
You're way too kind.
1021
01:11:19,075 --> 01:11:21,209
Who should I make it out, too?
1022
01:11:21,211 --> 01:11:23,144
Just make it out to Alex.
1023
01:11:28,018 --> 01:11:30,551
I'll be at the diner
across the street.
1024
01:11:36,192 --> 01:11:41,829
¶ Won't you break my heart ¶
1025
01:11:41,831 --> 01:11:43,965
¶ One more time ¶
1026
01:11:46,870 --> 01:11:50,972
¶ Won't you kiss my lips ¶
1027
01:11:51,875 --> 01:11:53,274
¶ One more time ¶
1028
01:11:56,913 --> 01:12:01,949
¶ I'll be back when I know ¶
1029
01:12:01,951 --> 01:12:04,018
¶ What I'll find.. ¶
1030
01:12:05,855 --> 01:12:07,322
[sighs]
1031
01:12:12,095 --> 01:12:13,961
¶ One more time.. ¶
1032
01:12:13,963 --> 01:12:16,564
I don't think
you can smoke here.
1033
01:12:16,566 --> 01:12:18,232
Coffee, Mrs. Moulin?
1034
01:12:18,234 --> 01:12:19,400
No.
1035
01:12:23,673 --> 01:12:26,774
Touching story about the tiger.
1036
01:12:26,776 --> 01:12:28,743
I even saw some tears.
1037
01:12:28,745 --> 01:12:31,913
Imagine the reaction if you told
them about your dead son.
1038
01:12:31,915 --> 01:12:33,581
¶ I'll be there ¶
1039
01:12:35,785 --> 01:12:37,251
How'd you do it?
1040
01:12:40,924 --> 01:12:43,091
It's been 25 years.
1041
01:12:43,093 --> 01:12:44,559
We've learned to adjust.
1042
01:12:44,561 --> 01:12:45,827
I mean, the tiger trick.
1043
01:12:45,829 --> 01:12:47,295
It's really spectacular.
1044
01:12:47,297 --> 01:12:50,765
Look, what exactly do you want?
1045
01:12:50,767 --> 01:12:54,135
She wants money, imbecile.
1046
01:12:57,540 --> 01:12:58,940
She sent you?
1047
01:13:00,510 --> 01:13:04,145
Tell her she won't get another
grubby dime from us.
1048
01:13:04,147 --> 01:13:07,749
We've got Chernobyl of dirt
on her compared to that.
1049
01:13:07,751 --> 01:13:10,318
- Can I get anybody something?
- No, fuck off!
1050
01:13:11,621 --> 01:13:13,588
That woman stole from us.
1051
01:13:13,590 --> 01:13:16,824
Blackmailed us, she almost
ruined our careers!
1052
01:13:16,826 --> 01:13:19,193
Not to mention,
kidnapped your son.
1053
01:13:23,266 --> 01:13:25,199
She didn't send you?
1054
01:13:27,137 --> 01:13:29,804
¶ You'll need a friend ¶
1055
01:13:29,806 --> 01:13:32,707
¶ But there won't be.. ¶¶
1056
01:13:32,709 --> 01:13:34,208
Keep it.
1057
01:13:34,210 --> 01:13:36,010
I have the originals.
1058
01:13:36,012 --> 01:13:37,545
Well, how much?
1059
01:13:38,214 --> 01:13:40,114
I don't want money.
1060
01:13:41,251 --> 01:13:42,617
I want the truth.
1061
01:13:42,619 --> 01:13:45,620
[laughs]
1062
01:13:46,790 --> 01:13:48,222
Truth.
1063
01:13:51,127 --> 01:13:52,660
You're pretty smart, huh?
1064
01:13:54,230 --> 01:13:58,666
But what you're doing here is
fucking dopey.
1065
01:13:58,668 --> 01:14:02,036
But I'll admit, you do it
with a certain exuberance.
1066
01:14:02,038 --> 01:14:03,838
You're stalling.
1067
01:14:03,840 --> 01:14:05,373
[sighs]
1068
01:14:06,409 --> 01:14:09,343
- The truth.
- The truth.
1069
01:14:14,017 --> 01:14:15,817
The truth.
1070
01:14:15,819 --> 01:14:18,352
The truth is..
1071
01:14:19,923 --> 01:14:21,556
...we don't know.
1072
01:14:22,292 --> 01:14:24,358
We paid her the money.
1073
01:14:24,360 --> 01:14:26,828
The deal was she would take him
back to the farm.
1074
01:14:26,830 --> 01:14:29,297
But he never got there.
1075
01:14:29,299 --> 01:14:33,534
We went to the police. They told
us he committed suicide.
1076
01:14:33,536 --> 01:14:36,070
They didn't want
to listen to us!
1077
01:14:36,072 --> 01:14:39,574
Now, that chicken hawk
Charles Lake..
1078
01:14:39,576 --> 01:14:41,409
...was trying to send us
a message.
1079
01:14:41,411 --> 01:14:45,947
The police
and that bitch Beverly..
1080
01:14:45,949 --> 01:14:47,281
...they were all on the payroll.
1081
01:14:47,283 --> 01:14:50,451
- What message?
- He took my boy.
1082
01:14:51,821 --> 01:14:53,120
Mon bebe.
1083
01:14:54,858 --> 01:14:56,424
Mon petit garcon.
1084
01:14:57,694 --> 01:14:59,227
[tape recorder clicks]
1085
01:15:11,741 --> 01:15:13,140
[sighs]
1086
01:15:13,142 --> 01:15:14,675
The truth.
1087
01:15:20,116 --> 01:15:21,682
He was there..
1088
01:15:22,986 --> 01:15:25,553
...tied up in his little cage.
1089
01:15:27,757 --> 01:15:29,357
Half-conscious.
1090
01:15:30,326 --> 01:15:32,593
And we saw an opportunity.
1091
01:15:34,597 --> 01:15:39,300
We tried to teach Alex,
tried to include him.
1092
01:15:40,136 --> 01:15:43,604
But he was spoiled, soft.
1093
01:15:44,774 --> 01:15:47,575
Tigers bow to strength.
1094
01:15:47,577 --> 01:15:51,345
Fear only makes them salivate.
1095
01:15:51,347 --> 01:15:55,550
It was really his fault
more than the tiger's.
1096
01:15:57,420 --> 01:16:00,821
It could have sent him
over the cliff.
1097
01:16:00,823 --> 01:16:03,724
The body breaks up on the rocks.
1098
01:16:03,726 --> 01:16:06,594
The sad child does
what sad children do.
1099
01:16:07,697 --> 01:16:08,729
[laughs]
1100
01:16:11,267 --> 01:16:15,336
I'll have some coffee
please, now. Thank you.
1101
01:16:19,442 --> 01:16:22,510
Feels good to get that
off our chest, doesn't it, boy?
1102
01:16:22,512 --> 01:16:23,644
Yeah.
1103
01:16:30,086 --> 01:16:32,687
There you have it, the truth..
1104
01:16:33,756 --> 01:16:35,623
...and a lie.
1105
01:16:35,625 --> 01:16:38,259
You have to decide
which is which.
1106
01:16:38,261 --> 01:16:39,794
More homework, I'm afraid.
1107
01:16:39,796 --> 01:16:42,330
[laughs]
1108
01:16:43,633 --> 01:16:46,701
Huh.
Don't be embarrassed, honey.
1109
01:16:47,570 --> 01:16:48,803
Don't.
1110
01:16:50,173 --> 01:16:51,572
[sniffles]
1111
01:16:53,543 --> 01:16:56,644
It's smoke and mirrors,
by the way, the trick.
1112
01:17:01,317 --> 01:17:04,518
[humming]
1113
01:17:11,794 --> 01:17:14,395
[dramatic music]
1114
01:17:17,700 --> 01:17:22,503
We drop a mirror
between Heka and the audience.
1115
01:17:22,505 --> 01:17:24,972
A little redirection
1116
01:17:24,974 --> 01:17:26,774
a little light.
1117
01:17:37,086 --> 01:17:39,320
Go ahead..
1118
01:17:39,322 --> 01:17:42,657
...tell someone.
See if they believe you.
1119
01:17:43,660 --> 01:17:45,593
Now scram.
1120
01:17:47,530 --> 01:17:48,696
Scram!
1121
01:17:48,698 --> 01:17:51,699
[intense music]
1122
01:18:02,645 --> 01:18:04,945
Hey, whoa, whoa. Slow down.
1123
01:18:05,882 --> 01:18:07,581
Oh, sorry.
1124
01:18:15,158 --> 01:18:17,124
How long were you in the States?
1125
01:18:17,126 --> 01:18:18,426
Just a day.
1126
01:18:19,796 --> 01:18:22,797
[music continues]
1127
01:18:43,886 --> 01:18:47,822
Abby, this is, uh,
strictly voluntary.
1128
01:18:47,824 --> 01:18:49,590
Your sister
has graciously agreed
1129
01:18:49,592 --> 01:18:52,460
to take you in
for the time being.
1130
01:18:52,462 --> 01:18:54,862
However, I think you owe her
an explanation
1131
01:18:54,864 --> 01:18:58,099
as to what you were doing
with her passport.
1132
01:18:58,101 --> 01:19:00,234
It's okay, Abby.
1133
01:19:00,236 --> 01:19:04,905
My sister has these, uh, cycles.
1134
01:19:04,907 --> 01:19:07,274
Laure, do you know what your
sister was doing
1135
01:19:07,276 --> 01:19:08,509
before she came back home?
1136
01:19:08,511 --> 01:19:11,412
She mentioned something about
1137
01:19:11,414 --> 01:19:15,449
bumming around Toronto
with a, a boyfriend
1138
01:19:15,451 --> 01:19:17,752
and fucking that all up, or..
1139
01:19:22,925 --> 01:19:24,492
What is this?
1140
01:19:24,494 --> 01:19:26,660
That is Abby's last cycle.
1141
01:19:29,966 --> 01:19:32,500
She was in Phoenix, Arizona,
the last eighteen months
1142
01:19:32,502 --> 01:19:37,171
claiming that she had
retrograde amnesia.
1143
01:19:37,173 --> 01:19:38,672
Do you know what that is?
1144
01:19:40,009 --> 01:19:41,909
It's when you hit your head
and lose all memory
1145
01:19:41,911 --> 01:19:45,012
of anything that happened
before the injury.
1146
01:19:45,014 --> 01:19:48,182
She convinced people
she didn't know who she was.
1147
01:19:48,184 --> 01:19:50,451
Her name, her family, anything.
1148
01:19:51,687 --> 01:19:52,820
People thought that
she'd escaped
1149
01:19:52,822 --> 01:19:55,856
some human trafficking ring.
1150
01:19:55,858 --> 01:20:00,027
And then a local caseworker
made Abby his pet cause
1151
01:20:00,029 --> 01:20:02,363
trying to get the state
to issue her an ID.
1152
01:20:02,365 --> 01:20:05,566
It was a bit of a story
down there.
1153
01:20:05,568 --> 01:20:08,836
The press dubbed her
"Jane of the Desert."
1154
01:20:10,439 --> 01:20:11,772
And then once she got exposed
1155
01:20:11,774 --> 01:20:13,541
it got pretty messy,
as you can imagine.
1156
01:20:13,543 --> 01:20:16,010
Lawyers, psychiatrists, meds.
The deportation.
1157
01:20:16,012 --> 01:20:18,512
She was banned from ever going
back into the United States.
1158
01:20:18,514 --> 01:20:22,016
And it was your mom
who came to her rescue.
1159
01:20:23,286 --> 01:20:25,019
Mom?
1160
01:20:25,021 --> 01:20:27,154
- She -- she paid for all this?
- Yes.
1161
01:20:27,156 --> 01:20:31,158
With a loan
against the sale of the motel.
1162
01:20:33,196 --> 01:20:34,795
Why didn't she tell me?
1163
01:20:34,797 --> 01:20:36,096
Because she was afraid
it was going to
1164
01:20:36,098 --> 01:20:38,732
tear the two of you apart,
permanently.
1165
01:20:38,734 --> 01:20:41,602
This had a real cost
on your mom.
1166
01:20:50,079 --> 01:20:51,111
Abby..
1167
01:20:53,249 --> 01:20:54,582
You are my sister
1168
01:20:54,584 --> 01:20:57,618
and I love you,
despite everything.
1169
01:20:57,620 --> 01:21:00,621
Just, just look me in the eye
1170
01:21:00,623 --> 01:21:02,156
and tell me you did this.
1171
01:21:02,158 --> 01:21:03,691
That's all.
1172
01:21:09,699 --> 01:21:11,599
I got them, Laure.
1173
01:21:14,403 --> 01:21:16,537
They told me.
1174
01:21:16,539 --> 01:21:18,105
Who?
1175
01:21:18,107 --> 01:21:19,673
Who told you what?
1176
01:21:21,477 --> 01:21:22,877
The Moulins.
1177
01:21:22,879 --> 01:21:26,513
No, Abby, we are not,
we are not doing this.
1178
01:21:26,515 --> 01:21:28,482
So you don't believe
any of this now?
1179
01:21:28,484 --> 01:21:30,150
Just -- just tell me
you'll get help
1180
01:21:30,152 --> 01:21:31,552
I will be there the whole way.
1181
01:21:31,554 --> 01:21:33,053
They laid it all out for me.
1182
01:21:33,055 --> 01:21:35,756
They -- they told me
how they killed him and why.
1183
01:21:35,758 --> 01:21:38,025
It's means, motive, opportunity!
1184
01:21:38,027 --> 01:21:39,526
- Stop it! Stop it!
- The Moulins!
1185
01:21:39,528 --> 01:21:41,095
You have to bring them in
for questioning!
1186
01:21:41,097 --> 01:21:43,163
The Moulins? I thought Alex
was -- was whacked
1187
01:21:43,165 --> 01:21:44,531
by some evil consortium --
1188
01:21:44,533 --> 01:21:46,700
Laure, I -- I got the whole
story, Laure!
1189
01:21:46,702 --> 01:21:49,870
I'm sure it's very interesting.
1190
01:21:49,872 --> 01:21:51,906
But it -- it
just doesn't add up.
1191
01:21:51,908 --> 01:21:54,708
Abby, why can't you just admit
what you did in Phoenix?
1192
01:21:54,710 --> 01:21:57,144
Because I'm not..
1193
01:21:57,146 --> 01:21:58,579
[sighs]
1194
01:22:00,516 --> 01:22:03,050
Because I was protecting myself.
1195
01:22:07,189 --> 01:22:08,222
[scoffs]
1196
01:22:09,992 --> 01:22:11,525
I'm not a liar.
1197
01:22:15,998 --> 01:22:17,164
Laure..
1198
01:22:21,003 --> 01:22:22,536
I'm not.
1199
01:22:28,644 --> 01:22:31,845
[sobbing]
1200
01:22:34,917 --> 01:22:37,518
[dramatic music]
1201
01:23:05,348 --> 01:23:07,748
[indistinct chatter]
1202
01:23:07,750 --> 01:23:10,951
[music continues]
1203
01:23:24,033 --> 01:23:26,633
Well, it seems to me
that under the circumstances
1204
01:23:26,635 --> 01:23:28,302
that you have a perfect right.
1205
01:23:28,304 --> 01:23:30,404
You do?
1206
01:23:30,406 --> 01:23:33,040
Well, I wouldn't want to do it
without a witness.
1207
01:23:33,042 --> 01:23:34,908
- Well, that's me.
- It is?
1208
01:23:34,910 --> 01:23:36,443
Well, that's all
I wanted to know.
1209
01:23:36,445 --> 01:23:38,579
Try and look in that thing..
1210
01:23:42,985 --> 01:23:45,986
[dramatic music]
1211
01:24:12,815 --> 01:24:16,016
[music continues]
1212
01:24:21,424 --> 01:24:22,856
[light switch clicks]
1213
01:24:48,417 --> 01:24:50,417
[music continues]
1214
01:25:18,447 --> 01:25:21,448
[music continues]
1215
01:25:48,477 --> 01:25:51,478
[music continues]
1216
01:26:18,507 --> 01:26:21,108
[music continues]
1217
01:26:32,721 --> 01:26:34,588
Alright. Bye, babe.
1218
01:26:34,590 --> 01:26:35,822
See ya.
1219
01:26:37,259 --> 01:26:38,926
[door closes]
1220
01:26:45,901 --> 01:26:47,434
[doorknob clicks]
1221
01:27:02,851 --> 01:27:06,053
[music continues]
1222
01:27:11,794 --> 01:27:14,995
[indistinct chatter on TV]
1223
01:27:30,179 --> 01:27:33,180
[coughing]
1224
01:27:47,696 --> 01:27:48,829
- Ah!
- Shh. Shh.
1225
01:27:48,831 --> 01:27:49,863
Shh. Shh. Shh.
1226
01:27:49,865 --> 01:27:51,064
Calm down. Calm down.
1227
01:27:51,066 --> 01:27:52,566
It's okay.
Don't panic, please.
1228
01:27:52,568 --> 01:27:54,201
I just want to talk to you.
1229
01:27:54,203 --> 01:27:55,269
Okay.
1230
01:27:55,271 --> 01:27:57,671
And I want to show you
something.
1231
01:27:57,673 --> 01:27:59,339
Look at these.
1232
01:27:59,341 --> 01:28:01,942
Look.. I need you to look
at these, please.
1233
01:28:01,944 --> 01:28:04,044
You remember that day?
1234
01:28:04,046 --> 01:28:05,946
- This is me.
- I don't --
1235
01:28:05,948 --> 01:28:08,148
Look. Look, please!
1236
01:28:16,191 --> 01:28:17,591
- You see?
- Hm.
1237
01:28:18,961 --> 01:28:21,028
You remember this day?
1238
01:28:31,140 --> 01:28:32,939
Um..
1239
01:28:36,912 --> 01:28:38,912
You want to make it right again?
1240
01:28:40,649 --> 01:28:42,182
I do. I just..
1241
01:28:43,519 --> 01:28:44,951
Yeah.
1242
01:28:44,953 --> 01:28:48,121
- I can get you out of here.
- Hm.
1243
01:28:48,123 --> 01:28:50,590
But I need you to do
something for me.
1244
01:28:50,592 --> 01:28:52,359
Yeah.
1245
01:28:52,361 --> 01:28:53,927
You understand?
1246
01:28:56,765 --> 01:29:01,401
Ndio, kwe and yineh to
the "Over the Falls" podcast.
1247
01:29:01,403 --> 01:29:04,037
Recorded live from the hangar
deck of Niagara's
1248
01:29:04,039 --> 01:29:05,772
only Flying Saucer.
1249
01:29:05,774 --> 01:29:09,443
I'm Walter Bell. And, folks,
as Lawrence Welk would say
1250
01:29:09,445 --> 01:29:12,412
"It's wonderful,
wonderful to be here."
1251
01:29:12,414 --> 01:29:13,447
[door thuds]
1252
01:29:15,984 --> 01:29:17,851
Get the fuck out of my house!
1253
01:29:17,853 --> 01:29:20,020
[groaning]
1254
01:29:22,925 --> 01:29:24,491
[breathing heavily]
1255
01:29:24,493 --> 01:29:27,794
We have a very special
episode for you today.
1256
01:29:27,796 --> 01:29:31,198
Our long-time listeners
will surely know why.
1257
01:29:33,869 --> 01:29:36,303
For over 20 years, I've been
telling the police
1258
01:29:36,305 --> 01:29:39,973
that Charles Lake II
had Alex Moulin murdered
1259
01:29:39,975 --> 01:29:41,441
all to protect his son
1260
01:29:41,443 --> 01:29:44,311
current CLC boss Charles III.
1261
01:29:46,348 --> 01:29:50,550
And his elicit taste for young,
vulnerable boys.
1262
01:29:52,454 --> 01:29:55,222
We fought a long and bloody
battle to bring retribution
1263
01:29:55,224 --> 01:29:56,923
to this criminal clan.
1264
01:29:56,925 --> 01:30:02,129
So, today, I'm proud to say
we are on the cusp of victory.
1265
01:30:02,131 --> 01:30:05,031
This sleepy neighborhood
in the suburban town of Ajax
1266
01:30:05,033 --> 01:30:07,100
forty-five minutes
outside of Toronto
1267
01:30:07,102 --> 01:30:09,703
was shaken by the sounds
of a police raid
1268
01:30:09,705 --> 01:30:13,140
as officers charged into
this bungalow behind me.
1269
01:30:13,142 --> 01:30:16,243
Inside, 58-year-old retiree,
Beverly Mole
1270
01:30:16,245 --> 01:30:18,779
was arrested for
the forcible confinement
1271
01:30:18,781 --> 01:30:22,582
and suspected torture of her
physically-disabled husband.
1272
01:30:22,584 --> 01:30:24,418
However, when police
talked to the victim
1273
01:30:24,420 --> 01:30:26,586
fifty-one-year-old Gerry Mole
1274
01:30:26,588 --> 01:30:29,623
he dropped a bombshell
no one saw coming.
1275
01:30:29,625 --> 01:30:32,159
According to Gerry,
his wife was the hired gun
1276
01:30:32,161 --> 01:30:35,929
for a ghastly crime that took
place almost 25 years ago.
1277
01:30:35,931 --> 01:30:39,065
A crime she committed on behalf
of the now-deceased
1278
01:30:39,067 --> 01:30:42,035
Niagara Falls tycoon
Charles Lake II.
1279
01:30:42,037 --> 01:30:44,337
A crime that, until now
1280
01:30:44,339 --> 01:30:47,007
wasn't even a crime at all.
1281
01:30:47,009 --> 01:30:50,610
Who could have fathomed
such a fate for young Alex?
1282
01:30:50,612 --> 01:30:54,514
Tortured by his parents,
defiled by a deviant
1283
01:30:54,516 --> 01:30:58,718
then fed to a den of tigers
like some ritual slaughter.
1284
01:30:58,720 --> 01:31:01,221
Truly, this was a masterpiece
of degeneracy.
1285
01:31:01,223 --> 01:31:02,556
We did not know about the abuse.
1286
01:31:02,558 --> 01:31:05,492
We certainly did not know about
his murder.
1287
01:31:05,494 --> 01:31:10,630
We intend to fight this gross,
malicious slander.
1288
01:31:13,569 --> 01:31:16,203
Someone who was willing
to comment was this man
1289
01:31:16,205 --> 01:31:17,671
Walter Bell
1290
01:31:17,673 --> 01:31:20,173
who many in the region would
recognize as a member of
1291
01:31:20,175 --> 01:31:24,644
the local daredevil and water
rescue team, The Diving Bells.
1292
01:31:24,646 --> 01:31:26,947
Walter was a part of the
original search-party
1293
01:31:26,949 --> 01:31:29,983
that scoured the Niagara River
for any evidence
1294
01:31:29,985 --> 01:31:31,885
of Alex Moulin's remains.
1295
01:31:31,887 --> 01:31:36,056
According to Walter, something
seemed off immediately.
1296
01:31:36,058 --> 01:31:38,425
Of course,
Alex wasn't the first.
1297
01:31:38,427 --> 01:31:41,228
We've only started to scratch
the surface on the story
1298
01:31:41,230 --> 01:31:42,729
believe me.
1299
01:31:42,731 --> 01:31:44,764
Uh, I also have a podcast.
1300
01:31:44,766 --> 01:31:47,300
It's called "Over the Falls."
1301
01:31:48,904 --> 01:31:52,606
As we await the outcome of
this re-opened investigation
1302
01:31:52,608 --> 01:31:56,343
I remind my listeners of our
long fight for justice
1303
01:31:56,345 --> 01:32:00,347
against nepotism, beguiling
iniquity and bloodshed.
1304
01:32:00,349 --> 01:32:02,849
To everyone that stuck with us
1305
01:32:02,851 --> 01:32:05,285
thus always to tyrants.
1306
01:32:07,823 --> 01:32:10,824
[instrumental music]
1307
01:32:34,850 --> 01:32:36,383
Can I help you?
1308
01:32:37,052 --> 01:32:38,518
Yeah.
1309
01:32:42,591 --> 01:32:44,457
You have a room?
1310
01:32:44,459 --> 01:32:45,492
Uh..
1311
01:32:46,628 --> 01:32:48,995
How many nights?
1312
01:32:48,997 --> 01:32:51,364
Uh, don't know yet.
1313
01:32:54,970 --> 01:32:56,836
[keys clacking]
1314
01:32:56,838 --> 01:32:59,739
I have a room. I just need
your driver's license
1315
01:32:59,741 --> 01:33:00,674
and credit card.
1316
01:33:00,676 --> 01:33:04,911
Yeah.
Um, I only have cash.
1317
01:33:04,913 --> 01:33:06,780
Okay.
1318
01:33:06,782 --> 01:33:08,648
Do you have any ID?
1319
01:33:13,755 --> 01:33:15,422
[printer whirring]
1320
01:33:23,765 --> 01:33:27,167
- How much?
- A hundred-dollar deposit.
1321
01:33:31,039 --> 01:33:32,472
Vancouver.
1322
01:33:33,742 --> 01:33:35,208
Yeah.
1323
01:33:35,210 --> 01:33:37,677
- It's a long way from home.
- Hm.
1324
01:33:41,416 --> 01:33:43,450
First time in Niagara Falls?
1325
01:33:44,820 --> 01:33:46,252
Um..
1326
01:33:48,290 --> 01:33:50,824
First time in a long time.
1327
01:33:51,827 --> 01:33:53,493
What brings you back?
1328
01:34:01,903 --> 01:34:03,770
Do we know each other?
1329
01:34:05,974 --> 01:34:07,440
No.
1330
01:34:11,213 --> 01:34:12,445
Huh.
1331
01:34:18,854 --> 01:34:20,387
You know..
1332
01:34:22,391 --> 01:34:24,290
...he's not lying.
1333
01:34:28,830 --> 01:34:30,530
He never hurt that kid?
1334
01:34:31,767 --> 01:34:32,932
No.
1335
01:34:32,934 --> 01:34:34,634
Saved his life.
1336
01:34:41,710 --> 01:34:42,876
That mine?
1337
01:34:44,179 --> 01:34:46,279
Oh, yeah.
1338
01:34:50,919 --> 01:34:52,852
Thanks, Abby.
1339
01:35:01,129 --> 01:35:03,997
¶ Sometimes ¶
1340
01:35:03,999 --> 01:35:09,202
¶ I get so lonely ¶
1341
01:35:09,204 --> 01:35:12,238
¶ Sometimes ¶
1342
01:35:12,240 --> 01:35:17,510
¶ I feel so blue ¶
1343
01:35:17,512 --> 01:35:20,513
¶ Sometimes ¶
1344
01:35:20,515 --> 01:35:25,985
¶ My heart grows weary ¶
1345
01:35:25,987 --> 01:35:29,923
¶ All because ¶
1346
01:35:29,925 --> 01:35:34,194
¶ Of you ¶
1347
01:35:34,196 --> 01:35:37,230
¶ Sometimes ¶
1348
01:35:37,232 --> 01:35:42,502
¶ I feel so hollow ¶
1349
01:35:42,504 --> 01:35:45,305
¶ Crying ¶
1350
01:35:45,307 --> 01:35:50,643
¶ The whole night through ¶
1351
01:35:50,645 --> 01:35:53,613
¶ Oh love ¶
1352
01:35:53,615 --> 01:35:58,952
¶ That I can call my own ¶
1353
01:35:58,954 --> 01:36:02,856
¶ All because ¶
1354
01:36:02,858 --> 01:36:07,160
¶ Of you ¶
1355
01:36:07,162 --> 01:36:10,997
¶ I want to be your baby ¶
1356
01:36:10,999 --> 01:36:15,301
¶ I want you to
hold me so tight ¶
1357
01:36:15,303 --> 01:36:17,437
¶ I want you to love me ¶
1358
01:36:17,439 --> 01:36:19,606
¶ Always think of me ¶
1359
01:36:19,608 --> 01:36:23,409
¶ Everyday and every night ¶
1360
01:36:23,411 --> 01:36:26,346
¶ Someday ¶
1361
01:36:26,348 --> 01:36:31,251
¶ Someday you'll come to me ¶
1362
01:36:31,253 --> 01:36:34,220
¶ And love me ¶
1363
01:36:34,222 --> 01:36:39,959
¶ As I love you ¶
1364
01:36:39,961 --> 01:36:42,896
[humming]
1365
01:36:52,174 --> 01:36:55,375
[instrumental music]
1366
01:37:22,204 --> 01:37:25,138
[music continues]
1367
01:37:52,234 --> 01:37:55,435
[music continues]
1368
01:38:22,264 --> 01:38:25,465
[music continues]
1369
01:38:52,294 --> 01:38:55,495
[music continues]
1370
01:39:22,324 --> 01:39:25,525
[music continues]
1371
01:39:52,354 --> 01:39:55,555
[music continues]