1
00:00:26,735 --> 00:00:29,321
HACE 3 SIGLOS,

2
00:00:29,404 --> 00:00:32,658
los primeros seres superpoderosos,
los METAHUMANOS,

3
00:00:32,741 --> 00:00:36,078
aparecieron en la Tierra, en una era de
DIOSES Y MONSTRUOS.

4
00:00:36,161 --> 00:00:40,457
HACE 3 DÉCADAS,

5
00:00:40,541 --> 00:00:43,418
un bebé extraterrestre fue enviado
en una nave a la Tierra,

6
00:00:43,544 --> 00:00:45,045
y adoptado por granjeros en Kansas.

7
00:00:45,128 --> 00:00:48,465
HACE 3 AÑOS,

8
00:00:48,549 --> 00:00:52,302
el bebé, ya adulto,
se presentó como SUPERMAN,

9
00:00:52,386 --> 00:00:55,013
el metahumano más poderoso de todos.

10
00:00:55,389 --> 00:00:56,849
HACE 3 SEMANAS,

11
00:00:56,932 --> 00:01:00,853
Superman evitó que BORAVIA
invadiera JARHANPUR,

12
00:01:00,936 --> 00:01:03,355
causando polémica mundial.

13
00:01:05,440 --> 00:01:07,067
{\an8}HACE 3 HORAS,

14
00:01:07,150 --> 00:01:09,653
{\an8}un metahumano llamado MARTILLO DE BORAVIA

15
00:01:09,736 --> 00:01:12,531
{\an8}atacó a Superman
en la ciudad de METRÓPOLIS.

16
00:01:12,614 --> 00:01:14,825
HACE 3 MINUTOS,

17
00:01:14,908 --> 00:01:19,496
Superman perdió una batalla
por primera vez.

18
00:09:53,719 --> 00:09:56,180
{\an8}HUNDIMIENTO ESTRUCTURAL

19
00:12:46,475 --> 00:12:49,102
{\an8}EL MARTILLO DE BORAVIA
CAUSA CAOS EN EL CENTRO

20
00:14:52,309 --> 00:14:54,728
{\an8}GURKOS NIEGA INVOLUCRAMIENTO EN ATAQUE

21
00:19:55,737 --> 00:19:57,281
GRABANDO…

22
00:32:47,676 --> 00:32:49,970
{\an8}COSA ATACA METROPOLIS

23
00:34:15,889 --> 00:34:19,643
{\an8}METAHUMANOS CORPORATIVOS EN ESCENA

24
00:37:02,139 --> 00:37:06,935
{\an8}METAHUMANOS MATAN A COSA

25
00:38:03,450 --> 00:38:05,827
ENVIARON A SUPERMAN A DESTRUIRNOS

26
00:42:11,865 --> 00:42:14,868
LA VERDADERA NATURALEZA
DE SUPERMAN REVELADA

27
00:42:31,260 --> 00:42:35,013
LÍDER DE BORAVIA CONDENA A SUPERMAN

28
00:43:04,001 --> 00:43:07,087
No pudo haberlo dicho mejor,
Sr. Presidente.

29
00:43:07,504 --> 00:43:10,174
¡Estuvo muy guapo y entusiasta!

30
00:43:10,507 --> 00:43:11,967
¡Maravilloso!

31
00:43:12,301 --> 00:43:14,761
¡Guapísimo! ¡Guapísimo!

32
00:43:15,929 --> 00:43:18,599
¡Largo! ¡Déjenme en paz!

33
00:46:00,385 --> 00:46:03,597
ALIEN AMENAZA AL DIRECTOR LEX LUTHOR

34
00:46:30,332 --> 00:46:32,668
{\an8}MA & PA
22 LLAMADAS PERDIDAS

35
00:53:02,641 --> 00:53:08,313
TROPAS DE BORAVIA SE DIRIGEN
A FRONTERA DE JARHANPUR

36
00:54:08,665 --> 00:54:10,501
PIES MUTANTES

37
00:54:12,044 --> 00:54:14,338
¿HOLA? DEJA DE SER UN IMBÉSIL JIMMY
¿ESTÁS BROMEANDO???!!!!!???!!

38
00:54:52,376 --> 00:54:53,877
¡Hooooooooooooola!!
¿nos vemos?

39
00:55:11,979 --> 00:55:13,730
SOLO UN IDIOTA
APOYARÍA A SUPERMAN

40
00:55:13,814 --> 00:55:16,316
¡ESE HDP DE SUPERMAN VINO
A MATARNOS!

41
00:55:16,400 --> 00:55:18,277
#HARÉNSECRETO

42
00:59:04,253 --> 00:59:06,255
SALÓN DE LA JUSTICIA

43
00:59:09,633 --> 00:59:10,759
{\an8}EE.UU DESAFÍA CONVENCIONES DE GINEBRA

44
00:59:10,884 --> 00:59:12,177
{\an8}AL RETENER A SUPERMAN
EN UNIVERSO DE BOLSILLO

45
00:59:12,261 --> 00:59:13,262
{\an8}NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
por LOIS LANE

46
01:20:01,176 --> 01:20:01,969
PIES MUTANTES
FOTOS LUTHORCORP

47
01:21:44,613 --> 01:21:46,156
Jimmy Olsen
¡Llámame!

48
01:21:48,784 --> 01:21:51,370
JIMMY OLSEN
FWD: FOTOS LUTHORCORP

49
01:21:51,495 --> 01:21:52,996
{\an8}LLAMADA EN CURSO
JIMMY OLSEN

50
01:22:50,220 --> 01:22:52,347
DIAGNÓSTICO
ERRORES DETECTADOS

51
01:27:40,219 --> 01:27:45,057
{\an8}TROPAS DE BORAVIA SE REÚNEN EN FRONTERA

52
01:36:04,806 --> 01:36:07,809
¡No dormiremos…

53
01:36:08,435 --> 01:36:11,897
…hasta que la calle se inunde…

54
01:36:11,980 --> 01:36:16,568
<i>…de la sangre de todos los habitantes
de Jarhanpur!</i>

55
01:42:49,670 --> 01:42:52,339
No podemos lidiar
con anomalías metahumanas.

56
01:42:52,798 --> 01:42:54,424
Di la orden de retirada.

57
01:42:54,508 --> 01:42:55,676
¡¿RETIRADA?!

58
01:42:55,926 --> 01:42:57,511
¡No! ¡No! ¡No!

59
01:42:57,594 --> 01:42:59,137
¡Debemos ir al búnker!

60
01:42:59,388 --> 01:43:00,222
¡Al búnker!

61
01:43:37,134 --> 01:43:38,343
{\an8}COPIA LISTA

62
01:43:38,427 --> 01:43:39,970
{\an8}PÁGINA LISTA

63
01:43:40,053 --> 01:43:40,888
{\an8}PUBLICAR

64
01:47:29,116 --> 01:47:31,201
SIN SEÑAL

65
01:52:05,684 --> 01:52:08,687
{\an8}¿LEX LUTHOR ES UN TRAIDOR?

66
01:52:22,284 --> 01:52:26,455
{\an8}MAXWELL LORD SE PRONUNCIA

67
01:52:30,292 --> 01:52:33,212
DAILY PLANET
REVELA PLAN DE TERROR DE LUTHOR

68
01:56:35,495 --> 01:56:40,709
{\an8}EL VERDADERO HÉROE DE METRÓPOLIS