1
00:00:27,402 --> 00:00:29,988
IL Y A TROIS SIÈCLES,

2
00:00:30,071 --> 00:00:33,325
des MÉTAHUMAINS doués de superpouvoirs
sont apparus sur Terre,

3
00:00:33,408 --> 00:00:36,745
lançant l'ère DES DIEUX ET DES MONSTRES.

4
00:00:36,828 --> 00:00:41,124
IL Y A TROIS DÉCENNIES,

5
00:00:41,208 --> 00:00:44,085
un bébé extraterrestre
a été envoyé sur Terre

6
00:00:44,211 --> 00:00:45,712
et adopté par des fermiers.

7
00:00:45,795 --> 00:00:49,132
IL Y A TROIS ANS,

8
00:00:49,216 --> 00:00:52,969
ce bébé, devenu adulte,
s'est présenté comme SUPERMAN,

9
00:00:53,053 --> 00:00:55,680
le plus puissant des métahumains.

10
00:00:56,056 --> 00:00:57,516
IL Y A TROIS SEMAINES,

11
00:00:57,599 --> 00:01:01,520
Superman a empêché la BORAVIE
d'envahir le JARHANPUR,

12
00:01:01,603 --> 00:01:04,022
suscitant la controverse dans le monde.

13
00:01:06,107 --> 00:01:07,734
{\an8}IL Y A TROIS HEURES,

14
00:01:07,817 --> 00:01:10,320
{\an8}un métahumain
appelé le MARTEAU DE BORAVIE

15
00:01:10,403 --> 00:01:13,198
{\an8}a attaqué Superman à METROPOLIS.

16
00:01:13,281 --> 00:01:15,492
IL Y A TROIS MINUTES,

17
00:01:15,575 --> 00:01:20,163
Superman a perdu un combat
pour la première fois.

18
00:12:47,142 --> 00:12:49,769
{\an8}LE "MARTEAU DE BORAVIE"
SÈME LE CHAOS

19
00:14:52,976 --> 00:14:55,395
{\an8}GHURKOS NIE TOUTE IMPLICATION
DANS L'ATTAQUE

20
00:32:48,343 --> 00:32:50,637
{\an8}LA CRÉATURE GÉANTE ATTAQUE METROPOLIS

21
00:34:16,556 --> 00:34:20,310
{\an8}LES MÉTAHUMAINS SUR PLACE

22
00:37:02,806 --> 00:37:07,602
{\an8}LES MÉTAHUMAINS TUENT LA CRÉATURE

23
00:38:04,117 --> 00:38:06,494
SUPERMAN ENVOYÉ EN MISSION
POUR NOUS ANÉANTIR

24
00:42:12,532 --> 00:42:15,535
LA VRAIE NATURE DE SUPERMAN RÉVÉLÉE

25
00:43:04,668 --> 00:43:07,754
C'était absolument parfait,
M. le président.

26
00:43:07,879 --> 00:43:10,841
Vous étiez séduisant et énergique.

27
00:43:11,174 --> 00:43:12,884
C'était fabuleux.

28
00:43:12,968 --> 00:43:15,428
Très séduisant, vraiment !

29
00:43:16,596 --> 00:43:19,266
Allez-vous-en, laissez-moi tranquille !

30
00:46:01,052 --> 00:46:04,264
UN EXTRATERRESTRE MENACE LEX LUTHOR

31
00:46:30,999 --> 00:46:33,335
{\an8}MAMAN & PAPA
22 APPELS MANQUÉS

32
00:53:03,308 --> 00:53:08,980
LES BORAVIENS À LA FRONTIÈRE DU JARHANPUR

33
00:54:09,332 --> 00:54:11,168
OM ORTEILS MUTANTS

34
00:54:12,711 --> 00:54:15,005
QUOI ? T'ES UN SALE CON JIMMY !
TU TE FOUS DE MOI ? ???!!!!!!???!!

35
00:54:53,043 --> 00:54:54,544
Hééééééééééééé ! !!!!!
On se voit ?

36
00:55:12,646 --> 00:55:14,397
FAUT ÊTRE BÊTE POUR
LE SOUTENIR

37
00:55:14,481 --> 00:55:16,983
CETTE ENFLURE VEUT
NOUS TUER !

38
00:55:17,067 --> 00:55:18,944
#HAREMSECRET

39
00:59:10,300 --> 00:59:12,010
{\an8}LES ÉTATS-UNIS DÉFIENT
LES CONVENTIONS DE GENÈVE

40
00:59:12,093 --> 00:59:13,720
{\an8}EN DÉTENANT SUPERMAN
DANS UN UNIVERS DE POCHE

41
01:20:01,843 --> 01:20:02,636
ORTEILS MUTANTS
PHOTOS LUTHORCORP

42
01:21:45,280 --> 01:21:46,823
Jimmy Olsen
Appelle-moi !

43
01:21:49,451 --> 01:21:52,037
JIMMY OLSEN
FW :PHOTOS LUTHORCORP

44
01:27:40,886 --> 01:27:45,724
{\an8}LES TROUPES BORAVIENNES À LA FRONTIÈRE

45
01:36:05,473 --> 01:36:08,476
Nous ne nous reposerons

46
01:36:09,102 --> 01:36:12,564
que quand les rues seront noyées

47
01:36:12,647 --> 01:36:17,235
<i>sous le sang des Jarhanpuriens !</i>

48
01:42:50,337 --> 01:42:53,006
Nos troupes ne font pas le poids
face aux métahumains.

49
01:42:53,465 --> 01:42:55,091
J'ai envoyé l'ordre de repli.

50
01:42:55,175 --> 01:42:56,343
Repli ?

51
01:42:56,593 --> 01:42:58,178
Jamais !

52
01:42:58,261 --> 01:42:59,804
Il faut aller dans le bunker !

53
01:43:00,055 --> 01:43:00,889
Le bunker !

54
01:43:37,801 --> 01:43:39,010
{\an8}ARTICLE

55
01:43:39,094 --> 01:43:40,637
{\an8}VERSION WEB

56
01:43:40,720 --> 01:43:41,555
{\an8}PUBLIER

57
01:45:57,691 --> 01:45:59,359
TOUT POUR LE TOUTOU

58
01:52:06,351 --> 01:52:09,354
{\an8}LEX LUTHOR, UN TRAÎTRE ?

59
01:52:22,951 --> 01:52:27,122
{\an8}MAXWELL LORD DÉNONCE

60
01:52:30,959 --> 01:52:33,879
LE DAILY PLANET
RÉVÈLE LES PLANS DE LEX LUTHOR

61
01:56:36,162 --> 01:56:38,415
{\an8}LE VÉRITABLE HÉROS DE METROPOLIS

62
01:56:38,498 --> 01:56:41,376
{\an8}Mali sera honoré par la ville