1
00:00:01,070 --> 00:00:03,140
♪♪

2
00:00:03,175 --> 00:00:04,655
When my dad died,

3
00:00:04,694 --> 00:00:08,014
I couldn't even think
about what life would
be like without him.

4
00:00:08,042 --> 00:00:10,222
Felix asked me to join them
for some upcoming gigs.

5
00:00:10,251 --> 00:00:12,911
In what capacity?
As part of the band.

6
00:00:12,943 --> 00:00:15,773
What's that?
On the University
of Washington.

7
00:00:15,808 --> 00:00:17,948
Yeah, I got in.
Really?

8
00:00:17,983 --> 00:00:20,433
You and my father,
last year, had...

9
00:00:20,468 --> 00:00:22,018
JACK: Yeah, yeah.

10
00:00:22,056 --> 00:00:24,226
No, no, no.
Come on! Not here.

11
00:00:24,265 --> 00:00:27,125
Yes, you were
with your father,
and you...

12
00:00:27,165 --> 00:00:28,335
Mmm-hmm.

13
00:00:28,373 --> 00:00:31,173
Clyde.
This is your brother.

14
00:00:31,203 --> 00:00:33,523
That's why I was hoping to
get some help from your dad.

15
00:00:33,550 --> 00:00:36,590
I might have some cash
stashed away for emergencies

16
00:00:36,622 --> 00:00:38,042
or in case of
a home invasion.

17
00:00:38,072 --> 00:00:39,492
Look, I'm sorry
if you don't think

18
00:00:39,522 --> 00:00:41,702
I was the greatest dad
in the world when you were
a kid, but get over it.

19
00:00:41,731 --> 00:00:43,771
'Cause until I get the kinks
worked out in my time machine,

20
00:00:43,802 --> 00:00:45,012
there is nothing
we can do about it.

21
00:00:45,045 --> 00:00:46,695
Is everything okay,
Loudermilk?

22
00:00:46,736 --> 00:00:48,906
My dad died.

23
00:00:48,945 --> 00:00:51,665
♪♪

24
00:00:55,710 --> 00:00:59,370
[GRIN'S WHITE LIESPLAYS]

25
00:00:59,404 --> 00:01:03,654
♪♪

26
00:01:03,684 --> 00:01:05,764
♪ This ain't

27
00:01:05,789 --> 00:01:09,659
♪ Fair, but I fear I traveled
here alone 'cause of you

28
00:01:09,690 --> 00:01:11,760
Hey. Hey.

29
00:01:12,727 --> 00:01:14,247
Shit-for-brains!

30
00:01:14,281 --> 00:01:16,251
♪ I know what
I still don't... ♪

31
00:01:16,283 --> 00:01:17,873
What the fuck is this?

32
00:01:17,905 --> 00:01:19,975
Jesus, dude.
You hear of knocking?

33
00:01:20,010 --> 00:01:23,220
Dude?
Don't you call me dude.
I'm the dude around here.

34
00:01:23,255 --> 00:01:25,565
Yeah, that's what
I just called you. Dude.

35
00:01:26,396 --> 00:01:27,916
Whose is this?
Mine.

36
00:01:27,949 --> 00:01:29,709
Don't lie to me.

37
00:01:29,744 --> 00:01:32,444
If I were gonna lie,
why would that be the lie?

38
00:01:32,471 --> 00:01:34,471
Don't be a smart-ass,
smart-ass.

39
00:01:34,508 --> 00:01:35,578
What the hell
are you thinking?

40
00:01:35,612 --> 00:01:37,612
I'm thinking I need
to hide it better next time.

41
00:01:37,649 --> 00:01:40,859
Come on, Sammy.
Are you that far gone
that you're hitting this shit?

42
00:01:40,893 --> 00:01:42,523
Dad,
it's just a little weed.

43
00:01:42,550 --> 00:01:44,240
Just weed?

44
00:01:44,276 --> 00:01:46,486
I don't know
a lot about drugs,
but I do know this...

45
00:01:46,520 --> 00:01:48,560
Once you start hittin'
the J's, buddy-boy,

46
00:01:48,591 --> 00:01:50,631
nine times outta ten,
it don't end well.

47
00:01:50,662 --> 00:01:52,112
Oh, for fuck's sake.

48
00:01:52,146 --> 00:01:54,176
Don't you
"oh-for-fuck's-sake" me.

49
00:01:54,217 --> 00:01:56,117
You're better than this,
Sammy.

50
00:01:56,150 --> 00:01:58,330
Now, I-I know things have
been hard on you lately,

51
00:01:58,359 --> 00:02:01,399
what with your mother and me
trying to work things out,

52
00:02:01,431 --> 00:02:03,231
and, uh...
Your girlfriend?

53
00:02:03,261 --> 00:02:06,161
No, no, no, no. Heidi has
got nothing to do with this.

54
00:02:06,195 --> 00:02:07,325
Well, very little.

55
00:02:08,369 --> 00:02:09,819
Come on, Sammy.

56
00:02:10,371 --> 00:02:11,921
All I'm saying is,

57
00:02:13,616 --> 00:02:15,546
if you ever get down,

58
00:02:15,583 --> 00:02:17,343
I mean really down,

59
00:02:17,378 --> 00:02:19,968
and you need someone
to talk to,

60
00:02:20,001 --> 00:02:21,241
you know they have
people at school

61
00:02:21,279 --> 00:02:22,279
for that kind of stuff,
right?

62
00:02:23,488 --> 00:02:25,248
Yeah, the, uh...
The lunch ladies

63
00:02:25,283 --> 00:02:26,493
are always up
for a rap session.

64
00:02:26,525 --> 00:02:28,105
There you go!

65
00:02:28,148 --> 00:02:29,318
And...

66
00:02:30,633 --> 00:02:33,603
If I ever find
this stuff again, ever,

67
00:02:33,636 --> 00:02:35,466
you're gonna have to find
someplace else to live.

68
00:02:35,500 --> 00:02:37,710
End of story.
All over. Got it?

69
00:02:37,743 --> 00:02:39,643
Yeah, I got it.
Good.

70
00:02:39,676 --> 00:02:42,436
'Cause in
the Loudermilk household,

71
00:02:42,472 --> 00:02:44,852
we don't light up
this fucking hippie shit.

72
00:02:44,888 --> 00:02:48,648
In the Loudermilk household,
we drink.

73
00:02:49,893 --> 00:02:52,383
[FRANZ FERDINAND'S
STAND ON THE HORIZONPLAYS]

74
00:02:52,413 --> 00:02:55,493
♪♪

75
00:03:04,805 --> 00:03:06,695
This is it.

76
00:03:06,738 --> 00:03:09,878
We'll paint it and
throw down some new carpet.

77
00:03:11,225 --> 00:03:13,635
I'll need the first and last
month's to get you in here.

78
00:03:13,676 --> 00:03:15,056
Utilities are included.

79
00:03:15,574 --> 00:03:17,584
Neighbors are quiet.

80
00:03:17,611 --> 00:03:19,231
Neighborhood, not so much.

81
00:03:21,580 --> 00:03:23,200
What do ya think?

82
00:03:23,237 --> 00:03:25,167
[SIRENS WAILING IN DISTANCE]

83
00:03:25,929 --> 00:03:27,619
Mmm.

84
00:03:27,655 --> 00:03:30,135
♪♪

85
00:03:30,175 --> 00:03:33,825
So, have you had any further
thoughts about the service?

86
00:03:35,905 --> 00:03:40,315
Oh, I don't know, Mike.
Just... Just do your
standard stuff, you know.

87
00:03:40,358 --> 00:03:42,948
"All rise."
"Does anybody here object?"

88
00:03:43,602 --> 00:03:44,912
Whatever you do.

89
00:03:44,948 --> 00:03:46,538
I'll work on something.

90
00:03:47,572 --> 00:03:49,852
Did your father
have any favorite verses?

91
00:03:49,884 --> 00:03:51,444
Like songs?

92
00:03:51,472 --> 00:03:53,062
Biblical verses.

93
00:03:53,094 --> 00:03:54,924
Oh. [CHUCKLES]

94
00:03:54,958 --> 00:03:57,438
Um, no.

95
00:03:57,478 --> 00:03:59,098
How about songs, then?

96
00:04:01,448 --> 00:04:02,928
No.

97
00:04:02,966 --> 00:04:05,726
Although he once said
that Alone Again Naturally

98
00:04:05,762 --> 00:04:07,392
was the only rock song
he could stand.

99
00:04:07,419 --> 00:04:09,899
I assume you'll be saying
a few words, yeah?

100
00:04:09,939 --> 00:04:13,049
Oh, no.
Mmm-mmm. Not me.

101
00:04:13,080 --> 00:04:15,120
Why not?
That's your department.

102
00:04:15,151 --> 00:04:16,771
Yes, but he was your father.

103
00:04:16,808 --> 00:04:18,398
No.

104
00:04:19,431 --> 00:04:21,711
Okay.
It's up to you.

105
00:04:22,469 --> 00:04:23,679
Right.

106
00:04:23,711 --> 00:04:25,611
And I said no.

107
00:04:25,644 --> 00:04:27,854
Fine. Think it over.

108
00:04:27,888 --> 00:04:29,578
I did.

109
00:04:29,614 --> 00:04:30,934
Before I said no.

110
00:04:32,168 --> 00:04:34,308
Of course.

111
00:04:34,343 --> 00:04:36,723
These are the times
that try men's souls.

112
00:04:37,173 --> 00:04:38,493
Mmm-hmm.

113
00:04:40,487 --> 00:04:42,067
Okay.

114
00:04:42,109 --> 00:04:43,559
All right, then I guess
we're all set here.

115
00:04:43,593 --> 00:04:45,113
Okay.

116
00:04:45,146 --> 00:04:46,796
Hey, thanks, Mike.
I really appreciate this.

117
00:04:46,838 --> 00:04:49,078
All set except
for the payment.

118
00:04:49,772 --> 00:04:52,572
We accept everything,

119
00:04:52,602 --> 00:04:54,982
check, cash, credit card,

120
00:04:55,018 --> 00:04:56,498
PayPal, Venmo.

121
00:04:56,537 --> 00:04:58,747
What are you,
Catholic Etsy?

122
00:04:58,781 --> 00:05:01,301
I thought you were doing this
'cause you felt bad for me.

123
00:05:01,335 --> 00:05:04,475
While I am sympathetic
with you, Sam,

124
00:05:04,511 --> 00:05:06,621
I'm afraid
it's not free sympathy.

125
00:05:07,686 --> 00:05:10,206
I'll get you a check.

126
00:05:10,240 --> 00:05:14,420
"And the Lord said,
'Rake it-eth in
whilst thou can.'"

127
00:05:14,452 --> 00:05:16,802
♪♪

128
00:05:37,129 --> 00:05:38,609
[CHUCKLES SOFTLY]

129
00:05:48,555 --> 00:05:49,965
CLAIRE: How's it going?

130
00:05:52,075 --> 00:05:53,205
Fine, I guess.

131
00:05:53,870 --> 00:05:54,910
Tough, huh?

132
00:05:56,494 --> 00:05:59,224
Well, it's something.
Hmm.

133
00:06:03,604 --> 00:06:05,574
Notice you've been late
to a lot of meetings lately.

134
00:06:05,606 --> 00:06:06,746
What's the deal
with that?

135
00:06:08,229 --> 00:06:09,469
Nothing.

136
00:06:10,508 --> 00:06:12,678
Yeah, for an addict,
you're a terrible liar.

137
00:06:15,098 --> 00:06:18,338
Fine.
[BREATHES DEEPLY]

138
00:06:18,378 --> 00:06:20,758
You know I've been living here
for a while, right?

139
00:06:22,071 --> 00:06:24,041
Yes, I'm acutely aware.

140
00:06:24,073 --> 00:06:25,873
And Ben's back now.

141
00:06:25,902 --> 00:06:27,732
Mmm-hmm.

142
00:06:27,766 --> 00:06:32,696
So I was thinking it might be
time I get my own place.

143
00:06:34,635 --> 00:06:36,705
Not, like, right away.

144
00:06:38,190 --> 00:06:40,710
Maybe in, like,
a couple weeks.

145
00:06:41,815 --> 00:06:43,775
I don't know.
You think that's a good idea?

146
00:06:43,817 --> 00:06:45,197
What do you mean?

147
00:06:45,232 --> 00:06:46,722
Well,
you're still in recovery.

148
00:06:46,751 --> 00:06:48,031
So are you.

149
00:06:48,062 --> 00:06:49,482
Yeah.
I'm not moving out.

150
00:06:49,512 --> 00:06:52,312
So the only thing
keeping me sober
is that I'm living with you?

151
00:06:52,342 --> 00:06:55,212
I-I'm living with you, too.
It goes both ways.

152
00:06:57,244 --> 00:06:59,254
You're saying
I'm keeping you sober?

153
00:06:59,280 --> 00:07:00,730
No. Fuck, no.

154
00:07:00,765 --> 00:07:03,035
Look, I don't want
to start a fight, okay?

155
00:07:03,077 --> 00:07:04,797
I'm just trying
to raise the point

156
00:07:04,838 --> 00:07:06,768
that if you want to go off
and be by yourself,

157
00:07:06,805 --> 00:07:08,425
that's a tough way
to stay clean.

158
00:07:08,462 --> 00:07:09,712
I have a job.

159
00:07:09,739 --> 00:07:11,779
I am in a band.

160
00:07:11,810 --> 00:07:13,020
I'm going to school.

161
00:07:13,053 --> 00:07:14,123
It's time to move on.

162
00:07:14,157 --> 00:07:16,537
All right. Fine.

163
00:07:16,574 --> 00:07:18,274
You know,
if it goes off the rails,

164
00:07:18,299 --> 00:07:19,959
just don't say
I didn't warn you.

165
00:07:21,510 --> 00:07:25,000
Why do you always have to be
such an asshole?

166
00:07:25,030 --> 00:07:28,310
Look, I just said
I didn't want to
start a fight, okay?

167
00:07:34,350 --> 00:07:36,840
Well, I'll be sad
to see her go.

168
00:07:38,009 --> 00:07:39,459
I'm gonna go measure
for curtains.

169
00:07:39,493 --> 00:07:42,293
♪♪

170
00:07:47,950 --> 00:07:50,500
Hey. Sorry I'm late.

171
00:07:50,539 --> 00:07:51,919
You're always late.

172
00:07:51,954 --> 00:07:54,204
Yeah, well,
I'm not that sorry.

173
00:07:56,061 --> 00:07:58,171
So, you excited
about the show?

174
00:07:58,201 --> 00:08:02,171
Yeah. I mean, I'm totally
nervous, but, yeah.

175
00:08:02,205 --> 00:08:03,305
You?

176
00:08:03,897 --> 00:08:06,137
I'm oddly calm.

177
00:08:06,175 --> 00:08:08,485
Which is
making me super-nervous.

178
00:08:08,522 --> 00:08:10,462
[CHUCKLES]

179
00:08:10,490 --> 00:08:14,290
So, um, Thurston Moore
and Kim Gordon had a ritual.

180
00:08:14,321 --> 00:08:16,981
Yeah?
After every Sonic show,

181
00:08:17,013 --> 00:08:20,053
they'd get together
and talk about what
worked, what didn't.

182
00:08:20,085 --> 00:08:22,155
That's how they
got so tight so fast.

183
00:08:22,191 --> 00:08:25,821
Makes sense. So are
you gonna regroup with
Sig after the show?

184
00:08:27,058 --> 00:08:30,788
Actually, I thought you and me
should do the post-show.

185
00:08:30,820 --> 00:08:33,720
Me? But Sig's
the lead guitarist.

186
00:08:33,754 --> 00:08:35,454
You guys write
all your songs together.

187
00:08:35,480 --> 00:08:38,480
Yeah, that's why I need
an outside opinion.

188
00:08:40,865 --> 00:08:42,245
You just made it weird.

189
00:08:42,280 --> 00:08:45,150
It's not weird.
It just got super-weird.

190
00:08:45,179 --> 00:08:47,079
Seriously. No.

191
00:08:47,112 --> 00:08:49,012
But I thought
you cared about the band.

192
00:08:49,045 --> 00:08:51,835
I do, but you're treating me
like I'm some dumb blonde,

193
00:08:51,876 --> 00:08:55,186
and honestly, I've got
enough shit going on
without you hitting on me.

194
00:08:55,224 --> 00:08:59,334
No offense, but you're
the last thing
I need right now.

195
00:08:59,366 --> 00:09:01,226
I don't believe that.

196
00:09:02,852 --> 00:09:05,062
Come on. [SIGHS]

197
00:09:05,096 --> 00:09:07,746
Isn't it obvious that it's
not in the cards for us?

198
00:09:07,788 --> 00:09:12,688
Well, I-I think
our souls are in sync.

199
00:09:14,623 --> 00:09:16,523
That's really sweet,

200
00:09:16,556 --> 00:09:20,246
but it's probably better as
a lyric than as a sentiment.

201
00:09:22,216 --> 00:09:25,766
Well, the best lyrics
are the true ones.

202
00:09:26,427 --> 00:09:27,667
There you go again.

203
00:09:27,705 --> 00:09:30,015
♪♪

204
00:09:30,052 --> 00:09:32,742
LOUDERMILK:
All right, let's address
the elephant in the room.

205
00:09:33,365 --> 00:09:35,535
Yes, my dad died.

206
00:09:35,575 --> 00:09:38,335
No, I don't want
to talk about it.

207
00:09:38,370 --> 00:09:40,610
I don't want to share.
I don't want a hug.

208
00:09:40,649 --> 00:09:41,749
Cloud.

209
00:09:43,928 --> 00:09:47,518
Classic technique...
Avoidance.

210
00:09:47,552 --> 00:09:50,282
Oh, my God. Are you
reading that workbook again?

211
00:09:50,313 --> 00:09:52,253
Actually, I've got it
all memorized.

212
00:09:52,281 --> 00:09:55,391
In fact, I think
I could probably teach
one of those courses now.

213
00:09:55,422 --> 00:09:57,742
You can teach me
any time you want.

214
00:09:57,769 --> 00:10:00,219
Lesson one,
you're disgusting.

215
00:10:01,221 --> 00:10:02,911
Can... May I?

216
00:10:02,947 --> 00:10:06,187
If you guys are done talking
about your daddy issues,

217
00:10:06,226 --> 00:10:08,776
um, I've got something
I'd like to share with
the group.

218
00:10:08,815 --> 00:10:10,775
Yes, thank you.
Go ahead.

219
00:10:10,817 --> 00:10:16,027
Uh, so, because she's seen
how hard I've been working
at staying clean,

220
00:10:16,063 --> 00:10:18,103
my ex has agreed

221
00:10:18,134 --> 00:10:22,244
to, uh, let my kids stay
with me next weekend.

222
00:10:23,139 --> 00:10:25,729
All right.
Nice.

223
00:10:26,384 --> 00:10:27,904
Hold on.
All nine kids?

224
00:10:27,937 --> 00:10:29,347
I've got 10.

225
00:10:29,387 --> 00:10:30,977
I thought
you said you had nine kids.

226
00:10:31,009 --> 00:10:32,739
I miscounted.

227
00:10:32,770 --> 00:10:35,640
You did what?
Okay, I miscounted my kids.

228
00:10:35,669 --> 00:10:37,119
Does that make me a bad dad?

229
00:10:37,153 --> 00:10:38,643
Yes.

230
00:10:39,811 --> 00:10:43,611
So, anyway,
my middle son,
Cal... Callum,

231
00:10:43,643 --> 00:10:45,133
it's his eighth birthday,

232
00:10:45,161 --> 00:10:49,481
but all the kids
are gonna want presents,
and I'm broke.

233
00:10:49,510 --> 00:10:51,510
Why would they all
expect presents?

234
00:10:51,547 --> 00:10:53,507
Court rulings
and stuff like that.

235
00:10:53,549 --> 00:10:56,829
I haven't been able to get
my kids presents for years,

236
00:10:56,863 --> 00:10:59,143
and it's...
It's payback time.

237
00:10:59,175 --> 00:11:00,375
Wait a second.
Court rulings?

238
00:11:00,418 --> 00:11:01,828
Why would any court
give a shit

239
00:11:01,868 --> 00:11:03,418
about whether you buy
your kids presents?

240
00:11:03,455 --> 00:11:05,625
Fuck you,
you little fuck.

241
00:11:05,665 --> 00:11:07,935
I got lots of bills,
and I got no cash.

242
00:11:07,977 --> 00:11:09,387
Fuck you.

243
00:11:09,427 --> 00:11:12,357
Just for that, you don't
get to sign my new cast.

244
00:11:12,395 --> 00:11:15,495
I say to hell with 'em all,
to spoiled millennials.

245
00:11:15,536 --> 00:11:17,536
I never got a birthday
present in my life,

246
00:11:17,573 --> 00:11:19,163
and I turned out
just fine.

247
00:11:19,989 --> 00:11:22,099
Christ.

248
00:11:22,129 --> 00:11:25,479
Okay, well, maybe I can get
something at Goodwill.

249
00:11:25,512 --> 00:11:28,072
Maybe they won't
even want gifts.

250
00:11:28,101 --> 00:11:30,861
Maybe they just want to spend
some time with their dad.

251
00:11:30,897 --> 00:11:32,167
That's very sweet
and everything,

252
00:11:32,208 --> 00:11:33,488
but they gonna
want some shit,
for real.

253
00:11:33,520 --> 00:11:35,900
Hell, yeah, they're
gonna want some gifts.
Good ones.

254
00:11:35,936 --> 00:11:39,036
Yeah. You better come
with a shitload of stuff, man.

255
00:11:39,077 --> 00:11:41,217
Those kids haven't been
around you for a long time.

256
00:11:41,252 --> 00:11:42,632
They will turn on you.

257
00:11:42,667 --> 00:11:45,327
Rug rats become thug rats
right quick, son.

258
00:11:45,359 --> 00:11:47,219
TONY: You know what?
I might be able
to help you out.

259
00:11:47,258 --> 00:11:49,228
My cousin Lino works in the
shipping department at Hasbro.

260
00:11:49,260 --> 00:11:51,190
I'll have him send out
a couple of boxes of stuff.

261
00:11:51,227 --> 00:11:53,087
No shit?
He can do that?

262
00:11:53,126 --> 00:11:55,056
Easy.
Consider it done.

263
00:11:55,093 --> 00:11:57,583
♪♪

264
00:11:57,613 --> 00:11:58,993
You sure you don't
wanna come along,

265
00:11:59,028 --> 00:12:00,858
you know, just to show
some support?

266
00:12:00,892 --> 00:12:03,032
I can't do funerals, Ben.

267
00:12:03,067 --> 00:12:04,757
They're too depressing,
y'know?

268
00:12:04,793 --> 00:12:06,073
[MOCK DEEP VOICE]
Oh, really?

269
00:12:06,104 --> 00:12:07,594
Funerals are depressing?
I had no idea.

270
00:12:07,623 --> 00:12:09,493
[NORMAL VOICE]
Come on, it's not supposed
to be Burning Man.

271
00:12:09,521 --> 00:12:11,391
I know, but it's
a frickin' death ceremony.

272
00:12:11,420 --> 00:12:13,700
Okay, well...
Oh, there he is.

273
00:12:13,733 --> 00:12:15,773
Uh, Claire's not coming
to the funeral.

274
00:12:17,460 --> 00:12:19,050
I didn't expect her
to go to the funeral.

275
00:12:19,980 --> 00:12:21,880
You didn't?
No.

276
00:12:21,913 --> 00:12:25,403
Well, I would go
with you guys.
It's just...

277
00:12:25,434 --> 00:12:28,514
It's the same church
where my dad had his service.

278
00:12:28,540 --> 00:12:29,920
And I've...

279
00:12:31,509 --> 00:12:33,369
Don't worry about it.
Seriously.

280
00:12:36,756 --> 00:12:38,206
[SIGHS]

281
00:12:38,240 --> 00:12:40,590
Okay, uh, well,
we should probably
get going.

282
00:12:40,621 --> 00:12:42,111
Yeah, let's go.

283
00:12:43,797 --> 00:12:47,767
♪♪

284
00:12:47,801 --> 00:12:49,841
Thank you very much.

285
00:12:49,872 --> 00:12:51,702
[ORGAN PLAYS]

286
00:12:51,736 --> 00:12:53,666
Hi.

287
00:12:53,703 --> 00:12:56,053
I am very sorry
for your loss.

288
00:12:56,085 --> 00:12:57,635
Thank you.

289
00:12:57,673 --> 00:13:00,433
He was a wonderful,
wonderful man.

290
00:13:00,469 --> 00:13:01,749
Yes, he was.

291
00:13:01,781 --> 00:13:04,751
Very nice,
Very genuine, very...

292
00:13:06,026 --> 00:13:07,406
Very?

293
00:13:07,441 --> 00:13:09,511
Sensual.
Okay.

294
00:13:09,547 --> 00:13:12,957
I mean, you should know
what an enthusiastic lover
your father was.

295
00:13:12,999 --> 00:13:14,719
Actually, I don't think
I should know that.

296
00:13:14,759 --> 00:13:18,069
I mean, most men his age
don't do what he did.

297
00:13:18,867 --> 00:13:20,177
Like what?

298
00:13:20,213 --> 00:13:24,633
Uh, well,
I don't think a funeral
is the right place to...

299
00:13:24,665 --> 00:13:26,145
Oh, no, no, no.
I think it's fine.

300
00:13:26,184 --> 00:13:28,294
Memories of the deceased
and all.

301
00:13:28,324 --> 00:13:29,954
Are you fucking kidding me?
Come here.

302
00:13:29,981 --> 00:13:31,981
No, no, I'm just trying
to help the lady grieve.

303
00:13:32,018 --> 00:13:33,948
Well, help her grieve
away from me, okay?

304
00:13:33,985 --> 00:13:38,535
Oh, your dad
was very open
with the human body.

305
00:13:38,576 --> 00:13:41,506
Uh, the line is starting
to back up now,
so maybe we'll just...

306
00:13:41,544 --> 00:13:44,414
It was as though he spoke
some sort of secret language.

307
00:13:44,444 --> 00:13:46,104
Vaginese?
[CHUCKLES]

308
00:13:46,135 --> 00:13:47,925
You're a card.
What's your name?Edward.

309
00:13:47,965 --> 00:13:49,655
Hi.
Thanks for coming.

310
00:13:51,347 --> 00:13:53,207
I'm so sorry.
Oh.

311
00:13:53,246 --> 00:13:54,696
Um...

312
00:13:57,181 --> 00:13:59,221
Thank you.

313
00:13:59,252 --> 00:14:01,152
About your dad.
It's just...

314
00:14:01,185 --> 00:14:04,805
It's too bad that Clyde
won't ever get
to know his real father.

315
00:14:04,844 --> 00:14:06,224
Hmm.

316
00:14:06,259 --> 00:14:08,119
I-I guess eventually
Clyde will start

317
00:14:08,157 --> 00:14:09,947
to think
that you're his dad.

318
00:14:09,987 --> 00:14:11,987
No, he'll know
that I'm his brother.

319
00:14:12,023 --> 00:14:13,823
Yeah, but after a while,
he might start

320
00:14:13,853 --> 00:14:16,513
to think
that you're his father.

321
00:14:16,545 --> 00:14:18,715
I'll be very clear
that I'm his brother.

322
00:14:18,754 --> 00:14:20,554
Yeah, but little kids,
they get confused.

323
00:14:20,583 --> 00:14:22,313
I'm on it.

324
00:14:23,379 --> 00:14:25,349
We're here today to celebrate

325
00:14:25,381 --> 00:14:29,011
the life
of John David Loudermilk...

326
00:14:29,040 --> 00:14:30,700
Jack to his friends.

327
00:14:31,387 --> 00:14:33,177
I didn't know Jack well.

328
00:14:33,217 --> 00:14:36,217
In fact, I only
met him once.

329
00:14:36,254 --> 00:14:39,604
But he was
not a fan of rock music.

330
00:14:39,637 --> 00:14:43,187
I've heard that, in fact,
there was only one song
that he could stand.

331
00:14:44,711 --> 00:14:46,751
In the words
of Gilbert O'Sullivan,

332
00:14:47,679 --> 00:14:49,099
"In a little while fr..."

333
00:14:49,129 --> 00:14:51,479
Okay, okay, no.
Uh, just...

334
00:14:51,511 --> 00:14:52,891
Let... Let me do it.

335
00:14:52,926 --> 00:14:54,546
Uh...
Let me do it.

336
00:14:54,583 --> 00:14:57,863
Okay, um, it's not like
I stayed up all night

337
00:14:57,897 --> 00:14:59,927
putting something together.

338
00:14:59,968 --> 00:15:01,038
Why not?

339
00:15:01,072 --> 00:15:02,562
Um...
Yep.

340
00:15:02,591 --> 00:15:05,731
...Jack's son, Samuel,
would like to say a few words.

341
00:15:05,766 --> 00:15:07,106
Okay.

342
00:15:14,499 --> 00:15:16,609
Thank you all for coming out.

343
00:15:16,639 --> 00:15:19,089
It means a lot more to me
than I thought it would.

344
00:15:23,923 --> 00:15:25,413
I'm just gonna say it.

345
00:15:25,441 --> 00:15:27,031
My dad was an asshole.

346
00:15:28,168 --> 00:15:29,858
He... He was selfish,

347
00:15:29,894 --> 00:15:33,454
he was thoughtless,
he was irresponsible.

348
00:15:33,484 --> 00:15:35,114
He talked too much,

349
00:15:35,141 --> 00:15:37,491
and he listened too little,
if he listened at all.

350
00:15:40,353 --> 00:15:42,983
But anybody who ever knew him
when he was young

351
00:15:43,011 --> 00:15:46,151
would always talk about
what an upstanding

352
00:15:46,186 --> 00:15:50,116
and responsible kid he was.

353
00:15:50,156 --> 00:15:54,436
He was an altar boy
and a paperboy.

354
00:15:54,470 --> 00:15:57,230
He was an Eagle Scout.
He was a straight-A student.

355
00:15:59,199 --> 00:16:01,649
I was none
of those things,

356
00:16:01,684 --> 00:16:03,694
which disappointed
him greatly.

357
00:16:06,310 --> 00:16:07,930
I never sniffed
the honor roll,

358
00:16:07,967 --> 00:16:09,587
and I couldn't hack Webelos.

359
00:16:09,623 --> 00:16:12,183
I-I-I pretty much screwed up
every good thing

360
00:16:12,212 --> 00:16:14,972
that got sent my way
till I was well into my 40s.

361
00:16:17,183 --> 00:16:19,633
But in the big picture,
I think, um...

362
00:16:21,221 --> 00:16:25,401
Jack and I,
we're really the same asshole,

363
00:16:25,432 --> 00:16:27,952
just in an inverse
kind of way.

364
00:16:29,160 --> 00:16:31,440
Um...

365
00:16:31,473 --> 00:16:35,793
You know, I had the luxury
of screwing up early on,
so I-I...

366
00:16:35,822 --> 00:16:38,202
I saw the pain
that I was causing people,

367
00:16:38,238 --> 00:16:40,968
and I still had time
to try to do better.

368
00:16:41,690 --> 00:16:44,000
Whereas, my dad, he...

369
00:16:44,037 --> 00:16:48,837
You know,
he never disappointed
anybody as a kid,

370
00:16:48,869 --> 00:16:51,039
so he never
learned any lessons.

371
00:16:51,907 --> 00:16:53,387
So, as an adult,

372
00:16:54,737 --> 00:16:56,497
Jack went the other way.

373
00:16:58,120 --> 00:17:00,360
And I got to tell you,
it's... It's, uh...

374
00:17:00,398 --> 00:17:03,058
It's easier to be
a bad boy than a good boy.

375
00:17:03,091 --> 00:17:04,401
It's a lot more fun, too.

376
00:17:15,724 --> 00:17:19,314
The last time I saw him,
he seemed like
he was changing.

377
00:17:19,348 --> 00:17:21,558
Like he was trying
to get back to the...

378
00:17:22,731 --> 00:17:26,561
The good boy, you know.

379
00:17:28,875 --> 00:17:32,735
And I see faces
of people who...

380
00:17:32,775 --> 00:17:37,435
Who have my back the same way
that I have their back.

381
00:17:39,610 --> 00:17:42,850
We... We... We may not like
each other all the time.

382
00:17:42,889 --> 00:17:44,749
We may not stand each other.

383
00:17:44,787 --> 00:17:46,857
But we do love each other.

384
00:17:46,893 --> 00:17:48,763
[WHISPERING]
He's talking about me.

385
00:17:48,791 --> 00:17:50,761
You told me
your father died.

386
00:17:50,793 --> 00:17:51,793
Did I?

387
00:17:52,761 --> 00:17:54,041
And it's important to remember

388
00:17:54,073 --> 00:17:56,593
that that's the reason,
I think, that we're here.

389
00:17:56,627 --> 00:18:00,627
To... To love and...
And support
the people in our lives.

390
00:18:02,219 --> 00:18:03,529
No matter what.

391
00:18:03,565 --> 00:18:05,385
♪♪

392
00:18:06,430 --> 00:18:08,330
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

393
00:18:08,363 --> 00:18:11,573
♪♪

394
00:18:11,607 --> 00:18:13,397
Okay, Cloud, come on.

395
00:18:13,437 --> 00:18:14,957
[SOBS]
Okay.

396
00:18:14,990 --> 00:18:16,370
All right.

397
00:18:16,405 --> 00:18:18,405
It's okay.

398
00:18:18,442 --> 00:18:19,962
It's all right.
It's gonna be okay.

399
00:18:19,995 --> 00:18:22,265
[SNIFFLES]

400
00:18:22,894 --> 00:18:24,484
Thanks.

401
00:18:24,517 --> 00:18:28,797
Sam.
I believe this is yours.

402
00:18:29,418 --> 00:18:31,318
Okay.

403
00:18:31,351 --> 00:18:34,671
Uh, what am I supposed
to do with this?

404
00:18:35,838 --> 00:18:37,668
People will usually
scatter the ashes

405
00:18:37,702 --> 00:18:41,292
in a place that was
significant to the deceased.

406
00:18:42,328 --> 00:18:44,158
You know
any good strip clubs nearby?

407
00:18:44,192 --> 00:18:46,502
[CHUCKLES,
BREATHES DEEPLY]

408
00:18:46,539 --> 00:18:48,329
Those things
you said today, Sam,

409
00:18:48,368 --> 00:18:51,538
they were very thoughtful,

410
00:18:51,578 --> 00:18:53,298
if a little crude.

411
00:18:53,787 --> 00:18:55,197
Thanks.

412
00:18:55,237 --> 00:18:57,547
Do you mind
locking up the meeting room?
I've got to finish up here.

413
00:18:57,584 --> 00:18:59,004
No, I don't mind.

414
00:19:00,311 --> 00:19:02,901
Maloney's on 5th Street.

415
00:19:02,934 --> 00:19:07,114
Maloney's on 5th Street.
Okay.

416
00:19:07,146 --> 00:19:10,006
This stuff
is straight from Hasbro's
main facility back east.

417
00:19:10,045 --> 00:19:11,495
Your kids
are gonna love it.

418
00:19:11,529 --> 00:19:13,189
I cannot thank you
enough, Tony.

419
00:19:13,221 --> 00:19:15,531
No problem.
It's like Loudermilk says...

420
00:19:15,568 --> 00:19:17,288
We're watching out
for each other.Yep.

421
00:19:17,328 --> 00:19:19,368
Oh, my God,
this is great!

422
00:19:19,399 --> 00:19:20,499
Here you go.

423
00:19:20,538 --> 00:19:22,848
No way! Oh!

424
00:19:22,885 --> 00:19:26,125
My kids
are gonna love this, man.

425
00:19:26,165 --> 00:19:28,335
Are you serious?

426
00:19:28,374 --> 00:19:30,514
Look at this.

427
00:19:30,548 --> 00:19:31,958
Oh, man!

428
00:19:33,413 --> 00:19:34,933
What... What the...

429
00:19:34,966 --> 00:19:36,826
Where...
Where's the shit?

430
00:19:36,865 --> 00:19:38,035
What shit?

431
00:19:38,073 --> 00:19:41,183
The... The toys.

432
00:19:41,214 --> 00:19:43,564
There's nothing in here
but bubble wrap.

433
00:19:43,596 --> 00:19:45,146
Those are the toys.

434
00:19:46,875 --> 00:19:48,805
The bubble wrap
is the toys?

435
00:19:48,842 --> 00:19:50,052
Kids love bubble wrap.

436
00:19:50,085 --> 00:19:51,535
They can pop that shit
for hours.

437
00:19:51,569 --> 00:19:53,229
Are you fucking serious?
[WRAP POPPING]

438
00:19:53,261 --> 00:19:56,851
Your cousin works
at Hasbro, and this
is the best he can do?

439
00:19:56,885 --> 00:19:58,645
He just works
in the shipping department.

440
00:19:58,680 --> 00:20:01,370
And he can't put
one actual toy in there?

441
00:20:01,407 --> 00:20:02,547
What, and steal
from his employer?

442
00:20:02,580 --> 00:20:03,890
What do you think,
my cousin's a thief?

443
00:20:03,926 --> 00:20:05,506
Motherfucker, man.

444
00:20:05,549 --> 00:20:07,689
This ain't gonna do
anything for me!

445
00:20:07,723 --> 00:20:09,763
[POPPING CONTINUES]
Give me that!

446
00:20:09,794 --> 00:20:12,144
This is for my kids.
Yeah. Yeah.

447
00:20:12,176 --> 00:20:14,006
♪♪

448
00:20:14,040 --> 00:20:16,040
You never asked me
how it ended.

449
00:20:18,907 --> 00:20:20,247
Memphis.

450
00:20:21,841 --> 00:20:23,011
Correct.

451
00:20:29,020 --> 00:20:31,230
See, the thing was, uh,

452
00:20:31,264 --> 00:20:33,924
Memphis and I,
we were great

453
00:20:33,956 --> 00:20:38,716
as long as we were drinking
or doing drugs or just...

454
00:20:38,754 --> 00:20:41,554
Yeah, and then you couldn't
eventually keep up with her,

455
00:20:41,585 --> 00:20:43,755
and that's what I figured.

456
00:20:43,794 --> 00:20:46,044
Oh, no, no, no.
That was not the case at all.

457
00:20:46,072 --> 00:20:50,252
I-I could've kept up with her
until it killed me.

458
00:20:52,699 --> 00:20:54,979
Man, I would have done
anything to keep her.

459
00:20:56,807 --> 00:21:00,537
And, uh, I did.

460
00:21:03,089 --> 00:21:04,749
So, what happened?

461
00:21:04,780 --> 00:21:06,060
[BREATHES DEEPLY]

462
00:21:06,092 --> 00:21:07,272
So...

463
00:21:09,509 --> 00:21:13,239
So, uh, one day,
I wake up,

464
00:21:13,272 --> 00:21:15,202
and she's crying,
and I'm like, "What's wrong?"

465
00:21:15,239 --> 00:21:16,899
And she wouldn't tell me
what's wrong all day,

466
00:21:16,930 --> 00:21:19,800
and, um, we didn't drink
that day.

467
00:21:21,314 --> 00:21:25,154
And the... The next day,
we stayed clean.

468
00:21:25,180 --> 00:21:28,010
And then the third day,
it's like,

469
00:21:28,045 --> 00:21:29,975
you know, we were sober,
and it was like...

470
00:21:30,012 --> 00:21:31,842
We were like real people,
you know.

471
00:21:31,876 --> 00:21:34,286
It felt like
a real relationship.

472
00:21:34,327 --> 00:21:37,807
And I thought to myself,
"Maybe this is it. May...

473
00:21:39,332 --> 00:21:41,062
"Maybe this has a shot."

474
00:21:41,092 --> 00:21:44,652
And that's when she told me

475
00:21:44,682 --> 00:21:49,482
that she's in love
with someone else.

476
00:21:52,380 --> 00:21:53,970
Ah, shit.

477
00:21:54,002 --> 00:21:55,662
[SIGHS]

478
00:21:55,693 --> 00:21:56,973
You.

479
00:22:01,009 --> 00:22:02,909
No. Uh-uh.

480
00:22:02,942 --> 00:22:05,702
No.
No fucking way.

481
00:22:05,738 --> 00:22:08,778
I'm not dealing with
this shit right now.
Not today.

482
00:22:08,810 --> 00:22:10,470
Sam.

483
00:22:10,501 --> 00:22:13,301
Look, this is the perfect day
to deal with some real shit.

484
00:22:13,332 --> 00:22:15,542
Okay?
This is as real as it gets.

485
00:22:15,575 --> 00:22:17,885
What are
you talking about?
This isn't real.

486
00:22:17,922 --> 00:22:20,202
How is this real?
Huh?

487
00:22:20,235 --> 00:22:22,195
Me and Memphis?

488
00:22:22,237 --> 00:22:23,477
That's over.

489
00:22:23,514 --> 00:22:25,314
I could never be
with her again.

490
00:22:25,344 --> 00:22:26,864
Why?

491
00:22:26,897 --> 00:22:31,897
Uh, because you married her
and I would never fuck
my best friend's wife.

492
00:22:32,696 --> 00:22:34,106
Ex-wife.

493
00:22:34,145 --> 00:22:35,555
She's an alcoholic.

494
00:22:35,595 --> 00:22:36,795
So are you.

495
00:22:37,666 --> 00:22:39,976
Yeah, I am,
but I'm working on it.

496
00:22:40,013 --> 00:22:41,153
So is she.

497
00:22:41,187 --> 00:22:44,217
No, three days sober
is not fucking working
on it.

498
00:22:44,259 --> 00:22:45,639
Sam...

499
00:22:49,609 --> 00:22:52,469
She told me that, uh...

500
00:22:55,374 --> 00:22:59,554
That losing you was the
biggest mistake of her life.

501
00:23:00,586 --> 00:23:02,656
Oh, my God.

502
00:23:02,691 --> 00:23:04,591
Yeah, and then
she went to rehab.

503
00:23:08,352 --> 00:23:10,112
She's been sober
eight months.

504
00:23:14,772 --> 00:23:16,082
Memphis is
eight months clean?

505
00:23:17,085 --> 00:23:18,495
Yeah.

506
00:23:22,124 --> 00:23:23,754
[VOICE BREAKING]
She's doing really great.

507
00:23:27,406 --> 00:23:29,056
But, man...

508
00:23:30,823 --> 00:23:33,793
I came here to ask you
to forgive me.

509
00:23:37,588 --> 00:23:39,418
That was really selfish.

510
00:23:40,764 --> 00:23:43,534
I should have just asked you
to forgive her.

511
00:23:45,700 --> 00:23:48,290
♪♪

512
00:24:02,406 --> 00:24:04,476
Thanks a lot
for coming today.

513
00:24:04,512 --> 00:24:06,412
No worries.

514
00:24:06,445 --> 00:24:08,025
I'm glad I did.

515
00:24:08,067 --> 00:24:09,547
You've been there for me.

516
00:24:09,586 --> 00:24:11,346
I figured
I should be there for you.

517
00:24:14,176 --> 00:24:15,726
This is
fucking nerve-wracking.

518
00:24:15,764 --> 00:24:17,114
Hey,
you're gonna do great.

519
00:24:17,145 --> 00:24:19,245
Really?
I got no rhythm.

520
00:24:19,285 --> 00:24:21,285
Oh, I know. I-I meant
with your new place.

521
00:24:21,321 --> 00:24:24,121
Y-You're...
You're right to move out.
I think you're ready.

522
00:24:24,152 --> 00:24:26,472
Thanks, Loudermilk.

523
00:24:26,499 --> 00:24:28,499
Okay, so, you know,
just remember here...

524
00:24:28,536 --> 00:24:31,156
One, two, three, four.

525
00:24:31,193 --> 00:24:33,093
One, two, three.

526
00:24:33,126 --> 00:24:36,126
If Linda McCartney
can do it,
then so can you.

527
00:24:36,164 --> 00:24:37,584
Who's Linda McCartney?
One...

528
00:24:37,614 --> 00:24:40,794
Good luck.
What?

529
00:24:42,308 --> 00:24:46,278
Hey. Uh...
We're the Ben Rogers Band,
and this is our music.

530
00:24:46,312 --> 00:24:48,312
[APPLAUSE]

531
00:24:50,385 --> 00:24:52,835
[COUNTRY MUSIC PLAYS]

532
00:24:52,870 --> 00:24:55,940
♪♪

533
00:25:05,573 --> 00:25:08,373
♪ I got street cred

534
00:25:08,403 --> 00:25:12,233
♪ Gunpowder-gray eyes
and a stolen purse

535
00:25:14,271 --> 00:25:17,931
♪ Six pounds of state jewelry
on my ankles and wrists

536
00:25:17,964 --> 00:25:22,314
♪ I've renewed
the old family curse

537
00:25:22,348 --> 00:25:24,348
♪ A spider-web windshield

538
00:25:24,384 --> 00:25:28,014
♪ They'll never let my ass
past the borderline

539
00:25:29,907 --> 00:25:34,017
♪ I'm just looking for a place
to spend the rest of my cents

540
00:25:34,049 --> 00:25:38,049
♪ Before the jig is up
and I can go home

541
00:25:38,088 --> 00:25:43,268
♪ And it's a hard bargain we drive

542
00:25:46,648 --> 00:25:51,448
♪ We ain't livin'
We're just trying to survive

543
00:25:54,449 --> 00:25:58,379
♪ Knocked out, loaded
And let down

544
00:25:58,418 --> 00:26:01,838
♪ Vanished in the air

545
00:26:01,870 --> 00:26:08,430
♪ And we're steady
going nowhere ♪

546
00:26:08,463 --> 00:26:12,023
[CHILDREN SHOUTING PLAYFULLY]
[WRAP POPPING]

547
00:26:14,814 --> 00:26:16,684
Kids! Go back to bed!

548
00:26:16,713 --> 00:26:18,993
BOY: No, Daddy!
We're playing with our toy!

549
00:26:19,025 --> 00:26:20,675
Ah, come on!

550
00:26:20,717 --> 00:26:23,687
I'm trying to get
ten more minutes of sleep.

551
00:26:23,720 --> 00:26:25,030
[POPPING CONTINUES, LAUGHTER]

552
00:26:25,066 --> 00:26:27,376
GIRL: Thanks, Dad.
You're the best.

553
00:26:27,413 --> 00:26:29,383
My turn! My turn!
No! My turn!

554
00:26:29,415 --> 00:26:31,755
My turn! My turn!
[LAUGHTER]

555
00:26:31,797 --> 00:26:33,627
My turn!
Hey!

556
00:26:33,661 --> 00:26:35,521
Don't pop all of it!

557
00:26:35,559 --> 00:26:36,939
Save some of 'em.

558
00:26:39,321 --> 00:26:41,191
Do any of you
know how to make coffee?

559
00:26:41,220 --> 00:26:43,260
♪♪

560
00:26:46,639 --> 00:26:48,299
LOUDERMILK: Hey.

561
00:26:48,330 --> 00:26:50,300
♪♪

562
00:26:50,332 --> 00:26:52,922
Never told you last night
how great you were.

563
00:26:53,681 --> 00:26:55,511
Thanks, man.

564
00:26:55,544 --> 00:26:57,624
Yeah.
All right.

565
00:26:57,650 --> 00:26:59,100
Well, I'm out.

566
00:26:59,134 --> 00:27:00,584
Okay.

567
00:27:03,311 --> 00:27:06,351
Oh, uh, Loudermilk,

568
00:27:06,383 --> 00:27:10,253
I wanted to give you
something for all your help.

569
00:27:10,283 --> 00:27:11,423
What?

570
00:27:11,457 --> 00:27:13,457
Yeah, I ordered it
a while back.

571
00:27:13,493 --> 00:27:14,673
You didn't have to do that.

572
00:27:15,495 --> 00:27:17,285
It's a nine-month chip.

573
00:27:18,809 --> 00:27:19,849
I knew you could do it.

574
00:27:20,293 --> 00:27:22,163
Again.

575
00:27:22,192 --> 00:27:23,372
I'm proud of you.

576
00:27:24,332 --> 00:27:25,782
I'm proud of you.

577
00:27:30,131 --> 00:27:31,651
Okay, hug's over.

578
00:27:31,684 --> 00:27:33,794
Oh.
Hug's over.

579
00:27:33,824 --> 00:27:35,654
Okay, um...

580
00:27:37,517 --> 00:27:38,687
See ya.

581
00:27:47,907 --> 00:27:51,527
Don't be a stranger.
I won't.

582
00:27:56,467 --> 00:27:57,807
[LOCK DISENGAGES]

583
00:28:04,510 --> 00:28:05,680
Did...

584
00:28:16,039 --> 00:28:17,069
[KNOCK ON DOOR]

585
00:28:17,109 --> 00:28:18,869
Ben, can you get that!

586
00:28:19,732 --> 00:28:21,042
BEN: Shitter!

587
00:28:23,011 --> 00:28:24,501
[KNOCK ON DOOR]

588
00:28:32,089 --> 00:28:33,369
Oh, hey.

589
00:28:33,401 --> 00:28:35,711
I can't.
You can't what?

590
00:28:35,748 --> 00:28:37,678
I can't.
I can't do it anymore.

591
00:28:37,716 --> 00:28:40,196
Oh, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa. Wh...

592
00:28:40,235 --> 00:28:42,235
It's either you
or the fire station.

593
00:28:42,272 --> 00:28:43,932
Wait a second.
No, no, no, no.

594
00:28:43,963 --> 00:28:46,243
Your choice!
Hey!

595
00:28:46,276 --> 00:28:48,586
I'm so sorry.
[CLYDE FUSSING]

596
00:28:48,623 --> 00:28:50,733
Come on, let's go.
Bye, Clyde.

597
00:28:51,868 --> 00:28:53,348
Come on.

598
00:28:54,180 --> 00:28:55,660
[SIGHS]

599
00:28:55,699 --> 00:28:57,289
[CLYDE FUSSING]

600
00:28:59,738 --> 00:29:01,738
Motherfucker.

601
00:29:01,774 --> 00:29:04,954
[FRANZ FERDINAND'S
STAND ON THE HORIZONPLAYS]

602
00:29:04,984 --> 00:29:07,754
♪♪

603
00:29:17,410 --> 00:29:19,380
♪ Oh, the North Sea sings

604
00:29:19,412 --> 00:29:22,902
♪ Won't you come to me, baby?

605
00:29:22,933 --> 00:29:24,973
♪ Oh, won't you come to me?

606
00:29:25,004 --> 00:29:26,974
♪ Oh, the North Sea sings

607
00:29:27,006 --> 00:29:30,106
♪ Won't you come to me, baby?

608
00:29:30,147 --> 00:29:32,867
♪ Oh, won't you come to me?

609
00:29:32,909 --> 00:29:34,979
♪ Oh, the North Sea sings

610
00:29:35,014 --> 00:29:36,644
♪ Won't you come to me, baby?

611
00:29:36,671 --> 00:29:38,541
♪ Oh, the North Sea's singing

612
00:29:38,569 --> 00:29:40,399
♪ Oh, won't you come to me?

613
00:29:40,433 --> 00:29:42,403
♪ Oh, the North Sea sings

614
00:29:42,435 --> 00:29:44,775
♪ Won't you come to me, baby?

615
00:29:44,817 --> 00:29:46,407
♪ The North Sea's singing

616
00:29:46,439 --> 00:29:48,479
♪ Oh, won't you come to me?

617
00:29:48,510 --> 00:29:50,240
♪ Oh, the North Sea sings

618
00:29:50,271 --> 00:29:51,791
♪ Won't you come to me... ♪

619
00:29:51,824 --> 00:29:54,794
♪♪