Isso é real? #semfiltro
O casal que faz yoga junto continua junto.
Emoji de mãos rezando.
Um dia perfeito para um casamento perfeito.
#perfeito
Ainda bem que casei com ele. Emoji do coração flutuando.
Reunindo o time. #muitovinho
É o nosso jeito. Emoji de princesa.
Que comecem as comemorações. Emoji de coração.
Casamento de conto de fadas. #sobreontem
Feliz em passar este dia com minhas pessoas favoritas.
#abençoada
O casal que faz yoga junto continua junto.
Um dia perfeito para um casamento perfeito.
Emoji de princesa.
É o nosso jeito. Pessoas favoritas. #abençoada
#muitovinho #sobreontem #perfeito
Casamento de conto de fadas. Isso é real?
#abençoada
Eu sei...
Olá, Charlotte.
- Ingrid. - Parabéns.
Obrigada pelo convite, sua vagabunda.
Meus olhos!
INGRID GOES WEST
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
| EvyDine | mauazera | | jestranha | Myllabr |
| Anne | Nati | | kkdias | Vitória |
ACREDITE
VOCÊ PODE E ESTÁ NA METADE DO CAMINHO
"Querida Charlotte,
quero que saiba que sinto muito pelo ocorrido.
Acho que este tempo longe me fez muito bem.
Estou aprendendo a ser presente.
Como viver no agora,
como escutar.
Às vezes, escuto uma piada e me lembro de você.
Fico triste pois não há como contá-la.
Mas talvez isso seja bom.
Talvez seja bom ficar sozinha às vezes.
Não sei o que o futuro me reserva,
mas sei que as coisas mudarão de agora em diante.
Acho que só quero te agradecer.
Foi a única a ficar do meu lado após minha mãe morrer.
Jamais esquecerei disso.
Espero que um dia desses possamos olhar para trás
e rir de tudo isso.
Sua amiga, para sempre. Ingrid."
ESTA CONTA É PRIVADA SIGA PARA VER FOTOS E VÍDEOS
Vai congelar se ficar aqui.
CONHEÇA TAYLOR SLOANE, SUA NOVA INSPIRAÇÃO
"ADORO FAZER AMIZADE COM GENTE DE TODO O MUNDO."
Taylor Sloane...
Puta merda.
"Viva na luz do sol,
nade no mar, beba o ar selvagem."
Ralph Waldo Emerson.
Minha inspiração. #CachorroRothko
Existe a ciência, a lógica e a razão,
e existe a Califórnia.
Amor, você é um foguete. Emoji da bandeira dos EUA.
Você é tão legal. #vibesderomance
Outro dia, outra torrada de abacate.
Emoji das mãos rezando.
NOSSA, GAROTA, ISSO PARECE DELICIOSO!
QUAL O SEU E-MAIL?
EU AMO COMIDA! DEVEMOS SER MELHORES AMIGAS?
HAHAHAHAHAH
HEHEHEHEHEHE
HEH HEH
MDS! VOCÊ FEZ ISSO SOZINHA?
Pagarei para alguém fazer. Cansei de fazer sozinha.
Nossa, você não vai acreditar quem está aqui na minha frente.
Ingrid Thorburn.
Ela acabou de me ver.
Sim, achei que ela estivesse no hospício.
E não é?
Charlotte teve que entrar com uma ordem de restrição.
Elas nem eram amigas.
Charlotte só comentou no Instagram dela,
e então a Ingrid começou a persegui-la.
Ela não parece bem.
Ela parece perturbada. Muito sombria.
Bem que eu gostaria, é do Cozinha Grata.
Eles são ótimos. Visite quando vier para L.A.!
Emoji do olho piscando.
Olá, Taylor.
TAYLOR NA CASA DELA EM VENICE BEACH, CALIFÓRNIA
EM ANEXO, ENCONTRA-SE UM CHEQUE DE US$ 60234,21
Obrigada.
CRIAR USUÁRIO
ALUGA-SE
Ela era gata e, depois de pegar na bunda dela por um tempo,
fomos assistir Netflix, mas você não anda pagando...
Não foi assim. Ligo para você mais tarde.
Certo. Olá. Dan Pinto. Muito prazer.
Thorburn. Ingrid Thorburn.
Certo, Ingrid Thorburn. Gostou do lugar?
- Você é o proprietário? - Desculpe por te surpreender.
É para mim que você paga o aluguel.
Ser proprietário é só algo para me impulsionar.
ROTEIRISTA - Você escreve filmes?
- Escrevo. - Algo que eu tenha visto?
- Batman? - Escreveu aquilo?
Não, mas escrevi um spec script. Não é autorizado,
mas será uma boa adição à franquia.
Quanto custa o lugar?
US$ 29 mil pelos primeiros 2 meses,
além do depósito de garantia. E nada de animais.
- Mas gostamos de um baseado. - Aceita dinheiro?
- Você é acompanhante? - Não.
Merda! É traficante?
- Não. - Então o que você faz?
Tem uma mochila cheia de dinheiro.
É suspeito.
Se quer mesmo saber...
Minha mãe morreu e me deixou muito dinheiro.
Não quis ofendê-la. Meus pêsames, tipo...
Tudo bem. Está tudo aqui.
- Obrigada. - Vou embora então. Tchau.
Vejo você mais tarde.
DAN PINTO COMEÇOU A SEGUIR VOCÊ
- VOCÊ FEZ ISSO SOZINHA? - É DO COZINHA GRATA.
VISITE QUANDO VIER PARA L.A.!
Qual é a sua maior ferida emocional?
- O quê? - É a nossa pergunta do dia.
PERGUNTA DO DIA: QUAL SUA MAIOR FERIDA EMOCIONAL?
A minha é meu relacionamento com meu pai.
- Estou bem, obrigada. - Certo.
Seja bem-vinda ao Cozinha Grata.
Meu nome é Eden. Como posso alimentá-la hoje?
Vou almoçar com uma amiga.
- Você a viu? - Sim, Taylor Sloane.
- Ela sempre vem aqui. - Eu sei.
Ela esteve aqui há uma hora.
Você disse que ia almoçar com ela?
Eu devo ter entendido o horário errado.
Tão idiota.
Você se lembra do que ela pediu?
Novo corte, cortesia das moças adoráveis do Hive L.A.
A nova bolsa da Clare V me deixou... Emoji de princesa.
"Contamos histórias a nós mesmos para sobreviver". Joan Didion.
Chamuça de couve-flor. Legal!
São totalmente seguros. E livres de conflitos.
Meu Deus! É lindo!
Anotado!
E ela terceirizou para a China?
- Acho que ela faz tudo... - Caralho!
Apenas...
Tanto faz, apenas seja legal.
Apenas fique tranquila.
Está tudo bem.
Merda!
Legal! Acho que vou comprar.
- Srtª, não pode levar isso. - Eu sei, só estava...
Já vou sair.
O que está fazendo, querido? Venha aqui.
O que está fazendo? O que foi?
- Muito obrigada. - De nada.
Espero que eles levem Cartas Contra a Humanidade.
Sim, é mesmo. Não quero jogar Máfia de novo.
Olá, Rothko.
Quer um doce?
Isso mesmo. Bom garoto.
Bom garoto.
Pare.
Fique quieto. Está tudo bem. Só fique quieto.
Cale a boca! Cale a boca!
- Merda! - Ingrid.
- Sei que está aí. - Cale a boca.
- Estou indo! - Vamos lá.
Ingrid!
- Olá. - O que se passa?
- Nada. - É mesmo?
- Você cortou o cabelo? - Sim, eu só...
Aproveitando a Califórnia.
Você comprou um cachorro?
- Não. - Ouvi sons de cachorro.
- O barulho veio do filme. - Está vendo Beethoven?
- Estou. - Quer ver em casa?
Tenho um borbulhador e mais comida do que você.
Você já tem companhia. Entendi.
Minha amiga pediu para eu tomar conta dele.
O que eu te pedi? Sem animais. Só isso.
Minha única condição. Sou alérgico a cachorros.
É só por uma noite. Ele não vai chegar perto de você
e vai embora amanhã, prometo.
- Você que vai, se ele não for. - Certo.
RECOMPENSA! CACHORRO PERDIDO
- Alô? - Alô?
Não sei se esse é o número certo.
Estou ligando por causa de um cachorro.
Rothko! Amor, o encontraram.
Ele está bem?
Sim, está ótimo.
Onde você mora? Vou até aí agora mesmo.
Na verdade,
não é uma boa hora, estou um pouco ocupada,
mas o que acham de eu passar por aí
e o deixo com seu papai e sua mamãe.
Pode ser? Logo mais passo aí.
Pode ser, tudo bem. Não precisa do endereço?
Sim, claro que preciso. Vou pegar uma caneta.
Tudo bem, pode falar.
- Olá! - Nossa, muito obrigada!
- Oi, está tudo bem. - Olá, agora está tudo bem.
- Você está em casa. - Está em casa.
- Você salvou minha vida. - Bom garoto.
- Oi, sou a Taylor. - Sou a Ingrid.
- Muito obrigada. - Como vai você?
Onde o encontrou?
Aqui pertinho, muito estranho.
Perdão, antes que eu me esqueça.
Olha só, vocês têm a mesma bolsa.
- Que loucura. - Nossa, que coincidência.
- Poderá retirar o dinheiro. - Por favor, não,
não quero o dinheiro. Por favor.
Não, não, nós insistimos, por favor.
- Não, é sério. Sim. - Tem certeza?
Ele é um amor, foi uma ótima companhia.
É sério, fico feliz que ele está em casa.
- Tem certeza? - Sim.
Não podemos te deixar ir de mãos vazias.
Estamos cozinhando. Deixe-nos cozinhar para você.
- Isso, amei a ideia! - É uma boa ideia.
Isso mesmo, a não ser que tenha outros planos?
Não, estou livre.
Há tempos que não vejo isso.
Aqui está.
Preciso me desculpar, estivemos tão estressados
com a situação do Rothko que não passamos nem na feira.
Não tem problema.
Espero que não se importe se improvisarmos um pouco.
- Entendeu? - Não me importo.
Parece que estou em um restaurante.
Está mais para Pesadelo na Cozinha.
Quem dera.
Caralho, isso está incrível.
Jesus! Está delicioso para cacete.
Já nos conhecemos?
Não, com certeza não.
Seu rosto me parece tão familiar.
Posso usar o banheiro?
Estávamos aprendendo a surfar quando, de repente,
- uma água viva me queima. - Não!
Achei que fosse uma caravela.
E aí ele...
- Sim, fiz xixi... - Fez xixi na minha perna.
- Fiz xixi na pena dela. - Não acredito.
Foi nojento, mas foi meio excitante também.
Não precisamos repetir, mas não foi tão ruim assim.
- Quer repetir agora? - Não.
Quer outra taça de vino?
- Como saideira? - Sim, claro, obrigada.
Precisa aproveitar. Quer mais?
Então, o que vocês fazem da vida?
Eu sou fotógrafa.
Nossa, isso é incrível.
Não é tão encantador como parece.
Marcas me pagam para postar seus produtos.
Ela é muito boa no que faz.
- Legal. - Muito boa, muito criativa.
Obrigada, querido.
Meu Deus, lembrei de onde nos conhecemos.
Foi na feira de artesanato ecológico.
E você estava vendendo vasos de cerâmica bolivianos.
- Isso, os vasos. - Eu comprei uns 8.
Não era eu. Acabei de me mudar para cá.
Talvez a esteja confundindo com um de seus seguidores.
Ele está pegando no meu pé,
pois eu uso as mídias sociais como todo o resto do mundo,
e meu marido tem um caso sério de tecnofobia.
Ele ainda usa um celular flip.
- Não acredito. - Tudo bem, já chega.
- Entendi, já chega. - Pode me ouvir?
Prefiro deixar privados certos aspectos de minha vida.
É só isso.
E, sabe, prefiro deixar meu trabalho
falar por si só. Já falamos sobre isso.
- Ezra é um artista. - Sério? O que você faz?
Pode rotulá-lo de...
arte pop. É como tenho chamado.
Mas não decidi, não gosto de rótulos.
Também faz em papéis de parede?
Não, são objetos adquiridos em mercados de pulgas.
- Isso mesmo. - Algum está à venda?
- Tecnicamente, não. - Estão.
- Eles estão. - É, estão.
GRUPO DOS SONHOS - Quanto custa este?
- Quanto? É isso. - Acho que US$ 1200.
- Mais ou menos US$ 1200. - Vou levar.
Pode ser em dinheiro?
Perdão.
- Em todos. - Para o meu querido.
Um brinde à nossa nova amiga, Ingrid.
Salvadora de cachorros.
Patrona das artes.
E uma ótima vizinha.
- Saúde. - Saúde.
Se precisar de qualquer coisa...
Transporte. Posso entregá-lo amanhã.
Não precisa, consigo levar hoje.
- Sério? - Sim, eu levo.
- Só pode ser brincadeira. - O que houve?
- Qual o problema? - Está tudo bem?
É que minha amiga fica prometendo
ajudar a levar nosso trailer para Joshua Tree,
mas sempre dá para trás.
- Tudo bem, daremos um jeito. - Daremos um jeito.
Quem mais pode ter uma caminhonete?
Só um minuto.
Pois não? Oi, Ingrid.
- Preciso da sua caminhonete. - O Batmóvel?
Tranquilo, vamos aonde? Ikea? Algo assim?
Na verdade, preciso dela no sábado.
- Não vai dar. - Só por algumas horas.
A leitura do meu roteiro é no sábado de noite.
Tudo bem, preciso dela só durante o dia,
volto antes do seu compromisso. Eu prometo.
Tanto faz.
- Por favor, por favor. - Não sei.
- Faço qualquer coisa. - Qualquer coisa?
Engraçado mencionar isso,
pois a garota que interpretaria a Mulher-Gato...
não poderá ir, precisamos de uma substituta.
Não há outra pessoa que possa fazer isso?
Não há outra caminhonete que possa usar?
Qual é, Mulher-Gato? Uma garra lava a outra.
Fechado.
Venha aqui sábado. Esteja aqui às 18h.
Isso, gosto assim.
Não acredito que nunca foi para Joshua Tree.
Pois é.
Precisamos ir ao Integratron tomar um banho de som.
Já ouviu falar disso?
É tão revigorante e equilibrador.
- É incrível mesmo. - Legal.
Meu Deus, o que é isso?
Não sabia que você era fã do Batman.
Não sou fã dele.
- Relaxa, relaxa. - Tudo bem.
Meu Deus.
Meu irmão era viciado nesse filme quando criança.
- Você tem um irmão? - Sim, o Nicky.
Ele é maravilhoso, engraçado e muito inteligente.
Teve uns probleminhas com a lei, mas está sóbrio agora.
Que bom.
- Talvez deva estacionar. - Não, está tudo bem.
Ela faz isso sempre.
Vou ver se tem um manual ou algo assim...
Puta merda, Ingrid!
- Minha nossa! - Meu Deus.
Porque está com uma arma?
É de mentira. Feche o porta-luvas.
É só para assustar.
- Está tudo bem, eu... - Quem é Daniel Pinto?
Por que não me contou que tem namorado?
Não é nada sério, por isso não falei.
Ele é seu traficante?
Não, ele é roteirista.
Ele escreve filmes.
Meu Deus, um artista torturado. Eu amo isso.
Eu sei, eu também.
Estão namorando há quanto tempo?
Uma semana.
Namoram há uma semana e ele já empresta a caminhonete?
É.
- Por quê? É estranho? - Não, garota.
Você é rápida. Isso é incrível.
O que fez para conquistá-lo?
Eu só fiz um boquete.
Você é tão engraçada. Eu te amo, você é incrível.
Meu Deus! Você é a melhor pessoa!
Tudo pronto, garotas.
O motor só precisava esfriar um pouco.
Meu Deus, você é um santo Smithy.
- Muito obrigada! - Muito obrigada!
Você se importa de tirar uma foto da gente?
Isso seria ótimo.
- Certo. - Obrigada.
Certo. Xis!
Coloca aquele sorriso e as costas assim, fica melhor.
Até nesse ângulo, talvez. Legal.
Certo, aqui está.
Obrigada.
Desculpa, você se importa de tirar outras?
Se você se abaixar, pode pegar a placa ali atrás.
Isso seria maravilhoso. Isso mesmo.
- Obrigada, você é o melhor. - Claro.
Fique na esquerda.
Se abaixar mais, fica melhor.
- No chão? - Sim, se puder.
A última.
- Que tal fazer um sinal da paz? - Boa.
Eu amo essa hora do dia.
Não tenho certeza se devemos pintar ou não.
Acho que gosto dessa cor.
Achei perfeita. Tão legal aqui.
Devia ter visto quando compramos.
Era selvagem!
Eu e Ezra conseguimos fazer todas as reformas.
O que foi muito especial. Ele é tão bom nisso.
CADÊ VOCÊ? ESTÁ TARDE. JÁ ESTÁ VOLTANDO?
Deveríamos voltar logo.
Você é louca? Chegamos agora.
Sei algo que podemos fazer.
- Você faz muito isso? - Não mais.
A última vez que fizemos foi no festival Burning Man.
Já foi lá? Pode ficar em meu acampamento.
Seria legal. Estou feliz que estamos aqui.
Pappy é o melhor.
O público é fraco, mas sempre tem boa música
- na festa como surpresa. - Legal.
INGRID, CADÊ VOCÊ? ATENDA O TELEFONE!
- Está tudo bem? - Está sim.
- Dan quer saber onde estou. - Isso é muito fofo.
Ezra nunca faz isso. Vamos, rápido.
Vou cheirar também.
Quero dançar, quero dançar.
- Não, à você. - Não, à você.
- Saúde. - Saúde.
Vira, vira, vira!
Eu nunca encontrarei outro amor mais doce que você
Mais doce que você
E nunca encontrarei outro amor mais precioso do que você
Mais precioso que você
Garota você está
Perto de mim, você é como minha mãe
Perto de mim, você é como meu pai
Perto de mim, você é como minha irmã
Perto de mim, você é como meu irmão
Você é a única, meu tudo
É para você a canção que canto
Toda minha vida
Rezei por alguém como você
E agradeço a Deus
Por finalmente encontrar você
Toda minha vida
Rezei por alguém como você
Espero que sinta o mesmo que eu
Dan vai me matar.
Você precisa relaxar, é só um arranhão.
Aposto que ele nem vai notar.
Você pode tirar isso.
O que devo dizer que aconteceu?
Diga algo como: "Olha, eu errei."
Tenho certeza que ele vai entender.
Não deveria deixar um arranhão estragar uma noite perfeita.
É, você está certa.
Posso te contar um segredo?
Pode.
Vê aquela casa ali?
- Rua Flamingo, nº 22. - Sim.
Estou pensando em comprar.
E isso vai soar como um ideia louca.
Mas tenho esse sonho de abrir um hotel butique.
Cheio de tudo que amo e tudo lá dentro estará à venda.
Será como meu Instagram, mas na vida real.
Você tem que fazer isso agora.
Isso é maravilhoso.
Estou pensando em chamar de Porta do Deserto.
- Acabou de pensar nisso? - Não, quem me dera.
É de um livro pelo qual sou obcecada,
chamado Parque dos Cervos.
Parque dos Cervos?
Pode prometer não contar nada ao Ezra?
Porque ainda não falei com ele sobre isso.
Sim. Por quê?
Não sei. Desde que o convenci a sair do trabalho,
e ser artista em tempo integral,
ele ficou bem chato com dinheiro.
Você disse que as obras dele eram populares.
Não me entenda errado, ele é muito talentoso.
Mas não confia em autopromoção e acha meio ridículo.
Desculpa por falar disso. Você deve me achar horrível.
Não.
- Você é perfeita. - Perfeitamente arruinada.
Não.
Você é a pessoa mais legal e interessante que conheci.
Estou falando sério.
Meu Deus! Obrigada.
Você é uma ótima amiga, Ingrid.
Estamos perdendo todas as estrelas cadentes.
Vamos.
Conseguimos!
Obrigada.
Eu que agradeço.
Diga a Dan que sinto muito pelo carro.
Mas não vejo a hora de conhecê-lo.
- Certo. Tchau. - Tchau.
Já é manhã e não sei onde ela está.
- Merda, merda. - Tentei ligar para ela.
Desculpem-me pela perda de tempo.
- Onde você estava? - Desculpa.
- Desculpa? - Sim, eu...
Alarme falso, pessoal. Continuem seus dias.
- Porra! - Como foi a leitura?
Tive que cancelar. Sem Mulher-Gato, sem leitura.
- O que é isso? - Eu sei, posso consertar.
- Olha para isso! - Foi um acidente, desculpa.
Eu pago, certo?
Por uma parte.
- Pago tudo, certo? - Aconteceu mais alguma coisa?
- Usamos toda a cocaína que... - Cala a boca!
Obrigado, pessoal. Tudo certo. Obrigado pelo serviço.
- O que há de errado com você? - Perdão.
Confiei em você! Porque mora aqui.
Liguei para polícia preocupado com você.
Deveria estar preocupado com meu carro.
Você devia ser a Mulher-Gato, mas você é Duas-Caras.
Só pensa em você mesma.
- Foda-se! Tome cuidado. - Dan.
- É só um... - Que droga.
Que droga isso, cara!
TAYLOR TE MARCOU EM UMA FOTO.
Pé no chão, cabeça no céu.
Emoji das irmãs gêmeas.
"Querida Charlotte, provavelmente se pergunta
o que eu fiz nessas últimas semanas.
Decidi que teria um recomeço
na linda e ensolarada Los Angeles."
TAYLOR: INAUGURAÇÃO DA GALERIA HOJE À NOITE. VOCÊ VEM?
"L.A. é a melhor!
Encontrei uma casa ótima na praia,
e fiz um monte de novos amigos.
Minha melhor amiga, Taylor, me ajuda com minha criatividade.
É uma lado que eu não conhecia."
Você precisa disso na sua casa!
- Mudaria tudo. - É, com certeza!
US$ 1275
"Estou curtindo fotografia agora.
Deveria me seguir no Instagram.
Tenho quase mil seguidores e cada dia tenho mais.
ALUGUEL - Tenho um namorado agora.
O nome dele é Daniel e ele é absurdamente talentoso.
Ele está escrevendo o novo filme do Batman.
Bem legal, não?
De qualquer forma, espero que esteja bem.
Eu estou. E tudo graças a você!
Então... sem mágoas.
Sua amiga, para sempre."
- Que fofo, amei isso! - Valeu.
- De quem é o carro na porta? - Mana?
- Sim. - Preciso de uma grana.
Cancelei meu cartão e preciso de umas roupas.
Está bem. Pare! Eu entendi.
- Nicky? - Sim?
Por que não tem roupa, cara?
- Quem é? - Desculpe, é a Ingrid.
Este é meu irmão Nicky.
Ele chegou de surpresa de Paris.
Paris!
- Dá meu telefone. - Oi.
Pare!
Quanto tempo você vai ficar?
Pensei em 2 ou 3 semanas, no máximo.
Desculpe, o quê? 2 ou 3 semanas?
- Melhor surpresa de todas. - Melhor surpresa!
- A melhor!
- Dá aqui meu telefone. - Não. Não dou!
Taylor, trouxe um vinho!
Meu Deus, essa safra é ótima.
Achei que você gostaria.
- Obrigada. - Boa.
- Legal. - Qual sua história, Olga?
É Ingrid.
Você fala francês?
Estava no saguão do Ritz e comecei a conversar
com Bruno, um chinês bilionário,
- o que não faz sentido... - Nós já estudamos mandarim.
Verdade.
Enfim, quando percebi
um segurança nos pegou e levantou pelo colarinho.
Então, decidi que seria uma boa dar um soco nele...
- Achei que você estava sóbrio. - Eu estou!
Os policiais vieram e levaram-me para o aeroporto.
Então percebi que deixei meu cartão no hotel.
E aí estava no aeroporto, lá em Gaulle,
adivinha quem estava do meu lado?
- É sério? - Sim!
Preciso pegar outra bebida, mas é uma boa história racista.
Continue.
- Está incomodado? - Amor, traz uma garrafa?
Sim! E outro irmão.
- Enfim, o desgraçado estava... - Não acabou?
Achei que tinha acabado.
Ele estava tão agradecido pelo nosso papo
que me comprou uma passagem de 1ª classe.
- Que doido! - Assisti 12h de Family Guy
e ele ganhou uma punheta de uma tal de Harley.
- Harley Chung? - Isso! Você a conhece?
Não! Mas ela tem 1 milhão de seguidores.
Vou jantar com ela amanhã, no Chateau.
- Quer ir? - Sim! É óbvio!
Isso! Vamos nessa!
Isso! Pena que você não pode, porque temos aquela inauguração.
Lembra? Littledoe?
- Os chapéus. - É.
- Entramos na lista VIP. - Sério?
- Droga, é verdade. - Legal! E eu estou na lista?
Não, desculpe. Já foi difícil para gente.
- Certo, está bem. - É... Tudo bem,
vocês deveriam ir. Parece que será muito divertido.
Vai ser muito legal!
Tanto faz, só não conhecerá a Harley.
Você se importa se eu cancelar?
Porque eu e o Nicky quase não saímos juntos e...
Por que não vai sem mim? Você deveria levar o Dan.
Está bem.
Sem problemas! Divirtam-se.
E eu vou com o Dan. Ele ama essas coisas mesmo.
Curtindo com Harley Chung na inauguração da Littledoe.
Emoji do brilho.
Obrigada.
- Taylor! - Ingrid!
Taylor!
Meu Deus, você veio!
Sim, eu vim. Eu te convidei. Você veio!
Verdade. Harley conhece os designers
então nos deram convite VIP. Foi no último minuto.
- Oi, prazer em conhecê-la. - Oi, prazer.
Meu Deus! Cadê seu namorado imaginário?
O quê?
- Vocês também brincaram. - Não! Nós...
dissemos que seria bom vê-lo porque nunca o vimos.
Ele fez uma piada sobre ser imaginário.
- Não foi piada. - Mas sabemos que ele existe.
Eu entendo.
- Ele não é imaginário. - Não?
Só está ocupado. Ele é escritor...
Sério? Tipo um escritor fantasma?
Ele é... Fala sério, foi engraçado!
Tive uma ideia. Quer sair com a gente?
Harley está cuidando da casa de um cara super rico.
Terá uma festa na piscina!
- Você poderia ir. - E leve o Dan.
- No final de semana? - Boa! Chame todo mundo.
- Só chamei a Ingrid. - Deveria ir.
Leve roupa de banho, muito protetor, um chapéu,
e seu namorado, claro!
- Com licença, seu nome? - Sim. Oi?
Seu nome, por favor?
- Ingrid. - Sobrenome?
- Thorburn. - Thorburn?
Thorburn? Não tem Thorburn na lista.
Eu estou na lista. Estou na lista há 2 semanas.
Senhor, ela está conosco
- então tudo bem. - Tudo bem.
Desculpem, estamos cheios. É uma noite para os VIPs.
Meu Deus! Sinto muito. Ele foi tão rude.
Você tem que ir embora.
Sério?
Eu te mando uma mensagem sobre o final de semana, certo?
- Está bem, legal. - Ótimo!
- Certo, tchau. - Tchau!
- O que quer? - Nada, eu só...
Passei para dizer "oi".
Legal. Oi.
E te comprei isso.
- O que é? - Abra!
Bela tentativa, Ingrid.
- O quê? Não gostou? - Claro que eu amei!
Por isso comprei no eBay há 2 anos.
- É bonito, pelo menos. - Tem mais. Olha!
Indica? Todos que me conhecem, sabe que só uso sativa.
Uma bola 8 seria melhor, não acha?
Estou tentando, está bem? A jaqueta custou US$ 400.
Custou US$ 8000 para arrumar meu carro.
- Deveria te expulsar. - Está bem, desculpe!
Eu fiz merda e me aproveitei de você.
e me sinto muito mal por isso, certo?
Cometi um erro.
Podemos recomeçar e fingir que nunca aconteceu?
Reiniciar?
Está bem!
Sim, um reinício.
Posso te levar para jantar?
Posso escolher o lugar?
Tem o Jim Carrey como Charada...
te faz querer ver qualquer coisa.
Kilmer, Val Kilmer. Ele poderia matar todos aqui.
E o Joel? Joel Schumacher.
Joel Schumacher? O melhor Batman.
- Também acho, eu... - Não, não. Ele é o diretor.
Joel.
Gosta daqui?
- Sim, é legal. - É tranquilo. Eu gosto.
- Vem muito aqui? - Até demais.
- Poderiam me cobrar aluguel. - Dan?
- Oi, Cindy. Como vai? - Bem, e você?
- Bem. Você está ótima. - Faz tempo que não te vejo.
Pois é, estou trabalhando muito.
- Você é um homem ocupado. - Nós...
Estamos em um encontro.
- Desculpe. - Tudo bem.
A Mulher-Gato tem garras.
Gosto disso.
Por que gosta tanto do Batman?
Como não gostar do Batman?
Desculpe, mas eu não entendo.
É apenas mais um herói, como Homem-Aranha ou Superman.
Você está errada. Batman é o melhor detetive do mundo.
Nada radioativo o picou. Ele não é de outro planeta.
Ele é apenas como eu e você.
Os poderes do Batman vêm de dentro dele.
Ele teve a energia e foco suficientes
para se tornar melhor do que era.
E...
No começo, antes de se tornar o Batman,
ele perde os pais. Eu me identifiquei com isso.
Enquanto órfão, senti uma conexão com ele.
Você é órfão? Sinto muito.
Está tudo bem. Ele sobreviveu. Eu vou sobreviver.
O que aconteceu com seus pais?
Foi um acidente de carro.
Aconteceu quando eu era criança,
e eu não sabia como lidar com isso.
Eu usava uma máscara do Batman na escola.
Fazia todos me chamarem de Bruce...
E fingia ser outra pessoa. Era como se...
tivesse acontecido com outra pessoa.
E você?
Qual a sua história?
- Eu não gosto tanto do Batman. - Não, não.
Com a sua mãe. Qual sua história com ela?
O que aconteceu?
Ela sofreu um ataque cardíaco.
Mas ela já estava doente.
Vocês eram próximas?
Sim, éramos muito próximas. Nós...
Eu morava com ela e...
Tem sido muito difícil.
Foi como perder a minha melhor amiga.
- Entendo. - Desculpe.
- Não se desculpe. - Fiquei muito emotiva.
Deve pensar que sou a pior. Não sou.
- Não se preocupe com isso. - Desculpe.
Não fale mais sobre isso.
Você não precisa se desculpar comigo
por demonstrar seus sentimentos.
Parece que não me importo, eu levanto uma barreira,
mas eu me importo com você.
Por quê?
Para mim...
Não sei, você tem algo especial.
Você tem um brilho diferente.
Acho que alguém precisa...
Transe comigo, Bruce.
- Transe comigo, Bruce. - Diga "Gotham precisa de você."
Gotham precisa de você.
Agora.
Você foi ótima.
Ninguém fez isso por mim antes.
Você também foi ótimo.
Obrigado.
Meus amigos estão alugando uma casa no fim de semana...
Eles estão fazendo uma festa. Quer ir comigo?
Sério?
Claro.
Você é o melhor.
Apresse-se, vamos nos atrasar.
Preciso abotoar todos os botões?
Sim, fica melhor assim. Não seja infantil.
- Estou sendo infantil. - Pare!
Não faça isso na frente de todos.
- Tudo bem, vamos. - Espere, espere.
- Há regras, tudo bem? - Tudo bem.
Precisa dizer a todos que você é meu namorado.
É uma longa história, mas preciso que diga isso.
Eu entendo. Nós nos gostamos.
- Serei seu namorado. - Tudo bem, certo.
Outra coisa, não fale sobre Batman.
Sobre o que devo falar? Eu não os conheço.
Algo legal, como comidas, roupas, ou Joan Didion.
Certo.
Não fale sobre quadrinhos também.
Essas pessoas não gostam disso.
- Mais alguma coisa... - Sim. O que quer que faça,
- fique longe de Nicky. - Quem é Nicky?
Nicky é o irmão de Taylor e ele é um mentiroso,
viciado e não é confiável, entendeu?
- Garota, e aí? - Oi.
- Quem é esse? - Este é Dan Pinto.
Meu namorado imaginário.
- Dan Pinto? - É.
Minha irmã disse que você adora o Batman.
- É. - Mentira!
Por que não me disse? Eu amo Batman.
Nicky. Prazer em te conhecer!
Harley!
- Alguém quer cerveja? - Não, obrigado.
O que há com Nick? Por que não gosta dele?
Ele parece legal.
Ele não é legal, tudo bem? E ele não gosta de você.
Ele só está sendo legal para me atingir.
Ele não pode gostar de mim pela minha personalidade?
- Oi! Está tudo bem? - Tudo ótimo.
Só estávamos discutindo como essa casa é incrível.
- Isso. Muito bacana. - Pinto!
Venha aqui. Tenho um charuto para você.
Claro, estou indo.
Só entre nós, Nicky não para de falar sobre você.
Acho que ele tem uma queda por você.
- Até mais. - Até mais.
Até mais.
Qual é o problema? O que é isso?
Por que você age assim?
- Você nem gosta deles. - Claro que gosto.
Tudo bem. Quero a Ingrid de volta.
Onde está o chapéu que te dei?
- Esse é o chapéu que me deu. - Não, não é.
Aquele chapéu era sem graça, tudo bem?
Já estou usando essa camisa. Deixe eu subir as mangas,
deixe eu ser o Dan, por favor.
Tudo bem, fique com o boné e converse com eles,
- mas não me envergonhe. - Vou falar sobre Batman.
- Não faça isso. - Certo. Amo você!
Amo você.
Outro dia eu estava em uma empresa de tecnologia.
Eles tinham um quadro horrível na parede.
O pior que você já viu.
E aquilo me incomodou, porque...
O que estão querendo dizer com isso?
Eles estão querendo mostrar
que são uma empresa de bom gosto?
Sabe? Isso não faz sentido, cara.
- Não se adquire isso. - Não.
É algo que deve ser conquistado, você deve se esforçar.
Gostaria de dizer algo, Nicky?
- Quer compartilhar? - Não acho que você diria isso
se eles expusessem um de seus quadros.
Sim, eu diria, porque sou uma pessoa objetiva.
Não é sobre isso que estou falando.
É exatamente sobre isso que está falando.
Querida, me apoie.
Eu meio que concordo com o Nicky,
porque você sempre diz que a arte é subjetiva.
O quê?
- Qual é... - Aonde você está indo?
Só estou sendo honesto.
Isso foi desnecessário.
Eu entendo o que quis dizer.
Nicky disse que você tem casa em Joshua Tree.
- Sim, já foi lá? - Não, mas tenho vontade de ir.
Você deveria ir, é incrível.
Estive pensando em aparecer por lá.
Para nossa coleção de resorts.
Então... Posso te contar um segredo?
Tudo bem... Sei que parece loucura,
mas meu sonho é comprar a casa ao lado
e transformá-la em um hotel em que tudo está à venda.
- Legal. - Chamaria Porta do Deserto.
Adorei a ideia.
- O que está fazendo? - Nada.
- Está tudo bem? - Sim, pode ir.
- Oi! - Oi.
Precisam de ajuda com algo?
Não, não. Estamos bem.
- Que bom. - Pois é.
Nossa, queria te contar, acabei de ler Parque dos Cervos.
O livro que você ama?
- Sim! É ótimo, não é? - É muito bom!
- Se quiser falar... - Nossa!
Por que você e Nicky não vão para lá?
Aí vamos ao bar. A galera é estranha,
mas tem música ao vivo e um super clima de deserto...
Ezra!
Viu meu celular? Não consigo encontrar.
Não.
O que está fazendo?
Fui nadar pelado.
Sozinho?
Sim.
Você está bem?
Não sou um artista.
Sou um charlatão.
Não, não é. Suas pinturas são ótimas.
Só vendi para você.
Mas Taylor disse que elas eram super populares.
Ela diria isso, não é? Sim.
Tudo para ela é o melhor.
"Já foi a esse novo restaurante? É o melhor!"
"Já provou essas... Essas roupas são as melhores!"
"É o melhor! O melhor! O melhor!"
Não é o melhor. É exaustivo.
Sabe, na verdade, meio que te entendo.
Em Joshua Tree, ela me contou um segredo
e me pediu para não espalhar.
Mas vi ela contando a Harley exatamente a mesma coisa.
Qual é o segredo?
Obviamente, não diga a ela que te contei,
mas ela quer comprar a casa vizinha a de vocês
e transformar em uma mistura de hotel e loja.
E quer que chame Porta do Deserto.
- Porta do Deserto? - É.
Referência a Parque dos Cervos, o livro favorito dela.
Parque dos Cervos é o meu livro favorito.
Taylor nunca leu.
Sinto falta da antiga Taylor.
Quando se mudou para cá, ela não conhecia ninguém.
Era uma dessas meninas mimadas da faculdade.
Sinto falta de sermos só nós dois.
Desculpe. Não queria te encher com isso.
- Não se desculpe, tudo bem. - Eu só... Merda. Só...
Só sinto que não tenho ninguém
com quem possa conversar...
- Sabe? - Sim.
Especialmente com Nicky por perto.
Olga, entre.
- A dama está servida? - Estou bem.
- E aí? - Nicky, onde está meu celular?
Celular?
Eu sei que você pegou.
- Pegou? - Me descobriu!
- Me devolva. - Não, não. Fique, fique...
- Vai, me devolve. - Não...
venha para cima de mim. Sente-se.
Sabe, é...
Bem engraçado o que podemos descobrir sobre alguém...
só de mexer no celular.
Aqui. Veja, esta é uma...
Foto sua no banheiro da minha irmã. Estranho.
Esta é uma foto do armário de remédios dela.
Uma foto dela dormindo. Tem muitas dessas.
Eram uma piada. Estávamos brincando.
Na verdade, o que mais gostei foram as anotações.
Restaurante favorito dela, livro favorito dela,
- Filmes... - Por que está...
Senta aí!
Senta aí.
- O que você quer? - Eu?
Nada. Não, só estou cuidando da minha irmã.
O que você quer?
Não sou uma psicopata nem nada assim.
Só quero ser amiga dela.
Me poupe, a senha do seu celular é o aniversário dela.
É quase o filme Mulher Solteira Procura.
Acabei de me mudar. Não conheço ninguém
e Taylor tem sido tão legal comigo,
me mostrando os melhores lugares para ir...
Não estou fazendo nada de errado.
- Então não diga nada a ela. - Desculpe, mas isso...
É bom demais para deixar passar.
Você está ferrada.
Vou fazer um acordo com você. Não vou te devolver seu celular.
Mas posso alugá-lo para você.
Por uma taxa bem pequena.
- Quanto? - US$ 5 mil por mês.
Dan me contou sobre sua mãe e a bolsa cheia de dinheiro.
Ridículo. Não tenho tanto dinheiro.
- Certo. Taylor! - Não faça isso, por favor.
Só...
Então temos um acordo?
US$ 5 mil por mês e não conto o quão perdedora você é.
Te dou US$ 5 mil e chega.
Você não está em posição de negociar. Eu que mando.
Está bem.
Bom. Amanhã à noite nos vemos no estacionamento do mercado.
Assim tem 24h para juntar a grana.
E não se preocupe em apagar nada.
Já salvei comigo as melhores coisas.
É minha parte favorita da música!
SEU PIOR PESADELO: ATÉ MAIS TARDE!
VIOLÊNCIA DOMÉSTICA É CRIME!
- Seu florzinha. - Que porra tem nisso?
Está bem legal com essa merda aí.
Você é uma Barbie?
Porque te roubaram, cara.
Não preciso saber quanto você pagou.
Com licença.
Dou US$ 200 para quem me der um soco na cara.
- Sério. - Vaza.
Tudo bem. Tranquilo.
Se as moças não aguentam, tudo bem.
Vou achar quem consiga.
Cara, vai!
- Certo, foda-se. Eu faço. - O quê?
- Eu disse que dou o soco. - Certo. Ótimo.
- Isso aí! - Cadê a grana?
- Tem certeza disso? - Sim.
O mais forte que puder.
Me dê um soco. Bem forte, bem na cara.
- Porra... - Merda!
Cala a boca!
Merda.
Ficou toda ferrada.
Certo, preciso saber o que aconteceu. Com detalhes.
Quando cheguei em casa, acendi a luz
e Nicky estava lá. Juro.
Ele estava sentado, esperando por mim,
e estava transtornado de...
Drogas ou droga ou algo, não sei.
Pedi meu celular de volta
e ele não quis devolver.
E disse que queria US$ 50 mil.
- US$ 50 mil? - Sim!
Falei que não tinha tanto dinheiro,
mas ele disse que...
Disse que você contou sobre o dinheiro da minha mãe.
É verdade?
Não sei. Estávamos bebendo...
Ele me fazia perguntas.
Porra! Por que você fez isso?
- Eu disse que ele era perigoso. - Não parece o Nick.
Você o conhece há um dia.
- Como pode saber? - Eu não sei...
Já vi como ele pode ser, combinamos de sair.
Porra! Temos que ligar para ele.
- Temos que ligar. - Não.
- Como assim, "não"? - Não ligue para ele.
Ele disse que me mataria se eu contasse a alguém.
- Não importa. - Ele é capaz de tudo!
Porra, Ingrid! Olha a sua cara! O que devo fazer?
Olha...
Precisamos ser espertos, está bem?
Preciso que você seja o Batman.
Eu sou o Batman.
- Não vamos matar o cara, não é? - Não.
Não, só vamos dar um susto.
Vamos levá-lo para o deserto
e mandá-lo parar com isso
- ou morre. - Vamos chamar a polícia.
- Não, não. - Se ele chamar...
Não, isso parece assustador...
Fique firme. Achei que era o Batman.
Eu sou o Batman. Batman não faz merdas assim.
Eu prendo pessoas, as levo para o Asilo Arkham,
elas saem de lá após alguns meses
e o ciclo continua. Entende?
Ele merece isso. Você viu meu machucado.
Ele me fodeu.
É mesmo. Ele te bateu, porra.
Tupac disse: "Haverá dias assim."
- Certo, vamos... - Espere.
Eu te amo.
Não se mova.
Vocês pensaram nisso direito?
Na verdade, eu acho que não.
Meus braços deviam estar para trás.
Só avisando.
Triste, mas não se preocupem. Estou bem, vou ficar tranquilo.
Sabe, estava pensando sobre isso.
Quem iria querer me sequestrar?
Não tem muitas pessoas, exceto, talvez...
Olga.
Olga, é você? Quem está te ajudando?
Olá?
Nunca soube que enjoava no carro.
Mas nunca andei com a cabeça coberta.
- Cala a boca, porra. - Com calma.
Merda, sério? Isso é mesmo necessário?
Ouça! Deixe Ingrid Thorburn em paz.
- Certo, vamos. - Entendeu?
- Você consegue. - É um aviso!
Sabe que dá para ver através do pano?
Porra!
Calma. Não, não, não. Não atire.
Por que não parou?
Posso te matar. Você me arrastou para o deserto
com a porra de uma arma de paintball.
Pare!
- Oi. - Oi.
Vai parecer estranho, mas...
- Sabe algo do Nicky? - Não, por quê? Está tudo bem?
Na verdade, não. Não sabemos dele desde ontem.
- Acho que está sem bateria. - Pode ter voltado para Paris.
É, talvez.
Não sei. Estou preocupada.
Aposto que ele está bem.
Mas quer tomar um café e conversar sobre isso?
Não, não posso.
Minha mãe está ligando. Tenho que ir.
Certo. Eu estou...
Escapada para J. Tree. #triste
Olá?
Já são 5 da tarde em algum lugar.
Alô.
Oi.
Não esperava você. Onde vocês estão?
- Jantando. - Legal. Então, engraçado.
Estão aqui em Joshua Tree
e também estou, no retiro de yoga.
- Pensei que podíamos... - Não estamos em Joshua Tree.
- Não estão? - Taylor não quer mais te ver.
- Coloque Taylor no telefone. - Ela não quer falar.
Certo.
É melhor eu ligar amanhã? Seria melhor?
Nicky nos contou tudo. Sobre o celular, o sequestro.
Se não fosse pela chantagem,
te colocávamos na cadeia. Entendeu?
- Ezra, espere. - Não ligue de novo.
Alô?
Oi. Você ligou para Taylor. Deixe sua mensagem.
Oi, é a Ingrid. Acabei de ter uma conversa estranha com Ezra.
E sinto que deveríamos conversar sobre isso.
Não sei o que Nicky contou a vocês,
mas o fato é que ele está mentindo.
Ele provavelmente estava bêbado ou algo assim, então...
Não sei, mas pareceu loucura.
Então me ligue para conversarmos sobre isso.
Certo. Por favor, me ligue. É a Ingrid.
Oi. Você ligou para Taylor. Deixe sua mensagem.
Oi! Eu de novo.
Você não me deu um sinal, então estou ficando preocupada.
Você não é assim.
Me liga, está bem? Certo.
Oi. Você ligou para Taylor. Deixe sua mensagem.
Oi, sou eu de novo. Lembra de mim, Ingrid?
Ingrid, patrona das artes. Ingrid, da caminhonete.
Ingrid, que salvou seu cão.
O mínimo que podia fazer era atender o celular, vadia!
Oi. Você ligou para Taylor. Deixe sua mensagem.
Oi, sou eu.
Estava brincando nas mensagens que deixei antes.
Era uma piada. Te peguei!
Estou tão brava com você. Sou eu, Ingrid, sou má.
Estou brincando. Então...
Enfim, vou ficar por aqui por mais uma hora.
Tenho mais uma coisa para fazer. Então me ligue.
Meu Deus, é você ligando. Alô?
Escute aqui, psicopata.
Se não parar com essa merda imediatamente,
vou ligar para a polícia. Entendeu?
São 3 da manhã, porra! Nos deixe em paz!
O correio de voz que você ligou está cheio
e não pode receber novas mensagens. Adeus.
Não. Não.
Está bem, senhorita?
Estou bem.
Certo. Está bem quente. Seria melhor sair do carro.
- Disse que estou bem. - Certo. Como preferir.
Vê aquela casa ali?
Rua Flamingo, nº 22.
Em qual propriedade está interessada?
- Rua Flamingo, nº 22. - Certo.
Infelizmente...
Os vizinhos de lá já fizeram uma oferta.
- Não. - Há muitas outras propriedades
que ficarei feliz em mostrar a você.
São US$ 50 mil.
Pode contar.
VENDIDO
Desculpe, só com cartão ou conta bancária
- para abrir a conta. - Já tenho uma conta.
Que pertencia ao antigo inquilino. Deve abrir outra.
Pode me dar mais uma semana, por favor?
Srª, se não abrir a conta nas próximas 24h,
teremos que desligar sua energia.
Oferecemos um plano para pessoas com dificuldades financeiras.
Vai se foder, está bem. Vai se foder, imbecil!
Porra. Seu pedaço de merda.
Não é o suficiente.
Quer tirar alguma coisa?
Não pode me dar, cara? Por favor, é Dia das Bruxas.
Não.
Está bem.
DESCULPE TER SAÍDO. TINHA QUE CUIDAR DE UMA COISA.
ESTÁ BRAVO COMIGO? ALÔ?
POR FAVOR, NÃO ME ODEIE.
Merda.
Vamos lá.
Não. Por favor! Que merda!
Porra!
Arrumei um emprego no leste
e vamos acabar vendendo a casa.
Ezra será designer da Levi's.
É uma grande oportunidade.
Presta atenção, seu merda!
Ingrid?
Eu... Eu acabei de te ver.
Que merda ela está fazendo?
Feliz Dia das Bruxas.
- O que está fazendo aqui? - Essa vadia de novo?
Filha da mãe. Vou chamar a polícia.
Não, não... Não precisa fazer isso.
Não machucarei ninguém.
Não vou fazer nada. Está bem?
Prometo. Só vou carregar meu celular.
Não é bem-vinda aqui, dê o fora da minha casa.
- Podemos conversar? - Não tenho nada para dizer.
Por favor, me dê 5 minutos. Prometo te deixar em paz.
Eu só... Só quero falar sobre isso.
- Eu resolvo. - Não, tudo bem.
- Está bem. - Você que sabe.
Cinco minutos. É isso?
Está bem.
Vamos lá.
Está bem, vai falar o que queria dizer?
Por que está agindo assim?
Sou eu, Ingrid.
Desculpe. Você é realmente louca?
Sabe que Nicky quase morreu por sua causa, certo?
Achei que éramos amigas.
- Nos divertimos juntas. - Meu Deus.
Ingrid... Nunca fomos amigas
porque tudo sobre você é mentira!
Você só é uma esquisita que me encontrou no Instagram.
E é basicamente tudo que aconteceu.
Tudo sobre mim é mentira. Está bem...
- O quê? - Tudo sobre você é mentira!
- É. - Está bem.
Seu irmão é um viciado.
Seu marido é um alcoólatra que te odeia.
E você finge ser uma garota legal de L.A.,
mas você é uma mentirosa.
Ezra me contou tudo, está bem?
Contou que quando veio para cá, era ridícula e comum,
e que não tinha amigos.
Era igual a mim.
Quer saber, Ingrid...
Eu era...
Na verdade, nunca fui como você...
Porque você é triste e patética,
e uma pessoa doente,
e você precisa de ajuda profissional.
Acabou o tempo.
Esqueceu isso.
Sinto muito sobre isso, pessoal. Está tudo bem. Tudo legal.
Oi, pessoal! Sou eu, Ingrid.
Nunca fiz isso antes, mas...
Não tinha ninguém para conversar e pensei "por que não"?
Só queria dizer para vocês que...
Basicamente tudo que postei nos últimos meses é uma mentira.
Não tenho vivido uma vida glamorosa em L.A.
Eu sou só...
Uma perdedora.
Sou patética.
E sei que tem algo de errado comigo,
mas não sei como arrumar
e não sei como mudar.
E eu... Não acho que posso mudar.
Então talvez...
Talvez isso seja quem sou.
Talvez esteja cansada de... Fazer com que gostem de mim.
E estou cansada de fingir ser alguém que não sou.
E estou cansada de ficar sozinha.
E eu só...
Só estou cansada de ser eu mesma...
Eu só...
Me sinto...
Se não tem ninguém na vida, qual o sentido de viver?
Acho que estou fazendo esse vídeo
para verem o meu verdadeiro eu. Pelo menos uma vez.
Então estou aqui.
ADEUS #EUSOUINGRID
Ingrid.
Ingrid. Ingrid.
Ingrid está me escutando?
Aí está ela.
Onde está meu celular?
Calma.
Você passou por muita coisa.
Está tudo bem.
O que é tudo isso?
Aparentemente, você tem muitos fãs.
Falando nisso, um deles está aqui para te ver.
Como está, Ingrid?
Dan é a razão pela qual está conosco.
Ele viu seu vídeo online e chamou a polícia.
- Você tem sorte. - Batman ao resgate.
O de sempre.
Pode nos dar um minuto?
Gostou do carrinho?
Eu sei, é demais.
Não é um Batmóvel, mas vai servir.
Pedi a cor preta, mas...
Tinha acabado.
Eu gostei.
Amor, aonde você foi? Por que foi embora?
Vai desaparecer de novo
daqui a três semanas?
Pois é.
Como está se sentindo?
- Me sinto idiota. - Vamos lá, não diga isso.
Por que tão séria?
Vamos lá, ninguém quer ver isso.
Está bem. Sei o que pode te animar.
Eu estou bem, falando nisso.
Olhe.
Vai lá.
Seu vídeo suicida viralizou.
Sua cara está por toda internet.
Olhe aí. Milhares, e milhares
e milhares.
Você é uma inspiração, querida.
Você tem uma hashtag,
#EuSouIngrid.
Melhoras. Rezando por sua recuperação.
Deus te ama.
Olá, Ingrid, sou de Guatemala.
Acredito que seja linda.
É boa demais para fazer isso.
- Devo dizer, é linda. - É uma heroína.
#EuSouIngrid.
Legende conosco! www.maniacs.cf