¿Esto es real? Hashtag: No filtrar.
Una pareja de yogas juntos, permanecen juntos.
Emoji: Manos rezando.
Un día perfecto para una boda perfecta.
Hashtag: Perfecto.
Me alegro de haberme casado con esta cosa rara.
Emoji: Corazón palpitando.
Reuniendo a la banda. Hashtag: Todos en línea.
Así es como lo hacemos. Emoji: Princesa.
Y las festividades que tenemos. Emoji: Corazones gemelos.
Boda de cuento de hadas. Hashtag: Sobre la última noche.
Feliz de compartir este día...
con todos mis amigos favoritos Hashtag: Bendecida.
La pareja que yogas juntos permanece unido.
Un día perfecto para una boda perfecta.
Princesa Emoji.
Así es como nosotros lo hacemos.
Todos mis humanos favoritos. Hashtag: Bendecida.
Hashtag: Todos en línea. Hashtag: Sobre la última noche.
Hashtag: Perfecto. Boda de cuento de hadas.
- ¿Es esto real? - Hashtag: Bendecida.
Lo sé...
Hola, Charlotte.
¿Ingrid?
Felicidades.
Gracias por invitarme. ¡Maldita puta!
¡Ayuda!
¡Me arden los ojos!
Como Perder la Cabeza
CRÉELO
Tú puedes y estás a mitad del camino
Querida Charlotte.
Quiero que sepas...
cuánto lo siento sobre lo que sucedió...
Creo que estando alejada ha sido realmente bueno para mí.
Estoy aprendiendo a vivir el presente.
Cómo vivir el momento...
Cómo escuchar.
A veces escucho un chiste y me acuerdo de ti.
Y me sentiré tiste porque no hay forma de contártelo.
Pero, tal vez, está bien.
Tal vez, es bueno estar sola de vez en cuando.
No sé lo que el futuro me prepara.
Solo sé que las cosas van a ser diferentes.
Y supongo que solo quería decirte, gracias.
Eres la única persona quien se acercó a mí...
después de que mi madre murió, y... nunca olvidaré eso.
Y espero que algún día tú y yo podemos...
mirar atrás todo esto y reír.
Tu amiga por siempre. Ingrid.
¡Te congelarás hasta morirte si te quedas aquí!
CONOCE A TAYLOR SLOANE, TU NUEVA CHICA
Me encanta hacer amigos con gente de todo el mundo.
Taylor Sloane.
Joder.
Vivir bajo el sol...
nadar en el mar, tomar aire salvaje.
Ralph Waldo Emerson.
Mi musa. Hashtag: Rothko mi perro.
Hay ciencia, lógica y razón.
Y luego está, California.
Cariño: eres un fuego artificial. Emoji: Bandera americana.
Eres genial. Hashtag: Vibraciones románticas reales.
+ SÍGUEME
Al otro día, una tostada de aguacate.
Emoji: Manos rezando.
Sí, le pagaré a alguien.
Dios mío, no vas a creer...
a quien estoy mirando ahora.
Ingrid Thorburn.
Ella solo me vio.
Sí, pensé que ella estaba en un manicomio.
Lo sé, ¿cierto?
Charlotte tendría que tener una orden de restricción en contra de ella.
Ellas no fueron amigas.
Charlotte acaba de comentar en uno de sus Instagrams...
y luego Ingrid la acosó.
Ella se ve mal.
¿Está sin hogar ahora? Qué triste...
¡Deseo! Ir a la cocina de "Grateful", por cierto.
Ellos son los mejores. Ve para allá...
la próxima vez que estés en Loa Ángeles. Emoji: Cara de Gruñón.
Hola, Taylor.
Se le informa que su madre Marjoire Thorburn en suma confianza en vida...
Adjunto se encuentra una copia de un cheque por la cantidad de: $60,234.21
Gracias.
SE ALQUILA
fuimos a la casa para ver algo de Netflix.
Pero no se pagó la maldita suscripción.
No, no fue nada de eso.
No amigo, tengo que llamarte después.
Bien. Hola.
Dan Pinto. Encantado de conocerte.
Thorburn. Ingrid Thorburn.
De acuerdo, Ingrid Thorburn. Tú... ¿Te gusta el lugar?
- ¿Eres el propietario? - Sí, lo siento por sorprenderte.
Soy el tipo que vive al lado a quien pagarás la renta.
El propietario es solo una molestia lateral...
entonces podré tener mi verdadero negocio.
¿Escribes películas?
- Sí. - ¿Alguna cosa que haya visto?
- ¿Viste Batman? - ¿Tu escribiste eso?
No, pero estoy escribiendo un guión de especificación...
Eso aún no lo sé...
pero es una buena paga en la franquicia.
¿Cuánto cuesta este lugar?
$2,900, los primeros dos meses...
más el depósito de seguridad. ¡Sin mascotas!
Pero lo dejamos en 4,200...
¿Recibes efectivo?
- ¿Eres dama de compañía o algo así? - No.
¡Mierda!
- ¿Eres una traficante de drogas? - No.
Bien, ¿En serio, qué haces?
Tienes una mochila llena de dinero.
Es suspicaz.
Sí, si realmente lo quieres saber...
mi madre acaba de morir y me dejó un montón de dinero.
No quise ofender. Mis condolencias. Quiero decir...
Está bien. Aquí está.
- Gracias. - Qué te jodan, entonces.
Bien. Adiós. Nos vemos luego.
¿Cuál es tu mayor herida emocional?
- ¿Qué? - Es nuestra pregunta del día.
El mío es en realidad mi relación con mi padre.
- Estoy bien gracias. - Bien.
Bueno, en ese caso, Bienvenido a la cocina de Grateful.
Mi nombre es Eden. ¿Cómo puedo alimentarte hoy?
Me estoy reuniendo una amiga para el almuerzo aquí.
- ¿La has visto? - Sí, Taylor Sloane.
Sí, sí. Ella viene todo el tiempo.
Lo sé.
Ella estuvo aquí hace una hora.
¿Dijiste la conocerías en el almuerzo?
Dios, creo que estoy en el tiempo equivocado.
Qué tonto.
Te acuerdas. ¿Qué ordenó?
Peinado de verano, cortesía de las preciosas damas...
en Los Ángeles "The Hive".
Nuevo corte de pelo "Clare V" me tiene como... Emoji: Princesa.
"Nos decimos a nosotros mismos historias para vivir".
Escrito por Joan Didion.
Coliflor Samosa. ¡Juguemos a comer!
Están totalmente seguros. Creo que están libres de conflictos.
¡Dios mío! Eso es maravilloso.
¡Perfecto!
¿Ella se hizo subcontratar a China?
No, creo que ella hace...
¡Mierda!
Como sea, solo sé genial.
¡Solo di, Hola!
Está bien.
Mierda.
Es genial. Creo que lo compraré.
¿Disculpe, señorita? No puedes tomar eso.
Sí, lo sé, solo estaba...
Está bien, estaré fuera.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo aquí, cariño? Ven aquí.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué está pasando?
¡Muchas gracias!
- De nada. - Es mi noche de suerte.
Espero que hayan traído cartas contra la humanidad esta noche.
Sí, lo sé. No quiero volver a jugar con la mafia.
Hola, Rothko.
¿Quieres un regalo?
¡Sí!
Qué buen chico.
Buen chico.
Para.
Tranquilo. Está bien. Silencio.
Cállate la boca. ¡Cállate!
¡Oye!
Ingrid.
Está bien.
- Sé que estás ahí. - Cállate. Está bien.
- ¡Ya voy! - Vamos.
¿Ingrid?
Oye. ¿Qué está pasando?
- Nada. - ¿Sí?
¿Qué? ¿un nuevo corte de pelo o algo así?
Oh sí. Sí. Yo solo...
Cuando estoy en California...
¿Tienes un perro?
No.
Porque se escucha como si hubiera uno.
Sí, eso es porque estaba viendo una película sobre perros.
¿Estás mirando a Beethoven?
- Sí. - ¿Quieres mirarlo conmigo?
Quiero decir que tengo un burbujeador, ya sabes...
Tengo mucho más comida de lo que tienes aquí.
Tienes compañía. ¡Ya lo vi!
Mi amigo me pidió que lo cuidara ¿De acuerdo?
¿Qué te pedí que hicieras? Sin mascotas. Eso es todo.
Mi única sugerencia. Soy alérgico a los perros, Ingrid.
De acuerdo, es solo una noche. No se acercará a ti...
y se irá mañana. Lo prometo.
Tú te vas mañana, si no lo haces.
De acuerdo.
¡RECOMPENSA! PERRO PERDIDO - ROTHKO
- ¿Hola? - Hola.
Hola, no estoy seguro si tengo el número correcto.
Estoy llamando por un perro perdido llamado Rothko.
¡Cariño, encontraron a Rothko! Cariño, alguien encontró a Rothko.
¿Está bien?
Sí, él es... él está bien.
De acuerdo, ¿dónde vives? Voy para allá.
¿Sabes qué? en realidad.
Mi... No es un buen momento. De hecho, estoy haciendo algunas cosas.
Entonces, ¿qué tal si solo los busco a ustedes?
Y lo dejaré con mamá y papá.
¿Sí? ¿Suena bien? Así que voy a estar bien.
Bien, bien, espera, ¿No necesitas la dirección?
Sí, por supuesto. Necesito la dirección.
Déjame tomar un bolígrafo.
De acuerdo, tengo uno.
- ¡Hola! - ¡Dios mío! ¡Muchas gracias!
- Hola, está bien. - Está bien. Está bien.
Ya estás en casa.
- ¡Dios mío! Eres una salvavidas. - Buen chico.
- Hola, soy Taylor. - Ingrid.
- ¡Muchas gracias! - ¿Cómo te va?
¿Dónde lo encontraste?
A un par de bloques de aquí. ¡Es extraño!
¡Lo siento! antes de que me olvide Lo siento.
Mira, ustedes usan...
el mismo bolso.
- ¡Es una locura! - ¡Dios mío!
Tan aleatorio.
- Te haré un cheque. - No, por favor.
No quiero tu dinero. Por favor.
No, no. Por favor. Insistimos, por favor.
- No, realmente... ¡Sí! - ¿Estás segura?
Sí. Él es tan lindo. Era solo una buena compañía.
Honestamente, Me alegra que esté en casa.
- ¿Estás segura? - Sí.
No podemos dejarte ir con las manos vacías.
Estamos preparando la cena. Déjanos hacerte la cena.
- ¡Sí! Me encanta esa idea. - Es una buena idea.
¡Sí! Quiero decir, deberías...
Por supuesto, a menos que tenga otros planes.
No, no tengo nada que hacer.
No he visto eso, solo un momento.
Toma.
Tengo que disculparme porque hemos estado muy estresados...
con la desaparición de Rothko y no hemos tenido oportunidad...
- de ir al mercado aún. - Está bien.
Sí, espero que no te importe si improvisamos un poco ¿Sí?
¿Sabes a lo que me refiero?
No me importa eso.
Me siento como si estuviera en un restaurante.
Más como "pesadillas de cocina".
¡Lo crees!
¡Santo cielo! Esto es increíble.
¡Dios! Esto es delicioso.
¿Nos hemos visto antes?
No, no, definitivamente no.
Porque tu cara, se ve tan familiar.
¿Puedo usar tu baño?
Y entonces estábamos aprendiendo a surfear...
y de repente...
- Me pica una medusa. - ¡No!
Pensé que era algo grave.
Y luego él...
- Sí, yo... me oriné... - Tenía que orinar en mi pierna.
- Me oriné en su pierna. - ¿No lo hizo?
Ya sabes, fue un poco asqueroso, pero un poco caliente, también.
- Sí. - No necesitamos volverlo hacer...
pero fue en verdad. No tan mal.
¿Quieres recrearlo?
No.
¿Quieres otra copa de vino?
- ¿Te sirvo? - Si gracias.
Sí, tienes que probar más de esto.
¿Alguien quiere más?
¿Qué hacen ustedes? ¿Para ganarse la vida?
Soy un fotógrafa.
Eso es increíble
Es decir, no es tan glamoroso como suena ocasionalmente.
Marcas famosas, me pagan por publicar cosas en Internet, eso es todo.
Ella es muy buena.
Muy bien, muy creativa.
Gracias cariño.
Dios mío, sé dónde... Sé dónde nos encontramos.
Fue en la feria de Echo Park Craft.
Y estabas vendiendo esas vasijas de barro.
- ¡Correcto! Las ollas - Compré como ocho.
No era yo, acabo de mudarme aquí.
Tal vez, la estás confundiendo con uno de tus fans de Instagram.
Él solo me está tirando mierda porque...
tengo que participar con personas en las redes sociales...
como el resto del universo.
Y mi esposo tiene un caso crónico de tecnofobia.
Todavía usa un teléfono que abre y cierra.
- ¡No! - ¡Si!
- No, no lo tiene. - De acuerdo, está bien.
- De acuerdo, primero de... Tengo... - ¿Puedes escucharme?
Ya para.
Solo prefiero mantener cierta partes de mi vida, privado.
Eso es. Eso es todo.
Y... y dejar... que en mi trabajo...
hablamos por sí mismos. Eso es...
Ya sabes, hablamos sobre eso.
Él es un artista.
¿De Verdad? ¿Qué tipo de cosas haces?
Yo supongo podrías llamarlo...
arte pop. Así lo tengo que llamar.
Pero no lo hice. No me gustan los llamamientos...
- ¿Sabes a lo que me refiero? - ¿También tienes pinturas?
No, no, esos son objetos que me encontré.
En los mercados ambulantes a través de los Estados Unidos.
- Sí. - ¿Alguno de estos está a la venta?
- No... técnicamente no. - Sí están.
- Sí.
¿Cuánto cuesta este?
- ¿Cuánto cuesta? - Cuesta $ 1,200.
- Creo que es lo que dijo. - Sí.
- Ballpark, $ 1,200. - Bien. Me lo llevo.
¿Recibes efectivo?
¡Lo siento!
- En esos. - Para mi cariñito.
Muy bien. Para nuestra nueva amiga, Ingrid.
Salvadora de perros.
Conocedora de artes.
Y... una gran vecina.
- Brindemos. - Salud.
Entonces si necesitas algo...
transporte. Puedo llevarlo mañana...
- tengo que... - No, lo llevaré esta noche.
- ¿En serio? - Sí, me lo llevaré yo misma.
- Tienes que estar bromeando. - ¿Qué? ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? - ¿Está todo bien?
Sí, está bien. Es solo que mi amiga Anish sigue prometiendo...
que me ayudará a llevar mi remolque...
a Joshua Tree, y ella simplemente nada más promete.
- Es genial. Lo resolveremos. - Sí, lo resolveremos.
¿A quién más conocemos? ¿Quién tiene una camioneta?
Oye. espera, un segundo. Mierda.
¿Sí? Hola. Hola, Ingrid, hola.
- Necesito tomar prestada tu camioneta. - ¿El Bat Mobile?
Está bien. ¿Dónde vamos? ¿IKEA? ¿Home Depot?
No, de hecho, Lo necesitaré este sábado.
No, no, no puedo hacer.
Solo por un par de horas.
- Por favor. - Tengo que hacer el guión...
- este sábado por la noche... - Está bien, está bien.
Solo lo necesitaré durante el día, y te lo regresaré...
antes de leer tu guión o lo que sea, lo prometo.
No puedo.
- Por favor. - No lo sé, Ingrid.
Por favor.
Haré lo que sea.
¿Cualquier cosa?
Es gracioso que digas que...
Porque la chica que tenemos para Catwoman...
se reservó para hacer algo de Nickelodeon...
y necesito que la reemplacen, así que...
¿No tienes a nadie más quien puede hacer eso?
¿No tienes otra camioneta que podrías usar?
Vamos, Catwoman.
Ayúdame a mí y te ayudaré a ti.
Trato hecho.
Ven aquí el sábado. Aquí mismo. 6:00 en punto.
No puedo creer que nunca hayas estado en Joshua Tree antes.
- Lo sé. - Dios mío...
deberíamos ir a "Integratron" y tomar un baño re confortable.
¿Sabes qué es eso?
Sí, es como, curación y reconfiguración.
- Es realmente increíble. - Qué bien.
¡Dios mío! ¿Qué es esto?
No tenía idea de que eras fan de Batman.
No soy.
- Espera, espera, relájate. - Estamos bien.
Dios mío.
Mi hermano estaba como obsesionado con esta película.
- ¿Tienes un hermano? - Sí, Nicky.
Es increíble, es tan divertido es un genio de nivel súper inteligente.
Digo que él tenía algunos problemas con la ley...
pero ahora está todo bien.
Qué bien.
REVISAR EL MOTOR
¿Crees que tal vez deberíamos detenernos?
No, está bien.
Hace esto todo el tiempo, esta cosa.
Voy a ver si hay algo como, un manual o...
¡Mierda! Jesucristo, Ingrid.
- Dios mío. - Dios mío.
¿Por qué tienes un arma aquí?
No es real. Es... Solo ciérralo.
Es solo para asustar a la gente.
- Está bien, ni siquiera... - ¿Quién es Daniel Pinto?
No puedo creer que no me hayas dicho que tenías novio.
Lo sé, pero no es una relación seria, es por eso.
¿Es traficante de drogas?
No. Él es... Es un escritor de guiones.
Escribe películas.
Dios mío. Un artista torturado. Me encanta eso.
Lo sé, a mí también.
¿Cuánto tiempo llevan saliendo?
Como una semana.
Has estado saliendo una semana y él ya está dejando...
- que tomaras prestado su camión. - Sí.
- ¿Por qué? ¿Eso es raro? - No. Maldita sea, niña.
Te mueves rápido. Eso es increíble.
¿Qué hiciste para agarrar eso? Mierda.
Lo sé. Solo le di una mamada.
Eres tan gracioso, te amo tanto. Eres increíble.
Dios mío, eres mi persona favorita...
que he conocido. Dios mío.
Ya está listo señoritas.
El motor necesitaba un poco de refrigerante.
Dios mío, eres un santo Smitty.
- ¡Muchas gracias! - ¡Muchas gracias!
¿Te importaría, si nos tomas una foto de nosotras?
Eso sería realmente genial.
- De acuerdo. - Gracias.
De acuerdo, digan "Whiskey"
No sonrías, y si sostienes tu bolso...
aquí abajo, podría verse mejor.
E incluso en un ángulo mejor, tal vez.
De acuerdo, aquí tienes.
Gracias.
Lo siento, ¿te importaría?
¿Solo tómanos algunas más? Tal vez, captura más bajo...
entonces puedes tomar el letrero sobre nuestras cabezas...
y eso sería increíble Aquí tienes.
- Gracias, eres el mejor. - Por supuesto.
Solo ponte de lado.
Si te acuestas, eso estaría mejor.
- ¿Quieres decir en el piso? - Si, ¿puedes?
Bueno.
La última.
¿Deberíamos probar uno con el signo de la paz?
Sí.
Dios mío, Amo esta hora del día.
No estoy segura si deberíamos pintarlo o no.
Creo que me gusta este color.
Creo que es perfecto. Está muy bonito aquí.
Quiero decir, deberías haberlo visto...
cuando lo compramos, porque era horrible.
Así que Ezra y yo pudimos hacer todas las remodelaciones nosotros mismos...
muy especiales.
Él es muy bueno en eso.
¿Quizá es hora de regresar?
No, ¿estás loca? Acabamos de llegar.
Sé algo que debemos hacer.
- ¿Haces esto a menudo? - Ya no, en realidad.
Creo que la última vez que lo hicimos probablemente fue Burning Man.
¿Has estado en Burnig Man?
Porque podrías unirte a nuestro campamento el próximo año.
Sería realmente divertido. Estoy tan feliz de que estemos aquí.
Pappy es el mejor grupo. Quiero decir, como...
la multitud es un bosquejo, pero siempre tienen buena música.
Y las mejores vibras del desierto.
- ¿Está todo bien? - Sí, totalmente.
- Es Dan revisándome. - Eso es realmente dulce.
Ezra nunca me revisa. Vamos, apresúrate.
Ahora, voy a... voy a hacerlo también.
Quiero bailar.
- No, para ti. - No, para ti.
- Salud. - Salud.
Dan me va a matar.
De acuerdo, necesitas relajarte, es solo un rasguño.
Y apuesto él ni siquiera lo notará.
Se puede componer.
Qué piensas. ¿Debo decir que pasó?
Tienes que decir, como...
"Mira, cometí un error". Y estoy segura de que lo entenderá.
Ahora, no dejes de festejar por un pequeño rasguño...
y arruinar otra noche perfecta.
Sí, tienes razón.
¿Puedo contarte un secreto?
Sí.
¿Ves esa casa de allí?
22 Flamingo Lane.
Sí.
Bueno, estoy pensando en comprarla.
Y esto va a sonar como, una idea loca...
pero tengo el sueño de abrir un hotel boutique...
llenarlo de lo que me gusta, todo lo que amo...
y toda en la casa estará en venta.
Va a ser como mi Instagram, pero en la vida real.
De acuerdo, tienes que hacer eso. Como ahora.
Eso es increíble.
Estoy pensando en llamarlo...
"La Puerta del desierto".
- ¿Acabas de inventar eso? - No, quiero decir, me gustaría...
Es de Norman Mailer, el libro en el que estoy obsesionada con...
The Deer Park.
- ¿The Deer Park? - Así es.
¿Podrías prometer eso?
¿Eso de no decirle nada a Ezra?
Porque no he hablado con él de eso aún.
Sí. ¿Por qué?
No lo sé. Lo convencí que renunciara a su trabajo...
y convertirse en artista de tiempo completo...
solo ha sido como, medio raro sobre el dinero.
Pero pensé que habías dicho sus pinturas fueron populares.
No me malinterpretes.
Él es absurdamente talentoso, pero él no...
cree en la autopromoción, y al igual, piensa...
que es falso o algo así. Lo siento...
por hablar esto contigo. Probablemente pienses que soy horrible.
No.
- Eres perfecta. - Sí, perfectamente jodida.
No.
Eres, la más genial...
y la persona más interesante que he conocido.
Lo digo en serio.
Dios mío. Gracias.
Eres buena amiga, Ingrid.
Veamos todas estas estrellas fugaces.
Anda.
Lo hicimos.
Gracias.
- Gracias. - Y dile a Dan...
que lo siento mucho lo de su camioneta.
Pero estoy interesada en conocerlo.
- Bueno. Adiós. - Adiós.
Quedamos que este sería el día, así que no sé dónde está ella.
- Mierda. Mierda, mierda. - Intenté llamarla...
Hola.
Mil disculpas, muchachos. Lo siento por hacerlos perder el tiempo.
- ¡Oye! ¿Dónde estabas? - Lo siento.
- ¿Lo sientes? - Sí. Estoy...
Falsa alarma, chicos. Continúen con su día.
- ¡Mierda! - ¿Cómo se leyó el guión?
Cómo fue... tuve que cancelarlo. Sin Catwoman. No hay guión.
- ¿Qué diablos es esto? - Lo sé. Mira, puedes quizás...
- pulirlo. - ¡Mira esta mierda!
Fue un accidente, ¿Sí? Lo siento.
Pagaré por eso, ¿está bien?
Una parte.
- Todo, ¿está bien? - Hay algo más que...
¿necesito saber sobre Ingrid?
Podríamos haber inalado toda tu cocaína...
- que encontramos en el... - Cállate la boca.
Gracias, muchachos. Todo bien. Gracias por tu servicio.
- ¿Qué demonios te pasa? - Lo siento.
¡Confié en ti! ¡Te dejé vivir aquí!
Llamé a la policía, preocupado por ti.
Debería haber estado preocupado sobre mi maldita camioneta.
Se supone que eres Catwoman. No eres más que dos caras.
Solo estabas cuidando de ti.
- A la mierda eso. ¡No! Cuidado. - Dan.
- Es solo un... - Soy un imbécil.
A la mierda todo eso.
Los pies en la tierra, cabeza en el cielo.
Emoji: Señoritas gemelas.
"Querida Charlotte, probablemente te estés preguntando...
lo que he estado haciendo estas últimas semanas.
Bueno, decidí darme un nuevo comienzo...
en el hermoso y soleado Los Ángeles.
Los Ángeles es lo mejor ".
Sí, creo que estamos bien.
Encontré una casa increíble en la playa...
y estoy haciendo una tonelada de nuevos amigos...
mi mejor amiga Taylor me ha estado ayudando...
a explorar mi lado creativo...
Es parte de mí Ni siquiera sabía que existía.
¿Qué es esto? Necesitas esto. Necesitas esto en tu casa.
- Me gustaría, cambiar todo. - Sí, totalmente.
He estado recibiendo fotografías últimamente.
Deberías seguirme en Instagram.
Tengo casi 1,000 seguidores...
y estoy recibiendo a nuevos cada día.
Tengo un novio también.
Su nombre es Daniel y él es absurdamente talentoso.
Él está escribiendo la nueva Película de Batman.
Genial, ¿cierto?
De todas formas, Espero que lo esté haciendo bien.
Sé quién soy. Eso es todo gracias a ti.
Así que. Sin resentimientos.
Tu amiga, siempre.
- Hola. - Oye.
Tan lindo, me encanta eso.
Gracias. ¿De quién es el auto?
- ¿En el camino de entrada? - ¡Oye hermana!
- Sí. - Me dejas un poco de dinero en efectivo.
Tuve que cancelar mis tarjetas de crédito...
y necesito algo de ropa por esta noche.
- Bueno. Para. - Entiendo.
- ¿Nicky? - ¿Sí?
¿No tienes otro tipo de ropa, amigo?
- ¿Quién es? - Lo siento, ella es Ingrid.
- Ingrid. - Este es mi hermano Nicky.
Acaba de viajar desde París para sorprendernos.
París.
- Dame mi teléfono. - Hola.
¿Por cuánto tiempo estarás aquí?
Estaba pensando, dos o tres semanas como máximo.
Lo siento... ¿Qué... dos o tres semanas?
- Es la mejor sorpresa del mundo. - ¡Mejor sorpresa!
- ¡Mejor sorpresa!
- Dame mi teléfono. - No. No.
Taylor, ¡traje vino Rosé!
Dios mío, esta es una gran botella.
Lo sé, pensé te gustaba de ese tamaño.
- Gracias. - Está bien, genial.
¿Cuál es tu historia, "Olga"?
Soy Ingrid.
¿Hablas francés?
Así que estoy en la recepción del Ritz...
y solo sucede que quiero iniciar una conversación...
con este multimillonario chino llamado Bruno.
- Que no tiene ningún sentido... - Nicky y yo los dos...
estudiamos mandarín en la universidad.
Sí, hicimos todo eso en ese entonces.
Lo que sea, lo siguiente que sé...
es que aparece un tipo de seguridad y me jala de la garganta.
Entonces yo... yo decidí es una buena idea...
para darle un golpe, por supuesto, entonces...
Lo siento, pensé que eras... Se supone que estoy sobrio, Nicky.
Yo soy yo soy. De todos modos, vinieron policías...
me metí al aeropuerto. Entonces me di cuenta...
que dejé mi tarjeta de crédito en el hotel.
- Correcto. - Pero entonces, mientras estoy...
en el aeropuerto, en de Gaulle, ¿adivina quién está a mi lado?
- ¿En serio? - Sí.
Mira, ya me la acabé.
Debo tomar otra copa. Es una muy buena historia racista.
Continúa...
- ¿Eso te molesta...? - Oye, cariño...
puedes traer otra botella, ¿Por favor?
Por supuesto, y un nuevo hermano también.
- De todos modos, el pequeño jodido fue... - ¿Hay más?
- Sí. - Pensé que habías terminado.
Él estaba tan agradecido por mí mostrándole un buen momento...
que él me compró un billete de primera clase a Los Ángeles.
- Eso es tan loco. - Vi 12 horas...
de "Family Guy". Él consigue un trabajo de mano...
de alguna chica de moda llamada Harley, algo así.
- ¿Harley Chung? - Sí. ¡Sí! ¿La conoces?
No, no personalmente, pero ella es como, más de un millón de seguidores.
Bueno, estaré cenando con ella mañana por la noche, en Chateau.
- ¿Quieres ir? - ¡Sí! Por supuesto.
¡Sí! Vayamos.
¡Sí! Excepto que no puedes...
porque vamos a una fiesta...
mañana por la noche, ¿recuerdas? ¿Littledoe?
- Los sombreros. - Correcto.
Estamos en la lista.
- Lo hiciste. - Es verdad.
- Sí. - Gracias. ¿Estoy en la lista?
No, lo siento. Apenas los pude conseguir.
- Bien, bien. - Sí. Está bien.
Deberían irse. Parece un momento divertido y divertido.
Va a ser muy divertido.
Lo que sea, solo que sé es que no conocerás a Harley.
¿Oye? Te importaría si yo no voy.
Porque Nicky y yo, nunca estamos juntos y...
por qué no vas sola, ¿sin mi?
Deberías ir con Dan.
De acuerdo.
No hay problema. Chicos, diviértanse.
Y traeré a Dan. Él ama ese tipo de cosas de todos modos.
Tomado con Harley Chung...
en la fiesta de Littledoe. Emoji: Chispa.
Hola, gracias.
- ¡Taylor! - ¡Ingrid!
¡Taylor!
Dios mío, lo hiciste.
Sí, lo hice. Te invité. Lo hiciste.
Bien, bien. Ellas son las diseñadoras...
así que nos dieron pases VIP. En el último minuto.
- Hola, encantada de conocerte. - Hola, mucho gusto.
¡Dios! ¿Dónde está? ¿Tu novio imaginario?
¿Disculpa?
Uds. estaban bromeando al respecto también.
No, solo estábamos diciendo que...
nos encantaría conocer a Daniel. No lo hemos conocido todavía.
Y él acaba de hacer una broma sobre él siendo...
- tu novio imaginario. - No estaba bromeando.
Y sabemos que él no es imaginario.
Lo sé.
- No, él no es imaginario. - ¿No?
Está ocupado esta noche. Es un escritor.
¿Enserio? ¿Cómo... como un escritor fantasma?
Él es un... Vamos... Sé que es gracioso.
Tengo una idea. ¿Por qué no vienes a la casa de Harley?
Está sentada en su casa con este chico súper rico...
- en las colinas. - Sí.
Vamos a tener una fiesta en la piscina, Será asombroso.
- Puedes venir este fin de semana. - Trae a Dan.
- Si está bien. - ¿Este fin de semana?
- Si eso es genial. - Así es, invita a todos.
- Acabo de invitar a Ingrid. - Cariño, deberías venir.
Sí, así que trae un traje de baño...
mucha protección solar, un lindo sombrero, y tu novio obviamente.
¿Disculpe, señorita? ¿Puedo saber su nombre?
- ¿Disculpe? - ¿Puedo saber su nombre por favor?
- Ingrid. - ¿Apellido?
- Thorburn. - ¿Thorburn?
¿Thorburn? No hay Thorburn en esta lista.
Estoy en la lista, he estado en la lista por dos semanas.
Sabe qué, señor, ella está con nosotros.
- Entonces, todo está bien. - Sí, es genial.
Lo siento, tenemos una casa llena. Es un VIP solo esta noche.
Dios mío, lo siento mucho. Eres muy malo.
Tiene que irse.
¿En serio?
¿Qué tal un mensaje de texto? Sobre el fin de semana...
y te enviaré ¿toda la información?
- Por favor. - De acuerdo, genial.
- De acuerdo, adiós. - ¡Adiós!
- ¿Qué quieres? - Nada, yo solo...
vine a decir hola.
Está bien. Hola.
Y te tengo esto.
- ¿Qué es? - Ábrelo.
Buen intento, Ingrid.
- ¿Qué? ¿No te gusta? - No, por supuesto que me encanta.
Es por eso que lo compré en EBay hace dos años.
- Se mira bien. - Correcto. Hay más. Mira.
¿Sí? Cualquiera que me conoce...
sabe que solo fumo Sativa. Y una de ocho...
habría sido más apropiada, ¿no crees?
Mira, lo estoy intentando. ¿Sí? Esa chaqueta cuesta como $400.
Ocho mil dólares es del daño a mi camioneta.
- Debería echarte. - Sí, lo siento.
Hice algo realmente malo. Me aproveché de ti.
Y me siento realmente mal por eso. ¿Entiendes?
Cometí un error.
¿Podemos por favor solo empezar de nuevo? ¿Y pretender que nunca sucedió?
¿Cómo un reinicio?
¡De acuerdo!
Sí. Como un reinicio.
¿Puedo llevarte a cenar?
¿Puedo elegir el lugar?
Cuando tienes a Jim Carrey como The Riddler...
Eso debería hacer, si quieres ver algo...
como Kilmer, Val Kilmer.
Él podría matar a todos en esta maldita habitación.
Como Homie Joel. Joel Schumacher.
¿Joel Schumacher? Sí, el era el mejor Batman, te lo garantizo.
- Yo también lo digo. - No. Él es el director.
Joel.
¿Te gusta este lugar?
Sí, es genial.
Es un buen lugar. Me gusta.
- ¿Vienes aquí muy seguido? - Demasiado.
Me cobrarían alquiler si pudieran.
¿Dan?
- Cindy. ¿Cómo estás? - Estoy bien, ¿cómo estás?
- Bien. Te ves bien. - Dios mío...
ha pasado mucho tiempo sin verte.
Sí, es que me la paso trabajando.
- Bueno, eres un hombre ocupado. - Bueno, eso significa que...
estamos en una cita.
- Lo siento. - No hay problema.
Catwoman tiene garras.
Eso me gusta.
¿Por qué te gusta tanto Batman?
¿A quién no le gusta Batman?
Lo siento, es solo que no lo entiendo muy bien...
es solo otro superhéroe como Spiderman o Superman...
Ahí es donde estás mal. Batman es el mejor detective del mundo.
Nada radiactivo o mordido.
No es de otro planeta. Él es como tú o yo.
Todos los poderes de Batman vienen desde dentro de él.
Tiene suficiente voluntad y suficiente enfoque...
para hacerse mayor de lo que era...
Y...
Al inicio antes de que fuera Batman, pierde a sus padres.
Eso definitivamente es igual a mí.
Quedó huérfano, definitivamente sentí una conexión hacia él.
Dios mío. ¿Eres un huérfano? Lo siento mucho.
Está bien. Él lo logró. Yo lo logré.
¿Qué pasó con tus padres?
Fue un accidente automovilístico.
Sí. Sucedió cuando era niño...
y no sabía cómo lidiar con eso.
En la escuela. Tendría que usar una máscara de Batman.
Haría que todos me llamen Bruce...
e intentar ser alguien más. Entonces, fue como...
le pasó a alguien más.
¿Y qué pasó contigo?
¿Qué pasó contigo? ¿Cuál es tu historia?
Sí, no soy como Batman.
No.
¿Con tu madre? ¿Cuál es tu historia con tu madre?
¿Qué pasó?
Tuvo un ataque al corazón.
Quizá deba decir que ella ya estaba enferma.
¿Eran unidas?
Sí, estábamos unidas. Éramos...
Yo viví con ella. Y...
solo ha sido un poco difícil.
Porque era algo así como que perdí mi mejor amiga.
- Entiendo. - Dios mío, lo siento mucho.
- No llores. - Poniéndose muy intensa. Lo siento.
Debes pensar que soy el peor. Y no es así.
Escucha. No te preocupes por eso. Ni siquiera hables de eso.
No tengas una excusa para disculparte...
acerca de cómo te sientes.
Puede parecer que no me importa.
Pero en verdad me preocupo por ti.
¿Por qué?
Yo digo que...
no lo sé.
Eres una chica diferente.
Tienes algo especial en ti.
Y solo pienso alguien necesita aprehender...
¡Fóllame! Bruce.
- Fóllame, Bruce. - Dime que Gotham me necesita.
Gotham te necesita.
Ya.
Estuviste genial, por cierto.
Nadie había hecho eso antes.
Tú también eras genial.
Gracias Catwoman.
Oye.
Mis amigos están alquilando una casa este fin de semana.
Están teniendo una fiesta o algo así.
¿Quieres venir conmigo?
¿En serio?
Por supuesto nena.
Eres el mejor.
Date prisa, llegaremos tarde.
¿Tengo que usar esta mierda, abrochada en todo el camino?
Sí, se ve mejor así. No seas un bebé.
- Estoy siendo un bebé. - ¡Para!
No hagas eso delante de todos.
- De acuerdo, vamos. - Espera.
- Un par de reglas, ¿de acuerdo? - ¿De acuerdo?
Necesito que le digas a todos que eres mi novio.
Es una larga historia, pero solo necesito...
- decirle eso a todos. - No, lo entiendo.
Y veo que te gusto. Me gustas.
- Seré tu novio. - De acuerdo.
- Seré tu novio. - Está bien, como sea.
Y también, no hablas de Batman.
¿Qué se supone que debo hablar? Con esa gente que no conozco.
Algo genial, como la comida o ropa o Joan Didion.
Está bien.
No hables de cómics o algo así.
A estas personas no les importa cosas como esas.
- Cualquier otra cosa que puedas... - Sí. Hagas lo que hagas...
- mantente alejado de Nicky. - ¿Quién es Nicky?
Nicky es el hermano de Taylor, y él es un maldito mentiroso...
y drogadicto. No se puede confiar en él, ¿de acuerdo?
- Chica, ¿qué pasa? - Hola.
- ¿Quién es ese? - Este es Dan Pinto.
Mi novio imaginario.
- ¿Dan Pinto? - Sí.
Mi hermana dice estás obsesionado con Batman.
- Sí. - ¡Jódete!
¿Y ahora me lo dicen?
¡A mí también me gusta Batman!
Soy Nicky, ¡mucho gusto conocerte!
¡Harley!
¿Alguien quiere una cerveza?
¿Qué te traes con Nick? ¿Por qué no te gusta?
Digo que parece chistoso.
No es chistoso. ¿Sí? Y él no te quiere.
Solo está siendo amable contigo para joderme.
Me cago la puta. Disculpa, ¿no me digas que tiene mi misma personalidad?
- ¿Está todo bien? - Sí.
Estamos hablando de lo increíble que es esta casa, ¿verdad?
Sí. Es un lugar de tremendo.
¡Pinto!
Ven aquí tengo Cohiba especial para ti.
Seguro, amigo, Voy en un momento.
Que quede entre nosotros pero Nicky no puede dejar de hablar de ti.
Creo que tiene algo así como un poco de un hombre enamorado.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
¿Qué diablos está mal? ¿Qué es esto?
¿Por qué estás actuando así?
- Ni siquiera te agrada esta gente. - Sí me agradan.
Muy bien dime cuando Ingrid llegue aquí...
¿Dónde está el sombrero que te di?
- Este es el sombrero que me diste. - No lo es.
De acuerdo, esa mierda era fea, ¿Entendido?
Estoy en esta camisa... me dejas enrollar las mangas...
déjame ser yo mismo, por favor.
Está bien, puedes ir con ese sombrero e ir a un Hangout...
- No me avergüences, ¿sí? - Nena, voy a hablar...
- sobre Batman en este momento. - No lo hagas.
Bien. ¡Te amo!
Te amo.
El otro día estaba en esta cosa de la tecnología.
Tenían el más absurdo arte en la pared...
que hayas visto alguna vez.
Y para ser honesto, me molestó un poco porque...
es como, "Una afirmación".
Que estás tratando de hacer.
¿Es eso, como una empresa?
¿Que está tratando de decir que tiene buen gusto?
Es como, eso es una puta mierda, amigo.
- No puedes adquirir un buen gusto. - ¡Vamos!
Es algo que se tiene ganar, es doloroso aparte de eso.
Tienes algo ¿Te gustaría decir, Nicky?
- ¿Quieres compartir con la clase? - No creo que digas eso...
si colgaran uno de tus pinturas en la pared.
Primero que nada, lo haría, porque soy objetivo...
Soy una persona. Eso no es...
De hecho, no es lo que... Incluso estoy hablando.
Claro que estás hablando.
Vamos, cariño, respáldame.
Estoy un poco de acuerdo con Nicky...
porque siempre dices que ese arte es subjetivo.
¿Qué?
- Vamos yo nada más estaba... - ¿A dónde vas?
Estaba siendo honesto contigo.
Que estaba fuera de lugar.
Sé lo que quisiste decir.
Nicky me dijo tienes un lugar en Joshua Tree.
Dios mío. ¿Has estado?
No, pero me muero por ir.
Sí deberías, es increíble.
He estado pensando en hacer una parada emergente por ahí.
Para nuestra colección.
Espera. ¿Puedo contarte un secreto?
Bueno. Supongo que suena loco...
pero mi mayor sueño es comprar la casa que está al lado de nosotros...
y convertirlo en un hotel boutique.
Donde todo esté a la venta.
- Qué bien. - Sí, y yo iba a...
llamar la "Puerta del desierto".
Me encanta eso.
- ¿Qué estás haciendo? - Nada.
- ¿Todo bien? - Sí, solo vete.
- ¡Hola! - Hola.
¿Necesitan ayuda con algo?
No, de hecho pienso que estamos bien.
- Genial. - Sí.
Dios mío, quería decirte que leí The Deer Park.
El libro con el que estás obsesionada.
- Sí. Es genial, ¿verdad? - Es muy bueno.
- Si alguna vez quieres hablar de él. - Dios mío.
¡Espera! ¿Por qué tú y Nicky no? ¿ Acaba de salir el próximo fin de semana?
Te llevaremos a Pappy's. La multitud es un poco superficial...
pero ellos tienen la mejor música en vivo...
y las mejores vibraciones del desierto...
¿Ezra?
¿Has visto mi teléfono?
No lo encuentro.
No.
¿Qué estás haciendo?
Estoy un poco deprimido.
¿Tú solo?
Sí.
¿Estás bien?
No soy un artista.
Soy un maldito charlatán.
No lo eres. Tus pinturas son increíbles.
Eres la única que me ha comprado.
Pero Taylor dijo fueron muy populares.
Ella diría eso, ¿no es así?
Todo es lo mejor, con ella.
¿Has estado en este nuevo ¿restaurante? "¡Es el mejor!"
¿Has probado estos...?
¡Estas nuevas prendas son las mejores!
¡Es lo mejor! ¡Es lo mejor! ¡Es el mejor!
No es lo mejor. Es muy agotador.
En realidad me gusta saber lo que quieres decir.
Cuando estábamos en Joshua Tree, ella me dijo este secreto...
y ella me dijo que no le dijera nada a nadie.
Pero le dije lo mismo a Harley.
Anteriormente le dije lo mismo.
¿Qué secreto?
Obviamente, no le digas que lo que te estoy diciendo...
pero supongo, ella tiene un plan...
de comprar la casa al lado de ustedes...
y convertirlo en algo hotel boutique.
Y ella quiere para llamarlo "La puerta del desierto".
Desierto... ¿Puerta del desierto?
Sí.
Es una referencia a su favorito libro, "The Deer Park".
"The Deer Park". Es mi libro favorito...
Taylor ni siquiera lo leyó.
Extraño a la antigua Taylor.
Cuando ella se mudó por primera vez aquí no conocía a nadie.
Era como...
la chica de la hermandad.
Sí.
Extraño cuando era solo nosotros.
Yo... lo siento. No quiero agobiarte.
- No, no lo lamentes. Está bien. - Solo soy una porquería. Sólo soy...
No es que no me merezca, en realidad...
solo deseo tener a alguien con quien pueda hablar...
- ¿Entiendes? - Sí.
Especialmente con el jodido de Nicky que ronda por aquí.
¡Hola! Olga, entra.
¿Una cerveza para la dama?
No, estoy bien.
¿Qué hay?
Nicky, ¿dónde está mi teléfono?
¿Tu teléfono?
¡Anda! Sé que lo agarraste.
- ¿Tú fuiste? - ¡Me descubriste!
Devuélvemelo.
No. Espera, espera...
- ¡Anda! solo dámelo. - No...
te acerque a mí. Siéntate.
Sabes...
es muy gracioso lo que puedas descubrir acerca de alguien...
viendo tu teléfono.
Está aquí. Mira, esto es un...
una foto tuya en el baño de mi hermana.
Muy extraño.
Aquí hay una foto de su botiquín.
Aquí hay una foto de ella durmiendo...
Hay muchos de esas. Eso es...
Las fotos son solo bromas. Estábamos jugando.
En realidad lo favorito para mí...
son las notas. Así que tienes...
Point Brunch favorito de Taylor. Los libros favoritos de Taylor.
Películas favoritos de Taylor.
- ¿Por qué eres...? - ¡Siéntate!
Siéntate.
¿Qué es lo que quieres?
¿Yo?
No quiero nada solo estoy cuidando a mi hermana.
¿Qué es lo que tú quieres?
Escucha, no estoy un psicópata o algo así.
Yo solo... quiero ser su amiga.
¡Por favor! Tu contraseña en tu teléfono...
es el cumpleaños de mi hermana, por el amor de Dios.
Eso es como, Soltero, blanco, mujer. Maldita sea.
Escucha, acabo de mudarme aquí. No conozco a nadie.
Y Taylor ha sido muy amable conmigo...
diciéndome todos los mejores lugares para ir...
No estoy haciendo nada mal.
¿De acuerdo? Entonces por favor no le digas.
Lo siento, todo está bien. Pero esto es...
Es demasiado bueno para ignorarlo. Quiero decir...
estás jodida.
Voy a hacer un trato contigo.
No te voy a regresar tu teléfono.
Pero estoy dispuesto a rentártelo.
Con una tarifa muy pequeña.
- ¿Cuánto? - Cinco mil al mes.
Dan me habló de tu madre y él dijo lo del dinero.
Eso es ridículo. No tengo ese dinero.
- De acuerdo, ¡Taylor! - No hagas eso, por favor no lo hagas.
Sólo...
¿Estás lista para hacer el trato?
Cinco mil al mes, y no le diré a Taylor...
lo perdedora que eres.
Te daré cinco mil.
No tienes espacio para negociar.
Soy tu dueño.
Está bien.
Perfecto. Así que mañana...
nos encontraremos en el estacionamiento de Whole Foods.
Te doy veinticuatro horas para que tengas el dinero.
Y no te preocupes sobre borrar cualquier cosa.
Ya he reenviado lo que me interesa.
¡Esta es mi parte favorita de la canción!
DETÉN LA VIOLENCIA DOMÉSTICA YA
EL ABUSO DOMÉSTICO ES UN CRIMEN
- Jodido delicado. - Dios mío.
- ¿Qué demonios hay ahí? - Te ves genial.
Con ese pedazo de mierda.
¿Qué eres, una muñeca Barbie?
Porque siempre te estafan.
No necesito saber cuánto pagaste por esa mierda.
¿Disculpen?
Sí.
Le daré a uno de ustedes 200 dólares si me golpean en la cara.
Es en serio.
Vete de aquí.
Muy bien, de acuerdo.
Si, está bien. Son unas maricas.
Está bien. encontraré alguien más que lo haga.
Amigo, vamos.
De acuerdo. Yo lo hago.
¿Qué?
Dije que lo haré.
Muy bien, excelente.
¡Sí lo hará!
¿Dónde está el dinero?
Estás segura de esto, ¿verdad?
Sí.
Tan duro como puedas.
Golpéame. Muy fuerte, justo en la cara.
¡Joder!
¡Cállate!
¡Joder!
Te jodiste.
Bien, necesito saber qué sucedió. Quiero decir, cada detalle.
Cuando llegué a casa, Encendí las luces...
y Nicky estaba allí. Lo juro por Dios.
Él estaba sentado allí y él me estaba esperando...
y él estaba...
drogas o borracho o algo así. No lo sé.
Y le pregunté que me devolviera mi teléfono.
Y dijo que no lo regresaría.
Y luego dijo que quería 50 mil dólares.
- ¿50 mil? - ¡Sí!
Le dije que no tenía todo ese dinero...
pero él dijo que...
Dijo que le dijiste sobre el dinero que mi madre me dio.
¿Es eso cierto?
No lo sé. Estábamos bebiendo esa mierda...
Siguió preguntándome unas putas preguntas.
¡Maldita sea! ¿Por qué diablos? ¿Podrías hacer eso?
- Te dije lo peligroso que es. - No suena como Nick.
De acuerdo, lo conociste solo por un día.
- Entonces, ¿cómo lo sabrías? - No lo sé...
Todo estaba bien, incluso se supone que íbamos a ir a SixFlag.
Mierda. Tenemos que llamarlo.
- Tenemos que llamarlo. - No.
- Qué quiere decir ¿no? - No lo llames.
- Tenemos que llamarlo. - No lo llames.
Me dijo que si le contaba a alguien, me mataría.
Me importa una mierda.
- No sabes de lo que es capaz. - ¡Me importa una mierda, Ingrid!
¡Mira tu cara! ¿Qué se supone que haga?
Necesitamos ser inteligentes en esto, ¿sí?
Necesito que seas Batman.
Soy Batman.
No vamos a matar este tipo, ¿verdad?
No. Solo... Voy a asustarlo un poco.
Vamos a llevarlo a el desierto...
y le vas a decir que si no me deja en paz...
- Lo vas a matar. - Deberíamos llamar a la policía.
- No. - Llamamos a la policía.
- No, esta mierda no me parece. - ¡Oye!
Piensa en ello. Pensé que eras Batman.
Soy Batman. Batman no hace una mierda así.
Arresta a la gente, los lleva a Arkham Asylum...
posiblemente salgan en unos meses después...
y el ciclo continúa. ¿Entiendes?
Se merece esto. Viste mi moretón.
Me lastimó.
Es correcto.
Él... Él te golpeó.
Tupac dijo: "Habría días como este".
Vamos.
Te amo.
No te muevas.
¿Chicos? ¿Pensaron bien esto?
Por cierto. No creo que lo hayas hecho.
Porque esto debería ser por la espalda.
Te estoy enseñado.
Qué malo, pero, no te preocupes. Estoy bien. Me quedaré agachado.
¿Saben qué? Estoy pensando en esto.
¿Quién querría secuestrarme?
No hay mucha gente excepto tal vez...
¿...Olga?
Olga, ¿eres tú? ¿Quién te está ayudando?
¿Hola?
Nunca había estado atrás de un auto.
Bueno, nunca tuve una bolsa en mi cabeza.
- ¡Cállate! - Qué amable.
Coño, ¿en serio? Dios, ¿es esto necesario?
¡Escucha! Deja en paz a Ingrid Thorburn.
- ¡No la molestes! - Bien, vamos.
- ¿Entiendes? - Vamos, cariño.
- Puedes hacerlo. - ¡Esta es una advertencia!
Si sabes que la bolsa se desató, ¿verdad?
¡Joder!
Espera. No. No me dispares.
Hijo de puta me disparaste.
Idiota, me trajiste al maldito desierto.
¿Con una puta pistola de pantalla?
¡Detente!
Hola.
Se va a escuchar un poco extraño...
pero ¿has escuchado algo de Nick?
No, ¿por qué? ¿Todo está bien?
No, no lo hemos visto...
de él desde ayer. Creo que su teléfono no funciona.
Tal vez voló de regreso a París.
Sí. Sí, quizás.
No lo sé. Solo estoy preocupada por él.
Estoy segura de que está bien.
Pero... ¿quieres tomar un café y hablar sobre esto?
No, no puedo ahora.
Joder. Lo siento, mi madre me llama. Me tengo que ir.
De acuerdo. bueno estoy en...
Me escapé de último minuto a J. Tree. Hashtag: Azul.
¿Hola?
Son las cinco en punto en algún lado.
Hola.
¿Qué es lo haremos? ¿Dónde están?
- Estamos cenando. - Genial...
Sí, es muy extraño.
Pensé que estaban en Joshua Tree...
y por aras del destino estoy por aquí en un retiro de yoga.
- Así que pensé que podríamos todos... - No estamos en Joshua Tree.
¿No están?
Taylor no quiere ver más.
Pon a Taylor en el teléfono.
Ella no quiere hablar contigo.
De acuerdo.
¿Debería llamar mañana? ¿Quizás sea mejor, tal vez?
Nicky nos contó todo sobre el teléfono, el secuestro.
Si él no hubiera intentado chantajearte...
estarías en la cárcel ahora mismo. ¿Entiendes?
Ezra, espera.
No vuelvas a llamar.
¿Hola?
Hola. Estás llamando a Taylor.
Deja tu mensaje.
Hola soy Ingrid, acabo de tener una llamada muy extraña con Ezra.
Y solo siento que, deberíamos hablar de eso.
No sé qué les dijo Nicky a ustedes.
Pero el hecho es que está mintiendo.
Es decir, probablemente estaba borracho o algo así, así que...
No lo sé, pero suena muy loco.
Así que solo llámame para que podamos hablar de eso.
Bueno. Por favor llámame. Soy Ingrid.
Hola. Estás llamando a Taylor. Deja un mensaje.
¡Hola! Soy yo, de nuevo.
No he tenido noticias así que estoy empezando a preocuparme.
Esa no eres tú.
Llámame, ¿de acuerdo?
Hola. Estás llamando a Taylor. Deja un mensaje.
Hola, soy yo, de nuevo.
¿Me recuerdas, Ingrid?
Ingrid, la de de las artes. Ingrid, la de la camioneta.
Ingrid, quien salvó la vida de tu maldito perro.
Lo menos que puedes hacer es contestar tu jodido teléfono. ¡Estúpida!
Hola. Estás llamando a Taylor. Deja un mensaje.
Hola. Soy yo.
Estaba bromeando...
sobre todos esos mensajes que te acabo de dejar.
Era una broma. Te Bromeé.
Sí, estoy enfadado contigo. Soy yo, Ingrid, la mala.
Sólo bromeo. Así que...
Como sea, voy a andar por aquí. Probablemente por otra hora.
Así que tengo una cosa más que hacer. Entonces llámame.
Dios mío. ¿Estás llamando? ¿Hola?
Escúchame, psicópata.
Si no paras esto ahora...
Llamaré a los malditos policías. ¿Entiendes?
Son las tres en la mañana.
¡Déjanos en paz!
El buzón de correo de voz que estás tratando de llamar está lleno.
Y no puede aceptar nuevos mensajes. Adiós.
No.
¿Está bien, señorita?
Estoy bien.
Muy bien. Bueno, hace mucho calor hoy.
Podrías salir de su auto...
- y entrar. - Dije que estoy bien.
De acuerdo, está bien. Como quiera.
¿Ves esa casa de arriba?
22 Flamingo Lane.
¿Qué propiedad le interesa?
- 22 Flamingo Lane. - De acuerdo.
Desafortunadamente...
las personas que viven al lado, ya hicieron una oferta.
No.
Tengo otras propiedades.
Estaría feliz en mostrárselas.
Eso es 50 mil dólares.
Puede contarlo.
VENDIDA
Lo siento, pero debes tener...
una tarjeta de crédito o cheque cuenta para abrir una cuenta.
Ya existe una cuenta.
Eso perteneció al inquilino anterior.
Tiene que abrir una nueva cuenta.
Por favor. ¿Puede dame una semana más?
Señora, si no abre una cuenta en las próximas 24 horas...
vamos a tener que cortar la electricidad.
Ahora, ofrecemos un plan de pago...
para aquellos que experimentan una dificultad financiera.
Vete a a la mierda, ¿sí? ¡Jódete, imbécil!
Mierda. Tu pedazo de mierda.
No es suficiente.
¿Quieres dejar algo?
Simplemente lo necesito, amigo. ¡Anda! Es Halloween.
No.
De acuerdo.
Mierda.
Vamos.
No, ¡vamos! ¡Qué diablos!
¡Maldita sea!
Conseguí un trabajo en el Este...
y de hecho terminaremos vendiendo la casa...
Sí. Va a ser para un diseñador de Levi's.
Esa es una buena oportunidad.
Fíjate, ¡maldito idiota!
¿Ingrid?
Literalmente te acabo de ver.
- ¿Qué diablos está haciendo? - ¡Boo!
Feliz Halloween.
¿Qué coño estás haciendo aquí?
¡No puede ser! ¿Esta estúpida de nuevo?
Puta mierda. Llamaré a la policía.
No, tu no... no... No tienes que hacer eso.
No voy a lastimar a nadie.
No voy a hacer nada. ¿De acuerdo?
Lo prometo. Solo necesitaba cargar mi teléfono.
No eres bienvenida aquí, así que vete de mi propiedad.
¿Podemos hablar de esto?
Literalmente no tengo nada qué decirte.
Por favor, solo dame cinco minutos. ¿Sí?
Y prometo que Te dejaré en paz.
Solo quiero hablar de eso.
- Déjame arreglar esto, ¿sí? - No, está bien, cariño.
- Está bien. - Está bien, como quieras.
Cinco minutos. ¿Es todo?
De acuerdo.
Vamos.
Está bien, vas a decirme, ¿lo que querías decir?
¿Por qué estás actuando así?
Soy yo, Ingrid.
Lo siento. Eres tú... ¿Estás loca?
Porque sí sabes que Nicky casi muere por tu culpa, ¿verdad?
Pensé que éramos amigas.
- Nos divertimos mucho juntas. - Dios mío.
Ingrid... nunca fuimos amigas...
porque todo sobre ti es una puta mentira.
Solo eres un monstruo extraño que me encontró en Instagram.
Y básicamente todo esto ha sido malo.
Todo sobre mí es una mentira. Está bien...
- ¿Qué? - Todo sobre ti...
es una puta mentira, ¿de acuerdo?
- ¡Lo es! - Muy bien.
Tu hermano es un drogadicto.
Tu esposo es un alcohólico. ¡Que te odia!
Y tú pretendes ser la chica guapa de Los Ángeles.
Pero estás llena de mierda.
Ezra me contó todo y me dijo...
cuando te mudaste aquí, no conocías a nadie...
no tenias amigos.
Tú eras como yo.
Sabes qué, Ingrid.
Yo estaba... En realidad. Nunca me agradaste.
Porque eres muy triste y patética.
Y una persona muy enferma.
Y necesitas ayuda profesional.
Se acabó.
Olvidaste algo.
Disculpen por eso.
Todo está bien. Todo es genial.
¡Hola chicos! soy yo, Ingrid.
Nunca lo he hecho esto antes, pero...
No tengo otra persona con quien hablar.
Así que pensé, ¿por qué no?
Solo quería decirles chicos que...
básicamente todo lo que he publicado...
en los últimos meses, es una gran mentira.
No he tenido una vida glamorosa en Los Ángeles.
Sólo soy...
una perdedora.
Soy patética.
Y yo sé hay algo mal en mí.
Pero no sé cómo solucionarlo.
Y no sé cómo cambiar.
Y yo solo... no creo que pueda cambiar.
Entonces tal vez solo soy...
Tal vez esto es solo lo que soy.
Tal vez estoy cansada...
de tratar de hacer que las personas sean como yo.
Estoy cansada de fingir, alguien que no soy.
Estoy cansada de estar sola.
Y solo estoy...
cansada de ser yo, así que...
Yo solo...
tengo ganas de...
Si no tienes a nadie para compartir cualquier cosa...
con alguien, entonces, ¿qué sentido tenía vivir?
Así que supongo que solo estoy haciendo este video...
para que puedan ver a la verdadera yo. Al menos una vez.
Así que aquí estaré.
Ingrid.
Ingrid. Ingrid.
Ingrid, ¿puedes oírme?
Ahí estás.
¿Dónde está mi teléfono?
Con calma.
Has pasado por muchas cosas.
Está bien.
¿Qué es todo eso?
Aparentemente, tienes una gran cantidad de fanáticos por ahí.
De hecho, uno de ellos está aquí para verte.
Hola, ¿qué pasa Ingrid?
Dan es la razón que todavía estés con nosotros.
Vio tu video en la web y llamó al 911.
- Eres una chica con suerte. - Batman al rescate.
Lo normal.
¿Nos da un minuto?
¿Cómo el nuevo látigo?
Lo sé, estoy bromeando.
Este no es el Batmóvil, pero servirá.
Pedí negro, pero...
ellos... ellos salen de negro.
Me gusta.
Cariño, ¿a dónde fuiste?
¿Por qué te fuiste?
Digo, ¿te vas? ¿Para desaparecer de mí de nuevo?
¿Por otras tres semanas?
Sí, sí...
¿Cómo te sientes?
Me siento estúpida.
Vamos, no digas eso. ¿Por qué tan seria?
Por favor. Nadie quiere ver esto.
De acuerdo. Sé lo que te animará.
Estoy bien. por cierto.
Mira esto.
Vamos.
Tu video suicida se volvió viral.
Tu cara está por toda la Internet.
Míralos. Miles y miles.
Y miles.
Eres una inspiración, cariño.
Ya tienes un Hashtag.
Hashtag: Soy Ingrid.
Que muy pronto estés mejor.
- Orando por tu recuperación. - Asombroso.
Te amamos Ingrid.
Eres demasiado buena para hacer eso. Tengo que decirte...
- Eres muy hermosa... - Eres un héroe...
Hashtag: Soy Ingrid.
Como perder la cabeza