คตื่ 00-001
ถ้ ศาลฎีกาเเหงกฎหมายทงมวล
เเผนกลอสเเอบเจลึส
โรมัน เจ. อิสราเอล เอสไกวร้ ถ้ถ้ ฉื ผูรองเรยน...
ต่อดัวเอง จําเลย
ประกาศ
เพึอเพืกถอนใบอบุญูาตของ โรมัน เจ. อิสราเอล เอสไกวร์...
ญิ ญิ ถ์ ฉื จากเนตสภิาเเคลฟอรเบย เเละมวลมนุษยซาติ๋...
ขื่ ๘ เบองจากเปบคนหลอกลวง...
เเละหันหลั้งใหั่กั้บทุกอย่าง รี่ ถ้ l ขื่ ตั่ ทเฑาอางํวาเคยเซยิมน
๔ ซี เเถลงการณของคด
ยี่สึบหกปิ...
ยี่ ๐๗๗ ๙ ' ซ ทจาเลย - ผูรองทุกขถูกวาจาง...
โดยบรึษัทกฎหมายฆอง ญิ ซี ซี ๘ ฌ วลเลยม เฮนร เเจคสน...
บรึษัททนายซองสองอาซญูากร ใบนครลอสเเอนเจลึส
บ่ ะ ถ้ อุ่ ใบซวงนนเองหนาท ๐ ว้ถ้ ถ์ ซองํปืาเลย - ผูรยิงํทุกั้ฑ...
งื หึ งี คอการรางสรุปคด...
ขื่ ๐ ปื' ปิ้ใวู๊เคลยิบไหวเเละคใเเปิ้ตใงํ
เพึ่อใหี้นุ๊นส่วนใหญ่ของ ญิ ซี ซี ๘ ฌ วลเลยม เฮนร เเจคสน...
ใหี่สบใจเเต่เริ้องปรากฎดัว ใบศาลเพืยงอย่างเตียว
ญ ถ์ ฒ งี้ ถ้ รึ ความสมพนธนลมเลกไป ขื่ ญ ถ์ l เมอถีามส ดาหปืยึฝื...
๘ ข ญิ ถ์ จนเปนเหตุใหเกดเหดุการฌ ผีดคี่ลธรรม จรรยาบรรณ...
เเละการประพฤตึอ้บมิ้ซอบอย่างมากมาย ฑองโรมั้บ เจ. อิสราเอล เอสไกวร์...
ฐ์ ๘ ถ้ ๐ ปิ้งํเหฝืคววู๊ใหทาตาม ข ๐ ถ้ ฉื ปิ คาวู๊องํเบองํตบู๊...
ใบทับทึเเละตามคําพืพากษาศาล
ญิฐ์ บ่ บ่ "พซ สวนยอย...
374.962
ญิ บ่ คดยองเบา...
สามส้ปดาท์ก่อน
โดยเจตนา
ฐ์อุ๋ บ่ บ่ พซ สวบยอย...
เอ374962...
ฌ งี ท่ ตื่ ปั้ ขิดเตรยมสวนเกยวฑอง...
บุคคลยอมรับว่1”
ตื่ ญิ ข อาคารซงปกตถูกใซงาน l ' ขื่ ฉื ๘ ะ อยางตอเนองหรอเปนครงคราว...
เพึอเปี๋น...
ยี่ สถานท...
ขื่ ว้ ริ้ ว้ ซงํ..." สวสดครบ
"มึคนอาคัยอยู่ใบซ่วง 48..."
ใซ่คร้บ
ครับ ผมดี้องจําไดั้ลึ ผมลี่งใหึนามบัตรคุฌไปไง
ครับ ใซ่ กําไลจ์อเท๊า มั้บไม่หลุดหรอก คุฌดัดมั้บต่างหาก
มั้บต่างกั้บเยอะเลยบะ
เพราะมั้นเปื่บการฝ่าฝึบกฎไงล่ะ
ริ่ - สบายดนะ ข - มาเเลว
ปั้ ผมเเบะบําใหี้คุณทําเเบบน๊บไมไดี้
ผมไคั้บเสิ่ยงเคาะประตู
ญิ ๘ ซี ๘ ฌ l - วลเลยม เฮบร เเจคสนคะ - กี๊เปิดมั้นสึ
ใซ่ เปิดมั้นก่อนพวกเขาจะพังเจ์ามา
- ฮ้ลโหล -ไม่นะ
- ไม่นะ พระเจั้าซ่วย - ฮ้ลโหล
ปั้ พระเจ็า พวกน๊บพาเขาไปไหบ
โรมัน วืลเลียมหัวใจวายอยู่นอกติ๋กเซา
lซึ่ ๘ เฑาอยูทเอมเเอลเค
- พูดจรึงเหรอ รี้ รี้ ๘ - กั้ปีวู๊งํปุ้อั้ถี
เขาอยู่ใบหี่องฉุกเฉิบ
โทรไปโรงพยาบาล เเละลามรายละเอื่ยดลึ
ฮึ งี้ อู้ ฒ งนเอาเเบบบเเลวกน ผมจะบอกใหั้ว่าควรทึาไง
ข โทรหาคึบบี่ เขาไปเเทนไคั่
ญิ ฮี้ อื ปี - คบบเกษยฌเเลว - เบี่อไหร่
หลายปิเเส้ว ฟืงนะโรมั้น วนบวลเลยมมงานทงวน
- โอเค ถ้ ถ้ ' - คุณตองไปเเทนเขาเเลวละ
- โอเค - บอกลูกความกั้บอัยการเเละ...
อู้ญิ l ญิ มื้ - ผู พากษาวาเกดอะไรขน - โอเค
ขื่ ญิ ซี ขอเลอนพจารณาคด
- โอเค ' ขื่ ญิ ฉื - เเคซอเลอนพจารณาคด
บ่ บื่ ญิ ซี เเคซอเลอบพจารฌาคด
ฉ้นทึาหมายนั่ดไว้เเส้ว l บิ๊ ญ อยูบนโตะฉบนะ
- ไคั้คร้บ - พระเจั้าซ่วย
โอเค
เเค่ขอเลี่อบพืจารฌาคคี่นะ
อาคารศาลอาญูาเฑตลอสเเอบเจลึส
ปั้ วางโลหะทังหมดในถาด
ฐ์ ฉื รี่ - มอลอ เหรยญู - กั้าวไปจ์างหน๊าคร้บ
ถ้ งี ๘ ฌ l ข ๓ ปิใมเฑมฑด ซวปิ้ปิยิดตวยควู๊บ
กุญูเเจ
เหริ่ยญูทุกอย่าง
ปิ ๐ ขื่ ปี ขื่ ศุณตองํบใยิอปิ้มใเพยึเฑใเควู๊องํสเเกั้บ
คนต่อไป
กางเเขนคร้บ ถ้ ปิ ' คางไวกอนนะ
ริ่ บ่ คอวาไอพอดผม ถ้ บียํพลงอยูตงอิ๊ฐ์000ยํพลง
' ซึ่ ซ ขื่ คราวกอนทผมเอาเขาเครอง...
เพลง "วีนเทอร์อึ่นอเมรึกา" ญิ ฆั ถ์ฉื ๘ ฑองํปิ้ล สปิ้อตต-ย็วู๊ยิบูกั้หาปิ้ไป
คั ๘ ฌ ปี ไบรอน เเจคสบดวย
ดี้องสเเกนหมดคร้บ
-เตีนครับ -ต่อไป
ขอบคุณ
ญิ ตื่ตื่ ปี ปดมอถอดวย
ซอโทษครับ นั้องสาว ศาลซอง...
คนขาวอยู่ไหบเหรอ
ญิ ตื่ตื่ ปี ปดมอถอดวย
งี้ ๗ เพปิ้บเอย
ใบศาลซ่วยเงี่ยบดั้วย
ซอโทษครับ
คตี่ทึ 32 เปื่นไงบั้างคร้บ
ถ์คั ซี ถ์ เเลงํสตบ เบลย
ซี ๙ เบลย เเอล
ปั้ ริ่ ริ่ หึ รื้ ใบนเซยนวาทนายเซาคอ ญิ รี่ ๘ ญ วลเลปิ้ม๊ เเจคลบู๊
ขื่ ขงี้ ๘ คั คั เมอเซใปุ้ศุฌเเปืคสนหวใปืวใปิ้
- ผมโรมั้น อึ่สราเอลเปี๋นนุ๊บส่วนเฆา ด่ ฒ ถ้ ๘ ญ ริ้ ถ้ l ปิ - ไมปิ้กรูเเปืคลบู๊มหุ่บู๊สวบูตวปิ้
บ่รี่ ฉั รึ ผมไบมขบตมากพอ...
ฉื สี่ยี่ ข มาเซอดคนทนได ง้ ' ๘ ญิ เเตคุณเเจค นม
คุณอยากขอเลี่อนการพืจารฌาคตีเหรอ
ฉื ปิ คั ญ ะ - มขอเสนอใบการประกนตวมย - ไม่บื
เเละเฑากี๊สารภาพเเส้ว
ฉ้บบอกผุ้พืพากษา ใหี่จําคุกอย่างนั้อยหี่าปิ
เขาโดบ 15 ปิเลยบะ
๘ ยี่ ยี่ เดกอายุ 17 ทบุกรุกเคหสถาบเนยบะ
ปั้ ทําไมเราไมยงเฆาทงใหั่จบๆ ไปเลยละ
ตั่ ฉื ฆ บนคอขอเสบอ
- ไปทําหนั้าทึคุฌเถอะ - จ์อเสบอคุณมั้นไม่...
เขาดี้องไม่โดนโทษสูงลุด ผมขอบอกไว้เลย
ฮี ถ้ ผุ้ คุณตงขอหาเขาหบกไป มาคุยกั้นเริ้องเหดุบรรเทาโทษคี่กว่า
ญ งี้ ฉื บตอนถีวมเสอยด ถ์ ๗ ษฌเเกง
งื ๘ ฌ ญิ งี้ เหมอนเขมกลดธงซาตตรงปกเสอศุณ
ข ซี ตั่ หาป นนเบาลุด ทึฝ่ายพลเริ้อนใหั้ไดั้เเส้ว
พลเริ่อบอะไร ไม่เหิ่บมิ่ใครเลย
รี่ บ่ ยี่ ญ บเเตคุณทอยากหาบนได ปิ ไตเตั่าจึนไป ยอมร้บเลอะ
ไปบอกลูกความคุณเถอะ
ขื่ ๙ ๗ เฑใซอเเลงํสตน
๘๘ ซ ซึ่ซี 'ซี ปี เฑาเปบเดกม. ตบทด อยูทมฟุตบอลดวย
อึ่งเเมั้ว่าพ่อเฑาจะตึดคุกเเละ...
เเม่เขากําสังรักษา อาการตึดยากี๊ตาม...
เพราะคนจํานวนมาก ขื่ ' ข ซงเขาไมอาจควบคุมได...
หึ ข ข ๗ ขื่ ข ยั เขาจงตองเขาเเกงเพอใหคนยอมรบ เพึอครอบคร้ว เพิ้อหาคนคุ๊มครอง
ปั้ เขาเคยบื่ความผดลทุโทษครงเดึยว
ซีซี ' ซึ่ ข ซึ่ ๐ เวู๊ใทุปิคบมตกั้วใปิ๊งํเลววู๊ใยทเวู๊ใเคปิ้ทใ
หึ งี้ ลกซงมาก
ปั้ ฌ ซอรอง ไปคุยกบลูกความคุฌ
ถ์ ฒ ปิ ถ์ ถูกรอยเปอรเซนต มื้ - ยบซน - กิ๊าพึพากษาฉน ฉื
เปิดศาลเขตเกั้าเเส้ว
ซ ข ถ์ ญิ ๐ ฌ อี้ ฌ ฌ ถ์ ใตเทาเจมส ฮูราคามกาลงขนบลลงก
ถ์คั ซี ถ์ เเลงํสตบ เบลย
ฑอบคุณเจ็าพน๊กงาบ ทุกคบน๊งไคั้
ปี ปี หึ ๘ ซี วาว หาถงเจดปเหรอ
หึ l อู้ ญิญิ ซี บกวาผมตองไปสถานพบจซะอก
ผมอยากศุยกั้บคุณเเจี่คสัน
ข เขาเขาโรงพยาบาล
ฒ ลื่ ' - เขาจะกลบมาเมอไหร ญ ๘ ปิ - ปี๋บู๊กอยากรู
ผมอยากไคั่ทนายใหม่ ยี่ งีญิ อึ๋ ผมอยากเปลยน ผมมสทธ
๘ คั ๗๘ งี้ ๘ ญิ คุณเเจคสบตองเปนคบมาขบศาลกจรง...
เเต่เขามาขอคําเเนะบํา คั้าบกฎหบายจากฉ้บ
ะ ข ญิ ขื่ ข เธอถูกตงขอหาเกนเลยเพอใหสารภิาพ เเละตําเบื่นคตื่ต่อไปไคั่
ว้ ตอใหั่เธอฆอจึนศาลอึ๋กวบ พวกเขากี๊จะลงโทษเธอ
จิ งี้ ปี ฌ บ่ ธุวู๊กปืบตองํตใวู๊นกั้โทษเปิ้อะบะ
ยามอยากไตั๊ค่าล่วงเวลา ฉิ ฒ ๘ ถ้ บรษทเอกซนเบ่นเจาซยิงศุก...
๘ ข ข เเละเปนคนสรางศุกดวย ยี่ ขื่ ญิ นเรองจรงนะ
ข ข ข ลาเธออยากสู เราจะสู ' ถ้ ขื่ ญิ ไมตองสนเรองเงน
'ซ งี้ ผิ ซี เเตถาเราขนพจารณาคด...
ข ข เเลวเธอเเพ...
เธอจะดี้องโทษ 15ปิ
' ' ผุ้ข เเละพวกเขาไมคอยเเพดวย
ผิ ซ ข เซดหบาไว
ปื เเลัวไปวดพึบบั้าง
l ปั้ บื่เปื่นการฟืงไตสวนเบี่องคั้นใบคคี่...
บ่ ญิ ฌ ญิ ถ์ ฉื ฌ ของฝายพลเรอบรฐเเคลฟอรเนยกบ วิ่ลเลี่ยม คาร์ลอส รามึเรส
คตี่เลขทึ่ เอ64-9725
ขื่ บ่ ทบายจะประกาศซอคะ
รึ ฐ์ ถ์๘ ญ ไมเคล เวสลปิ้เปบูตวเเทปุ๊ ฝ่ายพลเรึ่อนคร้บ
โรมัน เจ. อิสราเอล เอสไกวร์ เปี่บทนายศุณรามิ้เรสคร้บ
คุณอืสราเอล ผมจะใหั่เลี่อบพึจารณาคตี่ เพราะทบายคุณเจ์าร.พ. กระทันหับ
' คั ปี ถ้ ผมอยากวาความครบ ใตเทา
ญิ ด
๐ ผิ ถ้ ดาเนบการได
ใดี้เท๊าคร้บ ฝ่ายพลเรึ่อนอยากขอใหั่ จําเลย คุณวีลเลียม คาร์ลอส รามิ้เรส...
ตอบคําถามเริ้องการละเมิ้ด กฎหมายสามจ์อ...
คั้าบสาธารณลุขเเละความปลอดภ้ย มาตรา 11351...
ว่าคั้วยการครอบครองโคเคบ เพึอบิ๊าหบ่าย
คุณรามึเรสโดบตึดตามเเละถ่ายภาพ โดยเจั้าหนั้าทึนอกเคริ่องเเบบ...
ซ ตอนฑายยาสาบครง
คุณรามึเรสสารภาพกั้บตํารวจว่า...
งี้ ซี ข ข เฑใหใเลปิ้งํซพตวปิ้ปิ้ใวู๊คใยใ
ปี ฌ ๘ ญิ l ขอคานครบ เปนการเปดซอง มึคนบอกคุณราบึเรสว่า...
เขาไม่ไตึดบจั้บ เเละเฑาโดนไต่สวน...
'ญิ ญิ ญิ ถ้ โดยไมมหมายเตอนมเเรบดา ฮึ ๓ ข ' ฌ ขข จี๊ ข ทงเขายงโดนหามไมใหใซหองนาดวย
น๊นละเมิ้ดลีทชิ่พลเริ้อนบะครับ
มั้บไม่ใซ่การสอบสวน มั้บเปี่นการสอบลาม
คําคั้าบตกไป
ปี รี่ ๐ ยั ถ้ ลามตารวจจบคุณไว ข ' ข ข ข จี๊ เเลวบอกวาหามเฆาหองนา...
- เเสดงว่าคุณโดนกั้กดัวเเส้ว - เราจะว่ากั้นต่อ
จะใหั่เขาทํายั้งไง ปี๊รดกางเกงเหรอ
ขื่ บึ้ ' ข - คุณพูดเรองนตอนไตสวนได ว้ - ผมอยากพูดตอนบี่คร้บ
- ผมอยากบอกว่าเรามึ... - คุฌอืสราเอล
The CC ฉื l ไดยนทผบพูดหรอเปลา
ข ปิใ...
งี งื งื ปื ฮี้ฌ ฌ มยามถอปบในหองนกกตวคุฌ...
' ธี เเละไมยอมใหี่คุณเจ์าหี่องบา...
เเถีดงว่าคุณโดนกั้กดัว ถั่าเกิ่ดเริ่อง อื ฒ ๘รี่ ถ้ งี้ ฌ เเบบบู๊บูมทูกตความึไตเเบบบูควู๊บ
ถ้ ญ ลื่ ลาคุณยงพูดเรอง ศาลจะอึ่อว่าคุณหบื่นศา
ตั๊วยความเคารพคร้บ คุณกําลั้งขอใหี่ผม รื่ พั้ ริ้ ยี่ริ้ ง๊ เซอพ็งการตดสนใจทผดซองศาลนะครบ
คุณบอกใหั่ผมรอ จากประสบการณ์ผม การรอ...
เอาล่ะ
คุณโดบช๊อหาหมึบศาล
อยากพูดอะไรก่อนศาล ะ ' คั ญิ ะ จะตงคาปรบอกมย
ฌ ปี ลื่ ญิ งี ฉบบอกใหศุณขอเลอบพจารณาคดนะ
ผมกําลังยื่บอุทธรณ์อยู่
ถ้ ฌ ถ์ ลื่ หใพนตยิลลใวู๊เนปิ้บอี๊
ฉื คอ...
"ผมคงไม่เซิ่อใจทนาย ขื่ ' คั ทไมเคยโดนกรมอยการ...
ฉื ข งี ' หรอศาลรองเรยนเเบนอบ" ใครพูดกั้นบ่ะ
คุณบื่ซอบพูดอะไรผืดกาลเทศะ อยู่เริ่อยเลย
ถ้ ตอนบื่ฉ้นอยู่กั้บลีนน์ เธอหัวเสิ่ยมาก
เขาเปี่นไงบั้าง
ไม่คี่เลย หมอยั้งตรวจอยู่
เอาล่ะ ผมจะไปโรงพยาบาล
l l ขุ่ อิ๊ ไมตั๊อง เขาไมอยูในหั่องดั้วยซา ข ฮึ คุณเขาใจมย
- เจ์าใจ - ว่าอะไรบะ
ลีนน์ว่าเราตั๊องคุยกั้น ' งี้ ญ ญ รี่ พรุงน โรมน สวสด
บื่คี่อกรมตํารวจลอสเเอบเจลึส...
งี คั ซี ทมจดการเสยงรบกวบ
โปรดฝากชือกั้บเบอร์โทรตึดต่อไว็...
ข ซี ข ข ยี่ ๓ กี่ เเลวทมเขืาหบูาทปืตภิาวู๊เสปิ้งํวู๊ปิ้ปิ้วบู จะติ่ดต่อคุณ...
ทับหีหีเปื่บไปไคั้ ขอบคุณ เเละโซคตีคร้บ
ฌ ขื่ คั ญิ ถ์ ควู๊บ ผมซยิโวู๊มบ เปื. อสวู๊ใเยึล เยิสไกั้ววู๊
ผมอยากร๊องฮืยนเรึ่องละเบื่ดกฎหมาย ๘ ' ข ซี ถ์ เสยงกอสราง 570 ลนนกลาดส
ฮี ๙ บิปุ้ปุ้ ก-ลา-ด-ส ลอสเเอนเจลึส
จ์อหั่ามก่อสริ๊าง 5612 ฉื ของเบอง...
เเละหริ่อทําการซ่อมเเซมใดๆ...
ระหว่างเวลาหบี่งทุม ยั ' มื้ ซ ฉื ๘ ข ลงเจดโมงเซาวนรุง น
ฑอบคุณครับ
เเองเจล่า เดวีส - พึสาว ปิ ถ้ ตี ถ้ ฌ บานนตอนรบเธอ
ทําต่อไป...
โปรดฝากซึ่อกั้บเบอร์โทรไว้...
ข ฉื ข ข ยี่ ฉั พี เเลวทมเจาหนาทจดการเสยงรบกวน จะติ่ดต่อคุณทันหีหีเปี่นไปไดั้
ซี ๗ ขอบคุณ เเละโซคดครบ
ขื่ ฌ ญิ ถ์ ผมซอโรมน เปื. อสวู๊ใเยิล เยีสไตววู๊
ผมอยากร๊องฮืยนเรึ่องละเบื่ดกฎหมาย ทึ 570 ลนนกลาตี่ส์
ซี ๙ ถนน ก-ลา-ด-ส
ข ซ งื ฑอหาม 5612 ของเมอง...
ถ้ ปิ ๐ ' ปิ หามใหทาคาวู๊กอสวู๊างํ ริ่ บ่ หรอซอมเเซมใดๆ...
บ่ ตื่ บ่ ซื วู๊ะหวางํเวลาหบู๊งทุม๊ลงํ ผ้ ๘ ถ้ ฒ บ่ ฐ์ เจตโมงํเซาซองํวปิรุงํซบู
ฆ ขื่ หา-หก-หบง-สอง...
วั่ ๘ ซ ข ฉื บนเปนฑอหามของเมอง
๓๘ มบเปนกฎหมาย
๘ ผมเปนทนาย
สวัสตี่
- สวัสตี่โรมั้บ -ไง
รี่ ถ์ ๘ - นจอรจ เพยซ รี่ ยี่ ฌ - ดใจทเจอครบ
ษิ งี คั ยนดครบ
หมอสรุปเเลั้วว่าวีลเลียม อยู่ใบภาวะเปื่นผักถาวร
ปี งี้ l ฌ เฑใตองํพ่บเเบควู๊บ
๘ ขื่ ะ l l l ะ บึ้ เรากอยากเซอเเบบบนเเตไมใซครงน
- คุฌมิ่ทางออกหีสองเหรอครับ - เขามึสามเลยส่ะ
โรมัน ลุงฉ้นใหึอํานาจฉ้นบรึหารคั้าบ การเงี่นเเละดัดลีบใจดั้าบการร้กษา
หากบริษัทมั้นคงเเส้ว เราคงมึเวลาครําครวญู...
เเต่มั้นไม่ใซ่ รี่ บ่ ๐ ะ เราจงไมทาเเบบนน
ญิ ฐี l ฌ๘ ข ๕ วลเลยมระบุวาใหเรยกใซจอรจ ใบกรณีหีเขาทุพพลภิาพ
ถ์ ๘ญิ ญิ รี่ เเละจอรจกยนดสละเวลาท เเมั้จะยุ่งจากการว่าความ...
ซีซึ่ ตื่ มใสะลใงํคตทเหลอ...
ปั้ ซวยปดออฟฟศเเละเกี๊บหบื่ตางๆ
'งี ผมอาจจะไมมเวลา...
ญิ บึ ขื่ คดลงเรอง...
l ปั้ ปั้ เรึยึงํปลิ่กั้ปิ้ยิยทงํหมตพวกั้บบหวู๊ยึกั้
๘ งื ฌ เวู๊ใกั้เหมอบคน
ผมอยู่เเบบไม่มิ้งาบทําไบ่ไดั้หรอก
ลีนน์หว้งว่าจะใหั่เงี่นซดเซยคุฌกั้บ... พน๊กงาบคั้อบร้บนับซิ่ออะไรนะ
ถ์ญิ ข ข - เวอรนตากอน
เเต่คูจากบัญซิ่ ท่าทางคงจะเปี่นไปไม่ไคั้
ผมจะร้บซ่วงต่อเอง
ไม่ คุณไม่สามารถว่าความไดี้หรอก
รี่ รี่ ปี ถ้ บ่ จากทคุฌหมนศาล เราอางไดวา ริ้ ถ์ l ญิ คุณมภิาวะอารมณไมปกต...
- เเละหวังว่ามั้บจะลดลงไดั้ - ใซ่
เเต่หีผมจะร้บซ่วงต่อเพราะ ถ้ ในโครงสริ๊างบรึษัทบื่ ผมเปี๋นเสาหลั้กนะ
ใซ่ เเละโรมั้บ ฉ้บลี่งหว้งจะตบรางว้ลคุฌ
ความหวังไม่ทําใหึงาบเสริ่จหรอก
- หมายความว่าไง - กึ๋ความหวังไม่ทําใหี่งาบเสรี่จไง
๘ ฌ เปบเพราะอตตา
หรึ่อคุณหลงผืด
เอาจรึงบะ ฉัน...
ฉ้บไม่เคยเหิ่บคุณใบสายตาเลย
ญ ฉื ขื่ยี่ ๕ ทนมนเหมอนองคกรการกุศล มากกว่าบริษัทกฎหมาย
คั ซี ปื มนฑใตทุบมใหลใยปเเลว
เรา...
ครอบครัวของเขา ร้บไม่ไหวเเส้ว
งี ถ์ ฌ ซี เวู๊ใปืะเคลปิ้วู๊บญูซ
ญิ คั งี้ ข ๕ เวู๊ใป๊ะมอบบวู๊ษทนใหปือวู๊ปื
โรมัน ฉ้บเสิ่ยใจดี้วย
พระเจ็าทรงโปรดเถอะ
ไคั้บอกใหี้เฑารอก่อบ
ไม่ บอกใหั่เขารอ อื ขื่ ตั่ ฐ์ ถ้ l อกั้ควู๊งํซวโมงํปิงํ ยึาขืบูยิปิ้ปิ้วใ
- เอาส่ะ เตื่ยวนะๆ - สรุปว่าคุฌ...
ผมจะคุยกั้บเฆาเอง
เลิ่ยใจดั้วยนะ
๘ ผมเหนใจคุณ
ยํ ปี งี้ เฑใทใงํในใปุ้หยิงํบเหวู๊ยึ
ลุดยอดมาก
ไม่ว่าจะยื่บหริ่อน๊งเฆาซ่างยืงใหญ่จริงๆ
ถ้ ใหั้ตายสิ่ เฑาไม่เคยทึงอะไร ถ้ ฉื บางเลยหรอไง
เลซาฑ ผมจะโทรมา ข ญ ถ้ รี่ เธอจะจดการหองนเอง
คุณใช๊อะไร
ลิ่กั้ลโปรเหรอ หรึ่อควีกเค่น
นั่นอะไรบ่ะ
สถานะฑองทุกคตี่ คําใหี่การพยาน การสอบสวน...
- การเจรจา - ใส่กระดาษเบื่ยบะ
ส้อเล่บเเบ่ๆ
ผมไม่ซ่วยศุฌร่างคําเเกั้ต่าง ขื่ ญิ ข เพอหาเงนใหคุฌหรอก
ผมไปศาลทุกวัน ผมทุ่มเทเพึอลูกความ
๘ ฌ l 'ญิ คุณกยงไมเอาไหบอยูด
ถ้ ลเลิ่ยมบอกเเบบนนเหรอ ญิ ฉื l ฐ์ - วลเลยมไมเคยพูดลงคุฌ
-งนบ๋บึฆ์งั้แอะไร ว ามจรึง
ญิ ยี่ ฌ หึ ปี ซี ความจรงทบนทกไว ทุกคด
ฮืยบฮืยงเเละบํามาใต๊ดั้
คุณจะเอาไปเซ็กกั้บควีกเค่บกี๊ไดั้บะ
'งี ผมไบมเวลาหรอก
ออฟฟิศผมจะโทรมา ขื่ ฉื ข เพอวู๊ใปิ้งําบูความคบหบู๊า
ถ้ งนมาตูกน
พ่อหนุ่บจอร์จ
ญ ถ์ รฐเเค ยิวู๊ เจส้น เเองเจโล่ ฬิซเซอร้
คตื่เเรกๆ ของเฆา ถ้ ฟซเซอร์ทึาผดครงเเรก
ป่าจะไดั่ลดโทษเปี๋บความผืดลหุโทษ
เเต่ศุณฟื้องเขาทําความผีดอุกฉกรรจ์ สมรู้ร่วมคึดเเละครอบครองยาเสพตึด
คั ๘ ถ์ มบกลายเปบสไตลฑองคุฌ
ฒ ๘ รบเปนทนาย ถ้ ข ญิ จี้ ฉื ปี ใหพยานคุณสละสทธเบองตน...
ถ้ ถ้ จากนนทงพวกเขาใหั่ทนายรฐ ตอนพวกเขารี้องฮืยน
๐ รี่ริ้ ถ์ ถ้ คุณทาคดฟซเซอรดวยเหรอ ขื่ ๙ ข ยนอุทธรณใหเหรอ
ผมอ่านจากบันท็กบ่ะ
ะ ๘ ซี ข - ตงเจดปเเลวนะ - เเปด
ปี คุณจะบอกวาคุฌจําได๊หมดงบเหรอ
๘ รี่ ฉื รี่รี้ ๘ ฒ เจดป เเปดเดอน สสบเจดวน ผมมั้นใจในความจําของผมมาก
' ปี ญิ ถ์ ถ์ ผมซบะมากกวาเกาสบเปอรเซนตนะ
ข ญิ ข l คุณเขาใจผดเเลวละ รี่ ข ญ l บ่ ลานบเเคซวงสามป
ขื่ ๘ คั '๘ ' ทคุณเปนอยการละกใซ
ญิ ญิ ญิ อื ข ขื่ อื วลเลยมคดดเเลวเรองเรยกผมมา ถ้ ข ๘ ญิ ฐ์ ลามอะไรเกดซบ
ขื่ ข ข ฆ ข' ๐ เซอเลอะ ผมตองรูใหไดวาทาไบ
โรมัน บึ โรมัน
จะไปไหนบ่ะ
- คุฌจะไปไหบ - เอิ่มเเอลเค
ปั้ ด๋ ขี้นมาส เตื่ยวผมไปสง
ผมเดึนไปตี่กว่า
งี้ คั ฑนมาเถอะโรมน
ผมเเค่อยากคุยคั้วย
ญิ ญิ ฐ์ ฉี่ บ่ วลเลยมเคยสอนเทอมนงทโลโยลา เราเจอกั้นทึน๊น
l ' ซ ผมเปี่นทึหบี่งในซบ
ศักยภาพบื่มั้บเเสบจริงๆ
ถั่าไม่คี่จรึงคงไม่บืออฟฟิศสิ่เเห่ง คั ถ้ กบลูกนอง 60 คนหรอก
งื ปี เขาเลอกผมเพราะผมโยนงาบใหเซา
พัเเน่นอน ลื่ยี่ คดทเเ ซีขื่ หรอคดทผมยงจนทา ขิ ไม่ไตั๊ ฉื
เริ่องการปิดออฟฟิศเขา เปี่บการ ตอบเเทบ ผมจะไดี้ค่าธรรมเบื่ยม
ฟืงนะ ผมดั้องการคนทึ มิ้ความสามารลเเบบคุฌ...
ยี่ ข ฆ ' ' เเละคบทโบมนาวเกงอยางคุณ
ผมจะใหั้เปี๋นสองเท่าของ รี่ญิ ญิ ข ะ ทวลเลยมให คุณสนใจมย
ถ้ คุณตางจากรลคนบื่ตรงไหบ
ลามจรึงเหรอ โอเค
ผมจะบอกบางอย่างทึผมว่าคงทําใหี่ คุณเเปลกใจเเละผืดหว้งตั่วย
ข ถ์ ถ์ ญิ ฉื ผมไดเปอรเซนตจากวลเลยม ๘ตื่ ข ทุกคดทผมใหเซา
เหลวไหล
คั บึ ปั้ ผมบบทกไวนะ
ดูเหบื่อบว่าคุณไบ่เคยมายุ่งเริ่องธุรกิ้จ...
ฑองบรึษัทกฎหมายฑบาดเลิ่กเลยบื่
ปี มนผดมย
ใบบางมุมกี๊ใซ่
๐ ถ้รึ่ ฉี่ ๐ ถ้ ' ฮึ ทาใหลงํทเฑใทาดอปิ้คาลงํมปิ้ ไม่เลย
เปส่า มั้บทําใหี่เขาร้บเเขกไดั้ เเละทําใหี่คุณสองคนไปกั้บไคั้เรึ่อยๆ
๗ อี้ คั ๐ ญิยี่ ะ ปิ วบบ ผมยงํปืใคตทเฑใพูตใบซบไต
ซี วั่ ข เล๊ยงํบปุ้ตวย
อื ฉื "ความอดกลนคออะไร มั้นคี่อผลซองมบุษยธรรม
เราทุกคนต่างเปราะบางเเละผืดพลาด
ฌ ซ ตี l ฌ ซี l จงอภยใหความเขลาของอกฝายกบดกวา
น๊นคี่อกฎจ์อเเรกซองธรรมซาตึ"
ฉื ริ้ คั ฐ์ ะ เรามาลมอดตกนดมย เเส้วเติ๋นไปจ์างหน้า
จอดรถ
ผมทํางานใหี่คุณไม่ไตั่
เเลัวคุณจะไปทําอะไร
บ่ ริ่ บ่ - ผมจะวาความคดอาซญูากรรมตอไป - มั้นเเซ่งซันสูงนะ
ข บ่ ด่ - ลาคุณหาไมเจอละ -อะไรนะ
ญิ ปิ รึ ฒ ๐ พี ถ้ สมมุตลาคุณหาบรษททาไมได ข บ่ แลวจะไงตอ
ไม่มิ่ไงต่อ ไม่มิ่สมมุตึติ๋คุ๊ย
งี อื ฉื มนายเเบบซุดซนในหรอ ญิ รื่ ' 'ริ่ ' ทนายนกเคลอนไหว เเตไมมไงตอ
กําสังโทรหาเจสซิ่ ซาลีบาส
- ไงจอร์จ - ผมอยากร้บคนใหม่
บื่คุณถามผมหริ้อบอกผมกั้นเเบ่
บัจุ๊จูคกโวู๊ รี๊ฆลูาฮี้บื่ ฐี จุ๊ คั่
ยี่ ขื่ หมอบฉลาดเอาเรอง
เขาไคั้ค่าจั้างอาทึตย์ละ 500 นั่นเอามาคึดเปี่นค่าซั่วโมงเขาไดั้เลย
เนซันเเนลเเอสเซมบลี่ ขื่ ญิ ญิ ฉื เพอสทธพลเมอง
ยี่ คั ญิ มายา นโรมบ อสราเอล
ฑอโทษทึใหี่รอนะคะ
ปกตึฉ้บจะมึงานบอกเวลาน๊ดตลอด
ไม่เปี๋นไรคร้บ ผมกิ่นเพรสเซลกั้บ ข ' นาอดลมจากบั๊างลางมาเเส้ว
ญิ บ่ ดคะ
เจฟบอกฉ้นว่าคุณทึางานกั้บ ญิ ซี ซี ๘ ฌ วลเลยม เฮนร เเจคสน
ครับ 36 ปิเเส้ว
เราเปี่นนุ๊นส่วบกั้น
๘ ปี ปี ญิ คั เซาเปนคนออกหบาใหบรษท
ส่วนผมหลบอยู่หลั้งฉาก ถ้ ประมาณนนคร
- เขาเปื่บไงบั้าง - ไม่ไคั้สตึมาหลายอาทึตย์เเลัว
เลิ่ยใจดั้วยจรึงๆ ค่ะ
ปี เซญูทางบื่คะ
บ่ ซื คั ขื่ ผมไมเคยเตรยมตวเรองตกงาน
ผิ ซี ฌ ๓ ถ์ วลเลยมกบโรบลด...
๘ ขื่ ' เปนเพอนเกาเเละ ๘ ขื่ ฌ ะ ' บ่ ญิถ์ ฉื ถ์ เปนเพอบกนตงเเต ยูเบรกลย
ค่ะ ฉ้บทราบตี่
ซึ่ หึ ษิ ซี ๓ ฉื วู๊อบบพูตลงํวลเลปิ้มใบหบงํสอเฑใ
ครับ ใซ่ๆ ผมอยากคุยกั้บเฑาหบ่อย
รอบอยู่หีลําน๊กงานใหญ่ในวอชืงดับค่ะ
ญิ ซึ่ ฌ l ซะ มอะไรทฉนซวยไดมยคะ
ฉื คอ...
อย่างเเรกเลย เเมั้ว่า...
ปิ ผมไม่รู๊๖ะว่าความแ1นี๊ภ์วู๊ ต่อไปไคั้อึ๋กนานแค่ไหญู!
'ซ ฌ ซึ่ lญิญิ ซี ผมไบคุบเคยกบการทไมมวลเลยม
เพราะเขาตูเเลเริ่องนโยบายค่าทบาย ของเรากั้บความทัาทายตั่าบกฎหมาย...
รวมอึ่งสึทชิ่ฑองจําเลย...
สภาพใบคุก...
กั้บเตริ่ยมเอกสารฟื้องรัฐเเละ กฎหมายอาซญากรรมส่วบกลาง
ถ้ ' ถ้ ๐ ถ้ ญิ ปิาผมไมตยิงํทาตาบูคตอาซญูาควู๊วู๊ม ผมกี๊กลั้บไปทํางานเตื่มไดี้
๐ ดื่ ยี่ ' หึ ทาเรองทใหญูกวา ญ รี่ บ่ จดการคดใหญูๆ...
โดยมึคบคอยจั้ดการบีญหา คั้าบกฎหบาย
คั้วยทักษะเเละ...
ประสบการณ์ของผม...
ผมค่อนจ์างมั้นใจว่า ปี สามารลนําพาองค์กรบื่...
กสับไปยั้งจุดหมายฑองมั้บไดี้
ถ้ ถ์ ฉื - องคกรนเหรอคะ - ครับ
งื ฌ 'ฌ ข' ซ คอ ฉนไมยกรูวาเราหลงทางดวย
ผมไม่ไคั้พูดอึ่งการปฏีรูปเลิ่กๆ นั้อยๆ ผมหมายอึ่ง...
การจุดประกายความเคลี่อบไหวใหญ่ โดยบี่กฎทึเปลี่ยบเเปลงไปกั้บ...
การยกเลึกคําสังหี่ามของศาลสน๊บสบุบ
ญ ถ์ ปิ ว้ถ้ ผมหาฟ็ลลพปี่ใหไตดวยกาวู๊ พึจารณาคตื่เเบบกลุ่ม
ผมหบายอึ่งผลลั้พธ์จากการ ใช๊ทนายน๊กเคลี่อนไหวทางการเบื่อง...
ขุ่ ข ถ์ ฌ ถ้ อยางสรางสรรค ปี้องกนได ปิ ทงยงไมบานปลาย
ฉ้บภูมึใจใบงาบของเราอยู่เเลัวค่ะ
ฉ้บคึดว่าเรากั้าวไปไดั้อย่างมั่บคง ใบหลายๆ เเง่บุม
จากประสบการณ์ของผมน๊บ...
๘ ฆ ฌ ขื่ ขขบึ งี ฆ เปบขออางเพอใหรูสกดเเละอูงาน
ใครสู้งานเหรอครับ
ผมฮืยบหีวีทยาลั้ยกฎหมาย เวสเทึร์บสเตท...
ทึอาร์โกซิ่ในฟูลเลอร์ดับ ริเรึมสหภาพน๊กฮืยนเเรกทึน๊น
ผมเลี่อกมูลเหตุมากกว่า ความทะเยอทะยาน
ผมสามารถเจ์าบรึษัทใหญ่ๆ เเละ หลงผืดไปไคั้เหบี่อบกั้บทุกคบ
เเต่คุณเเจี่คสันเปื่บเเรงบันดาลใจใหึผม ผมอยากทํางานใหั่เฑา คุณสามารถ...
ซึ่ ๘ ซี กึ่ซึ่ ะ บเปนรายละเอยดคดทเราซบะมาทงหมด
ญิ ซีญิ ญิ ฉื ข มคดสทธพลเมองดวย
ส่วนซิ่วิ่ตส่วนต๋วิฑองผม ๓ ฉื หึ ยี่ มบู๊ปิ้งจูตบูงํท...
ผมคั้องดัดสึนใจว่าจะมิ่ครอบคร้ว ฉื ฉื ๐ ปิ คั งั ถ้ หรอเลอกงาน ผมทาพรอมกนไมได
ผมฑอเสนอ...
ทํางาบเเบบ...
๘ เตมเวลา...
ใหี่คุณ...
ใบจูานะทนายสู้มา...
ปฏีหี้องค์กร
เเบบสามมิ้ตึ...
บื่ ถ้ฌ l ซ ๘ ซงํไตวู๊บคใปืใงํเตมเวลใ
คุณอืสราเอลคะ เราทุกคนเปื่บอาสาสมั้ครค่ะ
ยี่ ซลิ้ ลื่ 'ตื่ ยํ งี งี คนทไดเงบเดอนไมกคนทางานนอกด.ซ.
ผมจะไปส้มภาษณ์งานเเบ่ เเต่ผบไปไม่ไดั้เพราะซัดขั้องเริ่องเงี่น
เงื่นจากงาบก่อนจําเปื่บต่อ ป้จจั้ยใบซิ่วืตของผม
ฉื คอ...
ซ มึ ขื่ ปิใหมใปิ้ปิงํเวู๊ยึงํงํใน...
๘ ซ ' คนเราเตมเเลวคะ
ซี ถ้ งี้ ๗ ผมมความสามารถในดาบบบะครบ
ขื่ อื คั 'ซี ' เรองบนฉบไมเถยงคะ
ฌ ญิ ยี่ ปื ๘ ถ้ เพวู๊ใะมบมบใงํงํใบทตองํเเฑงํกั้วู๊ใว
ญิ บ่ เราทราบดคะ
ผมจะ...
ไปคูทึใส่นามบัตรของวีลเลียม ขอบคุณ...
ขื่ ทสละเวลา
ปี ๘ ฌ ถาคุณสบใจจะมาเปนอาสาสมคร...
ญิ ๙ ปี ซี ฌ ยิใทตปิ้หบใเวู๊ใปืะมปวู๊อี๊ชุมกั้บ
ข ยี่ ยี่ เราอาจตองการคนทเซยวซาญู ตั๊านกฎหมายเเบบศุณ
- คุฌอาจมาคุยใหี่ฟืงไดั้ - ยิบตี่ครับ บื่บามบัตรผม
' ซ ผมจืดทึอยูออฟฟศทงไปเเส้ว
ซี ยี่ ' เเละเซยบทอยูผมเเทบ คุณจะติ๋ดต่อผมผ่านจดหมายกี๊ไดั้
ฉ้บส่งจ์อความไปดึกว่าค่ะ
๘ l ๘ ฌ ญิ l ฌ ผมกสงเปบครบ คดวานะครบ
- ขอบคุฌค่ะ - ครับ ขอบคุณ
อุ๊อุ มุ\
งี้ ยั เพยนซะมด
คุณยั้งสู้เขาไม่ไคั้หรอก
ฒ รี่ ญ ญ ลื่ สวสดครบ ครบ ผมซอ โรมัน เจ. อิสราเอล เอสไกวร้
ครับ อิสราเอล ใซ่
๗ งื ขื่ งั l ฌ ครบ เหมอนซอ ใซๆ ใซครบ
๘ อู้ ญิ ญิ ญิ ผมเปบูทบูาปิ้ ทปุ๊ใปิ้ดาบูสทปี่พลเมยึงํ ผมมาสอบลามอึ่งดําเเหน่งงานทึอาจ...
ใซ่คร้บ
ครับ กี้าผบ ผม...
ฌ ข ข ข ครบ ลาผมไดงานเเลว ผมคงไม่โทรมาหรอก
ผมลี่งไคั้โทรมา ผมยั้งไบ่มึ... ฮ้ลโหล
รี่ ซ-เค-เอส-โอ-เอิ๊น ผมอยากศุยกั้บ ๘ ถ้ลื่ ๐ งั ยี่ ใครกไดเวู๊องํตาเเหบูงํงําทูทอาปืปืะ...
ครับ ผมจะโทรมาใหม่
ถ้ ขื่ ๘ ลาเผอมงาบมา ผมจะขอบคุณมากหากโทรกลั้บ
ถ์ อรุณสว้สต็คร้บ ลื่ ฒ ญิ ถ์ ผมซอโรมน เจ. อสราเอล เอสไกวร
ผมส่งประหี้การทํางานใหี่คุณไคั้
ผมเคยอยู่กั้บวิ่ลเลี่ยม เฮนริ่ เเจ็คสับ ผมอยากทราบว่า...
ริ่ ๐ บ่ ยี่ บ่ บ่ มตาเเหนงงานทวางอยู ปิ ะ ญ บางมยครบ...
ไม่คร้บ ไม่ใซ่เบอร์ทิ่ชืดฆ่า
พั้ ถ์ตื่ฉื ' บอรทซดฆาครบ บ ขอบคฌคร้บ ฟี
คุณอืสราเอลคะ
ถ์ ซี ข ข รี่ จอรจ เพยซตองการใหคุณไปท ออฟฟิศเซาต่วนค่ะ
ว้ ๐ วู๊อาบูาปื ข อื คอสูไปตามขนตอผุ้เ ถ้รี่ไ ฉื อื มอยางนนคณจะรสก รี้ริ่ ยี่ริ่ วธทดลุด ไ
เซัามาไคั้
โรมั้นผมอยากใหั่คุณพบ ข ญิญิอู๋ ถ์ริ้ เฟลซต เอลเลอรบ
- เฟลซต นโรมน อสราเอล - สวัสตี่คร็บ
ปิ เขาจะรวมงาบกบผมทึาคตื่บื่ น๊งสึ
โวู๊มึบูเปบูทบูายทยอตเยปิ้ม๊มาก รี่ฉี่ ถ้ผุ้ เราโซคดทไดตวเขามา
ถ์ ญิญิงี้ เดอรเรลหลานซายของเฟลซต โดนจั้บเบื่อสองว้นก่อบ...
ฉี่ ปิ ฌ ฉื ฌ ญ ถ์ เพราะเกยวซองกบคดลกทรพย โดยใซ๊อาวุธซิ่งมึเสบื่ยนตายหบื่งราย
ถ์ ปิ ๐ ถ้ ' เตอรเวู๊ลโตบู๊ซอหาทาว๊าปิ้วู๊างํกาปิ้ ฆ่าโดยเจตนา
ลื่ ยี่ บ่ คั ๘๐ เพยินเซาทอยูกบเฆาเบ่นคนทา ไม่ใซ่เดอร์เรลค่ะ
ถ์ 'ถ้' บื่ ๐ ะ เดอวู๊เวู๊ลไมรูวใเพอบปืะทใเเบบบบ
' ปื ซี ฌ เเนนอน เราเขาใจดครบ
เดอร์เรลไม่ไดั้เปื่บคนยึง
ปี ฉี่ ญิ ญิ ถ์ l ' ส้ หนาทเราคอพสูจบวาเขาไมได ถ้ ข' ญิ ญิ ญิ สมรูรวมคดในคดฆาตกรรมน
งิฐิ รุ๊รุ๊ ปั้ ๘ รี่ผุ้ เปผุ้แถภ$แครบ ๘ ถ้ผุ้ริ้ เปนผูรบผดซอบ
คุณคึดถูกเเลัวคร้บทึจั้างทนายเอกซน
ผมฑอพูดตรงๆ เดอร์เรลคงลําบากเเบ่
เขาควรมิ่ทนายจําเลยทึเก่ง
ฌ l ซ ฉื ซี l ผมรบรองเลยวาเฑาจะไดทนายมอดเเน
- ฉบลงกบตองจําบองบั้าน ถ้ C♪ 3 C3 CC 33 ฒ - เสยใจดวยครบ
- ฉ้นไม่ซอบทบายเลย - ผมเหบื่อนกั้บ
ถ้ ผมเขาใจนะ
ถ้ คั ท่ ปื ๐ ซึ่ ฌ ถาฉนไมไดคาตอบทฉบลาม...
ถ้ คั l ๘ คั ถ์ ถาฉนไมเหนผลลพธ...
ซ ผิ ซี' ซ' ซึ่ l ถาในบลมคาใซจายงเงา...
ถ้ ฉบยงคุฌทงเเบ
คั ปี ๘ ญิ ฌ ปี ปืบเอใบใปุ้เบ่นเตมพบเเลว
ถ้ ฌ ผมเขาใจครบ
ปี คุณเเตงดัวเเบบบื่ตลอดเหรอ
ฉื คอ...
ยี่ ซี ข งี้ ข ๘ เเทบู๊ทปืะมึดูเลอผา ผมเปปุ๊ทบู๊าปิ้ ๐ ทึทุ่มเททางานอย่างเตี่ยว
ผมจะใหั่นามบัตรไวั่ ถ้ ฉื ๐ ลาคุณมคาลามอะไร...
กืงิวล ริ๊ หรออยากคุยอะไรพั
โทรมาไคั้ ไม่ศึดเงี่น ผมพรี้อมรับสายตลอด
ไม่ใซ่เบอร์ทึ่จืดฆ่านะ
๙ หึ ถ์ซึ่ซี l l เบอรเหบอเบอรทขดฆาบะ
"เอลไกวร์" หบายความว่าไง
ฒ ๘๐ ' มบเปนตาเเหนง...
ใบวงการกฎหมาย
งื ฌ เหมอบกบ...
คําฮืยกยศบ่ะครับ
เหบื่อกว่า "ลุภาพบุรุษ" บึดหบ่อย เเต่ตํากว่า "อ้ศวีน"
ครับ
เซัามาไคั้
โรมัน ผมอยากใหึคุฌพบเจมส็ลี จืม บื่โรมั้บ อิสราเอล
บ่ คั ๐ รี่งี้ - เซาจะรวมกบผมทาคดน ญ ฐ์ - หวดด
นั่งลีโรมั้น
โวู๊มึบูเปบูทบูายทยอตเยปิ้ม๊มาก รี่ฉี่ ถ้ผุ้ เราโซคดทไดตวเขามา
มาริ่ภิรรยาของจืมโดนหมายฮืยก ญ ถ้ รี่ ขื่ ฉื เพวู๊าะเมาฑบวู๊ปิซบูคบูเเลวหบูเมึอคบู...
พ่วงดั้วยจ์อหาซับรถ โดยประมาททําใหั่สู้อึ่บบาดเจ็บ
งิฐิ รุ๊รุ๊ ปั้ ๘ รี่ผุ้ เปผุ้แถภ$แครบ ๘ ถ้ผุ้ริ้ เปนผูรบผดซอบ
คุณคึดถูกเเลัวคร้บทึจั้างทนายเอกซน
มาริ เธอดั้องมิ่เเละคู่ควร คั ฉื รี่ตื่ กบทนายมอดทลุด
คั งื ซี ปื ฌ เวู๊ใปืะป๊ตทบใยมอตใหเปิ๊อควู๊บ
๐ ขื่ ปี ปี งี ปืใเลยตใมซอ โตบฑยิหใซบเเลวหบ
' ซึ่ ระหวางทเมาลุราใน ญิ ญิ ถ์ ญิ ลอสเเอนเจลล เเคลฟอรเนย
ปืใปิปืยิอื้ปื
ว้ ฐ์ ะ ปิ ญิ ข บ่ บิงํ ดนนผู ดการกะกลางคนใหการวา ขื่ ๙๙๙๔ คั เพอนของเดอรเรล คารเตอร จอหนสน...
ญิ รี่ ตื่รี่ คั - ยงเสมยนทศรษะสองนด - โอเค
ปี พวกเขาคั้นลีนซักไคั้เงี่นไปราว 500 อื ญิ จากนนหนไปทางตรอก...
รั่ ๙ ญ ซงํเดอวู๊เวู๊ลโตบูปืปิ้ เเละจอห็นส้นหบื่ไปไคั้
จอห็บสันเปื่บหัวโจก ฑองเเกี๊งโรลลึบฮ้นเดรด
ว้ ซึ่ เขาโดนหมายจบส ปิ รวมสองฉบบกอนหบั้าบื่ค
ถ์ ๘ ลื่บึ้ ๘ - ทบเดกคุณเดอรเรล... - อย่าใซ๊กิ๊าวา "เดกคณ" วิ
ข ข ๘ กลองดานนอกเหบ ลูกความคุณเตื่นเซัาร๊าน...
เเต่กส้องใบร๊าบใปี๊ม่ไดี้
ถ้ สภิาซุมซนอาร์เมเบี่ยนตงรางวลนําจบ จอห็นส้น 100,000 ดอลลาร้...
เพราะไปฆ่าเสมึยน รี่ ๘ ๕ ญิ ทเปนคนอารเมเบย
เดอร้เรลลูกความคุฌเคยโดนจ้บ อื ขื่ ตื่ริ่ งั สองครงเมอสปกอน
' ข หบี่งครงซ๊อหาครอบครองกญูซา คั ริ้ อื ถ้ ญ ฒ ถ์ กบอกครงขอหาลกทรพย
จืฟ เนยอัวหวานมั้บ
ถ้ ๐ รี่ ผมตองํทาคด ใซัความรุนเเรงในครอบคร้ว
' ข หมอบื่ทึาร๊ายสู้หญูงคนเดมหกครง เเละเธอกี๊สาบาน...
ใบบับทิ่กคําใหี่การว่า ไม่อยากฟ็องรี้อง
ถ้ปี้ ถ์ ะ - ศุณรู กเทมปุระเฮาสมย - ไฆ่ คี่ออะไร
ข ฌ ข ผิ ยี่ ข - บานพกซองผูหญูงทโดนซอมเบาๆ ริ่ - ตลกดเเฮะ
ตลกบาก
พอเปิดไฟ พวกมั้นกี๊ วีงเหบื่อนเเมลงสาบ
๐ ยี่ยี่ คุณทางาบทบเหรอ
ใซ่คร้บ ผมทําทึบื่
เจสซิ่ ซาลีบาส
ทบายอาวุโส
โรมัน เจ. อิสราเอล ผมเปี่บเติ์กใหม่
คุณเปี๊ยบเราเปี่นเเมลงสาบเหรอ
ริ่ ขื่ ญั ริ่ ปื - อยามเรองกนดกวา - เราเเค่คลายเคริ่ยดกั้น
ฌ ยี่ ด่ คุณมนงเงา
ไว้เจอกั้นอืสราเอล
โรมัน
ข พระเจา
ถ้ลื่ ฌ ฌ งี้ ปี ผมรูเวู๊องํใบควู๊ววบนเเลว
ซาลึนาสเปื่นหมายเลขสองของเรา
ถ้ ไมเพืยงเเคนน คุฌยงสอนซานเซซ ' ข ในลฟท์หีคนเพืยบดั้วยใซมย
เขาไม่เจ์าใจสักษณะของหสักธูาน
กี๊ไปคุยกั้นทืมึยบๆ ลี
งั ซี งี ยี่ ษิ คั ฮี้ ผมสงอเมลเรยกคุณมาทออฟฟศผมวนน
ริ่ ท่ ปื ริ่ ขอโทษท เเตตอนคนสงอเมลมา มั้กคึดว่ามั้นจะวีงเจ์าหัวคนร้บเลย
๘ ขื่ ซึ่ ญิ ขซี ซี ' คุณเกบเรองทผมพูดไปคดใหดจะดกวา ฉื l ริ้ ญ อู้ เพราะผมลอวาใจดกบศุฌมากเเลวนะ
ถ้กึ่ ' 9 ฌ ซ คุณรูดวาตองเจออะไรตอนรบผมเฑามา
๘ มึ l ซ ซ กผมบกวาคุณใซการได
คั ปี ขื่ ปี คั คุณรบผมเขามาเพอใหตวเองสบาย...
ลูกความ ผ้ ขื่ รี่ ปี ญ เพราะคุณเบอทตองร รายไคั้ตําเดื่ยติ่ด บ ดึน...
เเละบางทืศุณอาจจํา ความรู้สี้กห่วงใยคบไดั้
ข - ผมคดเเบบนนจอร์จ - ไฆ่ ผมจ็างคุณมาหาเงี่น
ถ้ - ผมคดวาคุฌรบงานเพราะเหดุนน - ผมดี้องการเงี่น อย่างมากใซ่
บ่อู๋ ปี ญิ ถ์ เเตทผมตองการจรงๆ ปียิวู๊ปี คี่อพันธบื่ตร
ผมเฝั่ารอจะพบใครสักคน ทึมึความสามารถสูงเเบบคุฌ
บ่ บ่ ฐ์ เเละใซ ผมซางเลอก ตงํฝืบูถีงํทผมปืะเสบูยิใหศุจุ๋ตอบูบู...
ฉื ๘ ข ' คอโอกาสในการเปนหุนสวนผม ปิ ทึาการฟ์องร๊องครงใหญู...
ยี่ ๐๘ ซี ฆ ทผมทามานานเจดปเเลว
ถ้ ใบกระเป๋าบื่คี่อ...
เอกสารกฎหมายทึลําคัญูหีลุดใบ ประหึศาสตร้กฎหมายยุคใหม่
เปี่นการกวาดส้างบ้ญูหา บ่ ยี่ ๐ ถ้ ซองํสวฝืกลางํทปีะทาให...
เกิ้ดยุคใหม่เเห่งการปฏีรูปส้งคม
ผมพูดดี้วยความเชือมั้บอย่างเเท๊จรึง
ร้ฐธรรมบูญูผุ้บรองสึทชิ่ ปิ ขุ่ ในการจี่นศาลหียุตธรรมใหี่เรา...
บ่ ฌ 'อื ญิ ข เเตมนคงไมมความยุตธรรมลา ฉื ถ้ ญิ ข ถ์ 'ญิ ถ้ขื่ คดเกาสบหาเปอรเซนตไมมคนรูเรอง
คณะลูกขุนหริ้อสู้พึพากษา ' ถ้ขื่ ซี ไมเคยรูเรองคดอาซญูากรรม
ผมกําลังสรี้างบริษัทกฎหมาย พืจารณาคตีเเบบกลุ่ม...
ยี่ริ้ ' 3,500 ราย ทมลูกคั้ากวา ฮึ ๘ ทงหมดเปนอ ดตลกความ...
โดยมึเปี๋าหมายปฏีรูปเเก่น ฑองการร้บสารภาพเเละต่อรอง
ผมกําลังพูดอึ่ง การปฏีรูประบบหีอัยการ...
สามารลเสกผลการพืพากษาออกมาไคั้
ขื่ ผิ ฉื ข ญิ ดิ์ ฆหึ ๗ ซงคบผดหรอผูบรลุทธขิะรูสกกลว...
เบื่อดั่องไปยิ่นอยู่ใบศาล
ยี่ขื่ ญ ญ ถ์ ทซงคนจะถูกบงคบนะ ขืยึวู๊ปี ใหั้สารภิาพผืด...
ภิายใดี้การกดคั้นซองการพึพากษา รี่ ' ถ้ ทขูกรรโซกเเละโหดราย
มั้นเปี๋นงาบซองตํานาน ฉื ยี่ ๘๐ หรยิคนทยิยากเบ่นตานาบ
- ผมจะเล่าใหี้ฟืง - ไม่ พระเจ็า พอเลอะ
โรมัน พอเเส้ว
ยี่ ' คนทไมพูดออกม1“
งื ๘ ถอเปนคนธรรมดา
เราเปี่นต่าบหนั้าเเห่งการเปลี่ยนเเปลง จอร์จ เราทุกคน
ผมไม่มิ่ทร้พยากรมากพอ ถ้ ๐ รี่ ๐๘ CC 33 33TheThe3TheCTheThe3CC3CCTheC333TheThe3The33TheThe
บ่ ข ฉื บ่ เเตลามคุณซวย ผมฮึงกว่ามั้นใจว่า...
เราจะทํามั้นลําเริ่จเเละยื่บมั้นดั่วยกั้น
นุ๊นส่วนบรึษัทกฎหมาย พืจารณาคตีเเบบกลุ่มซิ่อคั้ง...
ทึเกิ่ดจากมาตรจูาบดัดสึบคตีเก่าก่อน เเละกระบวนการ...
ฌ ฌ ซึ่ ซ ญิ กบหลกจูาบทเเทจรง
ผมมั้บใจมาก จอร์จ
ถ้ ปิ ฟืงนะคุณยงอยากทึางานบื่มย ริ่ บ่ อยากหรอไมอยาก
- อยาก ะ ๘ ญิ ฉื ฌ ขื่ - งํฝืกั้เลกปากเถีปิ้ตบคบูอบูซอิ๊
สนใจเเต่ลูกความ ถ้ สนใจเเตบนทึ่กคตื่ เเคนนพอ
กี้าไม่มิ่อะไรกี๊ไม่ดี้องสนอย่างอึ่น
ซ ซี ๘ ถาคุณมความเหนอะไรอยากบอก...
กี๊มาบอกผม
ถ้ คั 'ซี l งี้ 'ซ ปี ถายงไมมสูทพรุงบไมตองเขามาบะ
โอเค
ทัณฑสถานทวีนทาวเวอร์
ศูนย์บรึการทางการเเพทย์ของน๊กโทษ
ใบซับชื บัตรเบตึสภาเเคลึฟอร์เบื่ย บัตรประจําดัวสู้มาเยิ่ยม
ครับ
๙ ๙ซี ผมมาหาเดอรเรล เอลเลอรบ
ปั้ พวกเฑาตื่กบเธอมย
ถ้ -อยากไดี๋๖ะไวู๊ณ์มั๊1 -ผมอยากออกไปจากบื่
ข ข ยี่ อื เธอเขาใจฑอหาทโดนมย
ข ฮี เขาใจ พวกบนอยากฝีงผม
ปั้ เอาละ จากบื่ไป...
ทุกอย่างหีเราคุยกั้น ๘ ฒ ปิ้ะเปบู๊ความลบลุตยอต
ผมดี้องระว้งดัว
- มึคบซ่มขู่เธอเหรอ - พ้งบะ ผมไม่ไคั้งเขา
โอเค ผมเเค่เซัาไป
ผมไม่รู้ว่าเขาจะทําอะไร
- เธอใหั่การกั้บตํารวจไปเเส้ว - ใซ่ เเลัวผมกี๊ขอทบาย
ข l ซ ะ เเลวกอบหนานน...
ฒ l ญิ อื้ ข หลงพวกเฑาอานสทธใหฟืง เธอยั้งคุยกั้บน๊กลี่บต่อ
พวกเขาว่าเธอบอกว่า...
๘ ๔๕๙ คั งื เธอเหบคารเตอร จอหบสนพกปน
ผมไบ่รู้ว่าเขาจะใชั้มั้นบื่
การรู้ว่าเขาพกปี๋นตอนเจ์าไปใบรี้าน...
ตื่ l ซl ญิ ถอวาสมรูรวมคดบะ
เซัาซ่ายเจตนาฆ่า
งี ซี ญิ ซี ซเจ ซเจยงเสมยบ
โอเค ผมเหิ่น
- ผมจะใหี่การกี้าพวกเขาปส่อยผม - พวกเขาไม่ปล่อยเธอหรอก
ไป คี ไป พั้ ซีงี้ คดนรุนเเรง จ์อหาหนกเกน
เราศุยกั้บอ้ยการเขตไตั๊ ข ข ยื้ ข ฟืงขอเสนอลาเธอขนใหการ
ทัณฑ์ปิ่บสึนะ
ฌ ถ้ ๘งื เบิ๊ยึหวงํไดมใปิธุดปิคยิ...
ลดลงเปี่นเจตบาฆ่า โดยไม่ไดั๊ตร่ตรองไว้ก่อน
วั่ ยี่ บงนบะ
ถ้ ฌ คั ๘ ตั่ ลากลวบกกบงซะ
ปี้ซี l ผมรูซเจหลบอยูไหบ
ฌ อี้ ถ้ รวมกบฑนใหการ
ญิ l ฮึ พอจะมคามย
ญิ บ่ มคามาก
ะ บ่ รี่ อ๊ ฒ บ่ ญิ CCC CTheCTheCCC3C33CCC3♪The3TheTheTheCC3The3C3CTheTheCThe3CCThe3C l ข รี่ l ะ เเตเธอเขาใจความเสยงใซมย
-ว่นธอดี้อณุจอกีปิอะไร -ครับ
ผมตั๊องเซ้าโครงการคุ๊มครองพยาบก่อน
ซ เธอตั๊องการเเบบบนเหรอ
๘ l กไมอยากหรอก...
เเต่ผบจะทํา
สวัสตี่
ปั้ - คุณไม่ควรเจ์ามาในบื่นะคะ ริ่ - ขอโทษท ผมๆ...
๘ ยี่ยี่ ผมเปบทนายทน ผมมาหา...
ริ่ คุณเพยซ ผมอยากคุยกบเขาเรองคดน
ปิ ญ ะ ญ ปิ บ่ บ่ เขาตองไปซกพยานทงวน ลาเซาไมอยู คุณซาลึบาสจะคอยคูเเลเริ้องคตื่ค่ะ
- คุฌออกไปเถอะ -ขอโทษคร้บ
ไม่รู้พวกเฆาส่งบื่มาใหั่ทึาไม ว้ ผมอยากไคั่มากกว่าบื่
ถ้ ริ่ 'ริ่ งั - เรามเเคนคะ - เหรอ ผมไม่อยากไดั้เเค่รายงานสรุป
ปิ ๐ ถ้ ฌ ๘ - ผมตองํกาวู๊คาใหกาวู๊ปิบบเตม - ไคั้ค่ะ
ถ้ ถ้ ญ บ่ รี่ บ่ เเลววนพรุงนละ ผมดั้องไปไหนบ๊าง
ว้ ถ้ - คุณดี้องเขาเมองทงวน ฉื ถ้ - ไปทิ่ไหนก่อน
- คุฌรัตเนอร์ตอนเกั้าโมง - ไม่ๆๆ ผมไม่อยากเจอเฑา
- ฮ้ลโหล - ฮ้ลโหล
ขื่ ฌ ญิ ถ์ ผมซอโรมน เปื. ยึลวู๊ใเยิล เยีสไตววู๊...
จากบรึษัทกฎหมายจอร์จ เพียซคร้บ
๘ ๙ ถ์ซี ผมเปนทนายของเดอรเรล เอลเลอรบ
ฑอฮืยนลายรองอัยการเฑต เคท เบคเกอร์ครับ
พูดอยู่ค่ะ
โอเค ขอโทษครับ
ยัมึญ่มึ ห ห
ลูกความผม คุณเดอร์เรล เอลเลอร้บื่...
อยากทําจ์อตกลงน่ะครับ
คั ริ้ lยี่รี้ รี่ ฉนมอยูสสบคด ทวนใหั้หนอย
ไคั้คร้บ
ญิ ฌ ซ อี้ เหตุยงกนในรานสะดวกซอ
ถ์ ฉื ขื่ l ซายอารเมเนยนหนงคนโดนฆา ริ้ ฌ ๐ ฒ อู้ เเละมรางวลนาจบดวย
โอเค เจอเเลั้วค่ะ
บื่อปี่บ...
ซีงี้ตื่ ซ ซี ในคดนคอคนรายหลบหบ'..
ถ์ ถ์ ถ์ คั คใวู๊เตอวู๊ ปือหบสน
ลูกความผมอาจรู้ว่าเขาออู่ไหน มื้ ข ข เเละอาจขนใหการได
- เขาสมั้ครใจเหรอคะ ๘ ถ้ ด่ ญ - กเเลวเเตควู๊บ
ข ' ๓ ข ข ขื่ ๔ ลาคุณไมคดคานเเลวยนอุทธรณ ะ ญิ ฉื ข บ่ ญิ รวมทงเขายนดใหความรวมมอ...
บ่ ฮึ ถ้ เราจะไมตงขอหา ทึาร๊ายร่างกายกั้บลั้กพาดัว
ข ทงจะลดจากเจตนาฆามาเปี่น สมคบคึดฆ่าโดยไม่เจตนาโดนลึบปิ
l ผิ ซื ปี ซี ๓ ไมสมคบคด สามถงหาปครบ
ไม่ไดั้เสมึยนอายุ 21 โดนฆ่า ถ้ ใบเหตุจิ่ซิ่งทร้พ ย์นะคะ
คงไม่ไคั้หรอก
ลูกความผมใหั้ความร่วมบื่อ ในคดทงหมดจนเขาตองเถียงนะครบ
- มาคุยเริ้องเหตุบรรเทาโทษเลอะคร้บ - ไม่ไดั้ค่ะ
สมคบคึดฆ่าคนโดยไฆ่เจตนา สิ่บปิ รี่ฉื ๘ ข นลอวาดเเลว
ตี่เเบบยาสวบทวารบ่ะสึ
คั 'ซี ขื่ งี้ ปิ ฉบไมมเวลาคุยเรองบเเลว
ผมขอโทษหีรบกวนธน๊ท ฉิ รี้ นาโนวนาทฆองคุลเ”
จากสายการทํางาน อย่างป๋บตรายางในเอกสาร
ฝ่ายพลเริ้อนฑอถอบจ์อเสบอ
ผมไบ่สนว่า... ฮ้ลโหล
ฌ งี หวดด
ไม่จอดใกลั้ๆ หบ่อยล่ะคะ ผุ้รี่ ยงมทึจอดบะ
เปส่าคร้บ ผมไม่มิ้รถบ่ะ
ปั้ วัาว เเบบบื่คงอยูเเอล.เอ. ลําบากนาตู
ผมกี๊อยากมิ่ส้กคับบะคร้บ
- ขอบคุณหีมาค่ะ ฉิ ริ่ ญั - ยนดครบ
บ่ ข บ่ ๘ การพูดตอหนากลุมคนเปน ขื่ ยี่ ถ้ ' ๐ ' ถ้ เรองทผมกลาจะไมทาอยูเเลว
ปั้ ถ้ ใบการซุมบุมวนองคารครงบื่...
ฉ้บไคั้เซิ่ญูทบายความ...
โรมัน อิสราเอล...
มาพูดเรื้องสิ่ทชิ่ของเราเเละ ปิ ๐ ญ ปิ ขื่ ญ เวู๊าตองํทาปิ้งํไงํบางํเมยิโตบูปืบ
โรมัน
ฑอบคุณครับ
เอาล่ะ
กสับสู่จุดเรึมดี้บของผม
ถ้หึ ซี ผิ รูสกั้ดปืวู๊งํๆ
ปิ มนตง 40 ปิเเส้ว เอาล่ะคร้บ เราจะ...
เราจะเเรป... ผมไม่ไคั้หมายอึ่งฮึป ฮอปนะ
เราจะคุยเริ้องสมั้ยก่อบกั้นหบ่อย...
รากหญัา ในการซุมบุมของคุณ
บึ ข สี่ ข ๐ ลงเวลาเเลวทจะตองทา ใหั้การปฎีหึส้งคม...
กลั้บสู่รากเหงี้าของมั้บ
ทึควรจะเปี่น
ดูคุณสิ่
ฉื ซึ่ ๘ เหมอบทผมเคปิ้เปบ
เพึงเรึมการต่อสู้กั้บ...
กลุ่มคนทืมึอําบาจใบส้งคมของเรา
พวกคุณ...
๘ ถ้ ควรเตรยมพรอม เผซิ่ญูหนั่ากั้บผลสัพธ์...
ญิซีซีผิ l ปี ๗ ในวถซวตตอตาบสงคม
พวกคุณดี้องเริมสรี้าง...
เกราะกําบัง ขื่ ข ทบี้องการความเยายวน...
กั้บป์ญูหาการเงี่น เเละบัญูหาคั้านอารมณ์
เพราะคุฌจะเผซิ่ญูกั้บ ความอยุตืธรรมใบส้งคม...
เเละความเเตกต่างดั้านกฎหมาย...
กั้บการเหยืยดสถาบับ...
ะ ซึ่ รวมทงความโลภทถาโถม...
ขื่ ๘ ตื่ รี่ l ' ฌ ซงเปนสงทคนสวนใหญูในสงคม ปิ ในประเทศนไมเคยคดสนใจ
จะเคารพหริ่อไม่เคารพกฎหมาย
รัฐธรรมบูญูฉบับเเรกคุ๊มครอง สึทชิ่เสริ่ภาพใบการพูดของคุฌ...
ตราบเท่าทึคุฌไม่ก่อความรุบเเรง หรึ่อทําผืดกฎหมาย
๓๘ซี ยี่ ๓ ญิ มบกมคบทโดบจบใบการเดบขบวบ
พวกเฑาทําลายจ์าวของ โทษทึ ซอโทษครับ
ผมเหิ่นสาวนั้อยสองคบยิ่นอยู่
๐ ข ษิ ฉื ฌ ๗ วั่ ' ทาไมผูหญูงยนเเลวผูซายนงละ
กี้าเราอยากน๊ง เราจะบอกเอง
ข ผิ ' ซี ซ ญิ ดิ์ข ผูหญูงอยางคุณควรเรยกรองสทธบางนะ
บี่ไม่1ซ่นู้บี่ยิ 40 ปื่ก่ยึปุ้
9๘ ญิซ ญิ ๘ 'ญิ ยี่ การใหเกยรตผูหญูงกไมผดบ
- น๊บเหยิ่ยดเพศบะคะ - เเละลุภาพคั้วย
- เเละทวงบุญูคุณ - เเละลุภาพ
คุณเปี๋บทบายตั่านไหบบ่ะ
ผมเปี่นทนายจําเลยดั้าบอาซญูากรรม
เคยว่าความคคี่ความรุนเเรง ถ้ ในครอบครวมย
ถ้ หลายครง
อื รี่ข l ญิ รี่ - งทรูวาพวกเขาผดเนฮนะ - หมายความว่าไง
เเปลว่าคุณเลี่อกไคั้
ระวังหป่อย สักวับคุณอาจดี้องพึง รัฐธรรมบูญูฉบับทึหกนะ
ปี ทบายกึ๋พูดเเบบบื่เเหละ
ข ข ซี ข ผมรูเเลว เรามนองของ ๕๙ ถ์ ข ซาราห ลอวเรนซมาฟืงดวย
ฉ้บไม่ใซ่นั้องนาย เจั้าทิ่ม
- ผมไม่ไตั่ทึ่ม นั้องสาว - ไปตายซะ พีซาย
ถ้ ฌ พอเเลว โอเค ขอบคุณโรมบ
- โอเค ถ้ - นายเอาตวซวยมาคั้วยมย
โรมัน
ฉ้บอยากจะบาฑอโทษคุณ
ไม่ดั้องหรอก ผมผืดเอง ผมพูดเอง
- คุฌโอเคนะ - ไม่ ผม... ครับ ผมโอเค
ฉ้บศุมไม่อยู่
คําพูดผมมั้บสับสนไม่ซัดเจนบ่ะ
ผ้ การพูดกี๊เเบบบื่เเหละคะ
- เวลาเปลี่ยนมั่บกี๊เปลี่ยน -ครับ
ฉื ยี่ ฌ - เหมอนทเราเคยคุยกน - ใซ่คร้บ
คั ๘๘ คี้ อื ' - นกเปนเเบบนทุกครงเเหละค บ่ บ่ ริ่ - ผมเเคไมสามารลลม...
' ' ถ้ สงทึเกดขี่บในซิ่วตไดั้ ผม...
l ๘ 'สี่ ข เเตเรากมาอยูนได ข ญ ๘ รี่ ด่ โลกมนกแบบนคะ
ฐ์ บ่ ลงผมไมอยากออกมาตูโลก บ่ บ่ริ่ บ่ บ่ ริ่ ริ่ เเตเเมซบอกวาผมซอบเลนคมหบบ
- เหบื่อบกั้บค่ะ - เหรอคร้บ
- เปล่า - เปล่าเหรอ
เปส่าค่ะ
ปื เขาโอเคมย
- ผมส็มผัสอะไรไม่ไดี้เลย - ตูคอเขาสึ
ไม่
งี คั คั มอะไรกนครบ
- เราเพึงเจอเฆา ผมว่าเซาตายเเส้ว บ่ อู้ ะ ะ -เอาละ หามเเตะอะไรทงนน
ปี ๘ ญิ ๐ พบผูบใดเปืบ ซใยผวตใ อายุ 6๐
ไม่ตอบสบอง ฑออาร์เอด่วบ
- ฉ้นเพิ่งบอกว่าไง - เขาไม่มิ่บั้ตรประจําดัวบะ
- คุฌใส่อะไรเจ์าไป - นามบัตรผม
เอาออกมา
กี้าไม่มิ่บัตรประจําดัว...
เขาจะโดนเผาเเส้วไปปบกั้บ คนไรี้บั้าบเปี่นพันหีเหลี่อบะคร้บ
เอาออกมา
๘ lขื่ ฌ ถ์ ถ้ กเเคซอกปิ้เปิ้อวู๊ผมึไปิ้ห เเพทย์ซันสูตรโทรมาเอง
ถ้ คูหผมพดมย CCC - โอเค - ไจี๊นทิ่
- ทําตามพวกเขาบอกเลอะ - ผมอยากจ่ายค่าผ้งศพใหั่
ญ บ่ อ๊ - ฉนจะไมพูดซานะ - ผมไม่ยอมใหั้เขาหายไปเบียๆ
ผมจะไม่ยอบให้เฑาโดนลี่มเลี่อบ
๘กึ่ขื่ งื ฌ เฑใกั้มซอเหมอบกบบะ
กหนวยในวีลเซอร์ อาจเกิ่ดฆาตกรรม ข ข คั 'ขื่ ตั่ ข ผูตองํลงํสปิ้อยูทบูปุ๊เเลว
เวสด์เทึร์นดัดลนนสาม ยี่ ' ๕ ๘ ๙ ทไซนาทาวนเอกซเพรส
อู้ถ้ ฌ ๘ ญิ ญิ ผูตองสงสยเปนซายฮสปานคสองคน บ่ บ่ ริ้ ฐ์ คนทหนง ร่างใหญ่...
ผมขอโทษ
ขื่ งี้ฌ บ่ ' ขื่ ญิ - เมอกมนไมนาเซอจรงๆ l๘๘ ข - ผมคึดว่าเขาไมมซพจรเเลว
- ไม่มึใครทําเเบบคุณเเบ่ ปิ - ใซ คงอยางนน
เฮ้ค่ะ ฉ้นออกมาจ์างนอก
กําสังจะกลั้บเเส้ว
ญ ถ้ ญ ถ้ - ฉบตองกลบเเลว - ครับ โอเค
- ไว้จะโทรหานะ - ครับ ขอบคุณ ผมกี๊เหบื่อนกั้น
ซี ปี เรามปัญูหาเเลว
เซัามาไคั้
ปิดประตู
คุณไปเอาความคี่ดว่าคุณสามารล ' ถ้ ถ้ ตอรองขอตกลงไดมาจากไหน
ปี ใครบอกใหั่คุณทําเเบบบน
' ๐ ' อี๊ ' คุณไมยอมพ้งคาพูดหีผมยาคุณเบื่ยนะ
เดอร้เรล เอลเดอร์บี่ถูกเเทงตาย พั้ ขื่ ข งี้ ข เมอเซาบูใบูหองํซงํวู๊วม
บี้าเขาบอกผมว่าเดอร์เรลขอเจ์า โครงการคุ๊มครองพยานเบี่อคี่น...
เเต่มั้บล่าช๊าเพราะอ้ยการบอกว่า...
คุณบอกป์ดจ์อเสบอฑองเธอ โรมัน
ตามกฎหมายคุฌควรบอกซัอเสบอน๊น กั้บลูกความเเต่ศุณไม่บอก
งี้ ๐ ถ้ ตอนนคุณอาจทาใหเราโดนพื้อง ข ญิ C♪33♪ 3 ญิ ขอหาปฎบตหนาทโดยมซอบ
โรมัน ผมอยากจะเปี่บ ฝ่ายตรงซัามมากเลย
คุณคงตีความคําพูดผมไม่ออก ถ้ ดงนนผมจะขอพูดตรงๆ ล
ฐ์ ท่ ๘๐ ด่ ถ้ ลงผมอยากไลคุณออกกทาไมได ถ้ ๐ ะ ญ ๘ เพวู๊าะปืาทาเเปิ้บบูบู๊มบู๊ก...
เหบื่อนกั้บประกาศว่าผมคึดผืด ญ ฮึ ๘ ถ้ ฒ ดงนนผมจะเกบคุฌไว โรมน
๘ ข ะ l l ผมจะเกบคุณไวจากนบคอยไลคุณออก
ซ ผิ งื ' ซ ถาคุณคดลาออกหรอไมมาเฑางาน...
ผมสาบานเลย ผมจะพื้องคุณ ปิ ๐ ถ้ฐ์ ขอหาทาใหเสยหาย...
เเละผมจะถอนใบอบุญูาตคุณ
ขื่ ข หมดเรองเเลว
ขื่ ขื่ ยี่ บเพอนน
ขื่ ซียี่ ' เพอบ โทษททมากวนเเต.'.
งี ญิ ปี ฌ งื บายอาจมเศษเงนใหฉนหรอ...
อะไรกี๊ไคั้ ๘๘ บ่ ฒ ๘ บูายกเหบูวาปืบูเปปุ๊ไงํ
โอเค โทษหี
ขื่ ซอบใจมากนะเพอน ฒ ปิ ญ ฐ์ ถ้ ฉนรูมนดกเเลว
ยี่ ' ยั ยี่ - ฑอบใจมากทซวยฉบนะ เยยมเลย - บื่เปี๋นดัวเจ์าโบสล์สองใบ
เอาไอพอดมานะ
+ ถ้ ฉื ซี ๘ ญิ - เอามาเดยวน เรวส -ปล่อยผมนะ
-ไอพอดบ่ะ -ผมไม่มิ่ผ็นหรอก
- เอามา - คุณมาปส้นผืดคนเเส้ว
ซ ผิ ซ คุณมาปลบผดคนเเลว
อะไร
เบยาร์ด ร้สตึน
อะไร
ตายจรึง
เจ์ามาน๊งก่อนลึ ซี ซึ่ เขาคงดใจทคุณมา
งี้ ข - เขาฟนเเลวเหรอ ฒ บ่ ฒ ขื่ บ่ ฌ ถ้ ปิ - ยง เเตฉนเซอวาเขาคงรบ ได ปิ
เฑาเอิ่บดูคุฌมากบะ
ดูเขาเเย่กว่าเดิมอื่ก
คงอยู่ไคั้อื่กไม่บาน
ขื่ คลนลู ถ้ ฝั่ง ลุดทั่ายจากพระเจา าลงซัดมาทึซาย ปิ กํ
ฉื ' ซ ข ข จนเหลอเเตความเเหงเเลงใหเรา
ถ้ ไม่ เขาไม่ทึงเราหรอก ถ้ เขาไม่เคยทึงเรา
บึ l ฌ วั่ ซี ถ้ ผมบกั้วใมบมบคงํต฿เลว...
- เเต่ดี้าบล่างกลั้บกลวงเปล่า - โรมัน มึอะไร
คุณอยู่ใกส้ผมเกิ้นไปจนไม่ไคั้บผม
ไม่เหิ่นเหรอ มั้บซัดเจบจะตาย
-อะไร - เรายิ่บฟื้องผืด...
- ผืดศาล สู้พืพากษาผืดคน - หมายความว่าไงบ่ะ
ซึ่ คั คั ยํ คั ขื่ ซึ่ โลกททุกคนลมผสกาลงเคลอบทไปมา
วีสัยของทุกคนหลอมรวมกั้บ คึดลี
ยิถีวู๊ภิาพเปบูเวู๊ยึงํทศุอื ข ข ยั ' อื ตองํหามาใหตวเองํเทาบูบู
ขื่ อื ' ๘ ข เรองบนเขาไมเหบดวยนะ
'ฉื ข ผมไมมเวลาเเลว 'ฉื ข ซี ข ผมไมมเวลาใหเสยเเลว
ผมพยายาม...
บอกคนว่าอย่าบอนหลั้บสบื่ทไป
บอกคนใหึหันไปรอบๆ มองหาอะไร
โรมัน น๊งก่อบบะ
มั้บไม่บิ๊าเปี่บเเส้ว
ปี ความไรี้สามารถสบลุด...
ไปพรี้อมสิ่งหีทําใหี่เกิ้ดมั้น
โรมัน เฑาไคั้บคุฌบะ
ขื่ งี้ ผมอยากมาพูดเรองบ
ยั้งไงเขา...
๘ถ้ ฌ ะ เฑใกั้ตยึงํตใปิ้ ตงํนบ...
เขาสู้เพึออะไร...
เขาศึดอะไรในใจ บ่ ถ้ สงันนจะอยูกบฌกตลอดไป
เเต่มั้บกั้ดกร่อนขฌะก่อดัวไปเเส้ว
คุณเปี๋บอะไรบ่ะ
กึ่ถ้ ปี ผิ ซ มึ มราบคารมทะเลราบนง...
ตื่ ๐ คั ฉื ด่ ททาโดนทเคลอบเบคอน ไก่งวงเมเปิลอยู่
ตั่ ญิ ญู l ขอู้ ถ์ คนจะนงกนมบอยูใตตบปาลม...
ยี่ ยั ขื่ ขณะทลมพดเออยๆ ริ่ บ่ ฮึ บ่ บ่ เเละมโลมาวายนาเลนอยู
ผมจะไปหี่นั่น
โรมัน เอาล่ะ น๊งลงก่อบ
ปิ - ไม ผมจะไปซิ่อมั้น - ไม่ๆ น๊งก่อบเลอะ
โรมัน
ถ์ซี นามสกุล: เอลเลอรบ จ์อหา: ทําร๊ายร่างกาย เจตนาฆ่า
บับทิ่กหลักฐาบบครลอสเเอบเจลึส
สภิาซุมซบอาร้เมเบื่ยน
ถ้ ตงรางวลนําจบ 100,๐00 ดอลลาร์
กิ่ลซุปเปอร์เบอร์เกอร์
ฮ้ลโหล
ฮ้ลโหล ผมโทรมา ขื่ ลื่ ข ข ขื่ ' คั เวู๊องํเสมึปิ้บูวู๊าบูคาทตาปิ้บูอั้ควู๊ปิ้
ว่าไงบะ
ขอโทษคร้บ รื่ ผมโทรมบธองทั
งื งื ตื่ผิ ซี ข ข l ๓ มอปบทยงเสมยนราบคาตายบะครบ
ส้กครู่นะ
ครับ ใหั่ซ่วยอะไรครับ
ฌ งื ครบ คอ...
ยี่ ๐ คนททา อู้ บ่ ผมรูเฆาอยูไหน
ผมรอพ้งอยู่
ผมโทรมาเริ่องรางวัลบําจั้บ 100,000 ดอลลาร์บ่ะครับ
คุณรู้ซิ่อสู้ดี้องสงส้ยหริ้อเปส่า มึคนโทรบาหลอกเราเยอะเเลั้ว
ถ์ ถ์ งี ซ์ คั คใวู๊เตอวู๊ ท. ปือหนสน
เขาอยู่ไหบ
ผคฆ่รุ๊จูฮูงํยูจี้ฐิา
ญิ ะ ๘ เสมยนคนนบเปบหลานซายผม
ฟืงนะ ผมไม่สะดวกหีจะ...
บอกซิ่อดัวเอง ๘ รี่ ข ขื่ ผมมกลไกทใซเพอ...
ปกปิดว่าผมเปื่บใคร
เเค่บอกมาว่าเขาอยู่ไหบ
๘ ข ซึ่ ฉื เปบหบาทพลเมอง
ฉื ๘ อื งี้ คยึควใมเบ่บคบฑบพบวู้ใบ
ลื่ฐ์ ๘๐๘ รื้ คั นลอเปนความสาเรจซองผมเหมอนกน โอเค
มั้บไม่ใซ่ปกตึวืส้ยของผม
ผมอยากไคั้เงี่นสดทันทึหีเซาถูกจ้บ 100,000 ดอลลาร์
เงี่นสดไม่ไดี้
มั้บเลื่ยงไป
' ยี่ ขื่ ผมตางหากทเสยง
๘ ผิ l ซี l ะ ฑอเปนเงนสด อยางเดยวเทาบบ
ตกลง ไคั้
ผมไม่สนคุณเปี๋บใคร ผมอยากจั้บไอ้เลวนั่บ
โอเคๆ
รางวัลคงเดึม
- โอเค ถ้ ฉี่ ๐ ถ้ผุ้ ญ ปิ - อมูลททาใหจบมนได
- โอเค - คุฌอยากไดั้เงี่นสด ผมจะใหี่
บอกจ์อมูลผมมา
-ทานใหั่อร่อยบะครับ -โซคตีคร้บ
ญ ฐ์ ถ้ - สวสดตอนเซา ถ้ บ่ รึ ปิ ฒ ริ้ ถ้ - ตอนเซา ใซ จรงดวย สวสดตอนเซา
ขอโดน๊ทเคลี่อบเบค่อน ปี ไกงวงเมเปลสามซนครบ
เบค่อนไก่งวงเมเปิลสามนะ วู๊ปิเควู๊องํดมตวปิ้มยควู๊
๗ อ๊ ๓ ญิ ญิผิ ญิ ๘ ปี มึ ครบ ขอนาทบทมฮบสกสเยบเเกวนง
ข ญิ ญิลิ้ ญิ บาทบทมฮบสกสเยื้บ
สิบสองดอลลาร์พอตื่คร้บ
ปั้ เเบงก์ 100 รบมยครบ
ร้บครับ
เงื่นทอบเเปดสึบเเปดเหริ่ยญูคร้บ
- ไม่คั้องทอบ - ขอบคุฌคร้บ
ถ้ - ใสไดั้มั้ยคร้ - คร้บๆ
ปื - คุณวาไดั้มยละ ขื่ - เซอผมเลอะ
วนนจะรบอะไรเพบอกมยครบ
ขุดอู๊ท
สูท
ฌ ปี ' งี้ญิ มนตองอยใงํบส
โรงเเรมโลว์สซานตาโมบื่กาบื่ซ คั ริ้ ฒ ปิ บ่ คั สวสดครบ ใหซวยอะไรครบ
สวัสตี่ครับ เซิ่กอืบเหรอคร้บ
โรมัน เจ. อิสราเอล เอสไกวร์ครับ
ปิ คั บ่ ถ์ ญ - ขอตอนรบสูโลวสครบ - ขอบคุณ
- สูทคุณสวยมาก -ขอบคุณ
' รื้ ฒ ถ์ตื่ ถ์ ลุดสปดาหทผานมาลนน เเวะไปหาศุฌหีอะพาร์ตเมนด์
เเต่คุณไม่อยู่
ผมคงไปจ์างนอกบ่ะ
คุณไม่รู้ลีบะว่าผมอยากบอกอะไร
- จะไล่ผมออกเหรอ - เปล่า
เปส่า มึคบเปี่นห่วง หสังคุณไปโรงพยาบาล...
ขื่ ปี ฒ ถ์ ญ เมอเซาวนศุกร เเละหลงทุกคน ฒ ข ๘ ฌ ญิ l ศุปิ้ภิบูเเลวภิตตสบูใปืวา...
ไม่ควรฝากจ์อความไว็ ใบบื่ออึ่อคุฌตี่กว่า
ผิ ซี ซี ปี วลเลยมเสยเเลว
เบี่อไหร่
l ตื่ ย ถ์ ซวงคนวบศุกร
- เสิ่ยใจคั้วย - คุฌไม่ได๊ฆ่าเฑาบื่
๘๘ จะมงานศพเลกๆ เปี่นการส่วนดัวในว้นพุธ...
ปี ซี ญิ ถ์l ๐ ญิญิ ๐ หึ เเลวอกหลายอาทตยคอยทาพธราลก
บ่งี้ ' ะ เเคนใซมย
ผมไม่รู้คุณรู้สี่กยั้งไง...
เพราะพวกศุณสบึทกั้บมาก
งื ๘ ข l คอผมกั้พอปืะเดใไตอยูบะ
เหรอ ผมไม่คึดมากหรอก
ผมขอโทษทึวับก่อนพาลใส่คุฌ ผมทํา...
ผมทําเกิ่นไป
ลีนน์บอกผมว่าคุณสําคัญู กั้บงาบฑองวีลเลี่ยมเเค่ไหบ
คุณอยู่หสังฉาก ไม่เคยออกหบั้า...
เเต่ผมกลั้บดึ๋งคุณออกมาจากหส้งฉาก บ้งคั้บใหั่ศุณมายื่นดั้านหนั่า บัน...
มั้บคงมากเกืนไป
ถ้ ผมใหั่เฟลึซิ่ตี เอลเลอร์บี่ เซ็นเอกสาร...
อลยใหเราเรองท หลานซายเธอตายเเส้ว
โซคตื่ทืเธอ...
ลื่ ' ๐ ขื่ ถ์ เธอเซอวาคุณทาเพอผลประโยซน ของเดอร้เรลมากทึลุด
ขื่ ะ ๘ l ปี เรองบนกผาบไปเเลว
ฌ อี้ ฌ ถ้ถ้ตี l ญิ วบบผมปิ้งํไตรูยิตวใเวู๊ใม...
ลูกความใหม่สามราย ข ทงหมดมาจากลูกความในคตื่ของคุณ
ถ้ ตูเหบื่อนความตงใจของคุฌ ในการใหั้เบอร์บื่ออึ่อไป...
จะผลึดอกออกผลเเส้ว
ข ผมจะเเตงตงทบายซองเรา ใหั้ทึาคตื่พวกเขา
ซี ปี ดเเลว
ฟืงนะ ถั่าคุณอยากออกกี๊ไดี้
ถ้ ผมเขาใจคุฌ ผมว่าบางหีคุณ...
'ซึ่ซึ่ ถ้ อาจจะอยูทนไดหากคุฌ...
- ผมอยากอยู่ต่อ - จรึงเหรอ
จริง
ผมเบื่อทําเริ้องเปื่บไปไม่ไคั้ ใหี่คบหีไม่ลําบี่กบุญูคุณเเส้ว
ปื ตอบบื่ผมควร...
อยู่ใบโลกความจรึงมากกว่า
ตั่ ยี่ ไซ ซี ซี สูทนบเปลยบคุณ ดเยอะทเดยว
ขอบคุณ
ผมซอบเเบบหกกระดุมบากกว่าเเต่...
ถ้ ข - คุณทุบกระปุกไปซิ่อเลยใซมย - ใซ่ ใซ่ ผมทุบ
ยี่ ' ๐๘ ทผมไมประสบความสาเรจ เพราะทึาดัวเอง
พั้ อึ่ถีราเอล คนลี่อกนวา ๐ ซีลื่๘ ถ้มื้ รี่ คุณจาซพซไดซนใจน
ครับ กี๊จรึงอย่างเขาว่า
ข l - เเกตาง - 948973
ญ ถ้ l ๘ รี่ - กาวู๊คดคาบูเพวู๊าะไม๊เปทูตาม๊วู๊ะเบยบ - 1248
การฟอกเงี่บ
186.9186.1๐ เเต่ว่าการฟ์องร๊องคคี่พวกบื่...
อยู่ใบหัวจ์อสู้สมรู้ร่วมคึดทึเปี๋บ คนละส่วบกั้น ซิ่งคี่อ 954
- วัาว ลุดยอดมาก ยี่ - เยยมเลย
ข ข l l ตองลอผมเลบเเบๆ
ผมไปก่อบล่ะ
ข ฌ ซึ่ เเลวเจอกบเจสซ
ฟืงนะ ผมมิ่ซัอเสนอหี 36 ขื่ ข ' ทอยากใหคนซวย
โอเค
ง้ บรษัทเก่าผมเราจดการ ริ้ ขื่ ท ๐ ถ้ ซีณีซี คารองดทซเยอะมาก
l ปั้ เยิ่ยมเลย บายวับบื่ผมวางถั่าคุฌสะดวก
ข ผมไมรู้งฬิแศุลแยอะมย แต่ผมจะไปหา
'วุอู๋ฐิ
เลเวล - หั่องตบเเต่งพร๊อมอยู่ ข ปล่อยเซ่าซิ่อ
๔๙ ข ๙ญิ ๙ อะพารตเมนตสุดหรูพรอมเฟอรนเจอร
เซิ่ญูสอบลามไดั้ ข ข ข ๓ ' พรอมใหซมหองตวอยางตลอด
งี้ 'ยี่ ตอนบคุณอยูทไหบเหรอคะ
อยู่ไกลมาก
คุ ฌฐีาฐิงรู๊ ขี่ปี้ ลั ว
คึดว่าไงคะ
ผมคึดว่าไบ่ว่าเราไล่ตามอะไรอยู่...
ขื่ยี่ซี ' ทนมครบทุกอยาง
- ว่าไงนะคะ - ผมเจ์าอยู่ไคั่เบื่อไหร่
ญ รี่ บ่ - ทนทเลยคะ ถ้ ข ฐี - ผมเอาหองน
ถ้ จงโกรธเกริ่ยวต่อความอยุติ๋ธรรม เเต่จงอย่าโดนมั้นทึาลาย
- ฮ้ลโหล -ไง ฉ้นมายานะ
ฌ งี หวดด
- คุณเปี่นไงบั้าง ริ่ - ดมาก
ญิ บ่ คั ดคะ นิปุ้...
ฌ ญิ ขื่ ซ ฌ อู้ ฉบพูดจรงบะเรองใหโทรมาหากนบาง
งานใหม่เปี๋นไงคะ
ผมกําลังเจืยบคําสอบสวนลุดยาว...
กั้บคําถอนฟื้องอยู่บ่ะ
มั้บไม่ไดั้ซ่วยสังคม หรึ่อสึงเเวดส้อมหรอก
คั ๘ มบก...
ขื่ เยยมมาก
โอเค
ฉ้นโทรมาลามว่าคุฌอยากไป ถ้ ๘ ฌ ฌ อื ทาฝีซาวเปิ้บูกบปืฝืมปิ้
ผมบ่ะเหรอ
กั้บคุณเหรอ
ฉ้บงงเเส้วนะ
ษิ งี คั ยนดครบ
ผมอยากไป
- ผมจะไป ไปคร้บ 33 C - ดคะ
งื งี้ งื ท่ คนบเหรอ หรอวา...
' งี้ซี พรุงนด
- ผมกี๊จุ้ริ๊ชู้อื้อนกั้น
งื งี้๘ ปี l คนบกได เเตผม...
เอาล่ะ ผมๆ...
พ รุ่ไงลึ่กั้ยี่ รุ๊ไ ดึ
โอเค ไว็เจอกั้นค่ะ
บาย
มากั้นครบเเส้วนะ
เอาล่ะ เรึมกั้บเลย
ภายใต๊ครงสรี้างค่าธรรมเบื่ยมใหม่ มั้ดจําล่วงหนั้าในคตี่อุกฉกรรจ์ของเรา...
จะจืนจาก 2,000ไปเปิ๊บ 2,500
ค่าทนายต่อว้นจะขี่บจาก 1,๐00 ไปเปี่บ 1,500
เเบ่บอน คงบื่หลายคนหีสะตุด กั้บราคาใหม่...
บ่ฉี่ ญิ ลิ้ญิ ปี เเตทเราซายคอสลตเเพซนะ อ้นลุดยอดของเรา...
๙อี๊ ฉื พรสวรรคลาลก ทนายเก่งๆ อย่างพวกคุฌ...
ข ข ญิสี่ อ้ ' ฆ ขื่ เเละสุดทาย ตบทุบธุทบ๊ทตใปิ้วใเปืใยึบ
ค่อยๆ อชิ่บายใหึฟีง
ข ๘ ตื่ ๘ ลาคุณเหบคนทอาจเปน ถ้ ลูกความเซาประตูมา...
ฑอใหี่เนั้นลี่งนโยบายส่วบดัว อ้นใหม่ฆองเรา
เอาล่ะ ผมดัดสึบใจจะมอบ...
เวลาของเราใหี่การบรึการส้งคมบั้าง
วั่ ๘ ญิ ยี่ ' ' ข คั บนเปบบรการทเราไมคอยศุบเคยบก...
' ข ซี ข ' เเตในหองมคนคุบอยู
๘ ตื่ ซื งื ฒ เฑใกั้เพงํปืะรูเหมอบกั้บ...
โรมั้นจะเปี่บหัวหนั้าโครงการ บรึการส้งคมฑองเรา
ปิ โรมน อยากพูดอะไรหนอยมย
ฌ ญิ งื งื ด่ คุณจะหกจากเงนเดอนผมหรอเปลา
หึ ๘ ตั่ หมายถงเปนรายซวโมงบะ
- โอเค -เอาส่ะ
คอนเนอร้ คุณไปซ่วยโรมั้บบะ ผมอยากใหี้ลงบื่อกั้บเลย
ทุกคบ ลองดู มั้บอยู่ใบใบปลีวใหม่เเลัว
งี ๐ ะ มคาลาบมย
ไม่นะตื่
ปิ - โรมัน ซุดฉ้นไม่เหมาะมาร๊าบเเบบบื่นะ -บ๋บ่ไม่ผืดกฎบื่
'ฒ ถ้ตื่ บึ คั l เเตปิบรูสกอดอดหบอยๆ นะ
คุณไม่ซอบเหรอ
ยี่ยี่ ' ทนคงเเพงเเบๆ
๘ ปิ...
ใซ่ เเต่เรากี๊คู่ควร
ฉ้บซอบใบสึงหีคุฌพูด...
ปิ ตอนเจอศุฌครงเเรกจรงๆ
ขื่ ฌ ปิ ปิ ฉี่ ๘ บ่ ถ้ เวู๊องํทบูาปิ้หวกาวหปุ๊าทเปบู๊เเปิ้บอปิ้างํให ญ ขื่ ฉื ญ นกเคลอนไหวทางการเมองป์จจุบน
พวกเขาสรี้างอุโมงค์ใหั่ คนรุ่บหลั้งอย่างเราเตึบตาม
คุณ ทนายเเบบคุณไม่กืคน...
ซอบคุณค่ะ
ผุ้ ๘ ว้ ๐ คุณยอมรบเปนผูนา ตั๊วยทักษะทนายซองคุณ
คุณต่อสู้...
l ๐ คั งี อยางลาพงมาหลายป
ฉ้บรู้ลึ่ก...
ไม่รู้ลึ ฉื ญิญิ ข เหมอนฟื้าลซตใหมาเจอคุณ
-ขอ1หึญิณุคร้ใ1 ๘ลื่ขื่ -ฉิใแองก1แรอง“.
ซึ่ ปิ ญิ ทตองขบคด
พยายามร้กษาสมศุล ระหว่างงานหีฉ้นทํา...
กั้บการเลียสละ
ถ้ ฉนบิามตวเองหลายครงว ทึาไมฉ้นอึ่งมองโลก...
ขุ่ ปื ตใงํปืใกคนอี่บมใกั้ซบใตบื
ทําไมฉ้บ...
๐ คั รี่ ปิ ทาไมฉฝืปิงํอปิ้าภิใหมบูษยปี่วู๊วู๊ม ขื่ ๕ ข เซอมโยงมบุษยทุกคนไว
ซี ฮึ ขื่ มหลายครงท...
ทึฉ้นรู้สิ่กไม่เเป่ใจมาก
งื คั งื l อู้ ข เหมอนฉบยบอยูบนเสบดาย
ข เเลว...
พอไดั้ฟืงคุณ
ฌ อู้ l ข กบเขาใจวาคุณเจออะไรมาบาง...
เเละ... ขอบคุณค่ะ
สี่ ขขคั ทไดรูจกศุณ
จริงๆ นะ โรมัน คุณเปี่นเเรงบันดาลใจ
ผมไบ่เคยกิ่นมั้บมาก่อน...
บ่ ฐ์ บ่ ๘ อู้ บ่ เเตผมนกวาเปดซอสสมนาจะ ริ่ ริ้ริ่ บ่ ฐ์ ริ่ มรสซาตอกอยางบงซะอก
พระเจ็า ฉ้บจรึงจังอยู่บะ
ซี ข ยี่ บางทศุฌคงตองเปลยนมุม มองโลกตูบั้าง โอเคนะ
- ยั้งไง
' ปั้ โลปี๋เปิ่บสงํวเศษมใปิปืวู๊งํมปิ้
บึยามคําว่า "วืเศษมาก" สึ
โอเค ยกดัวอย่างเซ่บ...
ใครพูดว่า...
คุณขโมยรถเพึ่อป้องกั้บดัวไบ่ไคั้
โดยยื่ดจากอะไรส่ะ
ญิ ปี ซี ถ้ ซี สมมุตถามคบตองการจะหลบหน
งี หนจากอะไร
ความเปี่บจริงทึเปี๋บไปไคั้
สิ่งหีตามมาคอ หลกกฎหมาย พั้ ฉื ขื่ซี หลกฐานทมจรง รี้ ง้
ข ข ' ข ลาคุณใซอยางถูกตอง l ๘ฉื รื่ ฉื อาวุปี่ทุกอปิ้างํกคอเควู๊องํมึอ
ซึ คุณบอกใหึฉนหดตงบรรทดฐาบเหรอ
ผมพูดว่า...
ข์ ความบรลุทธ...
ปั้ ไมอาจอยูบนโลกบื่ไดี้
ซี l ถ้ ๐ คบดคงอยูไดลาบาก
ฉ้นกิ๊าลั้งพูดลี่งภิาระ ของน๊กเคลิ่อนไหวทางการเบื่องนะ
กี๊น๊บเเหละ
คุณพูดอะไรฆองคุณบ่ะ
ผมไคั้บเสิ่ยงโทรคัพท์
เลิ่ยงบื่อลี่อใครไม่รู้
โรมัน
๘ ลื่ ฌ ๙๓ ญิ กั้ใวู๊เปบคบซยิสตปิ้มบปิ้ใกั้ปืวู๊งํๆ
ไม่ใซ่เเค่เริ้องหลักการ...
เเต่กั้บดัวเองคั้วย
เริ่องทึยอมร้บว่าคุณดี้องการบางอย่าง เเละพยายามคว็ามั้นมา
l ญู lอู้ ปื เเตฉบไมตองการอะไรเเลว
ฉ้บรู้ลึ่กโซคคี่ทึไดั้เซิ่อในบางอย่าง
เหบื่อบกั้บคุณ
ถ้ ยี่ ซี ' ซอบคุณทเลยงคะ งี จี๊ ญิ คุณมนาใจจรงๆ
อาหารมั้นน้อยไปหบ่อย
๘ คั ถ้ ถ้ อกสองสามวนผมจะยายบาน ฒ บ่ อู๋ หลงอยูมา 35 ป
คั ซึ่ - คุณเจอกบความเปลยนเเปลงเยอะเลย - ใซ่ๆ
ผมกลั้วอยู่ว่าจะศึดอึ่งบั้าบเก่า
คุณบ่าจะรอจนกว่าจะมั้บใจ
ไม่ ผมเซ็นสัญูญูาเเส้ว ยกเลึกไม่ไคั้
ญ ญิ - ฉบจะโทรเรยกรล ๘ ข ข - ผมเรยกใหศุฌเเลว
ปี่น ถ้ ถ์ผุ้ ใช๊อเบอรกบส่งฆอความเ ๘ อื เหนมย ผม
ถ้ - ขอบคุณอิ่กครง ฉิ ริ่ ญั - ยนดครบ
ฉ้บอยากบอกว่ามั้นซ่วยฉ้บไคั้มาก...
ยี่ ซ ทไดพบคุณ
กั้บลีงทืคุณทํา
- ทรงผมคุฌตูตี่มาก -ขอบคุณ
ถ้ ' เเนวคดฑองวลเลี่ยมนบยงใหญู...
ไดี๋ร๊บอืทชิ่พลจฑา แนวคึดทึทา ไม่ไอู้ฉืจุ๊ ๐ ดจรง...
ในบานทสนสะเทอนดวย ญูญูาเเละ ฉื บ่ ฌ ยี่ ฌ บ่ฐ์ เถียงตะโกนเเหงซยซนะทยงมาไมลง
วีงวอนเเละดลใจ
๘ รี่ ขื่ l ฉื เขาเปนคนทเซอวาศลธรรม ข ของจกรวาลนนยื่นยง...
เเต่ดี้องยอมลงใหี่กั้บความยุตึธรรม
เฑาจุดประกายใหั่กั้บเราทุกคบ...
เเละมั้บจะไบ่จางหาย
ซี ญิญิ ๐ หึ l ขื่ ฌ จะมคนมาพธราลกกวาหนงพนคบ
ครับ เเต่ไม่มึใครโทรกลั้บ หาเขาเลยตอนเขายั้งไม่ตาย
ถ้ ๘ ฌ ซี ปิใศุณเปนคนพูตมบุคงํตมใกั้
พูดอะไรครับ
- พวกคุฌพูดภาษาเตี่ยวกั้บ - ใซ่ เเต่ไบ่ล่ะ ขอบคุณ
- กี้าคุณกั้งวล... - เปล่าคร้บ
บ่ญี่ ขุ่ ข - ไมมใครเหมาะเทาศุณเเลว - พวกเซาคงไม่อยากฟืงหรอก
ฟืงอะไร
พั้ ฉี่ ถ้ ญิ ด่ ข บ่ ข ศตรูทเเทจรงไมไดอยูฆางนอก บ่ บ่ ข เเตอยูขางใน
ไว้คุยกั้บบะ
ฉ้บจะโทรหาค่ะ
ดูเเลดัวเองคั้วย
ไคั้คร้บ
คั lลื่ ฉบไมเซอหรอก
ปี เเลวจะโทรหาบะ
โรมัน เจอกั้บหีออฟฟิศ
คั ซี ปั้ ซ ฉบมฑองใหคุณดวย
ไม่ คุณพูดถูก บ่ ด่ ริ้ 2,500 มั้นเเพงกวาทอึ่น
เเต่ผบอยากใหี่คุณดู สลีตึเเพ้ซบะของเรา...
ราคาลุทชิ่ฑองเรา บรึการส่วนบุคคลของเรา
-ม์ปิอยู่ในใบปลึวหมดแส็วิครับ -ไม่รู้ลึ
คุณฉลาดมากทึเซ็กราคามาก่อน ฉลาดมากๆ
' ขื่ ฒิ ข เเตเมอพูดลงการจางทนาย ใหั้คนทึศุฌร้ก...
คนใบคุกจําบวนมาก พืสูจน์เเส้วว่าคุฌประหยั้ดไม่ได๊
เราจะจั้างคุณครับ
โอเค
สเตเปิลส้เซ็บเตอร์
+ ฮั ดัวลําหรบเกมอาทตย์บื่...
รี่ ปี ยั มซายเเลวในหอประซุมหลก หลั้งทางเติ๋นซ่อง 14
ยี่ ๗๘ คุณเปลยนเเบวไดเรวมาก
ญิ ๘ ซี ๘ ฌ จากวลเลยม เฮนร เเจคสบ ๘ ถ์ ญิ เปนจอรจ เพยซ
๘ ญิ เรวจรงๆ
งื ฌ คั ปื ปิ ยี่ เหมอบคุณปรบตวไดเเลวน
l ซึ่ ๘ จากเทาทเหบบะ
ซี งี ฌ ผมมเเผนอกเยอะ โรมน
ถ้ ถ้ บ่ รี่ ญ ผมเขาใจวาตอนนเรายง มึอะไรใหั้คุยกั้นไม่มากน๊ก...
เเต่ในอนาคต ๘ ขื่ ข ฮั ซี เรามเรองตองคุยกนอกมาก
ผมอยากไดั้มั้นสมองคุณ ฉี่ อู้ญิ บ่ ทใกลซดซุมซนมากกวาผม...
ขื่ ฌ ซี ฌ ถ้ จื้ เพอรบคดครอบครวใหมากขบ...
เเลัวเเตกสายงานออกไป
ฮึ ขื่ ขื่ ข ทงหมดเพอเพมรายได เเละหลั้กประกั้น...
ญิ ะ ๗๐ ถ้ ญิ ๓ ซ อกทงยงทาใหธุรกจขยายตวดวย
มั้บตั๊องมิ่อะไรทึเปื่บเเรงจูงใจใหั่คุฌ
ถ้ ๗ ขื่ ญิ ซี ซี ยอบกลบไปเรองวลเลยม เฮนร...
ผมบอกเเส้วว่าจํา ขื่ ยี่ ฮึ ข สงทเขาพูดในซนได
"ผมเซิ่อเพราะความเซิ่อของผม"
เอาจรึงๆ นะ ผมเกี๊อบเลึกฮืยนกฎหมาย...
' ข ญิ ฮึ กอนเขาเรยนในซบฆองเซา หลั้งฮืยนกั้บเขา ผมทุ่มสุดดัว
คําพูดเขาทึว่าเราเปลียบโลกไคั้เเละ...
ทําอะไรไคั้บั้าง เเต่ผบดั้องทํามาหากิ้น
ขุ่ ปิ l ออฟฟศลี่เเหง ในตลาดเเบบบื่เบื่ยนะ
ไม่ใซ่เริ่องเลี่กๆ เลย
ขุ่ l ๘ ข เเนนอนเขาไมเหบดวย เขาบอกว่าผม...
ข อี๊ งี้ ลุดทายผมจะตายนาตบ
ซึ่ l 'งื ปื ' ปี ทเเยกวาคอผมรูอยูเเลว
ข ๘ เเลวผมกเจอคุณ
คุณเปลิ่ยบเเปลงดัวเอง เเต่เรากี๊มาน๊ง...
พูดลี่งความเปื่นไปไดี๊หม่ๆ คั้วยกั้น ว่าไปไดี้อึ่งไหบบั้าง
ผมคงไม่ตี๋๖งอชิ่บาย ข l คุณเฑาใจเเนๆ
ข ๘ ๙ ขื่ งี้ ใหตใย คุณจะเปนศูนยกลางของเรองบ
กรมบายอําเภอเขตลอสเเอบเจสิส
-ไม่จรึงบ่า -ตอแหล
เเอล.เอ. รลติ๋ดมาก ไม่มึทางเลื่ยงไคั่เลย
ตื่ใจหีเจอคุณก่อนเราเจ์าไป ถ้ เราเพึงไตั๊คคี่บื่มา
เปี่นคตื่โทษประหาร ว้ คุณเคยทึาเเส้วใซมย
๐ ' lขื่ ริ้ เราทาเเคไมกคด
ผมจะกล่าวนํา ถ้ จากนนออกมาเเละคุฌอยูตอ
โอเค
ริ่ บ่ ริ้ ผมตูคดคุกหนาเเนนเกนไป ลื่ คั ฉิ รี่ ๐ ส้ ทศุจุ๋ ปิวลเลยมเคยทาเเลว
- อันไหน - คตี่ฑองทัณฑ์สถาบซายกลาง
-ศุฌซนะ -คคี่บ๋ปิตกไป
เหรอ
ร่างคํารี้องปฏีรูปใหญ่ไปลี่งไหบเเส้ว
พักไว็ก่อน
เส่าใหึพ้งบั้างลี ผมสนใจ
๐ บ l ยี่ ๐ ถ้ ผมปืะทใมบเทใททใไต
อู้ l ะ l ใหผมซวยมยล ผมมาลองคี่ดตูแส็คุ๊
ถ้ ผมมองเหิ่บความเปี่นไปไดี้มากขี่บ...
ญิ ฐ์ รี่ ฉี่ เเละคดลงสงทคุณพูด ผมใหั่คนในออฟฟืศ...
ซ่วยร่างมั้นไคั่นะ เราจะไตั๊ยื่น ต่อศาลส่วนกลางด๊วยกั้น
ตั่ ๘ ะ ฌ ถ้ ปิ บูบูเปบูฑบูเเวู๊ปื มึบูตองํใซเวลา รี่ ขื่ ๘ ปี ญ หลายบ่เพยิเกบฆยิมูลมน
๘ ข ' ข ยี่ คุณเปนพวกบางาบอยูเเลวน
333 l ซ ซ ถ์ ถ์ l ไดยนวาคุณจะยายเขาอะพารตเมนตใหม
- คุณรู้ไคั้ง ฉื ริ้ ๘ - ผมเซ็นเซคเงนเดอนนะ
ถ้ญ อุ่ ตั่ l - ผมรูจกทนน เเพงไมเบา
ซึ่ ตั่ ซี ฌ ตื่ ทบนดนะ มบเปิ้ยมมใก
' l ซีผิ ตื่ ๘ ะ ข ไมใซ ผมมเงนทเกบมาตงบาบเเลว
ญิผิ ๘ ซ ฌ ญิ ะ มเงนกตองใซจรงมย
ญ ๐ ฌ ฉื ด่ - เอาบตรประจาตวมาหรอเปลา - เอามา
จอร์จ เพียซกั้บโรมั้น อึ่สราเอล มาฑอพบลูกความคาร้เตอร้ จอห็นสัน
ถ์ ถ์ ๕ ยั - คารเตอร จอหบสบเหรอ - ผมกะจะบอกคุฌ
ตํารวจรวบเซาไดั้ว้นศุกร์ คนในคตื่เอลเลอร์บี่ไง
ข ๘ ข เราตองเปบทนายใหเขา
ฌ งี ๙ ถ์ สวอืตคใวู๊เตยิวู๊
๕ ญิ ผมจอรจ เพยซ ส่วนบื่เพึอนร่วมงานผม โรมัน อึ่สราเอล
โรมั้นเปี๋นทบายทึวีเศษ เเละทุ่มเทอย่างมาก
๘ ฌ ปี งี ๐ งี เฑใปืะ฿ปนหวหบใทมทใคตฑองํศุณ
- คุฌเก่งลึนะ - เขายืงกว่าเก่งอืก
ซี ข ขื่ คุณมโอกาสไดตูเรอง ท่ อู๋ ปิ ญิ ฒ คาธรรมเนยมบางหรอยง
- ใบหีคุณส่งมาเหรอ ตูเเส้ว ฉื คั - ดครบ
คุณเจ์าใจบะว่าบื่เปื่บคตี่โทษประหาร
ข -รู - เอาล่ะ อย่างเเรก...
ข งี ขื่ ๐ ข ๗๘ ยี่ คุณตองรบยนคารองใหเรวทสุด
ปั้ คุณจะตดสนใจไคั้ตี่ขี่บกี้าคุณไดั้รบรู้...
ทุกเเง่มุมซองคตื่คุณเเละ ฉื สี่ ญิ อื ทางํเลอกทศุจุ๋มึทงํหมด
ปี้ซี l ซี หึ ปี ผมรูดวามทางเลอกไหนบาง
' คื ยี่ นาเสยดายท รี่ ขื่ รี่ ญิ ยื้ ' ถ้ ถ้ เราเปลยบเรองทเกดขนไมไดเเลว
เเปลว่าเราตั๊องเผซิ่ญูมั้นตรงๆ
คุณคงเขั้าใจว่าโทษหีคุณโดน มั้นรุนเเรงมาก
ใบภาพรวม ฐ์ ฌ ฉี่ เราจะศกษาหลกฐาบท...
ทางกรบอ้ยการส่งมาใหี่เรา
เเละเราจะบ้งคับกรมอัยการ...
ใหี่ส่งมอบทุกอย่างทึเราดี้องการ
ถ้ - โรมัน อยากพูดอะไรม๊ย - ไดั้เราจะ...
เราจะทําการลี่บสวบเปื่นการส่วนดัว...
มื้ ซ เเละวางเเผบขบใหการ
ถ้ ไมเพืยงเเคนน เราจะทึาใหั่คี่กวากรมอ้ยการ
โอเค เราดั่องเหบื่อกว่าพวกเขา เราตั๊องเอาซนะพวกเขา
เเละเราจะทึาใหั้คุฌไคั้ร้บผล บ่ บ่ ริ้ริ้ริ้ ด่ ยี่ ๐ ถ้ ทดทลุดเทาทจะทาได
-ติ๋ดศุกตลอดซิ่วีต ตั่ ฉื ตื่ ข - บู๊คอผลทเวู๊าตองํกาวู๊
มั้นคงจะยาวบาน รี่ บ่ ข ด่ เเละมคาใซจายมากพอตู
ขื่ ผิ หึ ขื่ อื เมยิคดปิงํเวู๊องํบบ ผม...
อยากเเนะบําว่าไม่จําเปื่นต๊อง จั้างทนายสองคน...
ข ริ้ริ้ ในซ่วงตั๊นฑองคดน หากศุฌตกลง ญ ปิ ถ้ ฒ ญ บ่ ผมจะลอนตวเเลวใหโร นจดการตอ
ผมโอเคนะ
๙๙ ตกลง คารเตอร
ผมจะตึดต่อมา
- โรมัน ผมจะคุยกั้บคุณทึหลั้ง - โอเค
ปี ผูศุม
ฝ่าย...
ฝ่ายอัยการคงจะใหี่คณะลูกขุบใหญ่...
บ่ ะ อู้ ฟืงการไตสวนในซนตน ขื่ ๐ ข ข ซงจะทาใหพวกเขาตองรอ...
- เเละเปิดเผยหสักฐานในการไต่สวน ๘ ถ์ ญิ - นายเปนทนายเดอรเรลสนะ
ฌ ซื พกนง
ฉ้บขอจั้างนายหสังคุยกั้บ เพึอบร่วมหึองซังเขา
ถ้ คั ถ้ เราตองซกซอม ทางกฎหมายอื่กมากเพึอ...
ฌ ฌ ปี ญิ l ะ อู้ บงคบใหเกดการไตสวบซบตบ
ยั ' ขื่ อื - ฉนไมสนเรองนนหรอก ถ้ - ผมเเนะนําวาเราควรทําตามนน
ปิ คั l บายรูฉบอยูไหน
ตอนไหบส่ะ
ปี กอนพวกบนเจอตวฉบ
ฉ้บว่าเดอร์เรลคงปากสว่าง บอกไปหลายคบเเบ่ๆ
ไม่ใซ่
๘ ซี ซึ่ บายเปนคบเดยวทเขาบอก
l ถ้ เขาบอกหมอนนอยางบบ
บายบอกเริ้องฉ้น เเลัวไปรับเงี่บรางวัล
- นายเล่นงานฉ้น ยี่อุ่ - ผมมาทน...
เพราะคุฌบอกว่าด๊องการทนาย
พูดไปเถอะ เเต่มั้บไม่มิ่ค่าหรอก
ฉ้บคงไม่ไคั้ออกจากบื่เเส้ว
พวกมั้นจะซังลี่มฉ้น
' ปิ เเตจะบอกใหบะ
ฉ้บจะเส่บงานนาย
เบี่อไหร่กี๊ไดั้
- ลิ้นื่รี๊อึ้ธิ์งี่ดั่
ถ้ -ผ ปิ๊ท็ บ่ ขั้ - ฉ้นน่าจะสงไปเเส้วดั้วย
ปี - ผู ดํม - ฉ้นอยากใหี่นายมาลองเปี่บฉ้น
ม ดญ่ คดํ ด ถ้ผญ่ ญิค
ถ้ -ผู ม พิ ' ๐ - ไปบอกทุกคนวานายทาอะไรลงไป
- ซ่วยเปิดทึ - นายทําผืดกฎหมาย
- อาศัยขั้อมลภิายใน คจ ขผญ
บอกพวกเฆาลี บายทําผืดกฎหมาย พวกเขาจะจับนายมาอยู่กั้บฉ้บเเบ่
ยิะไวู๊ นายอยากหบื่เหรอ เอาเลย
เขตลอสเเอนเจลึส ทัณฑ์สถานซายส่วบกลาง
ฮ้ลโหล
- ประซาส้มพันธ์ค่ะ ฌ ตื่ ฉื - ครบ เพงํมึคบูโทวู๊มา
- เเต่เขากลั้บไม่พูด - พวกเขาฑอสายคุณค่ะ คุณอืสราเอล
l ปี พวกั้เฑใบอปิ้ซิ่ยิมปิ้ควู๊บ
ซอโทษค่ะ ไม่ไคั้บอก
ว้ ริ้ คั สวลดครบ
ย-ฮอล ข ปิ ๐ ปิ ว้ ปิ ' รี่ ทาใหศุจุ๋ยายบาบู๊งายซบู๊
ขื่ ฝี
ซึ่ บ คุณโอเคบะ
ไม่เปิ๊นไรบะครับ
ผมกําลังหบื่อยู่
ขl ะ บ ใหซวยมยครบ
คั ๘ คั ญิ ซึ่ญิ มนเปบกใวู๊ตตสนใปืทผตพลใต
' ข - ซิ่งไมใซครงเเรก ข ยี่ ซี - หมอนเพยนเเหง
ไปเถอะ
- ฮ้ลโหล -ไง มายาบะ
ญ ฐ์ - หวดด มายา - คุณทําอะไรอยู่
-กี๊ไม่มาก ถ้ ๘ ฌ ถ้ - ปิาวู๊บปิ้วฝืภิปิ้ยิกปืบูไดบูอั้
ไม่กวนหรอก
ขื่ ๗๙๗ ซอสตยจงนะ
ฉ้นโทรหาคุณเฉพาะตอนฉ้นจืตตก ถ้ มนเเยมาก วามย
ขื่ ฌ มึ เพอนฉบคบนง...
รั่ ' ฉี่ ญ หนงในคนเกงทสุดซองฉน ลาออกเบื่อวาน
บ่บ่ ๐ฐ์ฐ์ เขาบอกว่ามาทาท เพึ่อเอาไปเซิ่ยนประหึการทึางาน
ความสามารถใบการเหิ่น.ขุ่.
เเนวทางผลประโยซน์ซับซ๊อน ญ ปี ฐ์ ฒ มนตองฝกหนกมากนะ
นิ้บ่ซอบนะ
คุณเปี๋บไงบั้าง
คั ๘ มบก...
ซีญิ ลิ้ ข ลิ้ ซวตยมให ผมเลยยมตอบ
พี ' ฉื อิ้ - เสยงคุณคูไมเหมอนยมเลย ถ้ ริ่ - ตอนนผม...
- ร๊อนใจบื่ดหน่อยน่ะ ถ้ - งนกี๊บอกตวเองวา...
ตื่ ซึ่ คั สี่ สงทคุณกงวลทลุด ถ้ 'รี่ จิ๊ ริ่ ท่ จะไมมทางเกดขนเเบนอน
- จะพยายามนะ - เเอลกอฮอล์ซ่วยไดั้เยอะเลยนะ
- โรมัน -ครับ
ฮัญูญาณไม่ตี่เลย คุณออู่ไหบเบื่ย
ใบทะเลทราย
ะ ฌ ๘ถ้บึ ะ เหรอ บางครงฉบกรูสกเเบบบบนะ
แต่กี๊ติ๋๖งไปต่อ
ไปทางไหนส่ะ
จ์างหนั้า มุ่งตรงไป
- ฮ้ลโหล - โรมัน
- ฮ้ลโหล
มายา
ถ้ ขื่ ญ ดวยการเคลอนไหวทางสงคม ๘ ข ยี่ ม๊ฒลใหกฎหม๊ายเบยงเบบู๊
๐ ปี ฌ ๘๐ ญิ ปี งี ทใใหมบเปบชุตกใเบตกั้ใวู๊วู๊องํเวู๊ยบ
บ่ บ่ ยี่ หนวยงานเเหงการเปลยนเเปลง หลอมรวมตั๊วยความตื่
ผืดจะเปี่นถูก ซ่องโหว่ของกฎหมาย คี่อจ์อความกํากวมในระบบ...
ป้ญูหาคั้าบกฎหมาย เกิ้ดจากการเเดี๊ข...
น๊กซ่าวส่วนกลาง 33333 CCCC3TheC3C3C
เเดี๊ขร่างซุมซบหี ไม่เท่าเทึยมกั้บใหม่ถูกส่ง...
เพึอประหี้ศาสตร์ของการพึพากษา ข ๐ ฌ บ่ ญิ บ่ ๘ ใหอานาจกบผ่ายบรหารอยางเปนทางการ
ระคั้บของกฎหมาย จําดั้องบื ยี่ ฮึ ' มื้ การเปลยนกฎหมายตงเเตพนฐาน
ใครจะเหิ้นเราบั้าง ปั้ โลกจะเปลิ่ยนไป ไม่ใซ่เเบบตอนบื่
ญิ ถ์ ลั้งิคมดี๋๖งส็ปั๊ฬกกการประดษฐ ไม่ใซ่อยู่รอด
ดี้องยิ่นหยั้ด ไบ่กึ๋ส้มไปดี้วยกั้น
ไง โรมัน
ทําอะไรอยู่บ่ะ
คตื่ 00-001
ถ้ ศาลฎีกาเเหงกฎหมายทงมวล
เเผนกลอสเเอบเจลึส
โรมัน เจ. อิสราเอล เอสไกวร้ ถ้ถ้ ฉื ผูรองเรยน...
ต่อดัวเอง จําเลย
ประกาศ
เพึอเพืกถอนใบอบุญูาตของ โรมัน เจ. อิสราเอล เอสไกวร์
ญิ ญิ ถ์ ฉื จากเนตสภิาเเคลฟอรเบย เเละมวลมนุษยซาติ๋...
ขื่ ๘ เบองจากเปบคนหลอกลวง...
เเละหันหลั้งใหั่กั้บทุกอย่าง รี่ ถ้ l ขื่ ตั่ ทเฑาอางํวาเคยเซยิมน
ขื่ ฝี
บ่ริ้ขื่ ผมเพึงไจี๊นซ่าวไมดเรองคุณ ' ' รี่ ขื่ ญิ ถ้ จากเเหลงขาวทเซอลอได
ฉี่ ฌ ริ้ ถ์ฐ์ เกยวกบคดเอลเลอรบ ถ์ ถ์ ถ์ ญ ขุ่ คาวู๊เตอวู๊ ปือหบูสบูฝืะ
ปั้ คุณไปร้บรางวัลมาใซมั้ย
- จรึงหริ้อเปส่า - ใบนครลอสเเอบเจลึส
ถ้ - ในซวงนนเอง... - โรมัน
ถ้ ๘ ถ้ ๐๐ ปิ ฉื ปิ เหบูคววู๊ใหทาตามคาวู๊องํเปิ้องํตบู ในทันทึเเละตามคําพึพากษาศาล
บึ l งื ฮี้ ๐ ฌ บกวาคบนเราจะทางาบกน
- ผมจะไปเเส้ว ถ้ ฒ ญ ญ ถ์ ขุ่ ฉื งี้ฉื - งบ นจบทร หรอพรุงนด
ขื่ ' l ซ lซึ่ ซ ' ผมเซอวใอบใคตผมคงไมไตอยูบเเลวละ
ข ข คุณรูงาบเเลว
- ทําไดั้เลย - คนเตื่ยวเหรอครับ
๐ ปั้ ' คุณทาไดเเบ
- ตูออฟฟิศเขาหรึ่อยั้ง - กี๊บอกเเส้วไงคร้บ เขาไปเเส้ว
ทํ อื
ใหี่ตายสึ เขาไม่ร้บสาย
โทรหาไปเริ่อยๆ เเส้วบอกผมคั้วย โอเค
โรมั้นๆ
- โอเค - ผมกลับมาเเลั้ว
- นั่นอะไรคะ ซึ่ - นซองคุณ
๘ ยี่ -บูลดอกน - มั้นโดดเต่นมาก
ง้ ริ้ - เหบี่อนจรงจง ฒ รี่ริ้ริ้ ญิ - มนมซวตจรงๆ นะ
คุณเอาบาใหี่ฉ้นทําไม
ขื่ ฆ เพอใหคุณตูเเล
- คุณบั้าไปเเลั้ว
มั้บควรอยู่กั้บคุฌ
ขื่ ฌ ถ้ยี่ บครบ วางไวบบะ
- ของคุฌเหรอ ญ ฐ์ ปิ - พกนงเเลว
ะ ๘ ปิ ญ - งบศุณเกบไวเลอะ โรมน บ่ริ่ยี่ l -ผมไมมทนะ
- ในอะพาร้ตเมนด์คุณไง - ผมคี่นไปเเส้ว
ทําไม
- ผมจะไปทิ่อึ่น - ทิ่ไหน
รี่ ' ญิ ทๆ พวกเซาปืะลงํผมไป คอ ข ญิ ญิ ญิ ตึ l มเรองเกดขน บางอยาง...
ผมเพึงจะไดั่งานซิ่ง ๘ รี่๘ เปนงานทดมากเเละ...
๘ ะ ญิ ผมกตงใจจรง เเละอยากนํามั้นไปสู่...
ยุคสมั้ยเเห่งการปฏีหี้ทึเเท๊จรึง
ฌ l ลื่ ซีงี้ ผมสญูญูาเลยวาทนายทซนะใบคดน...
จะไม่ใซ่ทนายหีฮืยนมา ยี่ ตื่ ' ตื่ สูงทลุ่ดหรอเกงํทลุด
โรมัน คุณพูดอะไรบ่ะ
ซึ่ ญิ ฌ ๘ l ทจรงมบกนาสบใจมากบะ
'ซึ่ - อยูนเอง ข ๙ - อาว ปียิวู๊ปี
ยี่ ยี่ ๙ - นมายา มายานจอรจ -ไง
ญ ฉื บ่ - ถีวสดคะ - มายา...
ไม่ไดี้...
มองจ์ามสึงลําคัญู...
ฉื ขื่ เหมอบคนยิบๆ
ทําใหั่ผมรู้ลิ่ก อยากขอบคุณเธอจรึงๆ
โรมั้นบอกฉ้นว่าเขามึความลุฆมาก ลื่ ว้ ๐ ญั ทไดทางานกบคุณ
ญ์ บ่ ใซ จอร้จเปี่นสู้ปกปั่องสทธหี ๘ ญิ เปนความจรง...
- ใบคําโฆษณา - ผม...
ผมอยากจะ ผมอยากคุยกั้บศุณ เราไป...
- เตื่ยวผมกี๊จะไปอยู่เเส้ว - คุฌเพึงมาเองนะ
ขอโทษ มายา มัน...
ลําคัญูมาก
ซี l อู้ญิ l ตลกดนะ เเคไดคดวา...
วับจับทร์เบื่อสามอาทึตย์ก่อบ ผมไม่รู้จั้กพวกคุณเลย
- โรมัน ฉ้บเปื่นห่วงคุณบะ -ไม่ติ๋๖งห่วง
จอร์จกั้บผมเเค่จะ...
- ไปคุยเรื้องงาบบ่ะ - ใซ่
ขื่ ' ผมเซอวา...
พวกคุณสองคบ...
ซ ฌ ขซี ' คงจะเขากบไดดเเน
โรมัน...
โรมัน
โรมัน เคี่ยวสึ
โรมัน...
ญิ ถ้ อี้ ตี เกดบาอะไรฑบอก
จากมุมมองของผมเหรอ
พื้ตซ์โทรหาผม
' ฉื ข รี่ ขื่ ฉื ปี ' เขาวามขอมูลทเซอลอไดวาศุณ บอกซ่าวคาร์เตอร์ จอห็นส้น...
- เเลั้วไปร้บรางว้ลนําจั้บ ' พั้ ฉื ตื่ รี่๓ ' ข - นคอสงทอยการไมไดบอกคุณ
- พระเจั้า มั้นจริ่งสึนะ ขั้ ๘ คั ถ์ - มทูเปฝีซองซวญูซองํผมึ ปิ้อวู๊ปื
ไม่ใซ่ ศุณทําไบ่ถูกบะ คุณทําผืดกฎหมาย
- มั้นไม่ใซ่ของฆว้ญ โรมัน - ผมไม่ไดี้หมายอึ่งเงี่น
ผมไม่สนเงี่นหรอก มั้บเปี่นผลไมั้พึษ
ข l ญิ อื้ หากคุณอยากเขาใจวาเกดอะไรฑน...
คุณดี้องกั้าวจ์ามหมอกควับเเห่ง การโดี้เลี่ยงดั้าบกฎหมายไป
การโตั๊เอี่ยงดั้านกฎหมายเหรอ ถ้ โรมัน คนพวกบื่อ้นตรายนะ
- คุฌเตึบหบื่ไปเฉยๆ ไม่ได๊หรอก - ผมจะไม่หบื่
ผมจะมอบตํวิ หีสลาบื่ตํารวจตรงลนนหก
โรมัน
ผมจะเตึนไปดั้วย
ข ฮึ งี ยี่ ซ' รูมย หลายปทไดวาความ...
คั้นตํารากฎหมาย...
ไคั้ซัยซบะจากซ่องโหว่ ของกฎหบายเเละความกํากวม...
l ถ้ สงเหลานบไมสามารลซวยผม...
ถ์ ญ ปิ จากสลานการฌบ้จจุบนของผมไดเลย ปิ บ่ ถ้ ญ รี่ รี่ ๐ ญ เเลววบน ซณะทผมกาลง...
๘ ขผิ หลงทาง ผมกไดคด
ขข ' หึ งี้ คั ไตเฑใใปืยึปิ้ใงํลกั้ซงํ ซดเปืปุ้
เพราะผมเอง ปืยิอื้ปื
ผมไม่เคยเหี้นมั้นเพราะผม บ่ ญ ฒ ริ้ ปิ ฐ์ ไมเคยถีมผสอกดานหนงเลย
๘๐ ผมเปนจาเลย...
เเส้วกี๊ไดั้เปี๋นโจทก์คั้วย ขื่ ยั ผมยนพื้องตวเอง...
ผมเปี่นทนายใหั้ดัวเอง ผมพึพากษาดัวเอง มั้นเปี่น...
การขยายดัวของทะเลทรายกฎหมาย ลื่ ฉื ๐ ญ รึ บ่ ถ้ เนองจากมคาตดสนอยูเเลว
ริ่ รี่ ยี่ ฉื 'ฉื ว้ ญ สงํเตปิ้วทเหลออยูคอกาวู๊ใหอภิปิ้ ๘ ญ ถ้ผุ้ เเละผมกอภิยใหตวเองํ
การกระทําไม่ไคั้ทําใหี่คบผืด จบกว่าใจเขาจะยอมร้บผืดคั้วย
l ฌ ถ้ญิ บ ฝื เเนนอบ ผมหวงใหมคนคดคาน...
หึ ริ่ เพราะไมเคยม ถ้ ๐ รึ รี่ ญิ คาพพากษาคดเเบบน...
งื งี ซี งี้ งั หรอการตความคดเเบบบมากอบ...
' คั คั งี้ เเตหลกจูาบมนพ้งขน
หสักฐาบเปื่นของจรึง ผมศึดว่า ศาลทุกเเห่งคงดัดลึนเหบื่อนกั้น
คุณบั้าไปเเลัว
ถ้ - ผมไมเคยเขั้าใจซดเจนซนาดบื่ ถ้ รี่ ฌ - เวู๊าคงํตองํเลปิ้งํกบู๊
ระวังคําพูดคุฌดั้วย
คุณไม่ไคั่เปี่นทนายฆองผม ญ ฮึ ถ้ ญ ฒ บ่ ถ้ ดงนนใซกฎหมายรกษาความลบไมได
ข ข ' ฮึ ข ญิ ซอเเกตางทงหมดของผมอางองจาก ความจรึงหีมั้นซัดเจน
ข ข ๙ ผมรูคุณเขาใจ ปียิวู๊ปื
อนาคตหียึงใหญ่รอคุณอยู่ มั้บสว่างไสว ผม...
สาบานเลย มับ...
มั้บซ่างเจืดจั้า
ข พระเจา
ฮ้ลโหล
ญ ถ้ ๐ ถ้ ' ถ้ ควู๊บ ตองํปืาไดอยูเเลว ผมอึ่งใหั้นามบัตรคุณไปไง
โรมัน เจ. อิสราเอล เอสไกวร์
ฉ้บอยากเรึมการสนทบาคั้วยหัวช๊อ...
การซุมบุมยั้งลําคัญหริ้อไม่...
ซึ่ ดื่ งี้ เพราะเราเรมคุยเรองน เปี่นธรรมเบื่ยมปฎีบงี่...
คั ๘ ซึ่ ยี่ ปี ๐ ะ มบเปบลงํทเวู๊ใปืะตองํทใทุกั้ควู๊งํ...
บางทึมาน๊งลกกั้น เพึอหาเปั่าหมายใหม่ๆ
หึ ซซึ่ ยี่ ฆ ปิงํผูทเปิ้ปิ้วฑองํ...
ผมอยากคี่บเงี่นรางว้ล
ลู่ ข บ่ ญิ ทไดมาอยางผดๆ เเละผม ยิปิ้ใปิเเกั้ฑความผึ้ดฑยิงํผม
ผมใช๊เงี่นไป 5,547.27 ดอลลาร้ บื่ ฉื ' ซงํผมปืะคบู๊เเบูปุ๊อบู
ปี ผมซิ่อสูทสามซุด ไซซ์ 50 ธรรมดา
กั้บรองเทั้าหน๊งอืตาเลี่ยนสองคู่ ไซซ์ 11
๐ ขื่ จี๊ ขื่ ดาหบง นาตาลหบง
เราทุกคนต่างเปราะบาง...
เเละผืดพลาด
จงอภ้ยใหี่ความเขลา...
งี งั คั งี บ่ ซองอกฝายกบดกวา
ตั่ ฉื ข บนคอกฎฑอเเรก...
ซองธรรมซาตึ
ทึว่าการศาลสหร้จูฯ
ผมมาขอยิ่นฟ์องกฎหมายศาลส่วนกลาง ใบเขตเกั้าคร้บ
โรมัน เจ. อิสราเอล เอสไกวร้ ถ์ ซี ขิยิวู๊ปี เพยซ
ปี โจทก์ซนฮืยนทบาย
เเปลคําบรรยายไทยโดย อบุซิ่ต ฮุนพงษ์ลีมาบบท์