Du måste sluta.
Jag kan inte låta dig utsätta oss för det här.
Jag lovar.
Det är slut med det nu.
Det var nio år sen jag använde mina krafter.
ÅRETS REKTOR
Minns du varför du blev Black Lightning?
Du ville ingjuta hopp i folk.
Nån måste göra nåt,
för varken polisens arbete, marscherna eller alla böner
har förändrat nånting.
Det är på tiden att folk får veta att Black Lightning...
...är tillbaka.
Detta har hänt...
Det är min andning.
-Vill du bli min tjej? -Ja.
Grace.
Visst, jag räddade fler liv som rektor på Garfield High
än som Black Lightning.
-Det är sant. -Nej! LaWanda är död.
Jag kunde ha räddat henne.
-Du kommer att vara redo. -Fan, chefen.
Om folket i Freeland får för sig
att vi inte har kontrollen, slutar de att vara rädda för oss.
Det kan jag inte gå med på.
För allt du förlorade, Lady Eve.
Ta pastor Holt, till exempel. Han planerar en demonstration.
Frihet! Frihet!
Det gör mig inget att folk tror på Gud.
Men de ska inte tro att de kan ta tillbaka gatorna.
-Vad står på? -Jag vet inte.
Vad händer?
Hör ni det där?
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Rektor Pierce!
Det är nån som skriker på killarnas toa.
Leta reda på vicerektor Fowdy.
Be henne skicka hit vakterna.
Ja, sir.
Gå till era lektioner.
Bernard?
Bernard, prata med mig.
Rektor Pierce.
Jag vet inte vad som hände.
Vi kan prata om det sen.
Du skrämde slag på mig.
Bernard?
Bernard!
-Är allt bra? -Ja.
Vad fan går han på?
Vad i...
Förstår du?
Man kan ta en om dagen.
Jag vill testa, men...
Lisa. Neema.
-Nej, det är Harriet Tubman. -Försvinn.
-Miss Pierce? -Sätt er i bilen.
På en gång.
Hur kan ni sova på nätterna när ni säljer den där skiten till ert eget folk?
Jag har inga problem med det.
Håll er borta från mina elever.
Och annars?
Det var väl det jag trodde.
Den där subban är från vettet.
Vad sa du?
Du hörde, din subba.
Du vet vad som gäller.
Stick.
En av mina elever hade de här.
Han var så utom kontroll
att jag var tvungen att använda mina krafter för att få stopp på honom.
Två gånger.
Det är den nya drogen Green Light. Jag har hört talas om den.
Först blev Jennifer och Anissa kidnappade,
sen blev pastor Holt och Khalil skjutna
och nu var min elev nära att ta en överdos.
Det är som om stan har blivit angripen och vi förlorar.
Du förlorar bara om du ger upp.
Men du kan inte rädda alla. Det får du acceptera.
Vi måste ge De hundra vad de tål.
Är du säker på att det är de?
Vem mer säljer droger i Freeland?
De hundra har ett finger med i allt.
Vi kan slösa bort mycket tid om vi ger oss på dem på fel sätt.
Jag känner till langarna på gatan, men ingen av dem högre upp.
Jag ska höra med mina kontakter.
Okej.
Jag ger mig ut ikväll när jag har tittat till min familj.
Jag ska se vad jag kan ta reda på.
Då får du fullt upp.
-Kom igen. -Vad har du hört?
Va? Jag sa ju att jag inte vet nåt.
Var kan jag hitta honom?
Jag vet ingenting om Green Light.
Det är bäst att du berättar nåt,
för jag är på dåligt humör, grabben.
Tjallare får...
Vadå?
Vem jobbar du för?
Jag tänker inte säga nåt!
Okej. Jag kan hålla på hela natten.
Förr eller senare ska du berätta nåt.
Okej, då!
Okej.
Two-Bits.
"Two-Bits"?
Det låter som ett slavnamn från 70-talet, men det är så han kallas.
Var hittar jag honom?
-Tanner's Taproom på Seventh. -Okej.
Säg god natt.
Tobias,
vet du att vissa afrikanska folk tror att albiner är magiska?
De kidnappar albiner,
skär upp dem, mal ner benen och säljer det som magiskt pulver.
Ja, jag vet det.
Det är beundransvärt att du lyckades sadla om
efter att din karriär som politiker gick i stöpet.
Du gick under jorden, byggde upp en ny karriär med oss
och när vi belönade dig med De hundra, gjorde du bra ifrån dig.
-Men? -Men...
...efter Black Lightnings återkomst
har mina partner blivit mindre säkra på
att du kan leda De hundra.
Är det nåt du vill säga?
Jag har tjänat miljontals dollar åt dig,
och nu tjafsar du om ett enda misstag.
Det handlar inte om ett misstag.
Det handlar om ditt rykte.
Hela din kriminella karriär bygger på
att du dödade Black Lightning för nio år sen,
vilket ingen annan lyckades med.
Det är som om du har ljugit på ditt cv.
Black Lightnings död var ditt kännemärke,
och nu börjar folk känna sig vilseledda,
och det ställer till det för mig.
Jag har fått folk att betala för beskydd. Det gottgör de minskade intäkterna.
Och jag ska döda Black Lightning en gång för alla.
Varför skulle jag tro att du kan döda honom nu,
när du inte kunde göra det då?
Dessutom för du en massa oväsen.
Dina män sköt en pastor och gjorde en ung kille förlamad.
Det talades om att han kunde nå OS.
Det skulle han knappast ha gjort.
Nu gör han inte det.
Det är ett som är säkert.
Du...
Du måste döda Black Lightning och få ett slut på det här snart.
Jag ska inte tala om för dig hur du ska sköta ditt gäng,
men om jag var du, skulle jag utnyttja den där albinomagin för att få det gjort.
Om du inte gör det,
förvandlar mina partner dig till pulver.
Förstår du?
Ja.
Bra.
Vad skönt att du är på benen, Bernard.
Hur mår du?
Han mår bra.
Du skrämde mig förut.
Jag vet.
Jag är ledsen.
Vi fick ett mejl från styrelsen
där det står att Bernard ska relegeras.
Vi är här för att be om en andra chans.
Han har aldrig hamnat i bekymmer förut
och har kommit in på fyra college.
Det här förstör allt.
Bernard ska ingenstans,
förutom college.
-Jag lovar. -Tack.
Bernard,
jag måste få veta varifrån du fick drogerna.
Kom igen, mr Pierce. Jag är ingen tjallare.
Jo, det är du. Berätta nu.
Jag...
Jag fick dem av en kille i området.
Ronald Wright.
Han sa att jag fick provsmaka gratis.
-Var finns framtiden? -Här.
Vems liv är det?
Mitt.
Vad ska du göra med det?
Jag ska leva det, vad som än krävs.
-Vad ska du göra med det? -Jag ska leva det, vad som än krävs.
Vi löser det här.
-Tack, rektor Pierce. -Ja.
-Tack. -Ingen orsak.
Styrelsen går aldrig med på att låta Bernard stanna.
Enligt våra stadgar är det mitt beslut.
Du verkar mer bekymrad över vad styrelsen vill
än du är över barnen.
Hälsa styrelsen att det är mitt beslut.
Jag bryr mig om Garfield lika mycket som du.
Och jag är vicerektor, inte din sekreterare.
Om du har nåt att säga till styrelsen,
kan du framföra det själv.
Ja?
Drogerna på skolan kom från nån som heter Ronald Wright.
-Är det sant? -Hur så?
Jag tittar på mr Wrights kropp.
Vad menar du?
Han är död. En Green Light-överdos.
Uppenbarligen följde mr Wright inte langarnas regel nummer ett.
"Bli inte hög på dina egna grejer."
Vad sa langaren du pratade med igår?
Hans distributör heter Two-Bits.
Som i Huggy Bear?
Du är på skämthumör idag.
Man vet att det är illa när langare tar överdoser.
Jag känner faktiskt Two-Bits.
Jag växte upp med honom.
Han var lite yngre, men jag kände honom ganska bra.
Vad tänker du?
Jag tror att det här blir mycket värre innan det blir bättre.
Försiktigt.
Bra jobbat.
Är du okej?
Ja. Det här är ingen match.
Jag ska hämta en handduk åt dig.
Okej.
Jag förstår inte varför de håller på så här.
Han kanske kan gå igen.
Ryggmärgen var nästan av. Varför inge falska förhoppningar?
Det är så synd. Han är så ung.
Hallå! Vad fan är det med er?
Vadå?
Han hör er.
Jag är ledsen.
-Är du okej? -Ja.
Det kvittar vad de tror. De känner inte mig.
Jag kommer att bli bra.
Jag vet.
Jag vet det.
Du ljög för mig.
Du sa att Black Lightning var död.
Du sa att du såg kroppen med egna ögon.
Jag trodde... Jag såg...
Jag har inte tid med dina lögner. Vad hände?
Kroppen kom från floden som Black Lightning föll ner i.
Hur många kunde ha fallit ner i den?
Jag trodde att det var han.
Vad menar du?
Min chef lät kremera kroppen från floden.
Såg han ut som Earth, Wind & Fire?
Va?
Var kroppen ni eldade upp klädd som Maurice White?
Såg du Black Lightnings kropp brännas eller inte?
Du har äventyrat hela min ställning
genom att inte göra det du fick betalt för.
Du skulle bekräfta att Black Lightning var död.
Eftersom han inte är död,
är du skyldig mig ett liv.
Va?
Va? Nej!
Kom hit, unga dam.
Den främsta anledningen till att du har din telefon
är att vi kan kontakta dig vid behov.
Förlåt. Den dog när jag hälsade på Khalil.
Din tränare ringde för att höra om du var okej.
Ja, det är lugnt.
Varför går du då ifrån träningen i förtid
och är respektlös mot din tränare?
Jag sa att jag skulle hjälpa Khalil med fysioterapin,
och han ville tvinga mig att stanna.
Du har varit med om mycket,
men att sköta skolan, löpträna och hjälpa Khalil
verkar var lite för mycket för dig.
Du kanske borde umgås lite mindre med Khalil
och ägna mer tid åt skolan och dig själv.
Khalil behöver mig.
Hans mamma kan inte hjälpa honom,
för hon jobbar extra för att betala för vårdkostnaderna.
Khalil har sköterskor dygnet runt.
Hör på.
Det som hände Khalil var fruktansvärt.
Men vi tänker på dig i första hand.
Du ska be din tränare om ursäkt imorgon.
-Jag vill sluta löpträna. -Va?
Nej. Det säger du bara för att du är upprörd.
Nej. Jag är inte upprörd.
Jag började bara löpträna för att göra pappa glad.
Det är inte sant. Du älskar det.
Ge det några dagar
och tänk igenom det innan du tar ett så stort beslut.
Jag kommer inte att ändra mig.
Om du fortfarande känner så om två dagar, så får du sluta.
-Får jag gå nu? -Nej.
Ja, det får du.
Om jag hade krafter, skulle jag använda dem.
Det är bra.
Hur kan man låta bli?
Black Lightning vill göra det rätta,
men ibland råkar folk illa ut.
Black Lightning bryr sig inte om att han skadar folk. Det har han aldrig gjort.
Inget illa ment, men...
När nån säger "inget illa ment",
brukar det vara ett tecken på att de ska säga nåt stötande.
Det är inte meningen att vara stötande,
men har inte Black Lightning samma mål som ni?
Bara det att han är bättre på att skydda samhället.
Anissa.
Jag vet att det är svårt att vara polis.
-"Svårt"? -Ja.
Omöjligt, snarare.
Black Lightning agerar på eget bevåg.
Han orsakar fler problem än han löser.
Alla de han har räddat, då?
Alla de som har råkat illa ut på grund av honom, då?
Som Khalil och pastor Holt?
Man måste ha i åtanke hur svårt det är för Black Lightnings familj.
Han ger sig ut varje natt och bekämpar brott.
Vad har det med nåt att göra?
Hans familj stöttar honom säkert, eftersom det han gör är hjältemodigt.
-Är det? -Ja.
Nån måste göra nåt,
för varken polisens arbete, marscherna eller alla böner
har förändrat nånting.
Jag säger bara det.
Ursäkta. Jag måste gå.
Mr och mrs Henderson, ha en trevlig kväll.
Hej då.
-Vi ses sen. -Hej då, älskling.
Hej.
Är allt bra?
Jag har Green Light.
Jag såg det.
Vem är det som är en subba nu?
-Larmcentralen. Vad har inträffat? -Hallå?
Jag behöver en ambulans till 30th och Sycamore.
Jefferson Pierce.
Two-Bits.
Läget?
Det är som det är.
Hörni, han här är så snabb
att han kan släcka lyset och hinna i säng innan rummet blir mörkt.
Du var ganska snabb själv.
Ja, men inte på OS-nivå.
Nu när vi har klarat av kallpratet...
Vad är det du vill?
Kom igen, J. Du är för fin i kanten för att titta förbi här av en slump.
En av mina elever överdoserade på Green Light.
Ditt namn nämndes i sammanhanget.
Jag ville bara varna dig.
Snuten är på väg hit.
Du kanske vill lägga av innan allt brakar loss.
Vad skulle jag göra istället?
Jag uppskattar varningen, men jag har en familj att ta hand om.
Ja, men Green Light för inget gott med sig.
Är det nåt du vill berätta?
Jag kanske kan hjälpa dig.
Nej, inget.
Det är som det är.
-Det var kul att se dig, Two-Bits. -Ja.
Hälsa Lynn och de andra från mig.
-Det ska jag göra. -Okej.
Nej, det är lugnt.
Hur gick mötet med Two-Bits?
Inte så bra.
Drogen är som ett kärleksbarn till crack och PCP.
Håll ögonen på din elev.
Det sätter sig fast på ens nervreceptorer,
så om man har tagit det en gång, är man fast.
Det är därför man får testa gratis.
Sen det kom har det rapporterats 36 överdoser,
varav sex med dödlig utgång. Det borde tas upp på nyheterna.
Att svarta ungdomar överdoserar har aldrig varit nyhetsstoff.
Jag har hackat polisens datorer.
De försöker få en order om husrannsakan hos Two-Bits.
Det tar för lång tid.
De byter ställe två gånger i månaden.
Black Lightnings återkomst
har gjort De hundra mer sofistikerade.
De fungerar som terroristceller.
Varje grupp vet bara det den behöver veta.
Det gör det svårare att slå sig uppåt i näringskedjan.
Black Lightning kanske borde hälsa på Two-Bits.
-Det är ju Black Lightning. -Det är Black Lightning.
Vi sticker. Sätt fart.
Hörru. Kom igen. Ta honom.
Vänta.
Du, ryktet går. Jag hörde om det du gjorde mot Block.
Vadå?
Du gav honom stryk.
Bra.
Då sparar vi lite tid. Berätta om Green Light.
Jag vet hur du brukar göra.
När jag har berättat det du vill höra,
knockar du mig och ringer polisen.
Det blir min tredje dom. Då åker jag på 30 år.
Det borde du ha tänkt på innan du började langa.
Tycker du att jag förtjänar 30 år?
Nåt förtjänar du.
Okej. Men 30 år? Allvarligt.
De låser in oss för alltid, helt utan vidare.
Okej.
Jag ringer inte polisen om du berättar allt
och slutar sälja droger.
Om jag får höra att du langar igen,
letar jag reda på dig.
Okej. Vi säger så.
Jag lämnar pengarna på gömstället.
Jag hämtar grejer på lagret på 389 Hart Avenue.
Vi fyller på kl. 12.00 på torsdagar.
Du, en snabb fråga.
Innan du knockar mig,
får jag ta en bild?
Kan du se till att lysa?
Va?
Nej.
Första växlingen. Anderson på bana fyra...
Joan Lincoln vill intervjua mig.
Vänta. Joan Lincoln från tv?
-Ja. -Va?
Hon säger att folk vill se hur det går för mig.
Vadå, är du kändis nu?
Ja, det är jag.
Du har bara inte märkt nåt.
Vad ska du göra?
Jag vill inte att folk ska se mig så här.
Jag vet inte.
Vad tycker du?
Du har varit med om mycket.
Jag har hoppat av löpträningen.
Va? Allvarligt?
...han har verkligen kommit igång...
Först ut är Michael Stinson,
som räcker över pinnen till Anderson. En perfekt växling...
Vet du vad?
Jag gör det.
Ja. Folk ska få se att det krävs mer än en kula för att sänka mig.
Vi kan väl göra det tillsammans?
Du stöttar mig väl i vått och torrt?
Ja.
I vått och torrt.
Styrelsen bör ha bestämmanderätt när elever bryter mot reglerna.
Vi anser också att mr...
Bernard Lewis.
Han heter Bernard Lewis.
Tack.
Vi anser att han bör relegeras.
Styrelsen känner inte till all fakta om eleverna.
Enligt vårt förslag
ska det ingå i ditt jobb att förse oss med fakta,
så att vi kan fatta ett opartiskt beslut.
Jag får känslan av att ni redan har bestämt er.
Vi vill alla samma sak, rektor Pierce.
Ja. Självklart.
Tack för din tid.
Vill de ta kontrollen över de disciplinära åtgärderna
och tvinga mig att relegera Bernard?
Man kan inte rädda alla.
Hur väljer man?
Genom att samarbeta med eleverna.
Du gör allt i din makt för att hjälpa dem att lyckas,
men de måste fortfarande göra sin del.
Om de inte gör det, gör de valet åt dig.
Om mina lärare hade tänkt så, skulle jag inte sitta här.
Du kan alltid säga nej till deras förslag.
Ja.
Men då avskedar de mig när mitt kontrakt går ut
och låter nån som saknar lokal anknytning ta över skolan.
Det är ett svårt beslut.
Men du ska veta att jag värdesätter dig.
Och om du behöver min hjälp med nåt,
så finns jag här.
Hej, det är Fowdy.
Vad vidrigt.
Vilken tid du tog på dig.
Du vet att jag hatar att vara här.
Om det hade varit nån annan, hade jag stannat i Miami.
Jag har saknat dig, Tori.
Jag har saknat dig också, storebror.
Jaha...
Hur ska vi döda Black Lightning?
Jävlar, Gambi!
Du har undanhållit saker.
Om jag hade vetat att du skulle ge mig röntgensyn,
skulle jag ha kommit tillbaka för fem år sen.
Synen är snarare elektrisk.
Med den kan du se föremåls elektriska signatur.
Vad ser du?
Allt.
-Vad fin du är ikväll. -Tack.
Ingen orsak.
Har du nånsin velat berätta nåt viktigt för dina föräldrar,
men inte kunnat?
Ja.
Du vet att jag är bi, va?
Det är sant.
Det känns som om jag har vuxit ifrån åldern
då jag behövde mina föräldrars godkännande för allt.
Är det nåt fel på det?
Det är bara irriterande.
Leta efter stora containrar där de lagrar drogerna.
Containrarnas temperatur regleras med el,
så du borde kunna upptäcka dem.
Okej.
Med tanke på hur det ser ut här,
är Green Light större än De hundra.
Inga gatugäng är så här organiserade.
Yrkesförare, temperaturreglerade lastbilar
och ett lager som ser ut att bevakas av specialförband.
Jag är en vuxen kvinna som kan ta mina egna beslut.
Okej.
Mina föräldrar sög,
men det går inte en dag
utan att jag önskar att jag kunde rådfråga dem om nåt.
Du är bartendern från Ruby Red Lipstick Bar, eller hur?
Det vet du.
Han och hans idiotpolare har trakasserat oss i flera veckor.
Nån borde jämna det lesbiska horhuset med marken.
Jaså? Jag ringer polisen. Ni har närmandeförbud.
Vad gör du?
-Grace! -Jag fixar det.
Jag ska följa efter lastbilen och se vad jag hittar.
-Vad var det? -Jag vet inte. Det var i närheten.
Det lät som en explosion.
-Jag går och kollar. -Då kommer lastbilen undan.
Då förlorar vi vår bästa chans
att få veta vart och till vem grejerna ska.
Ja, men explosionerna kan ha kopplingar till det vi letar efter.
Och nån kan vara skadad.
Kan du hacka övervakningskamerorna i närheten?
Ser du nåt?
Nej, ingenting.
Kamerorna filmade inte det som hände.
Den som gjorde det är borta sen länge.
Vi borde ge oss för kvällen.
Jag går tillbaka till lagret och kollar om jag ser nåt.
Var försiktig.
Alltid.
Grace, om jag kunde se till att onda människor
fick betala för det de gjorde...
Vore inte det bra?
Eller hur?
Ja.
Den lokala high school-löparen Khalil Payne
återhämtar sig för närvarande på Saint Lewis-sjukhuset.
Efter en skottskada kan han inte längre gå.
EXTRA - OS-HOPPET SOM KANSKE ALDRIG KAN SPRINGA IGEN
Khalil blev skjuten på en demonstration som urartade för två veckor sen.
Han har vunnit delstatsmästerskapen två gången för Garfield...
Jag skulle döda Black Lightning själv,
men jag är fortfarande efterlyst i Freeland,
så jag kan inte visa mig ute.
Om du kan få över folket i Freeland på din sida...
Om de ser Black Lightning som en skurk istället för en hjälte,
dödar de säkert honom åt dig.
Folket här älskar den där pojken.
Och han har alla skäl att hata Black Lightning.
Det vet han inte än, men det har han.
Du kanske kan hjälpa honom att inse hur mycket han hatar Black Lightning.
Hej. Vad gör du här så tidigt?
Din mamma bad min pappa titta förbi, så jag hängde med.
Var kommer alla grejerna ifrån?
En anonym bidragsgivare.
De knusslar i alla fall inte, vilka det än är.
De betalar till och med sjukhusräkningarna
och hjälper mamma med hyran.
Rektor Pierce.
Hej, Khalil.
Vad står på?
Mamma, vad är det?
Vänta lite.
Khalil, de har berättat att...
...din ryggmärg har gått helt av.
Vad menar du? Kan jag aldrig gå igen?
Jag är ledsen.
Styrelsen ringde.
Bernard får stanna om du ger upp din bestämmanderätt i liknande fall.
Du kan argumentera för eleverna,
men din åsikt räknas som en röst,
precis som styrelseledamöternas.
Jag gillar det inte.
Du kan antingen rädda Bernard eller behålla bestämmanderätten.
De låter dig inte göra både och, så...
Hälsa att jag går med på det.
-Okej, då gör jag det. -Tack.
-Hallå? -Hej. Jag ville bara höra hur det är.
Är allt bra med tjejerna?
Jadå, de mår bra.
Situationen med Khalil är jobbig.
Han kommer aldrig att gå igen.
Jag vet. Jennifer har berättat allt.
Jag vet inte, Lynn...
LaWanda, Khalil, pastor Holt, Bernard...
Jag var mycket bättre på att hantera oavsiktliga skador förr.
Jefferson, jag är upptagen just nu. Kan vi prata om det här sen?
Ja. Visst.
Jag ringer dig sen.
Hallå.
Rektor Pierce.
Ursäkta att jag stör, men jag har ingen annan att ringa.
Bernard gick in på ett knarklager i jakt på droger.
Va? Vänta lite nu. Vad hände?
Efter vårt möte kunde Bernard inte sluta prata om Green Light.
-Vad är det för adress? -367 på 34th Street.
Jag gick in för att hämta honom, men några ur De hundra kom ut.
De slog mig med en pistol. Polisen gör inget.
Okej, jag ska ringa några samtal.
Jag förstår inte hur han blev beroende så fort.
Den nya drogen är hemsk på det viset.
Men Bernard är på Freelands bästa avgiftningsklinik.
När han är ren, ska vi se till att han kommer ifatt och tar sig till college.
Jag har satsat allt jag har på att ge honom ett bättre liv.
Jag...
Jag uppskattar allt du har gjort för oss.
Självklart.
Tack.
Hör av dig.
Hej, Jefferson, det är jag.
Förlåt för det som hände förut.
Det här med Black Lightning rör upp så mycket motstridiga känslor.
Ärligt talat är jag arg på dig.
Men det betyder inte att jag inte älskar dig.
Vad tycker du om presenterna?
Kan du låta bli att tända? Lampan gör ont i ögonen.
Jag heter Tobias Whale.
Vad gör du i mitt rum?
Jag ville se hur det går för dig.
Varför har du gett mig allt det här?
Jag förstår vad du går igenom.
Black Lightning har sabbat mitt liv också.
Jag ville att du skulle ha nåt roligt att skingra tankarna med.
Det är svårt att ta in nu, men tids nog förstår du det.
Black Lightning är anledningen till att du är förlamad.
När jag var yngre hände det ofta att jag behövde hjälp, men ingen kom.
Jag vill inte att du ska gå igenom samma sak.
Varför då?
Jag har följt din idrottskarriär länge
och det gjorde mig ont att se dig skadad.
Men jag har lärt mig att smärta gör en starkare.
Den gör en tuffare.
Till slut kommer man till en punkt då man inte ens känner den.
Om du vill kan jag visa dig hur man dövar smärtan.
Undertexter: Hanna Love Waurio