1
00:00:00,000 --> 00:00:01,778
[JEFFERSON] Previously on Black Lightning...
2
00:00:01,781 --> 00:00:05,000
You are the storm, so
you can control the storm!
3
00:00:05,003 --> 00:00:06,736
Don't fear it. Own it.
4
00:00:09,050 --> 00:00:10,316
Need a ride?
5
00:00:10,318 --> 00:00:12,047
I do need you to contact your son.
6
00:00:12,047 --> 00:00:13,980
Boy knows a lot about my business.
7
00:00:13,982 --> 00:00:17,484
- He's not gonna stop until he kills me.
- I got you.
8
00:00:18,566 --> 00:00:21,234
- What are you doing?
- We're gonna need money on the run.
9
00:00:21,237 --> 00:00:23,737
- What up, Painkiller?
- Here to collect.
10
00:00:26,895 --> 00:00:27,961
[JENNIFER GRUNTS]
11
00:00:29,698 --> 00:00:31,564
Go, go, go.
12
00:00:31,566 --> 00:00:33,333
[JENNIFER] What we need is a plan.
13
00:00:33,335 --> 00:00:35,368
My aunt, let's go to her house.
14
00:00:35,370 --> 00:00:37,604
Need to ask you a few
questions about your nephew.
15
00:00:37,606 --> 00:00:39,985
You know damn well
you ain't no detective.
16
00:00:39,988 --> 00:00:41,207
Why pretend?
17
00:00:41,209 --> 00:00:42,475
[SCREAMS]
18
00:00:45,347 --> 00:00:47,280
[BOTH GRUNTING]
19
00:00:53,352 --> 00:00:54,721
Come on. Come on.
20
00:00:54,723 --> 00:00:55,989
[PANTING]
21
00:00:58,493 --> 00:01:00,660
- Where'd they go?
- Tell me you have him.
22
00:01:00,662 --> 00:01:03,963
Not yet. He's got a
cut. They won't get far.
23
00:01:03,965 --> 00:01:05,365
[BOTH PANTING]
24
00:01:08,278 --> 00:01:13,658
_
25
00:01:14,325 --> 00:01:17,175
_
26
00:01:23,857 --> 00:01:26,191
[JENNIFER] That's it. Okay.
27
00:01:26,194 --> 00:01:28,194
Come on, come on. Khalil, come on.
28
00:01:29,176 --> 00:01:32,844
[KHALIL] One sec. Here.
Right there. Come on.
29
00:01:32,847 --> 00:01:34,180
Okay.
30
00:01:35,853 --> 00:01:37,653
Okay, sit, sit, sit.
31
00:01:37,656 --> 00:01:39,089
[KHALIL GROANS]
32
00:01:39,935 --> 00:01:41,201
God.
33
00:01:42,537 --> 00:01:43,670
[PANTING]
34
00:01:45,807 --> 00:01:47,777
You're burning up.
35
00:01:47,780 --> 00:01:50,076
I thought the toxins
they pumped you full of
36
00:01:50,078 --> 00:01:52,245
were supposed to heal
from stuff like this.
37
00:01:52,981 --> 00:01:54,314
Yeah, J...
38
00:01:55,050 --> 00:01:56,683
Yeah.
39
00:01:56,685 --> 00:01:58,527
Look, we just need to...
40
00:01:58,530 --> 00:01:59,602
[GROANS]
41
00:01:59,605 --> 00:02:01,671
You about to fall on your ass.
42
00:02:03,959 --> 00:02:07,027
Too weak to travel. You're clammy.
43
00:02:07,030 --> 00:02:08,644
I'm not a doctor,
44
00:02:08,647 --> 00:02:12,340
but if that cut gave you a fever,
it might be infected, Khalil.
45
00:02:12,343 --> 00:02:14,040
Look, we don't have any other choice.
46
00:02:14,043 --> 00:02:16,102
I'm gonna try and find you
some antibiotics or something.
47
00:02:16,104 --> 00:02:17,971
Hey. Hey, no.
48
00:02:17,973 --> 00:02:19,449
Yo, yo, it's way too risky.
49
00:02:19,452 --> 00:02:21,344
We got people out
there searching for us.
50
00:02:21,347 --> 00:02:24,244
Well, what do you want me to do?
Sit here and watch you get worse?
51
00:02:24,261 --> 00:02:28,229
If it was me laying there, you'd do
the exact same thing, wouldn't you?
52
00:02:29,017 --> 00:02:30,417
Huh?
53
00:02:31,853 --> 00:02:33,253
I'll be right back.
54
00:02:44,032 --> 00:02:45,532
[SIGHS]
55
00:02:49,004 --> 00:02:50,603
[LINE RINGING]
56
00:02:52,273 --> 00:02:54,907
Jeff, did you find her?
57
00:02:54,910 --> 00:02:58,090
Do you have her? Jeff, please
just tell me she's safe.
58
00:02:58,093 --> 00:02:59,579
Babe, I wish I could tell you that.
59
00:02:59,581 --> 00:03:01,014
But the truth is, I don't know.
60
00:03:01,016 --> 00:03:02,315
Why? What happened?
61
00:03:02,317 --> 00:03:04,551
When we got to Khalil's aunt's house,
62
00:03:04,553 --> 00:03:07,187
there was this woman,
highly skilled with knives,
63
00:03:07,189 --> 00:03:08,722
probably sent by Tobias.
64
00:03:08,724 --> 00:03:10,290
She was here before us.
65
00:03:10,292 --> 00:03:12,877
Is... is Jennifer okay?
She wasn't hurt, was she?
66
00:03:12,880 --> 00:03:14,313
No, not that I could see.
67
00:03:14,316 --> 00:03:16,829
She and Khalil disappeared
during the chaos.
68
00:03:16,832 --> 00:03:20,118
And then they somehow managed to
take out one of Gambi's drones.
69
00:03:20,121 --> 00:03:22,376
So you don't even know
which direction she went in?
70
00:03:22,379 --> 00:03:24,270
No, Lynn. We will find her.
71
00:03:24,272 --> 00:03:25,538
[SIGHS IN FRUSTRATION]
72
00:03:28,043 --> 00:03:29,309
Lynn?
73
00:03:30,525 --> 00:03:32,058
[THUNDER] So what happened?
74
00:03:32,061 --> 00:03:34,824
Bitch came to my house, looked
like she was trick-or-treating.
75
00:03:34,827 --> 00:03:36,616
She must have hit me or something,
76
00:03:36,618 --> 00:03:40,186
because the next thing I knew,
you all were standing over me.
77
00:03:40,188 --> 00:03:41,988
Looks like Khalil darted her.
78
00:03:41,990 --> 00:03:44,852
Gambi just gave her the antivenom
to help speed up recovery.
79
00:03:44,855 --> 00:03:47,235
- How you feeling now?
- How does it look like I'm feeling?
80
00:03:47,238 --> 00:03:49,765
I knew I shouldn't have
let his ass stay here.
81
00:03:49,768 --> 00:03:51,968
Yeah, well, he probably
just saved your life.
82
00:03:51,971 --> 00:03:54,034
Look, any idea where they're headed?
83
00:03:54,036 --> 00:03:58,938
They didn't tell me. And I don't
think they wanted me to ask.
84
00:03:58,940 --> 00:04:00,820
[GAMBI] I might have an idea.
85
00:04:02,911 --> 00:04:04,377
[GLASS CRUNCHING]
86
00:04:07,254 --> 00:04:10,422
This blood splatter is consistent
with castoff from a knife,
87
00:04:10,425 --> 00:04:13,555
our mystery woman's weapon of choice.
And since none of us are cut...
88
00:04:13,558 --> 00:04:16,516
It was definitely Khalil's. She
was on top of him when we came in.
89
00:04:16,519 --> 00:04:17,891
Jen could be hurt, too.
90
00:04:17,893 --> 00:04:20,274
Either way, they might
seek medical attention.
91
00:04:20,277 --> 00:04:21,861
They'd never expose themselves.
92
00:04:21,863 --> 00:04:23,096
Yeah, probably not.
93
00:04:23,098 --> 00:04:24,860
But right now, it's
the only lead we got.
94
00:04:24,863 --> 00:04:27,275
I'll tap into the local database,
check out the doctors in the area.
95
00:04:27,277 --> 00:04:29,535
All right. And we'll check out
the hospitals and the clinics.
96
00:04:29,537 --> 00:04:30,570
How do you wanna split 'em up?
97
00:04:30,572 --> 00:04:32,005
There's probably only a handful,
98
00:04:32,007 --> 00:04:35,108
so we should stick together
in case there's trouble.
99
00:04:35,110 --> 00:04:38,269
Is this because you're worried, or
you're trying to keep an eye on me?
100
00:04:38,272 --> 00:04:39,402
Both.
101
00:04:39,405 --> 00:04:41,782
Well, believe me, if
anything happens to Jennifer,
102
00:04:41,785 --> 00:04:43,816
I'll be the one bringing
the trouble to them.
103
00:04:44,869 --> 00:04:49,902
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
104
00:04:56,801 --> 00:04:58,034
What happened?
105
00:04:58,037 --> 00:04:59,703
Nothing.
106
00:04:59,706 --> 00:05:03,408
I just... I don't know. I couldn't
sit around doing nothing anymore.
107
00:05:04,642 --> 00:05:06,075
Come on in.
108
00:05:06,078 --> 00:05:08,946
At least we can be miserable together.
109
00:05:08,949 --> 00:05:10,281
Thank you.
110
00:05:12,547 --> 00:05:14,881
[LYNN] Can I see Khalil's room?
111
00:05:17,218 --> 00:05:19,952
It's pretty much how he left it.
112
00:05:19,961 --> 00:05:24,197
I'm not sure you'll find anything
that'll do you any good, but...
113
00:05:26,095 --> 00:05:30,531
- You don't mind if I snoop around a bit?
- Nope, have at it.
114
00:05:33,454 --> 00:05:36,488
Just being in here breaks my heart.
115
00:05:37,410 --> 00:05:41,479
I knew I had done everything
right this time around.
116
00:05:42,876 --> 00:05:44,809
But when that bullet hit,
117
00:05:44,812 --> 00:05:48,380
I knew he was no better
off than my other son.
118
00:05:50,213 --> 00:05:51,479
Khalil had a brother?
119
00:05:51,482 --> 00:05:55,384
Yeah. He was hardly 15 when he died.
120
00:05:55,387 --> 00:05:57,620
Running with that One Hundred gang.
121
00:05:57,623 --> 00:06:01,225
Got killed slinging mud on them corners.
122
00:06:01,228 --> 00:06:02,527
I'm so sorry.
123
00:06:02,530 --> 00:06:06,532
One son dead, one son on the run.
124
00:06:06,535 --> 00:06:09,634
Seems that motherhood was
never meant to be my calling.
125
00:06:09,637 --> 00:06:12,071
No, don't say that.
126
00:06:12,073 --> 00:06:14,363
You still have a son,
and he still needs you.
127
00:06:14,366 --> 00:06:15,899
Now more than ever.
128
00:06:16,925 --> 00:06:18,378
Is this Khalil's father?
129
00:06:20,014 --> 00:06:22,181
Seems pretty recent. Are they close?
130
00:06:22,183 --> 00:06:24,217
Do you think he knows
how to contact him?
131
00:06:24,219 --> 00:06:25,769
I couldn't say.
132
00:06:25,772 --> 00:06:27,605
Here's what I know.
133
00:06:27,608 --> 00:06:31,390
That man ain't nothing
and never will be.
134
00:06:31,393 --> 00:06:35,128
Far as I'm concerned, he can go to hell.
135
00:06:46,441 --> 00:06:47,907
[CAMERA CLICKS]
136
00:06:51,745 --> 00:06:54,146
Despite your many
successes this past year,
137
00:06:54,149 --> 00:06:57,402
Todd, we've decided that the
grant for advanced encryption
138
00:06:57,405 --> 00:06:59,154
is going to another candidate.
139
00:07:02,030 --> 00:07:05,464
Let me guess, Garett Tortolani?
140
00:07:05,467 --> 00:07:07,801
Actually, yes.
141
00:07:07,804 --> 00:07:10,633
The same Garett Tortolani
whose rich white dad
142
00:07:10,636 --> 00:07:13,132
just donated a new wing
to the research center?
143
00:07:13,134 --> 00:07:15,349
Quite frankly, I resent
the implication, Mr. Green.
144
00:07:15,352 --> 00:07:16,847
Well, you can resent it all you want.
145
00:07:16,850 --> 00:07:18,233
That doesn't make it any less true.
146
00:07:18,235 --> 00:07:19,274
Good day, Mr. Green.
147
00:07:19,277 --> 00:07:21,633
The panel's decision has been
made, and that decision is final.
148
00:07:21,635 --> 00:07:23,157
- Some straight bull!
- Security!
149
00:07:23,160 --> 00:07:24,677
You can take that grant to hell,
150
00:07:24,679 --> 00:07:27,490
'cause that's where all of you
corrupt, racist bastards are going!
151
00:07:27,493 --> 00:07:28,793
- Security.
- Thank you, brother.
152
00:07:28,796 --> 00:07:31,096
Don't touch me. Don't...
Look, don't touch me.
153
00:07:34,756 --> 00:07:36,155
Don't touch me.
154
00:08:13,662 --> 00:08:16,271
[WOMAN ON PA] Surgery, pick up line 24.
155
00:08:16,364 --> 00:08:18,531
Surgery, pick up line 24.
156
00:08:34,482 --> 00:08:36,249
[INDISTINCT ANNOUNCEMENT]
157
00:08:41,189 --> 00:08:42,855
[CURRENT BUZZING]
158
00:08:47,996 --> 00:08:49,729
[BUZZING INCREASES]
159
00:08:53,568 --> 00:08:56,002
[HIGH-PITCHED TONE]
160
00:09:04,713 --> 00:09:05,778
Okay.
161
00:09:27,434 --> 00:09:28,967
...shoulder-length cut.
162
00:09:28,970 --> 00:09:32,338
Maybe a little bit longer than
the shoulders, about till here.
163
00:09:32,340 --> 00:09:33,606
No?
164
00:09:51,041 --> 00:09:52,668
Another dead end.
165
00:09:52,671 --> 00:09:56,332
I mean, by now, who knows how
far they could have gotten.
166
00:10:00,760 --> 00:10:02,726
Mom still not answering?
167
00:10:04,764 --> 00:10:06,897
Your mother's been through a lot.
168
00:10:08,027 --> 00:10:10,027
She probably just needs a minute.
169
00:10:11,163 --> 00:10:13,997
[MAN] Mary, we got a
major power outage in here.
170
00:10:16,209 --> 00:10:17,708
Copy that. I'm on it.
171
00:10:18,614 --> 00:10:21,048
- [JEFFERSON] What?
- Did you hear that?
172
00:10:21,073 --> 00:10:25,242
So this guy thinks some kind of
power surge shorted out the machine.
173
00:10:25,244 --> 00:10:26,643
But what if...
174
00:10:26,645 --> 00:10:28,779
Wait, Dad. Come here. Look up top.
175
00:10:28,781 --> 00:10:31,615
That... There's a scorch mark.
176
00:10:31,617 --> 00:10:35,786
Yeah, it has to be her. But if
she's willing to take this risk...
177
00:10:35,788 --> 00:10:38,355
Khalil must be in pretty bad shape.
178
00:10:38,357 --> 00:10:40,457
Gambi, I think we got something.
179
00:10:53,906 --> 00:10:55,472
Hey. Hey.
180
00:10:56,540 --> 00:10:57,872
You okay?
181
00:10:58,611 --> 00:11:00,244
Never better.
182
00:11:00,254 --> 00:11:01,786
Hopefully this will help.
183
00:11:02,581 --> 00:11:03,847
Let's see.
184
00:11:04,450 --> 00:11:06,316
[SIGHS]
185
00:11:06,318 --> 00:11:09,920
You wouldn't happen to have
a secret heroin addiction?
186
00:11:09,922 --> 00:11:12,055
Or use some
performance-enhancing drugs?
187
00:11:12,057 --> 00:11:13,290
[CHUCKLES]
188
00:11:13,292 --> 00:11:14,725
[COUGHS]
189
00:11:15,927 --> 00:11:20,129
No. No, but... But I wish I did.
190
00:11:20,132 --> 00:11:23,066
You imagine how fast I would have been?
191
00:11:23,068 --> 00:11:24,968
Yeah, and I still would
have smoked your ass.
192
00:11:24,970 --> 00:11:28,574
Only because I would have
liked the view after you did.
193
00:11:28,577 --> 00:11:30,110
Oh, it's like that?
194
00:11:30,113 --> 00:11:33,676
You better be nice, 'cause I'm
about to stick you with this.
195
00:11:33,679 --> 00:11:36,446
If I can figure out how to do it.
196
00:11:37,566 --> 00:11:40,526
When I hacked into the
hospital's CCTV, I found this.
197
00:11:45,323 --> 00:11:50,032
Okay. Can you delete this footage?
At least keep her out of jail.
198
00:11:50,035 --> 00:11:52,435
Well, the good news
is, Jennifer isn't hurt.
199
00:11:52,438 --> 00:11:55,579
Yeah, the bad news is, now both
of my daughters are thieves.
200
00:11:55,582 --> 00:11:58,235
Sometimes you've gotta do the
wrong thing for the right reasons.
201
00:11:58,237 --> 00:12:00,404
Okay. You see this?
202
00:12:00,406 --> 00:12:03,396
That means that she was
here the same time you were.
203
00:12:03,399 --> 00:12:06,266
All right. Well, they couldn't
have gone too far, then.
204
00:12:06,269 --> 00:12:09,379
With Khalil injured, they're
probably holed up somewhere nearby.
205
00:12:09,381 --> 00:12:11,442
Can you tell which
direction she was headed in?
206
00:12:11,445 --> 00:12:14,258
Well, when she pulled out of
here, she was traveling east.
207
00:12:14,261 --> 00:12:17,221
Whoa. Wait. Freeze that,
right there. In the mirror.
208
00:12:18,557 --> 00:12:20,791
Damn, who is this bitch?
209
00:12:23,562 --> 00:12:26,163
Now that we have a face, I
can do some serious digging,
210
00:12:26,165 --> 00:12:27,907
find out exactly who we're dealing with.
211
00:12:27,910 --> 00:12:29,232
I'm going east.
212
00:12:29,234 --> 00:12:31,234
[GAMBI] What are you talking about?
213
00:12:31,878 --> 00:12:33,144
Jeff!
214
00:12:36,691 --> 00:12:38,157
What the hell are you doing?
215
00:12:38,160 --> 00:12:40,344
You're not going anywhere
without your suit to protect you.
216
00:12:40,346 --> 00:12:41,645
We don't have time for that.
217
00:12:41,647 --> 00:12:43,485
I lost her twice, I'm
not losing her again.
218
00:12:43,488 --> 00:12:45,882
Not without your suit, Jeff.
You know how risky that is.
219
00:12:45,884 --> 00:12:47,951
Dad, come on. That's
crazy. Are you insane?
220
00:12:47,953 --> 00:12:49,686
There is a killer on my daughter's tail,
221
00:12:49,689 --> 00:12:52,001
hired by Tobias, which
means that she's...
222
00:12:52,004 --> 00:12:53,435
She's after Khalil.
223
00:12:53,438 --> 00:12:55,338
No, she will kill whoever's in her way.
224
00:12:55,341 --> 00:12:57,008
Look, finding Jennifer is our priority,
225
00:12:57,011 --> 00:13:00,063
but you flying around without your
suit is just plain reckless, Jeff.
226
00:13:00,065 --> 00:13:02,466
You risk exposing yourself
and your entire family.
227
00:13:02,468 --> 00:13:06,703
The only thing I care about in
this moment is finding Jennifer.
228
00:13:06,705 --> 00:13:09,251
- Jeff, you're not listening.
- Get off of me.
229
00:13:09,254 --> 00:13:11,742
Have you lost your
damn mind? I raised you!
230
00:13:11,744 --> 00:13:13,710
Get off!
231
00:13:13,712 --> 00:13:16,580
Dad! This has gone too far, guys!
232
00:13:16,582 --> 00:13:20,250
Now, we all wanna find Jennifer,
but it's not gonna happen like this.
233
00:13:25,039 --> 00:13:26,706
Jeff, I'm sorry.
234
00:13:26,709 --> 00:13:30,744
You've lost perspective.
Please, don't lose your life.
235
00:13:40,305 --> 00:13:41,371
[JENNIFER SIGHS]
236
00:13:42,708 --> 00:13:45,788
[JENNIFER] The antibiotics
should have kicked in by now.
237
00:13:46,979 --> 00:13:49,446
[KHALIL] Unless it's too late.
238
00:13:49,456 --> 00:13:50,922
Hey, don't even say that.
239
00:13:51,817 --> 00:13:53,350
Don't say stuff like that.
240
00:13:55,320 --> 00:13:56,853
[KHALIL] J...
241
00:13:56,855 --> 00:13:58,155
[SHIVERING]
242
00:13:58,164 --> 00:14:01,665
Whatever this is, it's getting worse.
243
00:14:03,896 --> 00:14:04,995
I'm on fire.
244
00:14:04,997 --> 00:14:06,722
I'm not hearing that right now.
245
00:14:06,733 --> 00:14:09,140
Stop it. Not after
everything we've been through.
246
00:14:13,934 --> 00:14:16,335
I remember when I first saw you.
247
00:14:19,144 --> 00:14:21,645
Are you seriously getting
all corny on me right now?
248
00:14:21,647 --> 00:14:25,315
[COUGHS] No. No. No, this...
249
00:14:27,419 --> 00:14:31,321
This is a memory I'll keep for myself.
250
00:14:33,225 --> 00:14:34,458
But...
251
00:14:34,460 --> 00:14:36,126
[BREATHING UNSTEADILY]
252
00:14:36,128 --> 00:14:40,931
I knew then that you were special.
253
00:14:47,272 --> 00:14:48,338
Well...
254
00:14:50,275 --> 00:14:53,310
I remember all the girls
at Garfield going on and on
255
00:14:53,312 --> 00:14:55,463
about Khalil this and Khalil that.
256
00:14:55,466 --> 00:14:57,514
And I'm like, "What the
hell is the big deal?
257
00:14:57,516 --> 00:14:58,715
Who is Khalil?"
258
00:15:00,252 --> 00:15:01,852
And, um,
259
00:15:01,854 --> 00:15:04,087
then I saw you standing at your locker.
260
00:15:05,624 --> 00:15:06,957
And I can't lie.
261
00:15:06,959 --> 00:15:09,226
First thing that popped
into my head was...
262
00:15:10,529 --> 00:15:11,962
"Well, damn!"
263
00:15:11,964 --> 00:15:13,497
[BOTH CHUCKLE]
264
00:15:18,403 --> 00:15:19,569
You hear me?
265
00:15:36,811 --> 00:15:38,691
[RAP SONG PLAYING]
266
00:16:07,486 --> 00:16:11,721
Hold up. He invited me. He invited me.
267
00:16:11,723 --> 00:16:13,123
Let the man in.
268
00:16:14,266 --> 00:16:16,500
Don't you know this
is our guest of honor?
269
00:16:19,865 --> 00:16:23,166
Todd Green. Born in Fort Valley.
270
00:16:23,168 --> 00:16:24,745
Graduated college at 17.
271
00:16:24,748 --> 00:16:28,905
Earned both your Masters and
PhD by the time you were 21.
272
00:16:28,907 --> 00:16:31,074
It's kind of weird
that you know all that.
273
00:16:32,010 --> 00:16:34,513
I've been monitoring
you for a while now.
274
00:16:34,516 --> 00:16:36,701
When I heard you weren't
gonna get that grant,
275
00:16:36,704 --> 00:16:38,985
well, I figured it was
a good time to reach out,
276
00:16:40,619 --> 00:16:42,986
introduce myself.
277
00:16:42,988 --> 00:16:46,456
I mean, how did you know what they
would decide before I even knew?
278
00:16:53,599 --> 00:16:55,432
This is really good.
279
00:16:55,435 --> 00:16:58,269
At $500 a bottle, it better be.
280
00:17:00,030 --> 00:17:01,730
Must be tough,
281
00:17:01,740 --> 00:17:07,577
smart kid like you, good
family, good private schools,
282
00:17:07,579 --> 00:17:11,448
always getting passed over
despite his superior talents.
283
00:17:11,450 --> 00:17:15,852
Why do you think that is, Todd,
that you keep getting passed over?
284
00:17:19,258 --> 00:17:23,627
It's because it's the black man's burden
to carry the weight of white privilege.
285
00:17:23,629 --> 00:17:27,898
Without the benefits
of being rich or white,
286
00:17:27,900 --> 00:17:30,400
you'll never be better than second best.
287
00:17:31,336 --> 00:17:33,603
Well, unless of course
you change the game.
288
00:17:33,605 --> 00:17:37,407
Here, I saved you the
best seat in the house.
289
00:17:48,987 --> 00:17:50,587
Oh! Oh...
290
00:17:50,589 --> 00:17:53,571
Now, if these women aren't to
your liking, I can get you others.
291
00:17:53,574 --> 00:17:55,158
Or if you'd prefer men...
292
00:17:55,161 --> 00:17:59,228
No. No, but... But thank you. I
actually prefer to not be touched.
293
00:17:59,231 --> 00:18:01,698
That... That would be my preference.
294
00:18:01,700 --> 00:18:04,534
Ladies, you heard the man. Go.
295
00:18:10,475 --> 00:18:13,176
This is what they call
the good life, Todd.
296
00:18:13,178 --> 00:18:14,477
And you'd better get used to it,
297
00:18:14,479 --> 00:18:17,147
because that old life
just doesn't exist anymore.
298
00:18:17,149 --> 00:18:19,069
I don't even know why I'm here.
299
00:18:20,285 --> 00:18:22,085
I did some reading today.
300
00:18:22,087 --> 00:18:26,656
In fact, I probably read everything
that's ever been written about you.
301
00:18:26,658 --> 00:18:30,256
Press doesn't really paint you
in the most flattering light.
302
00:18:30,259 --> 00:18:32,128
I'd like to think that we're both worth
303
00:18:32,130 --> 00:18:35,098
more than the labels
society put upon us.
304
00:18:35,100 --> 00:18:38,902
Just know this, I come
to you as a friend,
305
00:18:38,904 --> 00:18:40,904
a friend with enormous resources
306
00:18:40,906 --> 00:18:43,173
who can pull you up out
of that second-class status
307
00:18:43,175 --> 00:18:45,141
you've been branded with.
308
00:18:45,143 --> 00:18:47,354
All you have to do is say yes.
309
00:18:47,357 --> 00:18:48,856
[CELL PHONE VIBRATING]
310
00:18:56,188 --> 00:18:57,887
Excuse me for a moment.
311
00:19:03,929 --> 00:19:05,061
Yes.
312
00:19:05,063 --> 00:19:07,430
Our friend's gonna be
dead within the hour.
313
00:19:07,432 --> 00:19:09,833
- Thought you should know.
- I had one request,
314
00:19:09,835 --> 00:19:12,302
and that was for him
to be brought in alive.
315
00:19:12,304 --> 00:19:14,437
Which was clearly my intent.
316
00:19:14,439 --> 00:19:17,374
But when those metas showed up,
I went with the poison blades.
317
00:19:17,376 --> 00:19:19,212
If it wasn't for his
enhanced immune system,
318
00:19:19,215 --> 00:19:20,397
he would've been dead hours ago.
319
00:19:20,399 --> 00:19:21,945
Are you a...
320
00:19:21,947 --> 00:19:25,901
My terms were very clear. If you
want your money, abide by them.
321
00:19:25,904 --> 00:19:28,237
Tobias, come on, dead is dead.
322
00:19:28,920 --> 00:19:30,420
Let's not make things difficult.
323
00:19:30,422 --> 00:19:33,723
Death at someone else's
hands is too easy an outcome.
324
00:19:33,725 --> 00:19:37,961
I want him alive. No
exceptions. No excuses.
325
00:19:50,917 --> 00:19:53,970
Giselle Cutter. Assassin, tracker,
326
00:19:53,973 --> 00:19:56,373
world-class martial
artist, mercenary for hire.
327
00:19:56,376 --> 00:19:58,446
- Is she a meta?
- There are rumors.
328
00:19:58,449 --> 00:20:00,873
People have had her lined up
point-blank, and they've missed.
329
00:20:00,876 --> 00:20:03,177
- She's bulletproof?
- Bullets never hit her.
330
00:20:03,180 --> 00:20:06,363
It's also been said that she can
literally throw knives around corners.
331
00:20:06,365 --> 00:20:08,530
That says to me, low-level telekinetic.
332
00:20:08,533 --> 00:20:10,333
- Any connection to Tobias?
- Nothing solid.
333
00:20:10,336 --> 00:20:12,336
And she's been tracking
Jen since the hospital.
334
00:20:12,338 --> 00:20:13,971
She's several hours ahead of us.
335
00:20:13,973 --> 00:20:17,040
These markers signify all of the
zoned locations within the county.
336
00:20:17,042 --> 00:20:18,102
A total of 41.
337
00:20:18,105 --> 00:20:20,977
I've searched every structure
30 miles east of the hospital.
338
00:20:20,980 --> 00:20:23,079
There's nothing but
mountains to the north.
339
00:20:23,082 --> 00:20:26,683
Now, if Khalil was hurt bad enough
that Jen would steal medicine,
340
00:20:26,685 --> 00:20:28,108
there's no way he's hiking that terrain.
341
00:20:28,110 --> 00:20:30,854
That leaves us with
15 possible locations,
342
00:20:30,856 --> 00:20:34,558
including some farms, silos
and an old power plant.
343
00:20:34,560 --> 00:20:36,527
Keep monitoring the
sheriff and police scanners.
344
00:20:36,529 --> 00:20:39,563
- We still doing this together?
- No, there's no time.
345
00:20:44,303 --> 00:20:45,335
[SIGHS]
346
00:20:45,337 --> 00:20:46,813
I figured I'd see you.
347
00:20:46,816 --> 00:20:49,743
Hard for anyone to get into
the sanctum without me knowing.
348
00:20:49,746 --> 00:20:51,574
What are you trying to find?
349
00:20:51,577 --> 00:20:54,678
I got the name of Khalil's father, Kito.
350
00:20:54,680 --> 00:20:57,481
I'm hoping he might be
able to help us find them.
351
00:20:57,483 --> 00:20:59,141
Is a name all that you have?
352
00:20:59,144 --> 00:21:01,071
That, and he just got out of jail.
353
00:21:01,074 --> 00:21:02,653
Try the FBI database.
354
00:21:02,655 --> 00:21:05,756
Once he's been fingerprinted,
he's in the system.
355
00:21:09,951 --> 00:21:11,651
"Possession with intent to sell.
356
00:21:11,654 --> 00:21:13,154
Assault and battery.
357
00:21:13,832 --> 00:21:15,399
Resisting arrest.
358
00:21:15,401 --> 00:21:17,267
Carrying a concealed
weapon without a permit."
359
00:21:17,269 --> 00:21:18,902
Are you sure this is a good idea?
360
00:21:18,904 --> 00:21:20,829
No, but I'm willing to
do whatever it takes.
361
00:21:20,832 --> 00:21:22,306
Well, if I thought it'd do any good,
362
00:21:22,308 --> 00:21:23,373
I'd try to talk you out of it...
363
00:21:23,375 --> 00:21:24,408
I know. I'm as stubborn
364
00:21:24,410 --> 00:21:25,609
as the rest of my family.
365
00:21:25,611 --> 00:21:28,545
I'll be careful. I
just... I need an address.
366
00:21:28,547 --> 00:21:29,963
All right, we're chasing the clock here.
367
00:21:29,965 --> 00:21:30,985
I've gotta get back.
368
00:21:30,988 --> 00:21:33,321
Right. If I find anything,
I'll let you know.
369
00:21:39,391 --> 00:21:40,824
[DOOR BEEPS]
370
00:22:05,918 --> 00:22:07,517
[KHALIL SHIVERING]
371
00:22:07,519 --> 00:22:08,952
Please don't die.
372
00:22:16,662 --> 00:22:17,828
God...
373
00:22:18,464 --> 00:22:20,384
God, please don't let him die.
374
00:22:21,433 --> 00:22:22,733
Please.
375
00:22:24,169 --> 00:22:26,403
Did you say something, J?
376
00:22:26,405 --> 00:22:27,671
What?
377
00:22:29,966 --> 00:22:31,032
No.
378
00:22:33,345 --> 00:22:34,611
[WHISPERS] No.
379
00:22:37,578 --> 00:22:39,715
Khalil, I'll be right back, okay?
380
00:22:39,718 --> 00:22:41,453
I'm just gonna go step outside.
381
00:22:41,456 --> 00:22:43,150
I'll be right back.
382
00:22:43,153 --> 00:22:44,418
Right back.
383
00:22:58,210 --> 00:22:59,576
[SOBBING]
384
00:23:16,622 --> 00:23:18,622
[CURRENT BUZZING]
385
00:23:34,006 --> 00:23:35,672
What... What happened?
386
00:23:35,674 --> 00:23:39,176
You tell me. This is a
place of your own making.
387
00:23:40,346 --> 00:23:41,778
Wait.
388
00:23:41,780 --> 00:23:44,681
So this is different than
before? You're not actually here?
389
00:23:44,683 --> 00:23:48,232
Everything you need to know
is already inside of you.
390
00:23:48,235 --> 00:23:49,868
What does that even mean?
391
00:23:49,871 --> 00:23:51,504
I think she means me.
392
00:23:53,692 --> 00:23:55,652
But I'm just as scared as you are.
393
00:23:56,628 --> 00:23:58,862
Let your fear be your guide.
394
00:23:58,864 --> 00:24:01,765
Two parts of your brain
working in harmony.
395
00:24:01,767 --> 00:24:05,035
So if she's a part of my
brain, then so are you?
396
00:24:05,037 --> 00:24:06,203
Indeed.
397
00:24:08,948 --> 00:24:11,515
There's something humming
out there in the dark.
398
00:24:11,518 --> 00:24:12,709
Like that machine at the hospital?
399
00:24:12,711 --> 00:24:15,712
Yeah, exactly. Just not as strong.
400
00:24:15,714 --> 00:24:18,782
But there's nowhere
to plug something in.
401
00:24:18,784 --> 00:24:21,284
- Batteries.
- Batteries.
402
00:24:21,286 --> 00:24:22,953
[BUZZING CONTINUES]
403
00:24:32,263 --> 00:24:35,331
If there are binoculars, then
someone's out there watching us.
404
00:24:35,334 --> 00:24:39,236
If you know where to look,
electricity can be found anywhere.
405
00:24:40,036 --> 00:24:42,104
Including the human body.
406
00:24:42,107 --> 00:24:46,710
Okay. Mrs. Glew's chemistry
class, fourth period.
407
00:24:46,712 --> 00:24:49,346
We had a whole section on
this. Think, think, think.
408
00:24:49,348 --> 00:24:51,014
Okay, let me see. Um...
409
00:24:51,016 --> 00:24:52,983
We learned about charged elements,
410
00:24:52,985 --> 00:24:55,452
human voltage, electrical
currents, ions...
411
00:24:55,454 --> 00:24:57,821
If there's all this
electricity in the body,
412
00:24:57,823 --> 00:24:59,856
and we can see the binoculars,
413
00:25:00,726 --> 00:25:03,126
then we should also be able to see...
414
00:25:03,129 --> 00:25:04,729
[HIGH-PITCHED TONE]
415
00:25:11,236 --> 00:25:13,451
[GASPS] Run!
416
00:25:55,871 --> 00:25:57,204
You good?
417
00:25:58,366 --> 00:25:59,999
I thought you left.
418
00:26:00,602 --> 00:26:01,868
Never.
419
00:26:02,838 --> 00:26:03,937
Never.
420
00:26:23,425 --> 00:26:25,358
- Anything?
- No.
421
00:26:29,397 --> 00:26:31,764
Look, I just wanted to... I wanna...
422
00:26:31,766 --> 00:26:35,134
- I just wanna say...
- Jeff. Jeff, we're good.
423
00:26:42,944 --> 00:26:44,897
- Did you find anything?
- Nothing.
424
00:26:44,900 --> 00:26:47,865
There must be some buildings that
haven't been registered with the county,
425
00:26:47,868 --> 00:26:49,847
or that are just obscured
from satellite imagery.
426
00:26:49,850 --> 00:26:51,529
- What about Cutter?
- Nothing.
427
00:26:51,532 --> 00:26:52,898
From everything I've gathered,
428
00:26:52,901 --> 00:26:56,002
if she doesn't wanna be found,
we're not gonna find her.
429
00:26:56,005 --> 00:26:57,505
But she's probably found Jennifer.
430
00:26:57,508 --> 00:26:59,208
No, Dad. Dad, we don't know that.
431
00:26:59,211 --> 00:27:00,927
But at this point, we
have to assume the worst.
432
00:27:00,929 --> 00:27:03,342
[GAMBI] There's gotta be
something we're missing.
433
00:27:03,345 --> 00:27:04,911
[SCREAMS]
434
00:27:06,501 --> 00:27:08,668
My daughter's a damn generator.
435
00:27:08,670 --> 00:27:10,837
I'm Black Lightning,
and I can't find her.
436
00:27:10,839 --> 00:27:12,573
Dad, come on. Take a deep breath.
437
00:27:12,576 --> 00:27:15,909
It is because you're Black
Lightning we're gonna find her.
438
00:27:15,911 --> 00:27:17,944
You gotta believe that.
439
00:27:19,170 --> 00:27:21,504
I don't believe anything right now.
440
00:27:31,793 --> 00:27:33,393
[CURRENT SURGING]
441
00:27:36,027 --> 00:27:37,436
What did you do to him?
442
00:27:37,439 --> 00:27:39,919
You can tase me all you want,
I'm not telling you nothing.
443
00:27:42,604 --> 00:27:44,871
Tell me what you did. He's gonna die.
444
00:27:44,873 --> 00:27:46,439
Bitch, we all gonna die.
445
00:27:46,441 --> 00:27:47,874
[KHALIL COUGHS]
446
00:27:54,536 --> 00:27:57,933
What did you do? Tell me!
447
00:27:57,936 --> 00:27:59,651
[GRUNTS]
448
00:27:59,654 --> 00:28:01,521
[BREATHING HEAVILY]
449
00:28:03,625 --> 00:28:05,224
[LAUGHING]
450
00:28:06,494 --> 00:28:09,162
You are gonna die tonight.
451
00:28:12,033 --> 00:28:14,267
Why the hell didn't the medicine work?
452
00:28:31,786 --> 00:28:33,419
What does the red tape mean?
453
00:28:36,558 --> 00:28:38,224
Well, I'd like to find out.
454
00:28:41,096 --> 00:28:43,663
How about I use one of your
own poison knives on you,
455
00:28:43,665 --> 00:28:45,365
make you suffer like he has?
456
00:28:48,760 --> 00:28:52,895
As smart as you are, you probably
have an antidote on you somewhere...
457
00:28:54,275 --> 00:28:55,575
Just in case?
458
00:28:56,827 --> 00:28:58,560
Let's find out where it is.
459
00:28:58,563 --> 00:28:59,829
[GRUNTS]
460
00:29:14,729 --> 00:29:16,496
It's in my necklace.
461
00:29:22,881 --> 00:29:24,237
Booyah.
462
00:29:26,041 --> 00:29:27,373
Oh...
463
00:29:28,123 --> 00:29:29,545
And this one's for Khalil.
464
00:29:35,450 --> 00:29:37,183
Hey, hey. I got something.
465
00:29:37,185 --> 00:29:39,065
I got something. Hang in there.
466
00:30:29,749 --> 00:30:31,265
Hey.
467
00:30:31,717 --> 00:30:34,368
I'm sorry. I didn't
mean to scare you. I'm...
468
00:30:34,368 --> 00:30:36,835
I'm Lynn Stewart,
Jennifer Pierce's mother.
469
00:30:36,837 --> 00:30:39,738
Our kids are in danger. I was
hoping you might be able to help.
470
00:30:39,740 --> 00:30:41,907
- He's running from Tobias.
- We assume so.
471
00:30:43,544 --> 00:30:46,612
I warned him to stay away from
that dude, but he wouldn't listen.
472
00:30:46,614 --> 00:30:48,347
Felt like he owed him for his legs.
473
00:30:48,349 --> 00:30:50,449
Do you have any way to
get in contact with him?
474
00:30:50,451 --> 00:30:51,750
Just his cell phone.
475
00:30:51,752 --> 00:30:54,253
He pretty much keeps me at arm's length.
476
00:30:54,263 --> 00:30:58,152
And if you talked to Nichelle, you
know she hates me something fierce.
477
00:30:58,155 --> 00:30:59,589
I was already doing time
478
00:30:59,592 --> 00:31:01,859
when our other boy, Keenan,
started running wild,
479
00:31:01,862 --> 00:31:04,096
hanging on the corner,
same way that I had.
480
00:31:04,098 --> 00:31:05,875
Is there anybody you can think of?
481
00:31:05,878 --> 00:31:09,501
A friend, a cousin, a pastor, a
couch he might have crashed on?
482
00:31:09,503 --> 00:31:10,903
No, nothing.
483
00:31:11,771 --> 00:31:13,237
He got this new place,
484
00:31:13,240 --> 00:31:15,340
but I never heard him talk
about neighbors or roommates.
485
00:31:15,342 --> 00:31:18,277
I don't know why, I just assumed
he was staying with Tobias.
486
00:31:18,279 --> 00:31:20,679
Do you know where this new
place is? Do you have an address?
487
00:31:20,681 --> 00:31:22,019
I'm sorry, I don't.
488
00:31:22,022 --> 00:31:25,342
He definitely wasn't staying with
Tobias, though. That I know for sure.
489
00:31:26,425 --> 00:31:28,826
- Kito, thank you.
- Yeah.
490
00:31:38,227 --> 00:31:39,860
Let's just run through them again.
491
00:31:39,863 --> 00:31:41,533
But we've searched all of these.
492
00:31:41,535 --> 00:31:43,746
[BLACK LIGHTNING] Yes,
Gambi, the clock is ticking.
493
00:31:43,749 --> 00:31:45,148
I feel like I'm wasting my time.
494
00:31:45,151 --> 00:31:47,272
Now, why do you think we're
gonna find something new?
495
00:31:47,274 --> 00:31:50,008
Look, like I said, we
must be missing something.
496
00:31:50,011 --> 00:31:51,678
Jennifer is out there somewhere.
497
00:31:51,681 --> 00:31:54,315
This is like finding
a needle in a haystack.
498
00:31:55,916 --> 00:31:57,249
Wait a minute.
499
00:31:57,951 --> 00:31:59,550
Maybe the haystack's the problem.
500
00:31:59,553 --> 00:32:02,464
Gambi, can you increase the
voltage threshold in these goggles?
501
00:32:02,467 --> 00:32:03,598
Yes. Why?
502
00:32:03,601 --> 00:32:07,425
Most generators and large appliances
operate at about 240 volts.
503
00:32:07,428 --> 00:32:10,571
And since Jen runs much hotter than
that, by increasing the threshold...
504
00:32:10,574 --> 00:32:12,741
We'll be able to narrow down the search.
505
00:32:15,636 --> 00:32:16,769
[BLACK LIGHTNING] Okay.
506
00:32:16,771 --> 00:32:18,719
All right, let's go. Come on.
507
00:32:18,722 --> 00:32:21,240
I need you to isolate each location
so I can lock in the coordinates
508
00:32:21,242 --> 00:32:23,202
and see if anything new pops up.
509
00:32:26,239 --> 00:32:29,206
All right. Here's the
laundromat Anissa went to.
510
00:32:34,355 --> 00:32:36,722
Here's the pumping station you saw.
511
00:32:36,725 --> 00:32:37,991
Here's the power plant.
512
00:32:41,962 --> 00:32:43,695
What about this last one?
513
00:32:44,572 --> 00:32:45,671
It's not on the list.
514
00:32:46,734 --> 00:32:48,667
That's gotta be her. Let's go.
515
00:33:00,059 --> 00:33:01,125
Hey.
516
00:33:03,884 --> 00:33:06,118
- [SOBBING]
- Hey.
517
00:33:06,120 --> 00:33:08,086
Hey, it's okay. It's okay.
518
00:33:08,088 --> 00:33:09,454
Thank you, God.
519
00:33:11,257 --> 00:33:13,858
- Don't cry.
- I thought you were dead.
520
00:33:13,861 --> 00:33:15,160
Come on, J.
521
00:33:16,430 --> 00:33:19,064
You know you can't get
rid of me that easily.
522
00:33:21,355 --> 00:33:22,601
[KISSING]
523
00:33:24,738 --> 00:33:25,804
I love you.
524
00:33:28,509 --> 00:33:30,309
I love you, too.
525
00:33:31,444 --> 00:33:34,712
Don't scare me like that, please.
526
00:33:34,715 --> 00:33:36,347
Don't leave me out here, okay?
527
00:33:36,350 --> 00:33:39,185
I got you. It's okay.
528
00:33:46,721 --> 00:33:50,528
- What exactly happened here?
- She pissed me off.
529
00:33:50,531 --> 00:33:52,231
She's lucky after everything she did,
530
00:33:52,233 --> 00:33:54,533
I still decided to
give her the antidote.
531
00:33:54,535 --> 00:33:56,535
The antidote?
532
00:33:56,537 --> 00:33:58,704
I'll tell you later. Are you good to go?
533
00:33:59,506 --> 00:34:01,039
- Yeah.
- Yeah?
534
00:34:01,041 --> 00:34:02,721
- I'm fine.
- Come on.
535
00:34:25,833 --> 00:34:29,368
There's quite a bit of blood
over here. I assume it's Khalil's.
536
00:34:32,272 --> 00:34:34,606
It looks like someone
was held captive here.
537
00:34:34,609 --> 00:34:36,609
There's drag marks on the ground.
538
00:34:37,320 --> 00:34:39,320
Could be sign of a struggle.
539
00:34:39,322 --> 00:34:40,788
You think it was Jennifer?
540
00:34:40,790 --> 00:34:42,590
With Cutter on their tail,
541
00:34:44,210 --> 00:34:46,444
it's hard to think otherwise.
542
00:34:46,447 --> 00:34:48,780
We saw a series of electrical pulses.
543
00:34:48,783 --> 00:34:51,823
Maybe try the goggles. See if
there's any residual traces.
544
00:35:03,551 --> 00:35:05,743
[BLACK LIGHTNING] Yeah,
they were definitely here.
545
00:35:05,746 --> 00:35:08,349
This whole area is lit
up like a Christmas tree.
546
00:35:09,609 --> 00:35:10,908
Let's walk the perimeter.
547
00:35:15,925 --> 00:35:19,293
We tracked 'em to a barn where
it looks like they were hiding.
548
00:35:19,296 --> 00:35:21,095
And?
549
00:35:21,097 --> 00:35:23,498
They were already gone
by the time we got here.
550
00:35:23,500 --> 00:35:25,400
Jeff, there's something
you're not telling me,
551
00:35:25,402 --> 00:35:26,930
I can hear it in your voice.
552
00:35:26,933 --> 00:35:31,139
- Lynn...
- No, please don't lie to me. Not now.
553
00:35:31,141 --> 00:35:32,807
Just tell me the truth.
554
00:35:34,744 --> 00:35:36,210
Did they kill her?
555
00:35:37,747 --> 00:35:39,614
Is that what you're saying?
556
00:35:40,383 --> 00:35:43,718
[TEARFULLY] Is Jennifer dead?
557
00:35:43,720 --> 00:35:44,819
I don't know.
558
00:36:02,570 --> 00:36:04,637
[RAP MUSIC PLAYING]
559
00:36:16,668 --> 00:36:17,819
T...
560
00:36:19,789 --> 00:36:21,656
The nerd wants to see you.
561
00:36:23,159 --> 00:36:25,159
I believe you owe Todd an apology.
562
00:36:27,141 --> 00:36:28,774
I said apologize.
563
00:36:30,133 --> 00:36:32,600
I'm sorry, man. No disrespect.
564
00:36:36,373 --> 00:36:38,539
I trust you're having a good time?
565
00:36:40,209 --> 00:36:43,010
Yeah. A little too good,
566
00:36:43,013 --> 00:36:46,447
which is why the question keeps
rattling around in my mind.
567
00:36:47,293 --> 00:36:49,806
Why me? Why are you doing this?
568
00:36:49,809 --> 00:36:51,645
Let's just say I'm a big fan.
569
00:36:51,648 --> 00:36:53,521
Well, I'm flattered, but...
570
00:36:53,523 --> 00:36:56,758
I'm afraid I'mma have to decline
whatever it is that you're offering.
571
00:36:56,760 --> 00:37:00,395
But thank you, you know,
for your generosity.
572
00:37:02,198 --> 00:37:06,034
Though I respect it, Todd,
I think you're bluffing.
573
00:37:06,036 --> 00:37:07,869
Now, we could blame it on the alcohol
574
00:37:07,871 --> 00:37:10,872
or that surge of
excitement at being wanted,
575
00:37:10,874 --> 00:37:14,475
but if I had my guess, I'd
say this is about power.
576
00:37:15,421 --> 00:37:16,654
Now, how's that?
577
00:37:16,657 --> 00:37:19,180
By rebuffing my offer.
578
00:37:19,182 --> 00:37:21,983
Even if for a moment,
it made you feel strong.
579
00:37:21,985 --> 00:37:23,150
[CHUCKLES]
580
00:37:23,153 --> 00:37:24,886
Like you're in control.
581
00:37:24,888 --> 00:37:27,688
Funny thing is, there's
very few people in this world
582
00:37:27,690 --> 00:37:29,857
that can do what I'll
be asking you to do.
583
00:37:29,859 --> 00:37:32,760
And that is why you're here.
584
00:37:32,762 --> 00:37:37,632
If you come work for me, not only
would I make you incredibly rich,
585
00:37:37,634 --> 00:37:41,269
but you'd have more control and more
power than you've ever dreamed of.
586
00:37:41,271 --> 00:37:43,237
[CELL PHONE VIBRATING]
587
00:37:43,239 --> 00:37:45,640
Go ahead, look at it.
588
00:37:49,779 --> 00:37:53,197
Did you really just deposit
100 grand into my account?
589
00:37:53,200 --> 00:37:55,683
If it's a problem, I can take it back.
590
00:37:55,685 --> 00:37:57,900
I wanted you to know I
put a value on your time.
591
00:37:57,903 --> 00:38:01,422
No. [STAMMERS] Whatever it is, I'm in.
592
00:38:08,948 --> 00:38:11,682
You know Tobias is
never gonna stop, right?
593
00:38:12,435 --> 00:38:13,801
My family, either.
594
00:38:16,773 --> 00:38:17,839
I know.
595
00:38:21,424 --> 00:38:23,524
J, we're never gonna be
able to run fast enough.
596
00:38:23,527 --> 00:38:24,806
You know that, right?
597
00:38:24,809 --> 00:38:27,415
Then we'll find a
place to hide, you know?
598
00:38:27,417 --> 00:38:29,517
Get 'em off our scent for a while.
599
00:38:35,031 --> 00:38:36,564
[JENNIFER CLEARS THROAT]
600
00:38:37,160 --> 00:38:38,960
I think you should go home.
601
00:38:40,614 --> 00:38:41,829
[SCOFFS]
602
00:38:41,831 --> 00:38:43,531
I'm not going anywhere.
603
00:38:44,667 --> 00:38:46,901
J, come on. Look,
604
00:38:46,910 --> 00:38:48,977
you deserve better than this.
605
00:38:49,942 --> 00:38:51,739
Look, just because my life is jacked,
606
00:38:51,741 --> 00:38:53,307
doesn't mean that yours has to be.
607
00:38:53,309 --> 00:38:55,009
[JENNIFER] I'm not
hearing you right now.
608
00:38:55,011 --> 00:38:57,244
I'm the ride or die type,
you already know that.
609
00:38:57,247 --> 00:38:59,536
Yeah, and it's the dying
part that I'm afraid of.
610
00:38:59,539 --> 00:39:00,848
Well, I'm not.
611
00:39:02,585 --> 00:39:05,753
We're in this together, okay?
612
00:39:08,291 --> 00:39:12,126
And after everything we've been through,
613
00:39:12,128 --> 00:39:14,495
what should we even be afraid of?
614
00:39:49,766 --> 00:39:52,633
- [BLOW LANDING]
- [MAN YELLS]
615
00:39:59,976 --> 00:40:01,114
[GRUNTS]
616
00:40:10,086 --> 00:40:11,652
[MAN GROANING]
617
00:40:27,203 --> 00:40:28,536
There you are.
618
00:41:07,343 --> 00:41:09,110
[CELL PHONE VIBRATING]
619
00:41:14,050 --> 00:41:16,851
It's done. What's next?
620
00:41:19,989 --> 00:41:21,856
Well, how much we talking?
621
00:41:25,094 --> 00:41:26,727
Freeland, huh?
622
00:41:43,982 --> 00:41:51,772
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --