"Rettferdighet Som et lynnedslag
Vil for noen bringe håp Og for andre frykt."
Det diktet lærte faren min meg da jeg var liten.
Sønnen min var ikke gjengmedlem.
Han hadde jobb i kommunen og en liten gutt.
Barna våre dør i gatene og ingen bryr seg.
Ikke engang politiet har kontroll.
DE HUNDRE HAR TATT ET NYTT LIV
Byen har gått fra vettet.
Denne hendelsen markerer 125 skyteepisoder i Freeland på bare én helg,
beviset på at De hundre fortsetter å vokse.
Aktivister tok til gatene...
"DET ER VERDT Å KJEMPE FOR DET RETTE."
...for å protestere,
men det ble voldelig
da gjengmedlemmer fra De hundre forsøkte å bryte opp.
De skyter!
Vi forstår at innbyggerne er frustrerte over volden i byen vår.
Freeland-politiet er også frustrerte. Men jeg vil gjøre det klart,
vi tolererer ikke opprør, plyndring eller vold. Ha meg unnskyldt.
Men hva med... Et spørsmål til...
Mange innbyggere sier de har mistet troen på politiet i Freeland
og politiinspektør Henderson, en 23-årig veteran
som steg i gradene etter å ha kjempet mot Black Lightning,
som på mystisk vis forsvant for ni år siden.
Jeg håper at disse idiotene vil gi oss anerkjennelse en dag
for alle livene vi har reddet i Freeland.
KIESHA HVOR ER DU?
Jeg forsto ikke diktet helt
før jeg fant ut sannheten om familien min og meg selv.
MIN SØSTER BLE ARRESTERT FOR Å PRØVE Å VÆRE HARRIET TUBMAN.
Tegnene var alltid der, men det var slik reisen begynte.
ETTERSØKT FOR Å TA LOVEN I EGNE HENDER
Pappa?
TOBIAS WHALE - ETTERSØKT FOR MORD
Det er kjolen min.
Ja.
Det er denne også. Skynd deg og skift
før pappa føder et lite gårdsdyr.
Du så på kalenderen...
JENNIFER JEG ER PÅ VEI
...og du hadde et valg.
Protestere mot De hundre eller delta på Garfield Highs innsamlingsaksjon,
og du valgte det som fikk deg arrestert.
Det var ikke et valg, pappa.
Jo, det var et valg, Anissa. Alt er et valg.
Det var en fredelig protest.
Sette fyr på politibiler? Knuse vinduer?
Det er faktisk selve definisjonen på "fredelig".
Det avhenger vel av hva din definisjon av "fred" er.
For folket i Freeland har ikke hatt fred på generasjoner.
"Å besvare vold med vold, multipliserer vold,
og gjør en natt uten stjerner enda mørkere."
Dr. King.
"Jeg er sliten og lei av å være sliten og lei."
-Fannie Lou Hamer. -Ja.
Men det er ikke poenget.
Denne kvelden blir bare bedre og bedre.
Den mistenkte er bevæpnet.
Hva er det som foregår, pappa?
-Mottatt, send ut... -Bare vær rolig.
La meg håndtere dette.
Dette føles ikke så bra, gjør det vel?
Jennifer.
Gå ut av bilen.
Hør her, betjent, jeg heter Jefferson Pierce...
Vennligst kom deg ut.
Ok, dette går over styr.
Dette er tredje gang denne måneden!
-Hei! -Hva gjør du?
Slipp faren min!
-Hei! -La ham være i fred!
-Opp med hendene! Nå! -Slutt!
Ikke skyt, ok? Alle sammen, ro dere ned!
Ok.
Legg hendene på dashbordet.
Anissa, legg hendene dine på dashbordet!
Pappa, jeg har rett til å filme hvis jeg vil!
For pokker, Anissa, bare gjør det nå!
Er dette fyren?
Har du ikke tenkt å fortelle hva dette handler om?
Ha en fin kveld.
Jeg stilte deg et spørsmål.
Spritsjappa hennes ble ranet.
Jeg tipper beskrivelsen er:
"en sort mann ikledd dress og slips"?
"Fluktbilen, en Volvo stasjonsvogn?"
God kveld.
Dette var kvelden, i regnet,
med lyn og torden som vitne, at Black Lightning ble gjenfødt.
Vi vet alle at byen er i krise.
Men under rektor Jefferson Pierces lederskap
er Garfield High en oase av håp.
Den olympiske gullmedalje-vinneren kom tilbake
til sitt gamle nabolag i Freeland for å snu trenden.
Og med uteksaminering på over 90 %
gjør Jefferson alt ved hjelp av et fremragende fakultet og familien sin.
Hans eldste datter, Anissa, studerer medisin,
og underviser tre dager i uken på skolen som helsepersonell.
Hans yngre datter, Jennifer,
er en enestående idrettsutøver, akkurat som sin far.
-Jeg holdt på å dra uten deg. -Ok.
Nei. Har ikke tid til å vente på dronningen av Garfield High.
Kiesha, ikke kall meg det.
Hvorfor det? Omfavn sannheten.
Ja, men når folk sier det, er det bare lavmælt hat mot meg
for noe jeg ikke har kontroll over. Ja, faren min er rektor.
Der er du. Hvor har dere tenkt dere?
Søren, vi er ferska.
Khalil og noen av vennene hans har en liten husfest.
Kiesha og jeg hadde tenkt å dra.
Hvorfor står dere her halvnakne da?
Takk.
Jeg lover å være hjemme før pappa kommer hjem.
Kom igjen, Harriet, hjelp en søster få litt frihet.
Du vet hvordan det er å bo i det huset.
Vær så snill?
Innsamlingsaksjonen er ferdig klokka ti.
Du må være hjemme igjen senest kvart over ti.
-Jeg mener det. -Ja.
Seriøst.
-Kvart over ti. -Ikke noe tull.
Ikke noe tull. Jeg lover. Jeg skal være hjemme i seng til da.
Tusen takk.
Glad i deg.
Slutt å kalle meg "Harriet Tubman".
Unnskyld...
-Harriet. -Harriet.
Ok, kom igjen, fort deg.
Mine damer og herrer,
ta vel imot rektor Jefferson Pierce.
Takk, senator Turner.
Hvor ligger fremtiden?
Her!
Og hvem er det sitt liv?
Mitt!
Og hva skal du gjøre med det?
Leve det så godt jeg kan.
Har du lyst å gå dit bort? Kom da.
-Hva sier du? -Er du seriøs?
Bare fordi jeg er litt fjern, må du ikke tro
at du kommer til å får deg noe.
Jeg kommer ikke til å ha sex på toalettet i en nattklubb
med noen jeg nettopp har møtt. Eller noensinne.
Jeg bare kødda.
Nei. Hadde jeg sagt ja, ville du vært på meg med én gang.
Ok, greit, du har rett.
-Det er fantastisk. -Så bra.
Unnskyld meg.
Har du fått en senator til å introdusere deg?
Ikke la denne overklasse-smiskingen gå til hodet på deg.
Henderson, mine studenter ville definert kommentarene dine som "hat".
Takk for støtten.
Og enda viktigere,
for å sørge for at Anissa ble løslatt.
Ingen årsak. Det begynner å bli ille der ute.
Reglene i gata gjelder ikke lenger.
Protesterer man mot politiet, tåregasser vi deg, arresterer deg,
og slår deg kanskje litt.
Men protesterer man mot De hundre, dreper de deg.
Fortell Anissa at hun trengs mer på akutten enn på gatene.
Må tilbake på jobb.
Jeg skal sjekke ut de som stoppet deg.
-Jeg tror ikke de er mine. -Takk.
Takk skal du ha.
Fin smoking.
Du burde starte en kirke. Da ville du i det minste tjene penger.
Koser du deg, Mr. Pierce?
Ja, hvis vi når målet i kveld.
Da må du slå på sjarmen.
Det er noen du må møte.
Ms. Lady Eve fra Black Bird begravelsesbyrå.
Dype lommer.
Ja, jeg har truffet henne et par ganger.
Jeg kommer. Bare et lite øyeblikk.
Hørte at datteren din ble arrestert. Det ser ikke bra ut, Jeff.
Datteren min? Du er morsom.
Vi har delt omsorg,
som betyr at halvparten av holdningen hennes er ditt ansvar.
Anissa har ikke vært i "vår varetekt" på en god stund nå.
Jeg vet det er vanskelig å akseptere, men hun er ikke et barn lenger.
Hun er en voksen kvinne.
I følge loven, ja, men emosjonelt og økonomisk
er hun forsatt mitt ansvar, og hun er alltid i lommeboken min.
Jeg er faktisk stolt av henne.
Hun er veldig lik deg, Jeff.
Ønsker alltid å hjelpe, kjemper alltid for forandring.
Du er vakker.
Ikke gjør det.
Hva da?
Du vet hva.
Dessuten, Ms. Fowdy venter på deg.
Du ser faktisk veldig bra ut i dressen.
Hei, det er meg.
Nei, jeg trodde du sa Jennifer var hjemme.
Hva?
Fullstendig idiotisk!
Nei, du burde vite bedre.
Vi snakkes senere.
JENNIFER PIERCE PLASSERING CLUB 100
Nei, Afropunk over Coachella hvilken som helst dag i uken.
-Aldri. -Er du seriøs?
SZA, Solange, Childish Gambino?
HVOR ER DU? PAPPA VET OG ER FORBANNET!
Greit. Skal gi deg den.
Så er du en sånn alternativ svart jente?
Greit, jeg tar den.
Hvor gammel er du egentlig?
Jeg er 18 år, seriøst.
Går det bra?
Hva skjer?
Jeg løper på toalettet mens du snakker med vennene dine.
-Nei. -Unnskyld?
Slapp av.
Hvorfor må jeg fange deg for å snakke med deg?
Du trenger ikke fange meg.
Jeg bare prøver å skaffe
pengene du sier jeg skylder deg.
Pengene jeg sier at du skylder meg?
Var det ikke politiet
som stjal 100 000 dollar i dop fra deg da du ble tatt?
Dette har ikke noe med meg å gjøre. Jeg går...
Jeg snakker, lille venn. Bare stå der og se søt ut.
Jeg vil forsikre meg om at dette er klart.
Hadde du ikke penger i fengsel?
Hadde du ikke den beste advokaten i Freeland?
Pengene jeg sier du skylder meg?
Jeg snakker til deg.
Hvorfor må du gjøre det foran jenta mi?
Du vet jeg kan skaffe pengene.
Ikke si det. Jeg er ikke jenta hans. Jeg møtte ham i kveld...
Hold kjeft. Faktisk,
så synes jeg at jenta di burde jobbe litt
nede på Seahorse motell for å betale ned noe av gjelden.
Er vi enige?
Ja, vi er enige.
Vi er enige. Hold kjeft.
Nei! Faen heller, vi er ikke enige.
Jeg er ikke hore for noen!
-Jeg kjenner ikke engang fyren! -Jen, beklager. Vent.
Vet du hva? Jeg syntes du var kjekk
helt til jeg fant ut at du er tispa til noen.
Jeg liker denne jenta.
Hvor tror du at du skal, Bojangles?
Nei, slipp meg forbi. Jeg må inn den døren.
Du slipper ikke inn.
Jeg prøvde den riktige måten.
Ser du ham?
-Hvor ble det av ham? -Kom igjen!
Der!
Hvor ble det av ham?
Hvor er du?
Kom igjen! Fort deg!
Ikke rør deg! Bli hvor du er!
Opp med hendene!
Ikke rør deg.
Ned på bakken!
Han sa: "Ned på bakken!"
Få den svarte ræva di på bakken.
Du er heldig som ikke ble skutt
eller endte opp på et motellrom, neddopet og på rundgang.
Ok, nå tar du helt av.
Nei, det gjør jeg ikke. Det skjer hver dag.
Og du løy til meg.
Du sa dere skulle på en liten husfest, ikke på Club 100.
Hvis hadde jeg sagt Club 100, ville du latt meg gå?
-Nei. -Nettopp.
Fordi du ikke burde henge der.
Vet du hvorfor den heter Club 100, Jennifer?
Fordi alle som henger der er gjengmedlemmer.
Alt dere vil at jeg skal gjøre er å gå på skolen, drive med friidrett,
og være et godt forbilde for de andre.
Når ble det en dårlig ting?
Jeg er ikke pappa! Jeg er ikke deg, og jeg er ikke dronningen av Garfield.
Dette handler ikke om meg eller pappa,
eller et dumt kallenavn på skolen.
Dette handler om at du prøver å leke voksen når du ikke er det.
Hvorfor er du så tispete nå?
Kall meg en tispe én gang til.
Hva om jeg ikke forteller deg noe neste gang?
Det gjorde du ikke nå heller.
Du kom hjem skjelvende av skrekk.
Det var sånn jeg fikk vite det. Og nå spiller du kul
som om det var et stort eventyr?
Greit, jeg er allerede stressa.
-Orker ikke krangle nå. -Ok.
-Gi meg telefonen min. -Du får ikke telefonen.
Anissa.
Mørke klær. Dersom noen har informasjon...
Jeg vil ikke snakke om Club 100.
SKYTING INNE PÅ CLUB 100
Vi er her fordi to politimenn ble brutalt angrepet i kveld
mens de var på jobb for å beskytte og tjene lokalsamfunnet,
enkelt og greit.
Vitner sier det så ut som om Black Lightning var involvert
i hendelsen på Club 100.
Det er falske nyheter...
Dette er ikke en lek. Dette er virkelig.
Dere drar det langt.
Vi leter etter en vanlig, menneskelig, svart mann,
som trolig var dopet.
Denne angriperen er ansvarlig for et angrep
på to av våre beste politimenn, ikke...
Jeg trodde du var ferdig med å være helt.
Jeg er det.
Det ser ikke slik ut.
Takk for at du lappet meg sammen.
Det er heldigvis bare et kjøttsår.
Det føles ikke ut som et kjøttsår.
Ni år...
Det er ni år siden jeg har brukt kreftene mine.
Og hvert år har jeg sagt at byen trenger deg. Så hva er det neste?
Hva? Hvis du mener Black Lightning, så er det ikke noe "neste".
Nei, datteren min er trygg.
Husker du hvorfor du ble Black Lightning?
Du ville gi folket håp.
Du ville at de onde kreftene der ute skulle ha noe å frykte.
Nå er det ingenting å frykte,
og ondskapen herjer byen som pest,
og resten av verden også, for helvete.
Ok. Vet du hva?
La oss droppe poesi og heller si det rett ut.
Formålet med Black Lightning var å drepe Tobias
for å bokstavelig talt skyve min fars artikler ned i halsen hans til han døde.
Så var det på grunn av kriminelle sjefer, korrupte politikere,
alle småkriminelle
som rappet en veske eller ranet en butikk.
Det vil ingen ende ta, Gambi.
Det er ingen bunn for Black Lightning.
Og den eneste taperen her er... meg.
Jeg tror Lynn og jeg er på vei mot å kunne prøve på nytt.
Hører du meg? Jeg har en sjanse til å få familien min tilbake.
Black Lightning får ikke ødelegge det.
Jeg forguder Lynn og jentene, men vi visste at denne dagen ville komme.
Jefferson, jeg har kjent deg siden du var 12 år.
Du er som en sønn for meg, så jeg må være ærlig med deg.
Løftet du ga Lynn var velmenende,
men det hadde alltid en utløpsdato.
Jeff, kjære...
Jeg klarer ikke mer, Jeff.
Jeg kan ikke bli her med jentene og bare se på at du dreper deg selv.
Jeg lover, det er over.
BLACK LIGHTNING TILBAKE?
Her er et spørsmål. Hvorfor er han en lovløs,
mens når andre samfunn har folk med superkrefter,
blir de behandlet som helter?
Det sier noe om hvordan landet i 400 år...
-Hei. -Hei.
...det er dobbelmoralsk.
Jeg tenkte på deg da jeg kjørte hit.
Hva tenkte du på?
Ting man ikke burde si til eksen sin.
Går det bra?
Ja, jeg kom for å berolige Jennifer.
Hun ble ganske oppskaket.
Hvorfor? Hva har skjedd?
Hun var på Club 100 da de greiene skjedde.
-Var hun der? -Vi forsøkte å ringe deg.
Vi ringte til og med til skolen.
Jeg tror vi har klart å roe oss ned,
men det var skremmende å høre det.
Pokker. Styret oppholdt meg.
De prøver å...
Det er ikke viktig.
Disse jentene...
Den ene blir arrestert, den andre sniker seg inn på nattklubber.
Jennifer oppførte seg bare som tenåring, selv om det var skremmende og farlig.
Ikke ta det personlig, og ikke få katastrofale tanker.
-Det er vanskelig å ikke få det. -Enig.
Når jeg tenker på hva som kunne hendt,
blir jeg kvalm.
Nå vet hun hva som kan hende.
Du har rett.
Jeg må dra.
Og jeg spilte slem forelder i kveld. Tok hele den talen...
"Du løy. Utsatte deg selv for fare.
Dette sier noe om deg. Ingen sosiale medier i en måned."
Så du trenger ikke gjøre det.
Én måned? Ingen kjære mor.
Nei. Ikke når det kommer til å holde dem i live.
Takk.
Jeg så på nyhetene i kveld.
Og de snakket om Black Lightning.
-Hva sa de? -At han er tilbake.
Er han?
Selvfølgelig ikke, Lynn. Det bør du vite.
Jeg har reddet flere liv som rektor
enn det jeg hadde gjort som Black Lightning.
Jeg vil ikke ta et skritt bakover.
Jeg håper det er sant.
Det er det.
Bra. For jeg vil aldri se deg sånn igjen.
Det var for vondt.
Du snakker som om du bryr deg om meg.
Jeg bryr meg om deg, Jeff.
Jeg gjør det.
Du kommer ikke til å finne noe.
Bare en mann som vil ha dama si tilbake.
Jeg bør dra.
Kjør forsiktig.
Hvorfor blør du så mye, pappa?
Du kunne like gjerne vært narkoman.
Jeg vil ha deg ut herfra. Jeg vil ha skilsmisse.
Du brøt løftet ditt.
Hør her, dere har denne trangen etter en frelser,
og det sier noe om hvordan systemet har sviktet det svarte lokalsamfunnet.
Er Black Lightning tilbake, forandres Freeland.
Tobias! Vær så snill! Ikke gjør det!
Hei, sjef, dette vil du se.
Mr. Martin, er Black Lightning tilbake?
Hva kan du fortelle?
Du har folk som trygler om at en som noen kaller lovløs
skal komme tilbake til byen,
selv om vi ikke har fått bekreftet om ryktet er sant.
Hva driver dere med?
Stan, jeg har ikke hørt fra foreldrene dine.
-Få dem til å ringe meg. -Ja.
Så det er dette det handler om?
-Styret synes... -Nei.
Styret vil ha metalldetektorer på skolen.
Det handler ikke om...
Kay, jeg har årboken klar på kontoret mitt.
-Kom innom. -Ok.
Dette er ikke om detektorer,
det handler om elevenes trygghet.
-"Elevenes trygghet"? -Ja.
Var det det de fortalte deg?
Nei, hør her...
Jeg behandler ikke elevene mine som kriminelle.
Er du klar over at nesten alle disse barna kjenner noen som sitter i fengsel?
Ja, deres mødre, fedre tanter eller onkler.
Jeg gjør ikke skolen om til et fengsel, Kara.
Jeg skal videreformidle beskjeden.
Takk.
Gambi Ikke alt var dårlig.
Black Lightning gjorde mye bra.
Du gir deg ikke, gjør du vel, gammer'n?
BLACK LIGHTNING REDDET BUTIKKEIER
Med en pistol i fjeset
bryr du deg ikke om personen som redder deg er kristen, muslim, jøde,
svart eller hvit, eller en fyr i et Parliament-Funkadelic-kostyme.
-"Parliament"? -Du vil bare bli reddet.
-Fort deg! -Her er det.
Siden da har jeg sett denne på bursdagen min hvert år.
Jeg hadde ikke fått oppleve at barna mine fullførte skolen,
den første svarte presidenten,
eller barnebarna mine hadde det ikke vært for Black Lightning.
Hva gjør du her?
Jennifer, kom igjen!
Jeg ville bare være sikker på at alt er bra mellom oss.
Jeg så på Instagram-kontoen din og zoomet inn på initialene dine,
og så jeg fant deg.
For det første kalles det forfølgelse. For det andre er det ekkelt.
-Stikk herfra. -Det er ikke det...
Hva i helvete er galt med deg? Få hendene vekk fra meg!
Faen! Hva er det med holdningen til svarte jenter?
Hva i helvete feiler det deg, ta tak i henne sånn?
Du bør komme deg vekk.
Du er ikke elev her,
så jeg ber deg dra herfra før jeg ringer politiet.
Jeg ba deg komme deg vekk.
Det er nok. Jeg ringer politiet.
Det gjør du faen ikke.
Kom så går vi.
Hva skjer etter du trekker pistolen?
Skal du skyte henne? Foran hele skolen?
Du er på prøveløslatelse, ikke sant?
Det er kameraer over hele området.
Vil du virkelig tilbake til fengsel for en skoleskyting?
For det blir livstid uten muligheter for å slippe ut.
Du vet ikke hvem du kødder med.
Du har rett, det gjør jeg ikke.
Men politiet er allerede på vei, og de bryr seg ikke om hvem du er.
De skyter deg for moro skyld.
Dette er ikke over. Vær trygg på det.
Hva i helvete tenkte du på?
Du satte ikke bare deg selv i fare,
men hele skolen.
Hva skulle jeg gjort?
Du skulle fulgt skolenes prosedyrer,
ringt sikkerhetsvaktene, og holdt deg unna.
Det er syv år siden jeg tok over som rektor.
Vi har hatt syv år uten ett tilfelle av vold.
Ikke ett eneste. Og nå dette.
Hvis du ikke har lagt merke til det, så er det vold overalt i Freeland.
Trodde du virkelig at det ikke ville komme til Garfield på et tidspunkt?
Enten så hjelper vi samfunnet som helhet, eller så faller alt sammen.
Nei, dette handler ikke om en av dine politiske tirader.
Det handler ikke om samfunnet. Et samfunn som jeg forresten
har kjempet for siden før du ble født.
Dette handler om at jeg prøver å holde døtrene mine i live. Punktum.
Hva skjedde, pappa?
Når forlot du folket ditt?
Jeg er glad i deg. Anissa.
Mr. Jefferson.
Latavious.
"Latavious."
Ingen har kalt meg det siden jeg gikk på Garfield.
JEG VIL IKKE FEILE
Jeg har det travelt, så la oss gå rett på sak.
Jeg hørte hva som skjedde med Will. Ikke kult, spesielt på skolen.
Ja, nettopp.
Jeg har hatt en uskreven avtale med alle gjengene i flere år.
Garfield skal være et trygt område, ikke sant? Han forandret det.
Jeg prøver å holde politiet unna,
for jeg vil ikke at ting skal eskalere.
Men jeg trenger at du holder Will borte fra jentene mine,
og borte fra Garfield.
Will er søskenbarnet mitt.
Han har vært litt ute av det siden han slapp ut av fengsel.
Men du er ikke her for å høre om det. Det skjønner jeg.
Kom hit.
Du er sen. Bilen har kjørt allerede.
Dette er Mr. Jefferson. Jeg gikk på skolen hans.
Kom igjen, gutt. Du vet det ikke er slik vi gjør det.
Se Mr. Jefferson i øynene.
Ta ham i hånden og presenter deg.
Hei, Mr. Jefferson. Jeg heter Malik. Hyggelig å møte deg.
Det er hyggelig å møte deg også.
Det er det jeg snakker om. Går alt bra?
-Ja, alt går fint. -Flott.
Latavious.
Noen fortalte meg at du brukte mesteparten av gårsdagen
til å spille videospill på telefonen.
Jeg blir forbanna når du ikke gjør ditt beste, Malik.
Når du ikke viser innsats for å lykkes.
Det finnes en tid for å spille spill, og tid for å fokusere på virkeligheten.
Og virkeligheten er...
Latavious...
Mens du spiller videospill,
blir de hvite guttene i nabolagene du selger i
lært opp til å styre verden og den svarte rumpa di!
Det er nok, Latavious!
Du vet hva jeg heter!
Så si det.
Si det.
Lala.
Legg aldri en hånd på meg igjen.
Du lærer dem på din måte og jeg lærer dem på min.
Gi meg telefonen din.
Hent den kosten. Jeg vil ha gulvene kostet.
Ikke engang spør meg om telefonen.
Jeg skal gjøre deg denne tjenesten.
Men det betyr at du skylder meg.
Avtale?
Avtale.
Det er en fin dress.
En veldig fin dress.
Ok, jenter. Lekser. La meg...
Unnskyld meg? Jeg snakker til deg.
-Husker du meg? -Jeg er ikke redd for De hundre.
-Det burde du være, hurpe. -Slipp henne!
Gå. Kom igjen!
-Jen! -Anissa.
Ikke! Vent, ikke ta dem!
Dette kan gå galt hvis vi ikke er forsiktige, Lynn.
La meg i hvert fall få bekreftet
at de er på Seahorse motell før vi drar dit.
Hvor lang tid tar det å bekrefte det, Henderson?
Vi snakker om døtrene våre her. Døtrene våre.
Jeg burde bare dra dit og snakke med noen selv, for faen.
Snakke med hvem?
Hvem, Jeff?
Vi er i denne situasjonen fordi du ikke kontaktet meg med én gang.
Jeg beklager.
Det er ikke din feil.
Kom igjen, la meg ta meg av det. La meg gjøre jobben min.
Jeff, hvor skal du?
Hente jentene våre.
Ta dem med hjem.
De hundre har Jennifer og Anissa.
Gå nedenunder.
Jeg har jobbet med noe nytt.
Noe bedre.
Så det dumme hodet ditt trodde
at det var en god idé å ta dem med hit?
Ja!
Dette er ikke noen vanlige jenter!
Faren deres er Freelands svarte Jesus.
Du vet jævlig godt
at du ikke gjør noe sånt uten tillatelse.
Nei, jeg prøvde bare å...
Skjønner du hva jeg mener? Det er
minst fem år siden jeg tok over her,
og vi har ikke hatt vold her. Se hva som skjer nå.
Ta deg av det.
Drep jentene og få dem til å forsvinne.
Det samme med deg.
Fin drakt.
Du bør i det minste gi en bror et øyeblikk
til å si noe smart og heltemodig.
Nå gjorde du meg bare forbanna.
Kom, Jen!
-Hvor er Lala? -Jeg vet ikke!
Gutt!
Jeg gir deg én sjanse til.
Hvor er Lala?
Jeg vet ikke!
Er det bilen din?
Ja.
Den var fin.
Kom hit! Kom igjen!
De holdt oss fanget i det rommet der oppe.
Sjef, jeg...
Faen!
Tror du på oppstandelsen, Latavious?
Jeg stilte deg et spørsmål.
Tror du på oppstandelsen?
Konseptet i seg selv er vakkert, men det er en fantasi.
Jeg drepte Black Lightning.
Men det virker som du og denne personen
har utviklet et forhold som er dårlig for virksomheten min.
Spørsmålet er om du er i stand til å håndtere problemet,
eller om jeg skal drepe deg nå og løse det selv?
Det går bra. Dere er trygge.
Takk.
Bare hyggelig.
Men det er ikke over ennå.
Jeg er ikke redd De hundre.
Det burde du være, hurpe!
Drep jentene og få dem til å forsvinne.
Er det han Black Lightning?
Nå gjorde du meg bare forbanna!
Dette er ikke noen vanlige jenter!
Tekst: Silvia Alstad