Tidligere på Black Lightning...
Anissa kom innom med Alvins forskning.
Jeg fikk ikke sjansen til å se gjennom det,
men jeg så noen ganske avanserte biokjemiske formler.
Dr. Lynn Stewart er svært dyktig.
Og hun har forsket på forbudte ting.
Det er enten deg eller henne. Forstår du det?
Hvis jeg dreper Lady Eve uten Skyggestyrets tillatelse,
kan jeg like godt begrave meg selv sammen med henne.
Ikke nødvendigvis.
Evelyn Stillwater-Ferguson ble drept av elektrisk støt,
noe som gjør Black Lightning til deres hovedmistenkte.
Latavious, det er nok!
Vet du hva jeg heter?
Tror du på oppstandelsen, Latavious?
Anissa?
Du kan ikke miste besinnelsen. Det er slik folk blir skadet.
Så lær meg. Vis meg hvordan jeg gjør dette.
Du er tydeligvis ikke klar.
Hun kommer til å dra ut igjen, enten vi liker det eller ikke.
Å trene henne er det riktige å gjøre.
Letingen etter Black Lightning har blitt utvidet med fem nye politimenn.
FREELAND SØRGER ETTER DRAPET PÅ LADY EVE
Politiet gir seg ikke før Lady Eves drapsmann er tatt.
Hun var en bra kvinne, gjorde mye for oss.
Jeg sa det da Black Lightning kom tilbake.
Alt han gjør, er å banke opp unge svarte menn.
Nå dreper han svarte kvinner?
Hva blir det neste? Småbarn?
Hvorfor tror du han gjemmer seg bak en maske?
For han vet han er helt ute.
Jeg forstår det å slåss mot De hundre,
men Lady Eve?
Det er feil.
Jeg har deg, gammer'n.
Ja.
Urban miks.
Jeg ser ikke på ham som en helt.
Han er verre enn det korrupte politiet i Freeland.
Jeg synes at hvor enn han var før han kom tilbake,
er der han burde blitt.
- Frys. - Frys?
Han var kanskje rasist, men han var ikke en trussel.
Og du brakk sannsynligvis ankelen hans, og ga ham kanskje en hjernerystelse.
Flagget på T-skjorten.
Jeg vet hvorfor det skjedde.
Du så og antok at han var en trussel,
men du så ikke at han faktisk ikke var det.
Målet vårt er å stoppe kriminalitet og vold
uten skade på sivile, selv om...
...vi ikke liker verdenssynet deres.
Du...
Du kan ikke være reaktiv, gå rundt og smadre statuer som du vil.
Slåss mot bøller fra Garfield.
Nei. Du må ha kontroll.
Hele tiden.
Jeg er ikke perfekt, ingen er det.
Greit, er du klar?
Stålsett deg.
Hold pusten.
Dette forsøket på å gi meg skylden, vet du hva det beviser?
Jeg har kommet under huden på noen.
Jeg tipper det handler om Green Light.
Og vi er nære ved å velte det hele.
Og siden politiet kommer til å lete etter meg...
Hva... Hei.
Du kan ikke bli overrumplet.
Noen gang.
Du må se i skyggene, se rundt hjørner,
for hvis du puster på feil tidspunkt,
dør du.
Skjønner?
Ja, jeg skjønner.
Ok, siden politiet leter etter meg,
sikkert med skyt-for-å-drepe-mentalitet,
må vi renvaske Black Lightning
- før jeg kan bruke drakten igjen. - Ok.
Ok, første oppdrag: Å finne den som drepte Lady Eve.
Hør på meg, gjør som jeg sier...
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
...så lærer du forhåpentligvis et par ting.
- Er du klar? - Ja. Klar.
Urban folkemengde.
Skru av lyden.
Hei, ingen har invitert deg opp...
Hva skjer, sjef?
Vi brukte bare scenen fordi...
Ingen andre gjorde det.
Etter skyteepisoden har ikke Tobias vært her,
- så vi var ikke sikre på om... - Det hørtes bra ut.
Det er det som skjer.
Hvor har du vært, Lala?
De sa du ikke kom tilbake.
Hvem er "de"?
Det var rykter.
"Rykter"?
Ja, at du var i fengsel eller...
Eller hva?
At du var død.
"Død"?
Ja, jeg tror jeg var det.
Faen.
Spill den sangen igjen.
Jeg liker den.
Jeg angrer på at jeg ikke drepte Black Lightning da han kom tilbake.
Det var det logiske valget med tanke på det vi visste.
Og nå er Lady Eve død.
Det er ikke sikkert at han drepte henne.
Hun og livvaktene ble drept med elektrisitet.
Trenger du mer bevis enn det?
Noen kan ha prøvd å gi ham skylden.
- Hvem ville gjort det? - Jeg vet ikke...
Jeg setter pris på rådene dine, og jeg liker vanligvis din forsiktige tilnærming,
men ikke i dag.
Han var en plage, nå er han en fare for meg, deg, og for ASA.
Jeg har satt en pris på hodet hans.
Det er en tabbe, Martin.
Hvis vi tar ham, hvem vet hvordan vi kan forbedre vår kunnskap
om overnaturlige menneskelige evner?
Vi burde bare vente...
ASA har dissekert nok metaer.
Én til vil ikke hjelpe oss å lage vår egen.
Lady Eve var forbindelsen mellom oss og De hundre.
Hun fikk Green Light på gata raskere enn noen andre i landet.
Drapet på henne setter Freeland-eksperimentet tilbake.
Ja, det er sant,
men det skader ikke å være sikker på
at å drepe Black Lightning er det riktige å gjøre før vi gjør det.
Jeg liker ikke krefter jeg ikke kontrollerer.
Da Black Lightning kom tilbake,
sa du at du skulle finne ut hvem det var og ta deg av det.
Du gjorde ikke det,
så jeg henter inn ASA til byen for å ta livet av ham, enkelt og greit.
Gi meg all informasjon du har som kan hjelpe dem å finne ham.
- Martin... - Jeg er lei av dette nabolaget.
De tar ikke vare på det, all maten er fritert.
Det eneste folk her duger til, er eksperimentering.
De burde være glade vi er her.
Green Light kommer til å gi livet deres mening, retning.
Vi gjør Guds arbeid, Peter.
Guds arbeid.
Har Jennifer allerede spist?
Nei, jeg tror ikke det.
Hun er oppe og sturer.
Jeg sa at til hun finner en passende fritidsaktivitet,
må hun jobbe ubetalt på laboratoriet mitt.
Huff.
Jeg tenkte at å rydde opp etter innbruddet
kanskje vil få henne tilbake på banen.
Ja, eller å lære henne å rydde opp etter seg.
Jeg tar til takke med det.
Ja.
Hvordan går treningen?
Bra.
Det er greit jeg spør, ikke sant?
Og det er ikke noen regel som sier
at en mor ikke kan vite hva datteren gjør med superkreftene sine.
Nei. Hør her, jeg vet...
Jeg vet hvor tøft dette er for deg.
En million ganger verre enn da de lærte å sykle.
Jeg takler noen skrubbsår, men tanken på at hun kanskje ikke...
Nei.
Ingen katastrofetanker.
Dessuten tar hun det veldig seriøst.
Fordi hun vil ha toppkarakter, eller fordi det er viktig?
Jeg tror det er fordi hun vet
at hun ikke får være med meg ellers.
Akkurat nå prøver jeg å få henne til å forstå at hun ikke er uovervinnelig,
så hun ikke skader seg selv eller noen andre.
Anissas problem er det samme som det alltid har vært.
Hun reagerer, vanligvis emosjonelt,
uten å tenke på konsekvensene.
Husker du i andre klasse da hun ble utvist
for å sparke læreren, fordi hun trodde at han fikk vennen hennes til å gråte?
Ja.
Det står mer på spill nå.
Hvordan trener du noen til å bli noe de ikke er?
Hun har morens intellekt.
Det er ikke lenge til hun skjønner at hvis hun vil endre verden,
må hun endre seg selv.
Hvorfor kan ikke Kam hjelpe oss?
Fordi Kam har doktorgrad og bedre ting å gjøre enn å rydde opp etter et innbrudd.
Men du har doktorgrad og er lege.
Det er sant. Kanskje jeg burde la deg gjøre dette på egenhånd.
Det var ikke det jeg mente.
Jeg vet hva du mente.
Du mente at dette er kjedelig, og at du helst vil gjøre noe annet.
Stemmer. Det var det jeg mente.
At du sluttet med fritidsaktivitetene dine,
betyr ikke at vi
kommer til å la deg bruke all fritiden din på å tekste med venner.
Hva skjer med pappa og Anissa?
Hva mener du?
Har du ikke merket det?
De oppfører seg rart, spesielt rundt meg.
De var sure på hverandre, men ville ikke si hvorfor.
Nå er de som erteris, men deler en eller annen hemmelighet.
Noe foregår.
Alt er bra.
Familier går gjennom ting. Det er normalt.
Vent, fant du noen gamle papirer der?
Nei.
På gult papir? De var litt krøllete.
Fremdeles nei.
De er borte.
Hva er borte?
Jeg må hente noe.
Du kan gå hjem.
Ja.
Kan jeg henge opp plakater med Keisha på skolen?
Ja, men dra hjem etterpå.
Jeg blir litt sen.
- Ok. - Ok.
FREELAND CITY LIKHUS
Hva håper du å finne?
Jeg vet ikke.
Men politiet har allerede ryddet åstedet,
og Gambi sa at den offisielle rapporten manglet detaljer,
så liket av Lady Eve er det eneste beviset vi kan se på nå.
Det betyr ikke at dette er en god idé.
Du sa bygningen var tom
og du valgte en rute som ville holde oss unna videoovervåkning, så...
Jeg sa det, men jeg mente bare generelt.
Jeg hørte et rykte om at en stor dusør er utlovet for Black Lightning.
Ja, dette er det perfekte tidspunktet å komme med den informasjonen på.
Hvem betaler?
Jeg vet ikke.
Vi er ved skapet til vaktmesteren. Hva nå?
Det er rett foran dere, under ventilen.
VAKTMESTERSKAP - SERVERROM
Ok.
Her sier Gambi at det er best å bryte seg inn.
Greit.
Hvor mye kraft trenger du?
Jeg... Nok til å komme gjennom veggen.
Og hvor mye er det?
Jeg vet ikke.
Trykk på den med fingeren.
Det var tydeligvis ikke nok.
Gjør det du tror.
Jeg kunne kanskje brukt litt mindre.
Tror du det?
- Tvillinger? - Tvillinger?
Ok, la oss se.
Ja?
Ser ut som de henter henne i morgen.
Bra vi kom i kveld.
Ser du dette, Gambi?
Ja, jeg ser det.
Ta armen hennes.
Armen hennes?
Forsiktig.
Kom igjen.
Når du arbeider med kadavre på skolen, tenker du noen gang på hvem de var?
Nei.
Hun hadde et liv, en familie.
I går laget hun kanskje en handleliste,
planla en familiesamling,
og så drepte noen henne, uansett grunn,
uten å tenkte på de etterlatte som sørger over hennes bortgang.
Og selv om du bryr deg,
kommer folk til å dø hvis du ikke lærer å styre kreftene dine.
Og enda viktigere, din mor, Jennifer og jeg
vil sørge hvis du ble drept
- fordi du ikke alltid var beredt. - Jefferson.
Du må være på alerten, og alltid...
- Jefferson. - Hva?
Hvis hun hadde blitt drept av et lyn,
eller Black Lightning-lyn,
ville det vært tremønster på huden.
Det hun sa. Det kalles Lichtenberg-arr.
Det er et fraktalt mønster som oppstår
når elektrisitet går gjennom et isolerende materiale.
Dette er mer som en brannskade, som om det ble forårsaket av et høyspent glimt.
Så dette ble gjort med et slags våpen?
Jeg tror det.
Black Lightning har aldri drept noen,
så jeg forstår at rettsmedisineren ikke vet
hvilket sårmønster han hadde laget.
Hvor mye kraft vil et slikt våpen ha hatt?
En milliard joule.
Hvordan kan man ha det i noe som er bærbart?
Med atomkraft.
Du kan spore stråling, ikke sant?
Som betyr at vi kanskje kan finne våpenet som drepte henne?
Ja.
Ok, vi er ferdige her.
Ok. Hjerne, ikke muskler.
Bra jobbet, Anissa. Vi går.
Hei.
Vi er stengt.
Vær så snill. Det er viktig.
Jeg kan ikke ta imot prøver.
Jeg er her for en rapport jeg leverte noe for noen dager siden.
Vi har hatt innbrudd.
- Hva? - Ja.
Noe utstyr ble stjålet, en hel haug med prøver.
De ødela datamaskinene våre.
Politiet tror det var narkomane som så etter dop og ting å selge.
Vi har nettopp begynt å varsle folk, så jeg har kanskje ikke det du kom for.
Kan du sjekke om min prøve ble berørt?
- Ja. - Det er for dr. Lynn Stewart.
Det var et pulver.
Jeg ba om en røntgenkrystallografi.
Ja, det ser ut som prøven din ble tatt,
og filen med resultatene ble ødelagt da de ødela datamaskinene.
Du må ha en sikkerhetskopi.
Det var på samme harddisk. Jeg beklager.
Det må være en utskrift.
Jeg skriver alltid ut når jeg dobbeltsjekker resultater.
Disse folkene rotet ting veldig til. Det kan ta...
Hva?
Vi har hatt noen i fødselspermisjon den siste måneden.
Jeg ligger langt etter.
Kanskje det er en kopi i "til arkiv" -mappen.
Kan du sjekke? Vær så snill.
- Ja. - Takk.
Jeg er ikke en som dømmer andres ikke-faglige aktiviteter,
men jeg skjønner ikke hvordan du endte opp med elevrådet.
Den som styrer pengene, styrer skolen, så...
Så dette er et maktspill?
Ja. Akkurat som når moren din får deg til å jobbe i laboratoriet.
Hun er redd jeg ikke skal komme inn på Harvard
hvis jeg bare sitter og tekster med deg.
- Det var søtt. - Takk.
Skal du søke på Harvard?
Det er ikke poenget.
Send det til meg.
Ok.
Hei, hva gjør du?
Jeg skal sette en der oppe så ingen tar den ned.
Nei, Keisha, det er ikke lurt.
Gå ned før du tar livet av deg.
Du er blitt så emo etter du ble kidnappet.
Det er du som gjør meg emo, ikke kidnappingen.
Keisha, jeg mener det.
Herregud.
Det er ikke trygt, du må gå ned.
Jeg mener det.
Kiesha, vær så snill.
Kiesha!
Ok, det går bra.
Du mistet telefonen din.
Jeg var redd du skulle brekke nakken.
Nå har du en unnskyldning til å få en ny.
Jeg tenker på å endre slagordet mitt.
"Jeg lander alltid på beina."
Hva er planen nå som du er tilbake?
Jeg vet ikke enda.
En mann uten en plan.
Du vet at ryktet på gaten er at du er død, ikke sant?
Og han der prøver å ta plassen din.
Ingen kan ta plassen min.
Død eller levende.
Jeg fatter ikke at du lar dem kjøre deg hjem.
Du skjønner at de får vite hvor du bor, ikke sant?
De er ok.
Hvordan vet du det sikkert?
Du drepte meg fordi jeg stakk et kamera i ansiktet ditt.
Jeg sa at du skulle dra hjem.
Så når de kommer etter deg, skal du drepe dem også?
Jeg vet ikke enda.
Kanskje.
Men de kommer ikke etter meg.
Jeg synes ikke du burde vente.
Jeg stoler ikke på dem.
Spesielt han der.
Du burde ta livet av ham her og nå.
Drepe fyren min?
Ja.
Han kjører bilen. Vil du krasje?
LaWanda, du er gal.
Det går bra.
Jeg bare sier det, folk endrer seg.
Jeg sa det går bra.
Alt i orden, Lala?
Ja.
Så denne satellitten sporer stråling?
- Ja. - Overalt i verden?
At dere to fortsetter etterforskningen, er en dårlig idé,
selv om dere ikke er kledd som Black Lightning og Thunder.
Vi må renvaske Black Lightnings navn.
- Ja. - Jeg er enig,
men la meg gjøre det.
Hvis dere blir tatt mens dere graver i drapet på Lady Eve,
kan noen legge to og to sammen, og finne ut hvem dere er.
Da sørger vi for at det ikke skjer.
Ja, la oss dra.
Vent. Når du slår på, er du mottakelig for stråling?
Jeg vet ikke.
Kjemikalier?
Jeg vet ikke.
Ok, hva med vann?
Er du som en heks? Synker eller flyter du?
- Jeg vet ikke. - Det er mye du ikke vet.
Hva venter du på?
At du skal ta til vettet.
Det der er Lady Eve som blir drept.
Det er Hampton Woods. Hva gjør de der?
Jeg vet ikke. Men vær så snill, la meg sjekke det.
Dere setter meg ikke i fare.
Det er ingen dusør på meg, og jeg kan ta vare på meg selv.
Nei, jeg må lære opp Anissa.
Og jeg kan også ta vare på meg selv.
Så hvis ikke du kan gi meg en grunn til at dette er farligere
enn alle andre sprø ting du har latt meg gjøre...
Jeg prøver bare å hjelpe deg.
Det setter jeg pris på, men jeg takler det.
Du er så jævla sta, Jefferson.
Gambi!
PULVERPRØVE FRA ALVIN PIERCES SKAP
TREFF
Du vet hva jeg synes om skogen, pappa.
Nei. Svarte mennesker dør i skogen.
Ja, i skrekkfilmer,
men bare etter at monsteret dreper den hvite nerden.
Og vi har ikke en sånn med oss, så det går bra.
Ok.
Vent litt.
- Hei, Lynn. - Hei.
Jeg fant noe urovekkende, kan man si.
Går det bra?
Ja.
Den prøven Anissa tok med fra din fars undersøkelser,
jeg analyserte den, og det er en vaksine.
En vaksine?
- Mot hva? - Jeg er ikke sikker.
Men det jeg vet er at komponentene i vaksinen,
er de samme aktive komponentene som i Green Light.
Vent, prøven Anissa fant var fra 1986.
Sier du at noen har jobbet med Green Light i 30 år?
Det ser sånn ut.
Hvis vi finner ut hvem som har produsert vaksinen,
kanskje vi finner ut hvem som står bak dette.
Jeg prøvde, men jeg fant ikke noe i mitt nettverk av leger og helsemyndigheter.
Tretti år er lenge siden.
Prat med Gambi.
Han har vært i Freeland like lenge.
Han vet kanskje ikke noe, men han vet om noen som vet noe.
- Og, Lynn? - Ja?
Vær forsiktig.
Selvfølgelig.
Mr. Gambi?
Mrs. Johnson.
Hvordan var bryllupet til din datter?
Hun var vakker.
Jeg også, takket være deg.
Er det noe jeg kan gjøre for deg?
Det er en vakker sang.
Det er det.
Men den har aldri fått meg til å gråte.
Tror du det er sant?
At Herren befrir oss fra våre problemer?
Ja.
Det gjør jeg.
Han forventer at vi gjør vår del,
men jeg tror han er der for å hjelpe oss over mållinjen,
selv om det vi ønsker og det vi trenger ikke alltid er det samme.
Jeg ser visdommen i det.
Du er i bønnene mine, Mr. Gambi.
Du er i bønnene mine.
Takk, Mrs. Johnson.
Da du skjønte at du hadde superkrefter,
tok det lang tid før du bestemte deg for å bli Black Lightning?
Jeg gjorde noen ting her og der,
men det tok en stund før jeg bestemte meg og skaffet drakten.
Hvorfor sluttet du så lenge?
Det er komplisert.
Mamma, ikke sant?
Det er mellom oss.
Det er et "ja".
Et "spør din mor" -ja.
Så hvem trente deg?
Gambi. Slåssing og taktikk.
Selv før jeg visste jeg hadde superkrefter.
Hvorfor er han sur på deg nå?
Han er ikke sur. Han er bekymret.
Det er sånn han blir når jeg ikke gjør det han vil.
Sarkastisk italiener, det er slik han viser kjærlighet.
Vent litt. Det burde være rundt her.
Der.
Jeg antar at vi kan være takknemlige for den andre regelen for høyprofilerte mord.
Drep alltid drapsmannen.
Ok. Hva nå?
Jeg ringer Henderson.
Dette er bevis.
Black Lightning blir ikke renvasket
med mindre politiet etterforsker og sjekker ham ut av saken.
Ringer du ham med den?
Har han en tinnboks som er festet til en streng?
Dette er dagens teknologi.
Ok.
La meg se.
Hei, Henderson.
Har du penn og papir?
Hampton Woods, koordinater 33, 47, 84, 43.
Du finner en grunn grav, et lik,
og våpenet som tok livet av Lady Eve.
Si til likhuset at de må beholde liket så dere kan matche såret.
Vær så god.
Jeg vet du ikke sa takk.
Det er underforstått i dine høylytte spørsmål.
Vet han at du er Black Lightning?
Nei. Det ville satt ham i en umulig situasjon.
Ja, på grunn av den teite mobilen.
Ok.
SKREDDER
Jeg kommer.
Gambi, det er Lynn.
Ta den tiden du trenger.
Jeg håpet du kunne hjelpe meg med noe.
NYTT LIV I STORGATA SKREDDERSYDD
Jeg...
Jeg håper det involverer silkedamask,
for leverandøren min etterlot seg to ruller ved et uhell.
Nei, dessverre.
Da får vi håpe at lilla dresser kommer på moten igjen.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg har analysert en 30 år gammel vaksine.
Det var lenge siden. Hvorfor interessert nå?
Jeg fikk nettopp prøven.
Det var i en eske med research for en serie artikler Alvin jobbet med.
Alvin Pierce?
Ja.
Det viser seg at vaksinen er relatert til Green Light.
Men jeg vil vite hvor den kom fra.
Problemet er at den er så gammel
at det ikke finnes informasjon om selskapet som utviklet den.
Husker du en lege eller overlege
som jobbet i lokalsamfunnet da?
Nei.
Vaksiner må bli godkjent av myndighetene.
Har du noen kontakter som kanskje
- kan svare på... - Lynn.
Jeg kan ikke snakke om dette.
Tredve år siden.
Du flyttet hit på den tiden vaksinen kom til Freeland.
Du snakker aldri om livet ditt før Freeland.
- Nei. - Du ville aldri dele noe.
Vi antok at du hadde dine grunner.
- Det hadde jeg. - Gambi,
Jefferson stoler på deg.
Jeg vet det.
Jeg tror...
Jeg tror det er på tide at jeg tar en prat med ham.
Ha meg unnskyldt, Lynn.
Ok, jeg har endelig forstått den viktigste delen av et spaningsoppdrag.
Å gå på do først?
Det ville hjulpet mye mer
enn alt "du kommer til å dø" -snakket ditt.
Pappa. Det er noen der borte.
Vent. Det stemmer ikke.
Hva da?
Henderson ville sendt uniformert politi for å sikre åstedet,
en åstedsenhet, ikke en enslig person i vanlige klær.
Hvem er det da?
Freeland-politiet er fullt av korrupsjon.
Så jeg tipper noen må ha
fanget opp Hendersons melding og sendt ham først.
Greit, bli her.
- Bli her? Pappa, jeg bør bli med. - Nei. Bli her.
- Jeg skal bare se hva han gjør. - Jeg...
Jeg kan ufarliggjøre ham på avstand hvis jeg må.
Bli her.
Vent.
- Pappa! - Bli der, sa jeg.
Jeg så at han ikke visste at våpnene var farlige.
De som sendte ham, de mente han kunne unnværes.
Han visste det bare ikke.
Jeg brukte så mye tid på å fortelle at hun måtte forutse fare, ellers ville hun dø,
og så forutså ikke jeg fare og ble nesten drept selv.
Hun må forstå kreftene sine, og jeg kan hjelpe henne med det.
Men jeg prøvde å endre henne.
Hennes forståelse av mennesker, hennes ønske om å beskytte.
Jeg må være forsiktig så jeg ikke ødelegger det.
Ikke bare fordi hun reddet livet mitt.
Hun reddet livet mitt.
Unnskyld.
Jeg babler. Endorfiner.
Venter du på Jennifer?
Nei.
Du har triste øyne.
Hva skjer?
Jeg dro til Gambi, slik du foreslo,
for å se om han kunne hjelpe meg med å finne kilden til vaksinen.
Ja.
Det viser seg at han visste mer enn jeg trodde.
Hva mener du?
Jefferson, du må prate med Gambi.
Still ham spørsmålene vi aldri har spurt.
For å finne ut hvem han er og hvor han kommer fra.
Hva fortalte han deg?
Bare prat med Gambi.
Jeg har så mange spørsmål.
Hvis jeg var død, hvordan døde jeg?
Hvordan kom jeg tilbake?
Hvorfor kom jeg tilbake?
Jeg vet, kjære.
Men alt kommer til å bli bra.
Lynn sa jeg måtte prate med deg.
Jeg prøvde bare å beskytte deg.
Beskytte meg fra hva?
I alle disse årene
har jeg holdt hemmeligheter for deg.
Jeg måtte det.
Men nå kan jeg bare beskytte deg ved å si sannheten,
fortelle alt.
Hva snakker du om?
Mitt egentlige navn er Peter Esposito.
For 30 år siden kom jeg til Freeland
som agent for en statlig organisasjon kalt ASA.
De utførte et eksperiment i Freeland,
der man ga folk en vaksine for å gjøre dem passive
og holde dem føyelige i det som var et svært politisk eksplosivt miljø.
Men vaksinen skapte metamennesker utilsiktet.
Mennesker med spesielle krefter.
Og det var min jobb å finne dem.
Men da jeg skjønte at ASAs vaksine tok livet av barn...
...lekket jeg informasjonen
til din far,
og etterforskningen hans fikk ham drept.
Myrdet.
Faren min ble myrdet.
Ja, det ble han.
Og du gjorde meg til Black Lightning?
Nei.
Jeg vet det ikke gjør ting bedre,
men jeg hadde ingenting å gjøre med det eksperimentet.
Da jeg skjønte at du hadde superkrefter,
Alvins gutt,
visste jeg at jeg ikke kunne la dem ta deg.
Så jeg har gjort mitt beste for å beskytte deg siden.
- Men nå... - Men nå, hva da?
Kan jeg ikke mer.
Martin Proctor, sjefen for ASA i området,
leter etter deg, og jeg kan ikke stoppe ham.
Hvis du bruker kreftene dine, eller går ut i drakten, kommer han til å finne deg,
og de vil drepe deg.
Og de kommer til å finne Anissa og drepe henne også.
Beklager, Jefferson, men du må slutte å være Black Lightning.
Hold deg unna meg.
Hold deg unna familien min.
Må være her.
Jen, uansett hva det er, jeg har ikke tid.
Er du gravid?
Nei. Men det er definitivt noe rart som foregår.
Ok.
Ødela du telefonen din?
Nei, Anissa, se på kantene.
Jeg gjorde det.
Med hendene mine.
Tekst: Silvia Alstad