I sidste sæson af Black Lightning...
Du er klassificeret som en metamenneskelig trussel mod landet.
Skakten findes ikke på noget kort,
og man kan ikke slippe ud.
Jeg har studeret Green Light i lang tid.
Jeg forstår dets bestanddele og neurologiske virkning bedre end nogen.
Siden jeg blev levende igen, får jeg alle dem, jeg kigger på
til at sige sandheden.
Jeg vil ikke have noget med dig at gøre.
Mor!
Undskyld!
Åh gud! Hold jer fra dem!
Meta'erne er ude nu, så Odell vil have fat i dem.
De har næsten stabiliseret børnene. Det ved markovianerne.
Hvis de kan fange Dem
og tvinge Dem til at gøre det samme ved deres meta-hær...
Bliver de verdens mægtigste land.
Jeg hverver Black Lightning, Thunder,
og hvad du nu end kalder dig.
Den markovianske krig er på vej.
Og Freeland er ground zero.
ARBEJDSBOGEN
APITEL ET: BLACKBIRDS FØDSEL
Navn.
Maryam Luqman.
Fødselsdato.
Den 16. april 2004.
Bekræft.
Bekræftet.
Din forbedring?
Jeg kender ikke det tekniske udtryk, men jeg kan camouflere mig i alle miljøer.
Dybest set gøre mig usynlig.
- Ligesom en kamæleon. - Hvornår begyndte du at bruge Green Light?
Aldrig.
Jeg har været her en måned.
I spørger om det samme.
Jeg går...
Jeg gik på privatskole, Chatiers.
De fleste var hvide, så alt ved mig skilte sig ud.
Børn lærer om muslimer i medier og nyheder, og de har kommentarer.
"Har du en bombe i tasken?"
De fyldte mit skab med svinekød
og kaldte mig navne som "Baconskive".
Nå, men jeg...
Skolen holdt fest, og jeg ville med,
og for første gang sagde mine forældre ja.
Mine venner og nogle drenge...
...morede sig med at hælde Green Light i min mad.
Jeg flippede selvfølgelig ud.
Jeg blev bortvist for stoffer,
og da pigerne tilstod, hvad de havde gjort,
var det for sent.
Jeg var blevet smidt i en kapsel.
- Navn. - Du kender mit navn.
Devonte.
Devonte Jones.
Fødselsdato.
Den 28. juni 1992.
Bekræft.
Bekræftet.
Din forbedring?
Jeg har ingen forbedringer.
Jeg har ingen kræfter, intet af det der.
Se mig!
Ser jeg forbedret ud?
Mine eneste forbedringer er forhøjet blodtryk og sukkersyge.
Hvornår begyndte du at bruge Green Light?
Du må da være... Hvornår slipper I mig ud?
Navn.
Jefferson Pierce.
Fødselsdato.
Den 12. september.
1974.
Bekræft.
Bekræftet.
DAG 3
DAG 11
Nej! Jeg svarer ikke på mere, før jeg taler med min familie!
DAG 17
Far tog mig med på en klinik...
...for at blive vaccineret, og...
DAG 23
DAG 27
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
31 DAGES VARETÆGT GENNEMFØRT
Vend tilbage til din niche, så bliver du løsladt.
Det er præcis 37 dage siden, børnene slap ud af kapslerne,
og de færreste er fundet.
Regeringens reaktion?
At adskille mistænkte børn fra forældre
og sætte dem i opholdsanlæg som det bag mig,
indtil de er testet for meta-genet.
For et øjeblik siden hørte vi, at vicepolitichef Henderson
vil holde pressemøde senere
angående regeringens karantæne i Freeland.
Vi gik ud for at se, hvordan beboerne reagerede.
Hvor er Black Lightning?
Jeg kan ikke se ham.
Jeg bebrejder ham. Ja.
Så snart han kom tilbage, kom soldaterne væltende
og anholdt alle.
De blæser på samfundet.
Folk må bare indse, at Black Lightning er død,
og at Blackbird har taget hans plads.
Hun tænker også mere på folk.
Og det er spørgsmålet på gaden.
Er Black Lightning, der vist har forladt byen,
blevet erstattet af kvinden "Blackbird"?
Jamillah Olsen for Clap Back News.
Jeg er bange.
- Rolig nu. - Jeg er bange!
Gå væk.
Lås grundigt dette sted af.
Det her er en vederstyggelighed.
Det er det virkelig.
Stop! Bliv der!
Stop! Nu!
Ned på jorden! Vi skyder dig.
Pløk ham!
Ned?
Ned Creegan?
Jeg foretrækker "Cyclotronic."
"Cyclotronic"?
Sjovt... Ned.
Hvorfor finder I meta'er på de platte navne?
Vil du holde en tale til?
Du forlod dine søstre, dine brødre og dit land.
Mit land har kun interesseret sig for mig,
da de opdagede mine kræfter.
Og prøvede de at kurere mig?
Hjælpe mig?
Nej.
De sendte mig til alverdens krigszoner
for at dræbe igen og igen og igen.
- Du var soldat! - Helt ærligt!
Jeg sad inde for at stjæle en minibus.
Jeg var ikke morder eller attentatmand.
Det gjorde du mig til.
Det er sandt.
Det gjorde jeg.
Og jeg tager det fulde ansvar.
Nej.
Nej!
SIKKER FORBINDELSE...
Markovianerne trængte ind
med en specialstyrke og en meta.
De er døde.
Og børnene?
Alle redegjort for.
Luk Freeland ned.
Modtaget.
Jeg er kommandør Carson Williams.
Velkommen.
Du ved, de børn ikke slipper ud foreløbig.
Måske er I vant til den slags, men jeg er ikke.
Det var en krigszone.
Ham Cyclo-phonic-tronic, hvad han nu hed,
prøvede at nå børnene, og vi kører tilbage, som om intet er sket?
Nogle af de børn kom fra den klinik!
Er det et tilfælde?
Betty, du er sygeplejerske.
Bare gør dit arbejde.
Hvordan de endte der, hvad der sker, er op til regeringen,
ikke dig og mig.
Er den blevet endnu et sted at identificere meta'er
og overdrage dem til regeringen?
Vi var der med pastoren og kongresmedlemmet
for at sørge for, at regeringen behandler børnene
humant og ifølge loven.
Er det humant, at de får halsbånd på som hunde?
Anissa, billiger du det her?
Selvfølgelig ikke.
- Stop bilen. - Betty, vent.
Jeg vil ikke være en del af det her. Det er forkert.
Den tingest angreb anlægget af en årsag, og de idioter,
inklusive sækken på forsædet i denne bil,
ved mere, end hun siger.
De børn holdes fra deres familier.
Vi kender ikke forældrenes skæbne.
Lad... Vil du gå?
Kom tilbage!
Døren er åben, hvis du vil følge efter hende.
Det rager mig ikke, hvad du vil eller ikke vil.
Jeg går ikke i fjernsynet og lader mig selv eller denne styrke
blive facade for jeres fejlslagne eksperiment.
Du skal adlyde, vicesherif.
Jeg er ikke en del af din skide hær.
Du og alt andet, fra himlen
til det mindste kryb i den her plet på kortet, I kalder en by,
er under min kommando. Og du følger ordrer,
eller også finder jeg den næste i rækken,
fyrer din sorte røv og sørger for, at du ikke finder et nyt job,
før dit hus ryger på tvang,
din datters skolepenge slipper op, og din kone...
...forlader dig.
Hov!
Så er det nok.
Slip mig.
Du forstår vist ikke situationen, vicepolitichef.
Det er ikke en gadeslåskamp. Landet er på kanten af krig.
Hvordan vi klarer krisen i Freeland, vil afgøre krigsførelsens fremtid.
Du er enten på vores eller på deres side.
Pressemøde...
...inden dagen er omme.
- Hvad laver du? De holder øje. - Jeg er ligeglad.
Jeg har savnet dig.
Og jeg er liderlig.
Jeg har også savnet dig.
Kan vi tage hjem?
Du må da ud af dragten, ikke?
- Jo. - Så lad mig hjælpe.
Undskyld afbrydelsen.
Hvad helvede er dit problem?
Markovianerne angreb et af vores anlæg i dag.
De sendte en angrebsstyrke og en meta for at tage børnene.
Det lyder da som et personligt problem.
Ikke rigtig, hr. Pierce.
Der er en tydelig markoviansk trussel,
og indtil den er udryddet, kan vi ikke lade dig gå.
Eller Dem, dr. Stewart.
Hvad?
Nej, du har ikke en skid at sige om, hvad min kone må.
Den eneste person, der er mere værdifuld end Black Lightning lige nu,
er Deres kone.
De har allerede dr. Jace.
Så se det som beskyttende varetægt for Deres egen skyld...
...og resten af landets.
Agent Odell, jeg kom kun, fordi vi var enige om,
at mine piger og min kone kunne være i fred.
Og De traf beslutningen for Dem og Deres familie.
Min tålmodighed slipper op.
Tro mig, du vil ikke se mig, når jeg mister tålmodigheden.
Det vil jeg gerne, bare ikke nu.
Men som tegn på velvilje...
Værsgo. Tag den bare af.
Hav en...
...god nat.
NYE ARBEJDSREGLER FOR FREELAND
Et udgangsforbud fra 20.30 iværksættes straks.
Alle, der findes på gaden uden de rette papirer,
vil blive anholdt eller retsforfulgt.
Freeland politi arbejder tæt sammen med ASA
for at hjælpe Freeland gennem de ekstreme omstændigheder.
Så vi beder om jeres samarbejde.
Hvis I ser eller hører noget,
I mener, kan føre til meta-kampe,
så ring til vores tiplinje på 1-800...
Det bliver værre.
Jeg er så glad for, at far kommer hjem.
Også mig.
Det er så bizart.
Kodeord "bizart" bekræftet.
Ring til Gambi.
Ringer til Gambi.
Opkald sikret.
Gambi har peppet din bil op.
Jeg er her.
Børnene sidder i bure, meta'er overalt, militær overalt.
Der må have været mindst 50.
Bettys ansigt og fr. Reeks selvfede, tilfredse fjæs?
Det krævede al min viljestyrke ikke at gå amok derinde.
Vi har brug for dig på klinikken.
Det er centrum for identificering af meta'er, så du gjorde det rette.
Når din far kommer,
lægger vi en plan for at få børnene ud af anlægget.
Der var også en ny meta.
Han sagde, at han hed "Cyclotronic."
Han kunne opløse ting til det rene intet.
Det var bare sort aske.
Kommandøren, Carson Williams,
kaldte meta'en Ned Creegan.
- Det var vildt. - Jeg må gå nu.
Jeg har måske fundet en svaghed i ASA's perimeter.
Vi tales ved.
Anissa, godt at se dig.
Skal jeg tænde lyset?
Ja tak.
- Shonda. - Hvad så?
Spil Chaka Khan.
Selvfølgelig.
- Shonda. - Hvad så?
Lille spejl på væggen der.
Selvfølgelig.
- Hej. - Hej, onkel Gambi.
Vi har ikke længe.
Men hør. Far skulle have været hjemme i dag.
Odell kom forbi og sagde, at mor og far skal blive på ASA.
De skulle hjælpe mod markovianerne.
Din mors forskning er vigtig
for at forstå og kontrollere meta'erne,
og din far er biologisk uvurderlig.
Odell beskytter sine aktiver.
Hvad gør vi så?
Vi følger planen. Din far klarer sig selv,
og din mor kan bestemt også.
Vi må fortsætte med at destabilisere ASA's tilstedeværelse i Freeland.
Soldaten, du så på anlægget, er kommandør Williams.
Ligesom din far er han et produkt af vaccineprøven.
En meta, der efterligner kræfter
fra meta'er, han er i kontakt med.
Det var noget af en kraft.
Han skal bruge et serum for at holde sig rask.
Dybest set seglcelle for meta'er.
Den anden meta er, som Williams sagde,
Ned Creegan, Cyclotronic Man.
Han var med i regeringens meta-styrke under Williams.
Jeg fandt en ASA-konvoj med meta'er på vej mod anlægget.
Du skal afskære den.
Chancen er lille, men det vil være meget givtigt.
Okay.
Alt, hvad du skal bruge, står på skærmen.
Er Jennifer på plads?
Ja. Hun er derhjemme.
Fremragende.
- Vær forsigtig. - Forstået.
Jeg holder øje.
AFBRUDT
Ned på jorden!
Stop!
Jeg håber, det er okay.
Vi tager en lille omvej.
Nu om dage
er alt live og HD.
Og vi ser med, som var det underholdning,
som reality-tv.
Vi ser børn i bure.
Vi ser børn blive taget fra deres forældre.
Nogle af dem ser dem måske aldrig igen.
Lyder det bekendt?
Men præsidenten siger, at de bryder loven.
Hvilke love bryder børnene?
De siger, at forældrene bryder loven.
Hvordan?
De prøver blot at få deres børn ud af Freeland,
så de ikke bliver taget, fordi de måske er meta'er.
For ikke så længe siden, var det Jim Crow-love, der herskede.
Love er ikke ufejlbarlige. Husk det.
Jeg må stoppe nu.
Ét spørgsmål til.
Blackbird stjal en bus med folk.
Ingen ved, hvad der blev af dem, og flere soldater er døden nær.
Hvad synes du om det?
Vi ved ikke, hvad der er sket med Black Lightning, om han er i live.
Vi ved intet om Thunder,
men det er godt at vide, at vi har nogen på gaden,
der kæmper for folket.
Selvom hun bryder loven.
Se...
...nu begynder du med "loven" igen.
Jeg vil bede for dig.
Tak, pastor Holt.
Godt at se dig. Jeg talte lige om dig.
Du er berømt nu, unge dame.
Alle er berømt nu, pastor.
Det ved jeg nu ikke.
- Hør. - Ja?
Vær klar.
Vi får dem snart igennem.
Det skal være snart.
Her er ved at være fyldt.
Og et rum med bange meta-børn er ikke en god kombination.
Enig.
Folk siger, at Black Lightning er død.
Det føles sådan herinde.
Flot arbejde. Hvordan har alle det?
Vi må have dem ud af Holts kirke snart.
Der er fyldt, og mange mister håb og tålmodighed.
Hullet i perimeteren burde være stort nok i morgen.
Godt.
Vent...
Ville du vise mig noget?
Jeg har lige opfanget det her.
Cap, jeg... Hvad fanden?
Ud med det, Barnes.
En leopard har lige ædt sergent Thomas.
En hvad?
En leopard! Den åd lige sergent...
Nej!
Det var sært, så jeg så mig lidt omkring.
Det er Grace.
En til?
Ja.
Tak.
Hej.
Du var i detentionscenteret i dag med delegationen.
Undskyld, jeg...
Jamillah Olsen.
Jeg er journalist for Clap Back News.
Jeg skulle kun blive få dage,
men nu hvor ingen kan komme ud, sidder jeg fast.
Leder du altid efter historier på barer?
Nej.
Jeg ledte efter en smuk kvinde som dig at tale med.
- "Tale"? - Ja.
Så fyr da løs.
Måske.
Er du journalist?
Nemlig.
Hvis man prøver at finde nogen, der ikke vil findes,
hvad gør man så?
Det afhænger af personen.
Leder du efter nogen?
Ja.
Jeg gør normalt ikke den slags.
Jeg dømmer ikke.
- Jeg gør det ikke så tit. - Okay.
Jeg siger bare...
For fanden, kvinde. Det er ikke et interview.
Jeg er vel bare nervøs.
Lad være. Kom her.
Er du okay?
Ja.
Det lød ikke overbevisende.
Da jeg gik ind på baren...
- ...håbede jeg... - At møde din eks, Grace?
Ja, det sagde jeg.
Ja.
Nu ligger jeg her med dig og tænker: "Hvad laver jeg?"
Det hedder ensomhed.
Det er derfor, du er her.
Jeg lider også af det.
Og skam dig ikke over at ville have en kur, for det gør ondt.
Intet pres, men...
Jeg er her, hvis du vil have en drink til eller snakke.
For hvad det her end er...
...er det godt.
Jeg har talt med folk heromkring.
De tror...
...at klinikken bliver til et sted, hvor de identificerer meta'er...
...for regeringen.
Folk tror en masse.
Og jeg troede, at journalister arbejdede med fakta, ikke rygter?
Hej.
Hvor er hun?
Okay.
Jeg forstår ikke pigen.
Træd ind.
Vinder eller taber du?
- Hvabehar? - Vinder eller taber du?
Jeg vinder altid.
Må jeg sætte mig?
Værsgo.
Hvad hedder du?
Jennifer.
Rart at møde dig.
I lige måde.
Hvis der er en fordel ved politiet og alle soldaterne,
er det, at vi ikke behøver bekymre os om 100.
Det er sandt,
men er du ikke bange for, at de smider dig i en lejr?
Næ.
Helt ærligt?
Jeg er vildt paranoid.
Hop ind.
Hop ind, sagde jeg.
Det er forbi. Godaften.
Stop lige.
Sluk den tingest.
Hvad fanden fejler du?
Onkel Gambis camouflageapparat
er ikke til at rende på gaden med.
Du ved vel, at der er udgangsforbud?
Så du vil bare... Vil du intet sige?
- Det gør ondt, Anissa. - Hvad?
Det gør ondt.
Mine kræfter vokser, og bruger jeg dem ikke, gør det ondt.
Hvem var den fyr?
Ikke nogen. Jeg mødte ham på pizzabaren.
Han fulgte mig til metroen.
Jeg ved, at det hele er svært for dig.
Du kan ikke være en normal teenager.
Alt det drama siden motellet har berøvet dig et normalt liv.
Du fortjener det ikke.
Men vi får ikke altid, hvad vi fortjener.
Det er sandt, men du kan ikke rende rundt herude.
Du ved ikke, om han arbejder for dem.
Vi ved ikke, hvornår Odell slipper mor og far ud.
Vi har kun os.
Det er for farligt.
Hvis jeg mister dig, går jeg fra forstanden.
Seriøst. Så helt ærligt.
Hvis du skal ud igen, så sig til.
Lov mig det.
Det lover jeg.
- Det lover jeg. - Godt.
Kom her.
Undskyld.
Det er fint.
Testene, deres eksperimenter på mig
må have åbnet en slags dør i mig.
Du har altid kunnet se igennem...
Ja, men ikke uden dragten.
Gambis teknologi fungerede altid med mine kræfter.
Det her syn kommer indefra.
Naturligt, mere tydeligt.
Tobias.
Er slemt tilredt.
Han klarer den nok ikke.
Issa?
Han så okay ud.
Jeg må tale med Odell.
Jeg må se Issa.
Ikke det.
Det kan du ikke.
Han vil vide, hvordan du ved det.
Så lyver jeg.
Og hvis han bruger Issa til at få dig til at svare?
Er du okay?
Jeg er ved at dø.
Hvordan?
Alderdom.
Tiden indhenter mig.
Hvor er mappen?
Skjult.
Hvor?
Det ved jeg ikke.
Spørg igen.
Hvor er mappen?
Det ved jeg ikke.
Hvornår så han sidst mappen?
Hvornår så du sidst mappen?
Da den kælling til Lightning fløj gennem mit vindue.
Hvad er der i mappen?
Det vil du ikke vide.
Hvorfor?
Fordi indholdet...
Spørg ham igen.
Hvad er der i mappen?
Proctor var ikke en overløber.
Han var altid tiltænkt som syndebuk.
Proctor arbejdede direkte på ordre fra Odell,
der fik ordrer fra præsidenten.
Odell blev sendt til Freeland med tre ordrer.
Find alle meta-emner.
Forvandl meta'erne til våben.
Og rens Freeland-projektet for enhver,
der kan knytte det til præsidenten.
Slår du mig ihjel?
Kan du læse tanker nu?
Nej.
Slanger bider.
Megen visdom af en knægt som dig.
Jeg holdt op med at være en knægt, da jeg fik de her kræfter.
Bare jeg havde et valg.
Dine kræfter er enkle men knusende,
og sandheden er så sjælden...
...og så farlig.
Jeg troede, du ville slå mig ihjel.
Det ville jeg.
Hvorfor er Issa her?
Fordi markovianerne er færdige med ham.
Markovianerne?
Ja, markovianerne.
Dem, jeg sagde, vi er i krig med.
Dem, der vil ødelægge vores land.
Dem, der vil slavebinde eller myrde Deres børn, fru Pierce.
Ja, de skide markovianere!
Undskyld.
Som man siger, er det...
...en af de dage.
De bortførte ham fra hans søsters hjem,
torturerede ham for info, han ikke havde, og efterlod ham til døden.
Hvad?
Jeg ved, det er svært.
De holdt af ham.
Hvis De vil, kan De sige farvel,
før vi overdrager ham til familien.
Ja tak.
Tak.
Jeg arrangerer det.
Hvor helvede er vi?
Stille.
Jeg har sagt, at folk lytter.
Tys ikke på mig.
Jeg er en voksen mand, jeg vil vide, hvor vi skal hen.
Der er stemmeaktiverede sensorer i skoven.
Hvis du værdsætter din datters liv, holder du kæft.
Det kunne være en fælde.
Vi ved ikke, hvem hun er, eller hvem hun arbejder for!
Undskyld.
Kom så! Kom!
Venner, kom. Hurtigt! Kom så!
Jen.
Ja, stadig fri bane.
For fanden.
De kommer fra alle sider og i en fart.
Hold op.
Er hun okay?
Forkert træk, Jen.
- Jen! - Hvad?
Markovianerne jagter alle de meta'er, de kan få fat i.
Du så dem skyde Anissa gennem hullet.
Måske er hun død.
Måske!
Måske.
Men vi må bare vente.
Gøre det rigtigt, så vi ikke bringer hende, dig eller jeres forældre i fare.
Hvad nytter kræfter, jeg ikke må bruge?
Det er svært, men det er en del af træningen,
nok den sværeste del.
Tålmodighed.
Hvad skal vi gøre?
Du tager hjem. Vi venter.
Har vi intet hørt i morgen,
lægger vi en plan for at få hende tilbage.
Fru Pierce... Dr. Stewart, jeg ved, hvad De må mene om mig,
og det er sikkert sandt det hele, men hvad der også er sandt...
...er at Deres chancer for en naturlig død
ikke er store.
De kommer fra en familie af meta'er, og markovianerne er efter jer.
Så tro mig, når jeg siger,
at De og Deres familie er i de bedste hænder.
Mine.
For fanden.
Tekster af: Anders Langhoff