Tidligere i Black Lightning...
Markovianerne er i udkanten af Freeland,
og de samler deres styrker.
Jeg er oberst Yuri Mosin.
Markovianerne vil fange eller dræbe så mange meta'er, de kan.
Markovianerne trængte ind.
- Luk Freeland ned. - Modtaget.
Jeg må vide, hvad der sker, når vores kræfter blandes.
Fortæl mig om Jace.
Én gang til, så siger jeg det.
Og jeg har ikke tid til lege.
Så her, gå.
Vågn op, Freeland. Oprørerne er ikke jeres fjender.
De kæmper for at beskytte os
mod tyranniet under vores såkaldte beskyttere, ASA.
Khalil?
Hvordan? Vi begravede ham.
Hvad jeg ser, er, at du bruger mere tid i Hullet
end hos din familie. Hvorfor?
- Tal med mig! - Hvorfor?
Du lytter ikke. Historien gentager sig.
Jeg er færdig.
Kom nu... Lynn!
MODSTANDENS BOG
KAPITEL TRE SLAGET OM FRANKLIN TERRACE
Navn.
Tobias Whale.
Fødselsdato.
20. april 1946.
Bekræftet.
Du gør det ved de andre.
Det gør du, ikke?
Har de luret dig?
Hvad du gør ved dem?
Hvad du gør dem til?
Sandhed i stilhed, kære. Jeg ved alt om din plan for Freeland.
Men du gør ikke mig til en af Odells slaver, nej.
Jeg er ikke en meta.
Jeg er noget andet.
Jeg ridder på den lyse hest,
og Helvede følger mig.
Jeg behøver ikke din tilladelse.
- Nej, du gør ej. Tal om mig. - Hvorfor?
Du lytter ikke.
- Historien gentager sig. - Du synes, at alt ved mig
- er sært, selv mine kræfter. - Det handler ikke om Freeland
eller om Tavon. Men om dig.
- Det gør det altid. - Fortæl ham om mine kræfter.
Jeg ville aldrig opgive dig.
Det er dr. Lynn Stewart.
Jeg kan ikke besvare opkaldet.
Læg navn og nummer, så...
Træk vejret dybt, og hold det.
Sig til, hvis du føler andet end pres.
Mærker du noget?
Dine kræfter er vist normale igen.
Gudskelov.
Mærker du nogen eftervirkninger af giften?
Nej, kun det her.
Det ser bedre ud.
Bliv ved med modgiften, indtil det er helet.
Og i mellemtiden bør du hvile dig.
Du må tage tid til at hele.
Det ved vi begge to, ikke sker.
Jeg må arbejde videre, onkel Gambi.
Freeland har brug for mig.
Det tænkte jeg nok, du ville sige.
I så fald har jeg noget, jeg vil vise dig.
Jeg fandt det her, da jeg gennemgik kopien af Hullets system.
Det blev for nyligt sendt i Jacksonville.
Freeland er stadig lukket ned.
Embedsmænd siger, at de ikke er tættere på at udslette SARS-epidemien,
der tvang regeringen til at sætte byen i karantæne for over en måned siden.
Hvad helvede?
SARS? Hvad med meta'erne? Markovia?
Det nævnes ikke.
ASA vil ikke have, verden ved, hvad der virkelig foregår.
Så det er derfor, ingen nærmer sig. De tror, det er et udbrud.
Onkel Gambi, vi må sprede budskabet.
Vi må fortælle folk sandheden.
Jeg prøvede at uploade videoen, hvor ASA tævede din far.
Jeg tænkte, at en samfunds- og olympisk helts overfald
ville få verdens opmærksomhed, men mit udstyr er begrænset.
Mit signal når kun til South Freeland.
Hvad kan vi ellers bruge?
Jeg leder, men mangler flere beviser.
Billeder, video, der beviser, at hvad der skete med din far,
ikke blot var endnu en sort mand, der fik tæv.
Noget, der viser verden, hvad her virkelig foregår.
Jeg kender nogen, der kan hjælpe os.
Hvor er du, Khalil?
Undskyld mig, dr. Stewart? Patient 49 er her for blodprøven.
Tak, sygeplejerske Allen. Sæt ham der.
Lige her, venner.
Dr. Stewart, hvordan går det med super-familien?
Jeg skal teste dit blod
for at se, om dine antistoffer regenererer til stabiliseringskuren.
Dr. Stewart, jeg er misundelig.
Ja.
Fordi du bliver berømt.
Så. Vær nu ikke beskeden.
Jeg kan se dig på omslaget af Ebony og Essence.
"Dr. Lynn Stewart, den stærke, sexede, intelligente sorte kvinde,
der reddede Freeland og verden ved at gøre unge sorte til slaver."
- Hvad vrøvler du om? - Berømmelse, min kære.
- For kuren. - Jeg spurgte om noget.
Vær nu ikke naiv.
Du ved præcis, hvad ASA gør med meta'erne, når du har stabiliseret dem.
Bare se, hvad du gav mig.
Superstyrke, accelereret heling,
og min favorit, camouflage.
Det er da våben.
Det har jeg hørt før.
Virkelig? Fra hvem?
Vent.
Du mener ikke Black Lightning.
Interessant. Han er vist klogere, end jeg troede.
Men igen, den dragt.
Jeg har altid været nysgerrig.
Er han fan af Earth, Wind & Fire eller Parliament?
- Måske Bootsy Collins? - Jeg er ikke naiv.
Jeg ved, at ASA vil bruge dem som våben,
og det beslutter de måske,
men jeg giver dem et valg.
Er det det, man kalder slaveri i disse politisk korrekte tider?
Jeg har arbejdet med ASA i årtier.
En måneds tid og en sjat med dig.
Ser de unger ud til at have et valg?
Nej, valget er blevet truffet for dem.
De børn bliver våben, om de vil eller ej.
Og ikke kun dem,
men enhver i Freeland, der har meta-genet.
Nu hvor ASA ved, hvad Green Light kan,
vil de oversvømme byen, til de får de meta'er, de vil have.
Det er ikke muligt.
Hvor skulle de få så meget Green Light fra?
Det ved jeg ikke.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Men jeg ved, at det vil være din skyld...
...den store, kloge, talentfulde og smukke,
dr. Lynn Stewart.
Okay.
Okay, okay, jeg kommer.
Seriøst.
Hvad helvede er det for?
For at smide mig ud sidst.
Vent.
Jeg inviterede dig for at undskylde, okay?
Jeg tog fejl. Du havde ret.
Jeg er ked af det.
Det bør du også være.
Gør du det igen,
rister jeg dig og dit Pantene-hår.
Okay, okay. Det sker ikke igen.
- Det lover jeg. - Godt.
Jeg er også ked af det.
Jeg ville ikke stresse dig.
Jeg vil vide, hvad der sker, når vores kræfter blandes.
Jeg har følt mig som et misfoster...
...men det her er et nyt niveau, ikke?
Måske.
Måske er det, fordi dine kræfter er elektriske,
og mine er jordbaserede.
- Jeg er stået af. - Okay, hør.
Ligesom når lynet slår ned,
så absorberer jorden energien?
Ja, og?
Måske er det det, der sker her.
Du kan kontrollere lynet,
jeg kan kontrollere jorden.
Måske absorberer jeg dig.
Hvis du gør det,
kan jeg så bruge mine kræfter uden at skade dig?
Jeg behøver ikke holde igen?
Tja...
Ja, teoretisk.
Hov, slap af.
Det er kun en teori.
For fanden da!
Det er sandheden.
Og vi tier ikke med den, før Freeland er frit.
Det var en god tale.
Hvis jeg vidste, du var her, kunne du have sagt noget.
Jeg kom for at tale om et andet publikum.
Jamillah, hvad nu, hvis jeg kan få en besked ud af perimeteren?
Virkelig?
Vi har lige lært at sende til resten af Freeland.
Nu siger du, at du kan få en transmission ud?
Hvad med firewallen? Medie-blackoutet?
Lad mig om det.
Nu har vi brug for optagelser.
Hvilke bånd har du om ASA?
Tæv, oprør, lejre.
- Godt. - Jeg har det hele.
Godt.
Find dit bedste materiale.
Jeg siger til, når planen er klar, okay?
- Hvad skal jeg gøre imens? - Holde gang i kameraerne.
Ja.
Hvad har jeg nu gjort?
- Demonteret endnu en af dine bomber? - Jeff...
Jeg er ked af, at jeg brasede ind forleden,
men du havde ret. Vi må være på samme side.
Hvad blev der af "Du klarer ASA på din måde, jeg klarer dem på min"?
Jeg antog, at alt det ændrede sig,
da Black Lightning hjalp meta'erne med at flygte.
Indse det, du er på vores side nu, om du vil eller ej.
Nej. Ikke hvis du bringer uskyldige i fare.
Jeg har sagt det, jeg bruger ikke dine metoder.
Ja ja.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Det handler om fru Shepard. Hun har brug for hjælp.
Fru Shepard? Vores tredjeklasselærer?
Hvad sker der?
Da du fik meta'erne ud,
sårede du åbenbart ASA's direktør, major Grey.
Og nu overtager den skid til Williams
og optrapper besættelsen.
Han har overtaget din gamle bygning
og bruger den som troppebarak.
Franklin Terrace?
De ved ikke, hvem de har med at gøre.
Nej, og de er ligeglade.
De har bortvist borgerne, og fru Shepard nægter.
Mine betjente blokerer stedet,
indtil vi kan tale med hende, men vi har ikke længe.
Williams har givet os til i aften til at få hende ud.
Ellers smider de hende ud.
Lad os komme afsted.
Drik noget aqua.
Tak. Her.
Det er godt.
Ja, det er det, der holder styr på mine kræfter.
Medicinsk brug, som de gamle siger.
Hvordan fik du dine kræfter?
Jeg gik til fest, og en fyr kom Green Light i min drink.
For fanden da.
Det er sgu forskruet.
Hvad med dig?
Kan du huske, da jeg sagde, at dr. Jace dræbte min mor?
Hvad jeg ikke sagde,
var, at dr. Jace eksperimenterede på hende, da hun var gravid med mig.
En af Jaces assistenter fortrød
og hjalp hende med at flygte, men skaden var sket.
Jeg så min mor bryde langsomt sammen og dø.
Hun døde to dage, før jeg fyldte ti.
Det er jeg ked af, Brandon.
Det er fint.
Du vidste det ikke.
Derefter smed de mig i pleje.
Men det var noget i Jaces eksperimenter,
der hjalp med mine kræfter.
Da jeg fandt ud af, at jeg kunne lave diamanter,
stak jeg af.
Jeg har ledt efter dr. Jace siden.
Og nu er du i Freeland for at dræbe hende?
Jeg lyder nok forfærdelig, ikke?
Nej.
Nej, jeg forstår det.
Gør du?
Ja.
Da Khalil blev myrdet, kunne jeg kun tænke på hævn.
Jeg ville dræbe den ansvarlige
og lade dem lide, som han led, og helt ærligt...
Det vil jeg stadig.
Wow.
Jeg har ikke glemt, at jeg skal hjælpe med at finde Jace.
Tænk ikke på det.
Jeg tror ikke, du kan gøre noget.
Du har nok ret.
Så bør jeg nok ikke sige, hvor hun sidst opholdt sig.
- Intet har forandret sig. - Åbn døren.
Det kan jeg ikke tillade.
Fint, låser du den ikke op, bryder vi den ned.
- Rambuk! - Vent!
- Fart på. - Vent!
Stop!
Hvorfor er bygningen låst?
Jeg bad jer om at få hende ud inden solnedgang.
Giv os ti minutter til at tale med hende.
- I har fem. - Du kan ikke gøre det her.
Du kan ikke bare smide folk ud af deres hjem.
Der må ydes ofre under krig.
De tjener deres land, og det er på tide.
Det er ikke en krig! Det er en besættelse!
Og folk er trætte af det, og de vil gøre modstand.
Jeg vil gerne se dem prøve...
...meta.
Åbn døren.
I har fem minutter.
Bank, bank.
Hvem er det?
Fru Shepard, det er Jefferson Pierce.
Jefferson Pierce.
Giv mig et knus.
- Kom ind. - Okay.
Det er altid godt at se dig.
Nøj. Det har slet ikke ændret sig.
Jeg ser, du stadig sælger det her.
Hvad?
Med en lærerløn? Man skal jo leve af noget.
Det er sandt.
Kan du huske, da jeg slog bolden gennem dit vindue
og ødelagde en af dine planter?
Du var heldig. Jeg burde have givet dig en røvfuld.
Ja. Okay.
Hør, fru Shepard...
Jeg har boet her i 45 år.
Det er mit hjem.
Jeg går ingen steder.
Det forstår jeg, men det er kun en lejlighed.
Den er ikke det værd.
Du skuffer mig, Jefferson.
Du ved bedre end nogen anden, hvad det betyder.
Hvad det her sted betyder.
Kom her.
Kan du se den gade?
Det er der, vi protesterede
for at få ret til at bo her som farvede.
Kan du se det gamle træ, som du elskede at lege under?
Der mødte jeg Obama, da han kom til Freeland.
Han var så høj.
Det er mere end en lejlighed.
Den er en del af mig.
En del af vores folk. Har du glemt det?
Nej.
Nej, men...
De smider dig ud.
De gør dig fortræd.
Fru Shepard, det er ikke en klog beslutning.
Jeg ved, de gjorde dig fortræd.
Jeg så videoen.
Du valgte ikke at kæmpe imod.
Dette er mit valg.
- Jeg bliver. - Jeg forstår det godt.
Men jeg...
Ting sker ikke altid, som man ønsker det.
Sommetider må man gøre, hvad man ved, er det rette
og stole på, at man er i Guds hænder.
Farvel, fru Shepard.
- Havde du heldet med dig? - Nej.
Du må samle dine tropper.
Vi gør oprør her.
"Gør oprør"? Hvad snakker du om?
Hvad? Hallo?
Tiden er gået. Vi går ind.
- Vent lige. - Få den skide rambuk derop nu!
Træd væk.
- Hvad foregår der? - Der er andre derinde.
På tre. En, to, tre!
Godt nyt. Jeg har måske optagelser.
Virker signalet?
Måske. Men det er et skud i tågen.
Det eneste, der kan skabe så stærkt et signal,
er en radiomast.
ASA kontrollerer alle master, der er i drift.
Men jeg fandt et forladt anlæg i Baker Hills.
Fint. Jeg går med.
Alle enheder, giv agt, 10-33 i gang ved hjørnet af 8th og Lewis,
Franklin Terrace Apartments.
Den eftersøgte Black Lightning
forhindrer ASA's styrker i at trænge ind i en bygning.
Personen anses for bevæbnet og farlig.
Gå du. Jeg klarer masten.
Vent, Anissa.
Glemmer du ikke noget?
Thunder ville passe bedre til Black Lightning,
ikke?
Alfa fire, modtager I?
Modtaget.
Har I flanken?
Bekræftet. Alfa fire i stilling.
På mit signal.
Gør vi virkelig det her?
Hun vil bare blive i sin lejlighed.
- Ordrer er ordrer. - Angrib målet.
Fald tilbage!
- Det var du længe om. - Beklager.
Jeg skulle hente venner.
Er du fra forstanden?
Træk dig, det er en ordre.
Jeg er færdig med dine ordrer.
Lad os sikre bygningen. Ingen ind eller ud.
Henderson, sørg for, at fru Shepard er okay.
Den her meta har lige givet dig røvfuld, brormand.
Hallo?
Er der nogen?
Hallo?
Vis dig.
Baron?
Hvordan kender du mit navn?
Jeg arbejdede med dr. Lynn Stewart.
Du er et af kapselbørnene.
Så du er fra ASA?
Så sæt dig til rette.
Du vil rådne op derinde.
Vent.
Vent. Baron, jeg er ikke fra ASA.
Faktisk prøver jeg at få en besked ud,
så folk ved, hvad ASA laver og sender hjælp.
Her, se.
Jeg prøver at bruge den gamle antenne.
Hvis jeg var ASA, ville jeg bruge deres system, ikke?
Baron, vær nu rar.
Vi er på samme side, det lover jeg.
Tror du virkelig, folk vil hjælpe?
Jeg ved det ikke.
Men gør vi ikke noget,
ved vi ikke, hvor mange flere børn, ASA sætter i kapsler.
ADGANG BEKRÆFTET
Dr. Stewart, jeg tænkte nok, du ville komme tilbage. Er du kommet til fornuft?
Ja, og du hjælper mig med at finde en måde,
så de ikke kan bruges til våben.
- Gør jeg? - Ja. Du sagde selv,
at du havde arbejdet med ASA i årtier.
Ingen kender dem bedre.
De må kunne stoppes.
Én, og du vil ikke synes om den.
Hvad er det?
Du kan befri mig.
Hvorfor skulle jeg dog det?
Du skal bruge mit antistof til at stabilisere dem, ikke?
Hvis det ikke sker, kan ASA ikke bruge dem som våben.
Så jeg er din guldhøne, dr. Stewart.
- Jeg har ikke adgang. - Det behøver du ikke.
Du kan ikke nå gennem sikkerheden.
Alt, hvad du skal bruge, er på den liste, du gav mig.
Jeg kan ikke slippe ud med min styrke alene.
Men med camouflage? Det er en anden sag.
Du taler om Maryam.
- Hun kan kun camouflere sig selv. - Præcis.
Derfor giver du mig hendes kræfter.
Jeg ved, du har foretaget genmodificering.
Der må være en måde at isolere hendes gener og indsætte dem i min DNA.
Er Jace ikke i Freeland?
Hun blev snuppet af markovianerne.
Jeg kom helt hertil...
...og så er hun her ikke.
Brandon.
Jeg er fanget i perimeteren uden en udvej.
Brandon. Slap af.
Brandon.
Brandon! Åh gud!
Brandon, stop!
- Ingen udvej! - Åh gud.
Brandon, du skræmmer mig! Stop!
Slap af!
Brandon!
Rejs dig op.
Hvad skete der?
Åh gud.
Dine kræfter blussede op.
Hvad gjorde de?
Blussede op. Det...
Vores kræfter er forbundet til vores følelser.
Så når du bliver vred...
...bliver det svært at kontrollere dem.
Åh gud.
Er du okay?
Ja. Jeg er bare glad for, at du er okay.
Den slags sker ofte for mig.
Så at se det ske for dig, får mig til at føle mig...
...lidt mindre som et misfoster.
Du er stadig et misfoster.
Nu er vi bare misfostre sammen.
Baron, sig mig,
hvad laver en ung mand som dig alene her?
Det er mine kræfter.
Jeg kan ikke beskrive dem...
Jeg kan tale med computere.
Maskiner.
Jeg kan mærke dem...
...og høre deres stemmer.
Så du er teknopat?
Det begyndte efter vaccinen.
Det er 30 år siden.
Men da jeg kom ud af kapslen, var tingene anderledes.
Alle de smarte apparater, de holder aldrig op med at snakke.
Støjen var øredøvende.
Så jeg kom herop, væk fra det hele.
Der var sket så meget. Jeg kunne ikke relatere til nogen,
så jeg blev i tårnet med mine maskiner.
Det er kun dem, der forstår mig.
ASA kaldte mig en techno-crack.
Det er det eneste, jeg ikke har noget imod.
Jeg bruger TC nu.
Okay. Så siger vi TC.
Hvad laver du?
De kan ikke lide det. Du gør den fortræd.
Her.
Tag den her etage.
Husk at passe på vinduerne.
Kom.
Afsted.
Kan du huske mig?
Du slog min ven ihjel, din skiderik.
Dig igen?
Sød dragt.
Kom an.
Khalil?
Aktivet er nede.
Hvad? Hvordan?
Vi er ikke sikre. Vi scanner hans værdier. Det vil tage tid...
Skråt op med det her.
Kommandør.
Det her slutter nu.
Vi er næsten klar.
Hej, jeg er her.
Det er okay. Hun er en ven.
- Fik du det? - Alt ligger på den her.
Godt. Thunder, det er TC.
Han har hjulpet mig med at få signalet i gang.
Jeg forklarer senere. Vi må have beskeden ud.
- Så er vi klar. - Okay.
Så snart vi begynder at sende,
vil ASA kunne spore vores signal.
Så selvom jeg sender det gennem andre master, har vi ikke længe.
- Klar? - Klar.
- Okay.
Dette er Jamillah Olsen. Her er, hvad I skal vide.
Der er intet SARS-udbrud i Freeland.
Regeringens eksperimenter har gjort borgerne til metamennesker,
og ASA har gennet mistænkte meta'er sammen
og sat dem i et forvaringsanlæg.
Del disse billeder. Ring til jeres repræsentanter...
Hvad?
Nej. Hvad skete der? Hvorfor stoppede det.
Signalet er blokeret. Der er en firewall til.
Flyt dig.
Skynd dig. De sporer os snart.
Næsten.
Der er ikke tid.
- Vi må afbryde det. - Vent.
FEJL
Det lykkedes.
- Dette er Jamillah... - Åh gud.
Undskyld.
Vi var så tæt på!
Vent, se.
UPLOAD GENNEMFØRT
- Den kom ud. - Se, den kom ud.
- Den kom ud! - Den kom ud!
- Den kom ud! Ja! - Sådan.
Sådan! Den kom ud!
Flot.
Flot, Thunder.
- Vildt! - Wow!
FORTROLIGT
NEDLUKNING IGANGSAT
- Gambi. - Lynn.
De prøver at låse dig inde. Du må væk nu.
Hullet. Afsted.
Vent, jeg taler med kommandør Williams.
Det kan du ikke. Black Lightning er blevet modstandsmand.
Aftalen med familien Pierce er officielt afblæst.
Hvis de ikke kan smide Jefferson i Hullet,
beholder ASA dig til at forhandle med.
For fanden, Jeff.
Du må afsted. Jeg guider dig.
Okay. Jeg skal have kuren.
Klar.
Der er et rum overfor.
Gå.
Godt. Nu ned ad gangen. Duk dig.
Der kommer nogen. I dækning.
Der er fri bane. Fortsæt.
Du er der næsten.
Tag næste gang og elevatoren til højre.
Vent. Gå ind på kontoret.
Vent, og vær klar til at løbe mod elevatoren.
Lynn, jeg sagde vent.
Vent, stop hende!
Hun har adgang.
Den er inddraget! Afsted!
Okay. Kom.
Hov, stop straks den elevator.
Hurtigt. Sæt dig ind!
- Nej! Min taske! - Der er ikke tid.
- Nej! - Jeg skal bruge min taske!
- Min taske! - Kør!
Fandens! Jeg skal bruge min taske!
Det skal nok gå.
Det er rart.
Det er sidste advarsel.
Træd væk, meta-misfoster.
Bygningen tilhører Freelands folk.
Vi går ingen steder.
Fint.
Så dø.
Du vil ikke danse med mig.
Jeg har dine kræfter og verdens bedste taktiske træning.
Helt sikkert.
Sagen er, at du har en masse elektricitet
i dit nervesystem lige nu.
Jeg har dragten til at beskytte mig. Det har du ikke, meta.
Du har fat i noget.
Ja!
Tak, Black Lightning...
...for at redde vores hjem.
Min fornøjelse, frue.
Hvis du vil undskylde mig, må jeg se til mine planter.
Der er sket så meget, at...
Jeg håber, de er okay.
Tak.
Den samme gamle fru Shepard.
Tak for hjælpen derinde.
Det er metoder, jeg kan støtte.
Velkommen til modstandsbevægelsen, Black Lightning.
Vi tog bygningen tilbage.
Nu tager vi byen.
Tekster af: Anders Langhoff