Tidigare på Black Lightning...
Markovierna vill tillfångata eller döda så många metas som möjligt.
Ockupationen upphör inte förrän jag stabiliserar metagenen.
Och när hon gör det, tar vi den informationen
och använder den för att stabilisera vår egen metaarmé.
Men de behöver Tobias för botemedlet.
- Jag får ut honom. - Jag är med dig.
- Han borde vara här nu. - Du är inte så smart ändå.
Alltid så jäkla lurig.
Lysande.
Vi har objekten.
Familjen Pierces immunitet återkallas.
Döda familjen Pierce.
- Khalil? - Jennifer Pierce,
du är skitjobbig.
Khalil, sluta.
- Khalil, är du oskadd? - Han lever.
- Vem är Jen? - Det är jag.
Han älskar dig.
MARKOVIAS BOK
DEL TRE: MODERLÖS IDENTITET
Dr Helga Jace.
Forskarlogg.
Dag 97 i markovisk fångenskap.
En gammal kollega, dr Lynn Stewart, kommer snart.
Överste Mosin vill att hon ska skapa en metastabiliseringskur för Markovia.
Tyvärr, om dr Stewart är framgångsrik
har Mosin ingen nytta av mig mer, och då är jag...
...dödens.
Men för att hålla det glatt,
och eftersom Stewart inte lär vilja dela sin formel,
måste jag genomgå olika ritualer för att vinna hennes förtroende.
Mänskliga kontakter är ett svårt ämne,
så jag har gjort bakgrundskoll och skapat en checklista.
HUR MAN FÅR EN VÄN
Jag är säker på att doktor...
...förlåt, Lynn och jag
kommer att bli bästisar.
Bitch!
Jag ska döda dig!
Du är skälet till att de tog hit mig!
Jag var inte inblandad.
Din lögnaktiga häxa!
Du ser väl att jag också är fånge här.
Jag är inte på markoviernas sida.
Jag har försökt hjälpa dig.
- Fick du mitt meddelande? - Tyst.
Jag visste väl det.
På grund av data jag bäddade in i Cyclotronic,
kunde du skapa formeln för metastabilisering.
Ditt meddelande innehöll ett virus som dödade flera metas.
Ett förbiseende.
Tänk på vem du har att tacka för skapandet av
mänsklighetens största medicinska genombrott nånsin. Mig!
Ingen orsak, doktor...
Jag menar Lynn.
Dr Stewart, jag är överste Yuri Mosin.
Jag vet att du har utvecklat ett serum för metastabilisering i USA.
Nu när du är Markovias gäst, ska du skapa det åt oss här.
Vad pratar du om?
Vi vet båda att du ljuger,
men det är bara väntat av en drogmissbrukare.
Vad?
Du har hört hemska saker om markovier, jag vet,
men Odell är den ondaste människan på jorden.
Var det din idé att använda Green Light, tror du?
Odell gjorde dig beroende.
ASA sprejade ditt vinglas med Green Light
och la in subliminala budskap på din iPad för att få dig beroende.
Du ljuger!
Jag hade agenter inom ASA.
Du kanske känner sköterskan Allen.
Din hjärna måste vara i toppskick.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Vem tusan är du?
Och vadå "han älskar mig"?
- Han är medvetslös. - Jag pratade...
Ut med det!
Lugn, Jen. Lugn.
Det här är TC.
Han är en metamänniska som kommunicerar med maskiner.
Khalil är ingen maskin.
På sätt och vis.
Han har ett kvantchipp i hjärnan.
- En superavancerad... - Om du inte aktar dig
- så ska jag... - Jen.
Lugn.
Ni har gett upp om Khalil, men han är kvar där inne.
Det vet du inte.
Din mor trodde likadant.
Hon har försökt rädda Khalil sen vi fann honom i The Pit.
Vänta. Visste mamma också?
Så alla i min familj utom jag visste att Khalil lever?
Okej.
Han har ett chipp i sig. Varför inte ta ut det?
Det går inte.
Det är kopplat till Khalils hjärna.
Om man tar bort det dör han.
Du ser svimfärdig ut.
- Vi tar lite luft. - Nej, lämna mig i fred.
Om vi inte får bort chippet, vad kan vi göra?
Jag vet inte än.
Som TC sa innehåller chippet komplex teknik.
TC får använda sina krafter
till att gå in och se vad vi har att göra med.
Förlåt att jag fräste åt dig.
Hela min familj hemlighöll det här, mycket att hantera.
Men förlåt att jag nästan brände upp dig.
Gör din grej.
Så nu finns det två utbölingar i gömstället.
Är det här rätt?
Den långhåriga killen känner jag inte, men TC är okej.
Kan TC:s krafter hjälpa Khalil?
Om Jen måste mista honom en gång till...
Om nån kan hjälpa honom så är det han.
LYNN: Kom till min våning fort!
Er mamma behöver hjälp.
Vad är det?
Jag hinner inte förklara. Vi måste gå.
Lynn?
Lynn, jag fick ditt sms.
Mamma.
Mamma!
Jag skickade sms: et.
Jag är furir Gardner Grayle.
Lynn har kidnappats av markovierna.
Vad har ni gjort?
Varför fritog ni Tobias?
Enligt Lynn var det enda sättet att hindra att ASA gjorde barnen till vapen.
Det var det galnaste jag hört.
Jag förstår inte allt det här vetenskapliga,
men Tobias kropp producerar ett ämne som behövs
för att göra ett stabiliseringsserum.
Så utan Tobias...
Misslyckas ASA:s plan.
Varför ska vi tro dig?
Du verkar inte gå att lita på.
Jag vet vilka ni är.
Ni är två metamänniskor som kan krossa mig
utan att ta i.
Jag tog en stor risk som kom hit.
Men jag tar den risken för att rätta till allt det här.
För Lynn, för ungdomarna...
...och för Freeland.
Turligt nog för dig har jag alltid trott på att ge folk en andra chans.
Okej, hur får vi tillbaka mamma?
Vet ASA var markovierna håller Lynn fången?
Major Grey har satt sitt bästa folk på det. Markovia har metas,
så majoren vill nog ha
hjälp av Black Lightning för att få tillbaka Lynn.
Då får hon framföra den begäran själv...
...på en plats jag väljer.
Jag förstår.
Jag ska försöka fixa det.
Det är nog en fälla.
Ja.
Hör på, Anissa.
Det är nåt mer du bör veta om din mamma.
Jag har jämt sagt att negrer
inte är att lita på.
Du vet...
Jag avskyr självhatande svarta män.
Men å andra sidan...
...är du inte så svart.
Du borde ta pillret.
När fick du din sista sil?
Det spelar ingen roll.
Inget spelar roll.
Vet du vad som vore fint?
Innan din abstinens gör dig oduglig
och du börjar dregla på golvet,
kan du väl ge mig formeln?
Har du nåt att skriva på?
Formeln är en kopp mjöl...
...ett ägg...
- ...en halv kopp farinsocker... - Va?
Min fasters recept på jordnötskakor.
Vare sig jag hjälper dig eller ej, så är jag dödens.
Och jag dör hellre än hjälper Mosin att göra vapen av de där metas.
Khalil, jag vet att du hör mig.
Håll ut, bara. Snälla.
Hur är det?
Innan min mamma dog tog jag farväl av henne varenda dag,
för jag visste inte vilken dag som var den sista.
Det var tufft.
Det där chippet är svårt.
Det är en hybrid av kol-nanorör och biologiskt material.
Det är snabbare än nåt jag sett förut.
Jag har det!
Flytta dig.
Jag har hittat rotregistret till Painkillers drivrutin.
Farbror Gambi, översätt.
Tänk dig Khalils hjärna som en dator
och Painkiller-programmet som en drivrutin
som får datorn att fungera.
Varför inte stänga av programmet?
Programmet driver hjärnverksamheten.
Det styr hans minnen, språk, känslor, tankeförmåga.
Om vi stänger av det...
Då blir han hjärndöd.
TC söker efter ett annat sätt.
Jag går in virtuellt i Khalils chipp.
Det är en lång mörk korridor.
Dörrar på båda sidor.
Som i en lägenhet.
Fasen.
Systemet såg TC som ett virus och tvingade ut honom.
Jag vet var TC var när han kom in.
Det lät som Khalils gamla lägenhet.
Han kom nog nära den Khalil vi känner,
annars hade inte systemet reagerat så kraftigt.
Hur blir vi av med det?
Brandvägg.
Bra idé, grabben.
En brandvägg skapar en barriär
mellan drivrutinen och Khalils hjärna.
Men vi måste få Painkiller bortom brandväggen
och fånga honom.
Elström.
Ofattbart att mamma har tagit Green Light.
Hon tog bort de beroendeframkallande delarna, sa hon.
Men det verkar inte stämma.
När fick du veta det här?
Jag såg henne ta det innan vi flyttade barnen
från interneringscentret.
Vänta lite.
Du såg att mamma tog droger men följde med motståndsrörelsen?
De hade klarat sig bra utan dig.
Varför...
Du borde ha sett till henne först.
Varför stannade du inte och gjorde det?
Henderson ringde och sa att barnen var i fara.
Din mamma stormade ut.
Hör på, Anissa...
Den här grejen med din mamma
går inte att lösa på bara några dagar.
Det tar tid att bli drogfri.
Jag trodde att jag hade tid att hjälpa henne genom det, och nu händer det här.
Det är ingen "grej", pappa.
Det är en sjukdom.
Jag vet.
Varför tror du att du måste lösa problemet ensam?
Vi tar tag i mammas missbruk sen. Som familj.
Med facit i hand fanns det...
...många tecken. Jag borde ha vetat.
Nej, det är inte ditt fel.
Hör på...
...vi måste fokusera på att få tillbaka mamma.
Vänta på min signal.
Okej.
Hej.
Vad tusan gör du här?
Det kvittar.
Jag får slå det ur dig.
Nu!
Bra.
Fortsätt skjuta!
Ja.
Han är bakom brandväggen!
Intelligensen segrar.
Övervakningskameran i Tobias cell var saboterad.
Vi tror att markovierna hade en spion i The Pit.
En manlig sköterska har försvunnit.
Vet du var Lynn hålls fången?
Inte än.
Säg till när du vet så sköter jag det.
Mötet är över.
Vänta lite.
Vi låter dig inte fara in i Markovia ensam.
Du kanske sopar banan med skurkar i Freeland,
men en invasion klarar du inte ensam.
Tja... okej.
Särskilt mot ett land fullt med metas.
Lyssna på din dotter.
- Vi behöver ett helt team. - "Vi"?
Du vill ha med ditt eget folk, antar jag?
Självklart.
Med förenade resurser
har vi den bästa chansen att få hem din fru
och förhindra att markovierna
- skapar... - Ja, en metaarmé.
Ja.
Efter allt ASA utsatt mig för
har du mage att komma och föreslå att vi ska samarbeta?
- Du är galen. - Pappa, tänk efter.
Jag kan inte bara ta motorcykeln till Markovia,
och det är för långt för dig att flyga.
Vi behöver underrättelser och kommunikationer.
Tänk på saken.
Okej.
På ett villkor.
Alla jag tar med på uppdraget är fredade för ASA för alltid.
Deras data ska raderas från era filer.
Avgjort.
Borde han inte vakna eller nåt?
Jag vet inte.
TC sa att vi ska vänta och se om systemet startar om.
Jennifer.
Jag måste prata med dig.
Ursäkta mig.
Din mamma...
Markovierna...
...kidnappade henne utanför The Pit.
Vart tog de henne?
Det finns några möjliga platser.
Anissa och jag ska sätta ihop ett fritagningsteam.
Jag håller dig informerad.
Behövs inte.
Jag följer med.
Vi vet inte vad vi möter.
Därför behöver ni mig.
- Så jag följer med och han också. - Va?
Följer med vart?
Markovia.
De kidnappade mamma, och där finns Jace.
- Jen. - Okej.
Att ta med dig är en sak men...
Tro mig. Brandon kan ta vara på sig.
Och han skyddar mig.
Mr Pierce, med all respekt,
så åker jag dit med eller utan er.
Dr Jace dödade min mor.
Om hon är där, ska jag dit.
Hur kan du jobba med dem efter allt som hänt?
Det gäller ju Lynn.
Att rädda henne är det enda viktiga.
Så när åker vi?
Jag tänkte att du skulle övervaka allt härifrån.
Du skojar väl?
Du känner inte till Markovia.
Jag har haft affärer där.
Tro mig, du lär behöva mig.
Vadå? Affärer?
Det finns mycket att berätta.
Men det mesta vill jag glömma.
Packa en väska.
Det gäller min familj.
Vi måste sköta det själva.
Anissa, jag är inget barn.
Jo, ibland är du det, Grace.
- Oschyst. - Det är sant.
Jag har lyckats överleva mer än de flesta.
Och jag tror att
enda gången vi slogs fick du stryk.
Lägg av.
Ta inte i så du spricker.
Jag ville inte slå en gammal man.
Jag använde inte mina krafter.
Vi pratar inte mer om saken.
Du stannar här.
Hur är det fatt?
Inget blod, inga krafter?
Okej. Dra inte in leoparden i det här, bara.
Vadå, är Thunder rädd för en liten kisse?
Ja!
Kom igen!
Hör på,
jag menar bara att jag älskar dig
och skulle bli förkrossad om nåt hände dig på grund av mig.
Det är min strid.
Din strid är min strid.
Snällt av dig att säga så men det här är farligt.
Folk kan dö, och jag vill inte att det ska bli du.
Det blir inte jag.
Jag följer med.
Okej.
Du hade ju inga krafter, sa du.
Nåja...
Okej, då.
Dr Jace.
Varför är jag inte förvånad?
Jag är lika mycket fånge som du, jag försäkrar.
Jag gör bara dr Stewart en tjänst och extraherar din benmärg.
Du har aldrig gjort nån en tjänst.
Du är bara en kackerlacka som gör allt för att överleva.
Du bör göra likadant.
Vad tänker de göra?
Om de vill ha stabila metas
så bör inte markovierna kröka ett hår på mitt huvud.
Det här är inte Odell och ASA.
Nej, men de vet om mitt värde.
Men nu när dr Stewart är här
behöver de inte dig längre.
Din arrogans tar priset, Tobias.
Du tror dig vara så säker.
Men eftersom vi är gamla vänner ska jag berätta en hemlighet.
Överste Mosin tänker lobotomera dig.
Är värdena bra?
Ja.
Chippet funkar bra.
Hennes reaktionstid har sänkts.
Har du programmerat dödsordern?
Jag vill inte behöva ge en order två gånger.
Om vi inte kan återfå objektet måste vi undanhålla det från markovierna.
DÖDA DR LYNN STEWART
Sätt dig innan du faller omkull.
Försiktigt, nån kan tro att du har medkänsla.
Nej, det lär inte bli nåt problem.
Jag föredrar faktiskt när du drogar.
Din fixering vid att få svar.
Det är inte helt olikt mig.
Jag är inte lik dig.
Du kanske är den enda jag har träffat som är lika smart som jag.
Jag vet att jag inte
är lätt att jobba med,
men jag försöker hjälpa dig.
Okej.
Jag behöver medicin mot abstinensen.
Mina händer darrar för mycket.
Det här är formeln för metadon.
Den hjälper inte mot Green Light.
- Du är förvirrad. - Du har fel!
Du vet att jag har rätt.
Utan drogen så dör du nog.
Jag kan inte dö här.
Några framsteg?
Jag har vunnit hennes förtroende.
Förtroende hjälper inte mig, eller hur?
Frånsett Gravedigger, hur många metas
- är stabila nog att strida. - Inga, tyvärr.
Om de överskrider 50 % eller 60 % utflöde så dör de knall och fall.
Jag behöver stabiliserande serum.
Och det ska du få.
Snart.
Bäst för dig.
Annars blir du själv objektet för experimenten, inte läkaren.
Peter Esposito, alias Peter Gambi.
Alias Skräddaren.
Du ser pigg ut för att vara död.
Tack, major.
Som överenskommet ska alla i mitt team raderas från ASA:s system
och motta full benådning och/eller amnesti, även Gambi.
Okej, lyssna noga, allihop.
Samlas här.
Ni är samlade här av en anledning.
Jag kom inte för din skull.
Inte jag heller.
Ingen är här för din skull.
- Varför jobbar vi med ASA? - Hör på.
Det räcker. Lyssna nu.
Vi ska möta en hänsynslös fiende på främmande mark. De vet att vi kommer.
Vi är underlägsna i vapen och antal.
Vi behöver ASA för att komma in och ut levande.
Vi har mycket att uträtta.
På kort tid.
Så låt oss sätta igång.
Du sa att när Painkiller var inlåst bakom en brandvägg
skulle Khalil få kontroll över sin hjärna.
I teorin, ja.
Det är ologiskt.
- En så sofistikerad maskin... - Han är ingen maskin.
Jag vet.
Men avancerad teknik behöver en drivrutin.
Tänk om Painkiller bröt igenom brandväggen?
Den kanske inte är stark nog.
Det skulle förklara varför Khalil är medvetslös.
Du kan väl gå in och se efter.
Vare sig det är Painkiller eller ej, behöver vi identifiera problemet.
Okej, då.
Du.
Du gjorde det här mot mig.
Hallå?
Är det nån här?
Hej.
Hej...
Det verkar väl konstigt, men du måste följa med mig.
Hur kom du...
Det är oviktigt.
Jag kan inte.
Jo, det kan du.
Om du vill. Komma härifrån, alltså.
Jag vet inte vem du är eller hur du kom in hit,
- om han får veta... - Det här är inte ditt...
Det både är och inte är ditt sovrum.
Så vad är det?
Berätta.
Det är en figurativ tankeskapelse.
Ett projicerat minne från ditt undermedvetna.
Eller så är jag död.
Du borde gå.
Painkillers drivrutin är inte problemet.
Det är Khalil.
Han har skapat en fristad i vad han tror är hans sovrum,
och vill inte komma ut.
Men då är han väl ändå vid liv?
Tyvärr inte.
Om inte Khalil återfår kontrollen över hjärnan,
slutar hans kroppsfunktioner, även andningen,
snart att fungera.
Okej, vet du vad?
TC, du måste gå tillbaka in igen.
Gör vad du måste.
Säg att jag är här,
att jag älskar honom.
- Få ut honom hit bara. - Jag har försökt.
Att prata med folk är inte min starka sida.
Kan inte Jen göra det?
Hon har redan zappat hans hjärna.
Det är inte så enkelt.
Då måste hon kanalisera sig själv till ren energi.
Jag vet bara att jag har sett henne få kulor att gå genom kroppen.
- Det låter som ren energi. - Är det sant, Jen?
Kan du kontrollera dina krafter så?
Ja, om jag koncentrerar mig.
Då har Brandon rätt.
Som ren energi kan du leda ström direkt till chippet.
Och jag styr strömmen till Khalil.
Okej. Vi gör det.
- Kom igen. - Inte så fort, Jen.
Det är farligt.
TC är inte där i verkligheten, bara virtuellt.
Men om du blir energi och går in, är du inuti Khalils hjärna.
Om han stänger ner då...
Så dör du också.
Det är för riskabelt.
Du får inte utsätta dig för sån fara.
- Farbror Gambi... - Nej, hör på mig!
Insikten om vad han gjort kunde knäcka vem som helst.
Han dödade sin egen mor.
Va?
Odell satte ett chipp i hans huvud
och programmerade honom att döda henne.
Så han är självmordsbenägen.
Han kan bli det.
Jag vet att du oroar dig för mig, och jag uppskattar det
men jag kan och ska ta vara på mig själv.
Om jag ser att det är hopplöst, går jag.
Khalil skulle göra detsamma för mig.
Är du också död?
Nej, Khalil, och det är inte du heller.
Inte än i alla fall.
Men, Tobias...
...slet ut min ryggrad.
Ja, jag trodde att du var död, men tydligen räddade ASA dig.
Som de gjorde med mina ben?
Just det.
Fast den här gången
satte de ett chipp i din hjärna med en drivrutin.
Så...
...inget av det här är verkligt?
Nej. Khalil.
Khalil, se på mig.
Det är verkligt.
Det kanske inte ser så ut, men det här är ett fängelse.
Och om du inte följer med mig genast, dör du.
Jag kanske borde dö.
Har du tänkt på det?
Jag trodde du var död.
Men nu när jag vet att du lever,
klarar jag inte av att mista dig igen.
Så, snälla...
...ta min hand.
Det är okej.
Kom, vi går.
Kom.
Kom, Khalil. Det är okej.
Kom.
Det är okej. Kom.
Vart tusan tänker du ta vägen?
Kom tillbaka.
Om vi stannar här är vi sålda.
Khalil, följ med mig. Lyssna inte på honom.
- Snälla. - Gud.
Utan mig är du bara ett offer.
Vill du bli skjuten? Få ryggraden utriven igen?
Du är en mes.
Du är inget utan mig.
Jen.
Säg att jag inte dödade mamma.
Det gjorde du inte.
Du gjorde inget av det där. Det var han.
Han är jag.
Det är nu eller aldrig.
Khalil, du måste följa med mig.
Följ med mig, snälla.
Gör det inte.
Du överlever inte utan mig.
Khalil, lyssna!
Du vet det.
Låt mig inte gå igenom att mista dig igen.
Khalil.
Du får inte dö här inne.
Men du måste välja nu.
Du måste göra ett val.
Khalil.
Hallå.
Hallå!
Det här kommer inte att hålla mig tillbaka!
Ett steg i taget. Kom igen.
Hallå!
Du borde ha låtit mig dö ensam där inne.
Slappna av.
Kom ihåg att inte vidröra hans hud.
Särskilt händerna.
ASA höjde toxinnivån i ditt blod
och skapade en giftig beröring.
"Giftet kan levereras i olika påslag,
från bedövning till paralysering, till död."
Hur vet jag det?
För att ASA...
...programmerade dig med en databas av kunskap och förmågor.
Inte bara kamp och vapen,
utan allt möjligt, som anatomi, filosofi, biomekanik...
Vänta. Programmerade de mig?
- Som en dator? - De programmerade ett chipp i din hjärna.
Kan du få ut det?
Inte utan att döda dig.
Vi har Painkillers drivrutin bakom en brandvägg...
- ...så länge. - Men den finns alltid kvar.
Men det är okej, för tillsammans ska vi...
Sluta. Bara sluta.
Jen, vi...
Vi kan inte vara tillsammans.
Jag har ett monster inom mig. Jag...
Khalil.
Jag är bokstavligen gift.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson