... آنچه در سریال بلک لایتنینگ گذشت
به غیر از گریو دیگر چند فرا انسان پایدار شده برای جنگ آمادن ؟
هیچی
لین توسط مارکویایی ها دزدیده شده
ماده ای داخل بدن توبایس تولید میشه
که برای ساخت سرم پایدارکننده مهمه
من میدونم که تو یه سرم
پایدارکننده فرا انسان داخل آمریکا درست کردی
تو باید برامون اینجا درستش کنی
اگه یه تراشه داخلش وجود داره چرا فقط خارجش نمیکنیم ؟
تراشه به مغز خلیل وصل شده
خارج کردنش باعث میشه اونو بکشیم
فایروال
بعد از این همه اتفاقی که افتاده
تو چطور میتونی با اونا همکاری کنی ؟
چون برگردوندن اون تنها چیزی که مهمه
گوش کنید ما میخوایم به خاک خارجی بریم
که با دشمن خطرناکی که میدونه قراره بیایم مبارزه کنیم
پس پشتیبانی ای اس ای فرصت بیشتری برای زنده خارج شدن ما از اونجا رو میده
بریم تو کارش
"T.me/DCSeries" "کانال دیسی سریز با افتخار تقدیم میکند"
مترجم "MAHDI.MIM"
بلک لایتنینگ
! بلللک لایتنینگ
هیچوقت به طور خاص به اسمش اهمیت نده
... اخبار
اخبار میگن
... بیست و دو سال پیش
سخته
بیست و دو سال
... حس هزار سال
.و خورده ای میده
این همه خون
استخون های خورد شده
قلب های شکسته
و مرگ
این همه مرگ
لین شاهد همش بود
سعی داشتیم یه زندگی عادی بسازیم
... میدونی، بچه ها، کار
... اما هیچی هیچی با بلک لایتنینگ سازگار نیست
پس ما دعوا کردیم
... ما طلاق
.گرفتم و دوباره برگشتیم پیش هم
نمیتونستیم جلوی عشقمون رو بگیریم
... من کنار
فروشنده های مواد مخدر بزرگ شدم ... میدونی که
من دیدم که مواد آدما رو تخریب میکنه
... خانواده ها
عمق اعتیاد رو میشناسم
... همیشه میدونستم
... قدرت بلک لایتنینگ
تو این مبارزه بی فایده ست
اما اونا در جنگ با من
حالا بی فایده نیستن
... این جنگ
... برای فریلند
این جنگ برای فریلند اونو از من گرفت
اگر لازم باشه استخون خورد میکنم
پوست میسوزونم، خون به پا میکنم
اگه مجبور باشم میکشم
تا اونو برگردونم
درسته جف ما اونو برمیگردونیم
فردا روز بزرگیه باید یکم بخوابی
آره
"T.me/AlphaMovie" "مرجع دانلود فیلم و سریال روز جهان در تلگرام"
خب هیچ جایی برای رفتن ندارید
چرا مشکلات رو کم نمیکنیم
تا قبل از این که اونا چیزی بفهمن ؟
این یه بازی ویدیویی نیست
ما باید برای ماموریتی آموزش ببینیم که نتونیم داخلش شکست بخوریم
دوباره شروع کن
آقای پیرس نکته ای هست
سرگرد، سرم شلوغه
هر چیزی که درمورد پین کیلر داریم
طبق توافق
و کل تیم و عفو میکنی ؟
طبق توافق
گرچه استفاده کلمه "تیم" در حد شوخی ـه
هفته ها طول میکشته که به طور تخصصی
برای یه عملیات نجات آموزش ببینن
ما باید قبل از این که مارکویایی ها دکتر استوارت رو
مجبور کنن تا فرا انسان ها رو پایدار کنه وارد عمل بشیم
و نصف افراد شما نمیتونن حتی روی کاغذ راه خروج خودشون رو پیدا کنن
بزار خودم نگران این مسئله باشم
لب تر کنید
بهترین کماندو های ای اس ای و در اختیار میزارم
اونا شما رو به هدفتون میرسونن
شما میتونید استارحت کنید
ماموریت من
تیم من
موفق باشی
این طیف سنج یه نسخه بروز شده نیاز داره
کل روز هیچی نگفتی
نمیخوای باهام حرف بزنی ؟
تحقیقات من نشون میده که ارتباط انسانی
با احوال پرسی شروع میشه
پس صبح بخیر
من مایل ها دورتر از خونه زندانیم پس اینطور نیست
سلام دکترها
پیشرفتی بوده ؟ متاسفانه نه
تو باید سرم پایدارکننده رو درست کنی
درتو بزار
اگه بکشیش نمیتونه بهمون کمک کنه
پس سر موقع رسیدم
سرهنگ
دکتر استوارت و بسپار به من
حواسم بهش هست
این ماموریت منه گریودیگر
چیز خوبی دستم دارم
نه نداری
یادداشت و امضا و رییس جمهور و نگاه کن
حالا این ماموریت منه
تو تحت فرمان من هستی
من یه گزارش کامل از این تسهیلات میخوام
یک ساعت وقت داری تا ارائه بدی
حالا از جلو صورتم گم شو
هنوز پیر نشدی
منو دید نزن
من یکی از سوژه های آزمایشگاهی تو نیستم جیس
میخوام بگم خوشحالم میبینمت
چون نیستم
دکتر استوارت
شهرت شما زبان زده
به مارکویا خوش اومدید
آمریکایی به نظر میرسی
بودم
اما این یه داستان طولانی برای بعده
بعد از این که افراد منو درمان کردی
افراد تو رو ؟
اینا 94 فرا انسان داخل محفظه هست
که میتونن با داروی پایدارکننده شما یک زندگی سالم داشته باشن
فکر میکنی احمقم ؟
تو اونا رو سلاح میکنی
آزادی رایگان نیست
کمتر توجیه کن
راهی برای ترغیب کردن من نیست
جالبه که اینو میگی
دارو رو سریع تر بساز
به چی زل زدی ؟
نیروهای ای اس ای همچنان در حال گشت زنی ... در خیابان ها هستن
سلام
حالت چطوره ؟
عالی
فقط سعی دارم
با چیزی که تو دنیا اتفاق افتاده تطبیق پیدا کنم
احساس میکنم که سال ها تو خلسه بودم
میدونم که موقع بدی ـه
اما تیم نجات ما تو وضعیت خوبی نیست
ازت لطفی میخوام نه
نه نه من به ماموریت دیگه ای نمیرم
که دوباره به ماشین کشتار تبدیل بشم
خلیل میدونی که ازت نخواستم که کسی رو بکشی
این برای برگردوندن مامانمه
خواهش میکنم تو تمرین های بیشتری از کل ما دیدی
من میخوام که مادرت رو برگردونی
واقعا میخوام
اما من بجای کمک بیشتر دردسر هستم
درمورد چی حرف مزنی ؟ اون هنوز داخل سرم ـه جن
نمیتونم اعتماد کنم
ما هردو برای ای اس ای آدم کشتیم
اما من بخاطرش به خانوادم دروغ گفتم
اونا بهم دروغ گفتن
اودل بهت دروغ گفته اما حداقل تو صادق بودی
پس تا اونجا که نگران باشم
بهت اعتماد دارم
من تنها مادرم رو کشتم جن
من کمک کن من سالم بمونم
خواهش میکنم
نه
ناراحتی حس میکنی ؟
مثلا میگرن ؟
سردرد
کل سر یا بخشی ازش ؟
جلوی سر
تو میدونی چی شده بهم بگو
کار گریودیگر بود
یه فرا انسان با قدرت و سرعت افزایش یافته
با قدرت دستور دادن به شنوایی طرف مقابل
دستور دادن ؟ تسلط به ذهن
بخش شنوایی متصل به مغز و تحریک میکنه
برای همین نتونستم جلوی خودم و بگیرم
گلیمر و بده من
... چی؟ لین تو نمیتونی بدش من
مراقب باش یا اوردوز میکنی لین
لین ؟
لین
مجبور نیستم تمومش کنم
گلیمر باعث پیش فعالی جلوی سر میشه
یک پادزهر برای دستور دادن اون
این یعنی درحالی که اون فکر میکنه ما داریم دارو رو میسازیم
ما میتونیم چیز دیگه ای بسازیم
شاید کار درستی نباشه که امتحانش کنی
اجازه بده به گریودیگر اینو پیشنهاد بدم
چون اون لطیف و مهربونه
پس باید امیدوار باشی که ما دستگیر نشیم
ما ؟ پس الان همکار شدیم ؟
فعلا تو یه قایق هستیم
اما یه سوراخ بزرگ داخلش داره
مقاومت در برابر دستور گریودیگر کافی نیست
ما باید ازش استفاده کنیم تا از اینجا خارج بشیم
ناشی
احمق
... چیزی نمیخورد
سلام سلام جن
واقعا ؟ هنوز داری ادامه میدی ؟
تنها کاری که سعی داشتم بکنم محافظت از تو بود
خب از اونجا که میخوای این بحث جلوی دوست دخترت مطرح بشه
من به محافظت تو احتیاج ندارم
تمام اون وقت هایی که منو میدیدی برای خلیل ناراحتم
هیچوقت سعی نکردی بگی که اون زنده ست ؟
جن سعی کردم بگم خب ؟
اما پین کیلر نزدیک بود منو بکشه
اون تیوان و کشته بود و اون لعنتی مادر خلیل هم کشته بود
پس برای من جن اون زنده نبود
ببین من فقط دیدم که بهتره اینو ندونی
فکر میکنی که تو باید برام تصمیم بگیری ؟
تو مثل بابایی
هی جن
هی
بهتره نفس عمیق بکشی داداش
تو توی هر نبردی که شبیه سازی کردیم
کنترلت و از دست دادی
مرد از جلو صورتم گمشو
هر تیم به اندازه ضعیف ترین عضوش خوبه
فقط غرور داشته باش و همیشه اینجوری نباش
با اون ژست افتخار آمیز نیا طرف من
میدونم ای اس ای چیه
من سعی نمیکنم برات آدم بکشم
پس چرا زحمت و کم نمیکنی ؟
لازم نیست چیزی رو بهت توضیح بدم
منم قبول دارم که ای اس ای اشتباهاتی کرده
اما من برای این اینجا هستم
تا با تجربه ام کمک کنم
پس حالا میخوای کمک کنی ؟
خب چند تا بچه رو کشتی ؟
کمک به کشتن ؟
دقیقا
بجنب مرد کاری کن
جراتش و دارم
واقعا ؟
جن میدونه که داری میری ؟
نه
من تو خدافظی خوب نیستم
فکر میکنم بیش از این مدیون اونی
بله
میدونم
کجا میخوای بری ؟
نمیدونم
اما از فریلند میرم
این دفعه برای یه چیز خوب
چرا ؟
چرا باید بمونم ؟
میخوام ازت معذرت خواهی کنم
شما میخوای از من معذرت خواهی کنی ؟ بله
احساس میکنم به اندازه کافی برات کاری نکردم
حرف من مثل همون شبی که تو بیمارستان مردم
شما هر کاری تونستی کردی
پس عذرخواهی نیازی نیست
تو رو نمیگیرن
اسم تو رو از پرونده های ای اس ای برداشتم
... فرصت داری تا
زندگی عادی بدون وجود اونا داشته باشی
ممنون
غیرقابل جبرانه
اما هیچوقت از پین کیلر نمیتونم آزاد بشم
نمیوتنم دیگه به خودم اعتماد کنم
چه فایده ای برای بقیه دارم ؟
خب تو توی مارکویا خیلی میتونی مفید باشی
به اندازه کافی دستم به خون آلوده هست جناب پیرس
... ببین خلیل ما نمیتونیم
ما نمیتونیم اشتباهات گذشته رو جبران کنیم
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که
جلو بریم و بهترین کار و بکنیم
میخوام بدونی که کمک بزرگی میتونی بکنی
اما من به تصمیم تو احترام میزارم
اگه بتونی راه خودت رو دوباره پیدا کنی
در روی تو بازه
چند تا ؟
نشنیدم که میخوای بیای
میدونم
چند تا دارو ساختید ؟
تا حالا دو تا
همش همین ؟
سریعتر کار کن
برای سریعتر کار کردن به خون تو احتیاج دارم
خون من ؟
نگاهی به پرونده پزشکی تو انداختم
خون تو خاصیتی داره که
میتونه تولید سرم و تقویت کنه
چرا پرونده پزشکی منو دیدی ؟
تو یه فرا انسان پایدارشده هستی
خیلی خب
اون احتمالا داخل یکی از سه آزمایشگاه نگه داری میشه
غلظت قابل توجهی از مصرف انرژی داخل آزمایشکاه ای وجود داره
این بهترین گزینه ماست
نزدیک ترین ورودی اینجاست
بهترین خروجی هم اینجاست
مبارزه سخت میشه تا برسیم اونجا
بیاید فقط از همون راهی که وارد شدیم خارج بشیم
این کار برای یه عملیات خاص توصیه نمیشه
خب اونا انتظارش رو ندارن
چیز دیگه هم هست ؟
آره ما همچنین توبایس ویل و لازم داریم
نه تنها ماموریت من برگدوندن همسرم ـه فقط همین
... مارکویایی ها میتونن
هر کاری میخوان با اون الاغ شیطانی زال انجام بدن
اون تنها مغز استخونی رو داره که
که برای ساخت دارو پایدارکننده لازمه
اگه اونجا ولش کنیم ما نمیتونیم
فرا انسان ها رو پایدار کنیم و همشون میمیرن
اگه فکر میکنید حق با شما ست
همونجا ولش کنید
چی میخوای ؟
فقط میخواستم اینو بهت بدم
ورود
اینو از اتاق های دیگه کش رفتم
فکر کردم لازمه ازش استفاده کنی
ممنون قابلی نداشت
... چکمه سرعتت رو افزایش میده و مچ بند
میدونم مچ بند چیکار میکنه
ممنونم
هی چه گوهی خوردی ؟
برو بیرون
الان
عجیب و غریب دیوونه
حالا کل تیم اینجاست
میتونیم بریم
ایده کی بود که پین کیلر بیاد ؟
من
چرا ؟ میدونی که نمیتونیم بهش اعتماد کنیم
درموردش نگران نباش
اگه از کنترلش خارج بشه
راهی برای توقفش هست
باشه امیدوارم اینطور باشه
حس میکنم باید بهت یه چیزی رو بگم
چیه ؟
سرگرد گری تراشه اریکا رو
برای دستور قتل برنامه ریزی کرده
به منم همچنین دستوری داده شده
کشتن من ؟
دکتر استوارت
اگه اون نجات پیدا نکنه من و اریکا دستور قتل داریم
... من نمیخوام اما اما اون میخواد
متاسفم باید اینو داخل پیت بهتون میگفتم
اما سرگرد گری میفهمید
راستش لازم نیست درموردش نگران باشید
من قبلا تراشه اریکا رو غیرفعال کردم
چی ؟
وقتی که با موبایلت ما رو نگاه میکردی
از کجا میدونی داشتم نگات میکردم ؟
موبایلت بهم گفت
یادته موهای سرشو لمس کردم ؟
آره یادمه
این کار ترسناک بود اونم همین فکر و کرد
اما وقتی موهاشو لمس کردم نمیخواستم رمانتیک بازی در بیارم
اون به درد من نمیخوره ... من عاشق زنی هستم که
حرفتو بگو پسر
خب من تراشه رو دیدم
فهمیدم که چیزی بدی ـه برای همین غیرفعالش کردم
قابلی نداشت
گمبی خوب بهت یاد داده
ممنون
حالا یه سری‌کار دارم که باید انجام بدم
میدونم این تصمیم سختی برات بوده
اما خوشحالم که تصمیم گرفتی بیای
مامان من
اون همیشه از مادر تو خوشش میومد و بهش احترام میذاشت
اون میخواست من اینجا باشم
دوما من میخوام آدمی باشم که مردم و نجات میده
نه این که بکششون
هی خوبی ؟
هیچکس اینجا خوب نیست
هواپیما یه بخشش بود، اما این ؟
آدما نمیخوان پرواز کنن
اگه میخواستیم با بال متولد می شدیم
قبلا پرواز نکردی ؟
هی برندون چه خبرته ؟
قدرت اون وابسته به زمین ـه
بهش حس اینو میده که سفر هوایی علیه بدنش عمل میکنه
خیلی خب همه چی درست میشه
فقط باید آروم باشی باشه ؟
برندون
خلیل بهش سم دادی ؟
من نمیتونم سم تولید کنم فقط پین کیلر میتونه
این کیوشو جیتسو بود " ضربه به نقاط حساس بدن "
باهام حرف بزن
من باید تنهایی دنبال لین برم
اگه تحت شرایط دیگه ای بود موافقم
اونا میتونن لین دیگه ای رو پیدا کنن
اما نمیتونن توبایس ویل دیگه ای پیدا کنن
درضمن دخترا به اندازه ی تاکتیکی قوی هستن
اما هنوز بی تجربه هستن
توبایس برای اونا خیلی خطرناکه که بخوان از پسش بر بیان
فقط میخوام برم اونجا
ببینم حالش خوبه و بیارمش خونه
میدونی که بهت افتخار میکنم ؟
کاری نکردم که بخوای بهش افتخار کنی
اما کردی
بارها و بار ها
از زمانی که 12 سالت بود
و حالا تو فقط یه قهرمان نیستی
تو توانایی رهبری قهرمان های دیگه رو داری
بهت افتخار میکنم
و آلوین هم افتخار میکنه
این روزها قهرمان یعنی چی ؟
یعنی تو
ممنون پیرمرد
سی دقیقه دیگه فرود میایم
تا دو ساعت از دفاع هوایی مارکویا پنهان میمونیم
اگه کار نکنه اونا منو میکشن
قبلا کار کرده
پس منم میتونم یکی داشته باشم ؟
نه
دکتر جیس داخل آزمایشگاه بی لازمت داریم
من و تی سی شما رو هدایت میکنیم
هر تهدیدی رو هشدار میدیم
هر موقع لین و پیدا کردم بهتون اطلاع میدم
باشه گریس تا جایی که میتونی موقعیت خودت رو حفظ کن
دریافت شد
من فرود میام و موج اول و راه میندازم
ثاندر و اریکا شما با من میاید میریم دنبال توبایس
جنیفر، خلیل، برندون، گریل
میرید دنبال لین
تمرکز کنید، آماده باشید
ما دست خالی نمیریم خونه
بریم تو کارش
تو موقعیت ام
حدود سی متر جلو بعد به سمت چپ
وایسا، رسیدیم به در
این جزو برنامه نیست
صد میلیون ولت بهش زدم حتی گرم نشد
حدسم اینه که
انرژی رو به زمین منتقل میکنه
میتونم بازش کنم
دکتر استوارت و پیدا کردم
کجاست ؟ آزمایشگاه ای
دکتر جیس چی ؟
جیس، جیس آزمایشگاه بی
برندون وایسا دارمش
به ماموریت ادامه بدید بیا
محل رو دارم
سرجا وایسا
سرجات وایسا
وایسا چه خبره ؟
ظاهرا سواره نظام اینجاست
ساکت شو، وراج
هر کسی که هست پشیمون خواهد شد
تو و تو برریدش پناهگاه
آره
لعنت
بجنب یه بار دیگه
چیکار کنیم ؟
میتونیم راه دیگه ای پیدا کنیم ؟
منفی ـه
وایسا، اریکا آماده جذب باش ثاندر بزنش
وایسا چی ؟ بزنش
آره دوباره تا جایی که میتونی محکم
بیشتر
وایسا، وایسا داریم وقت و هدر میدیم
ما گیر میوفتیم
وایسا نه فکر کنم فهمیدم
اگه قدرت اون شبیه به فتوسنتزه
پس این دنباله فیبوناچی رو دنبال میکنه ؟ "عدد بعدی جمع دو عدد قبلی"
دقیقا هر ضربه ای که اریکا جذب میکنه
باعث افزایش قدرتش میشه
قدرتشو بالا ببر
وقتی کافی بود بهمون بگو
دیگه نمیتونم نگه دارم
به در ضربه بزن
خب پس
اونا رفتن دنبال توبایس
احتمالا دارن میبرنش یه مکان امن تر
نمیتونیم اجازه بدیم ببرنش اونجا
و کاری کردید مارکویایی ها بیان سر راه شما
برو ما اینو داریم
برو
دکتر استوارت اومدیم ببریمت
اون چیزایی رو که برای ادامه کار لازم دارید ببرید ... و
سریع آماده شو
از افرادت خلاص شو
نه منظور این نبود
وایسا
حالا منو از اینجا ببر بیرون
تقریبا رسیدید ... بیست متر فاصله دارید، اما
مهمون داریم حسش میکنم
حسش میکنی ؟
ببخشید
دارن بیشتر میرسن
درست میگه حالا دکتر استوارت هم داره حرکت میکنه
هی برو من نگهشون میدارم
حالت خوبه ؟ چرا نباید باشه ؟
فراموشش کن فقط مواظب باش
سرجات وایسا پسر
آره من پسر تو نیستم
با این که اینجا وایسادی و نفس میکشی
کل وجودت اینجا نیست
دانش زیستی زیادی بلدم
سیستم عصبی کاملی برای دستور دادن بهش نیست
احساسات کاملی وجود نداره
ظاهرا تو همون چیزی هستی که بهش میگن زنگ تفریح
زیادی حرف زدی
"T.me/DCSeries" "کامل ترین مرجع خبری سریال های دیسی"
بد نبود
نمیخواد که اینکارو کنی
همنطور که گفتم
زیادی حرف میزنی
حواست باشه مامورای امنیتی
دارن توبایس و میبرن طرف پیچ بعدی
باید بریم
اگه تن لش تو رو نخوام ببرم شانس بیشتری
برای خارج شدن از اینجا دارم از این طرف بیا
خوبه که میبینمت جفرسون
حتی اگه اسم من این باشه
ما مبنی بر اسم کوچیکمون نیستیم داداش "منظورش اینه که فامیلی منو نمیدونی"
سیاه کمتر دروغ بگو
تو نمیخوای بند و آب بدی
تو خودتو پاره نکردی که فقط بیای دخترای پیرس و از خونه من نجات بدی
و حالا این همه راه اومدی
.که همسر سابقت رو نجات بدی
من فهمیدم
من فقط زیادی رو با اون گذروندم
چیه بهت نگفته ؟
خب همسر سابق یعنی همین
.به عنوان یه شرور خیلی جذاب ـه
شاید فقط باید کون ـت و کباب کنم
بجنب جف
تو میتونی همه ی اون سربازا رو کباب کنی
ببین هر دومون میدونیم که تن لش تو
تمام تلاشش و میکنه که تو نبرد تن به تن منو بزنه
اسم جیس ـه ؟
آره چیکار میتونم برات بکنم ؟
تو باید بمیری تخم سگ
صبر کن
برندون صبر کن
تمومش کن
این کدوم خری ـه ؟
بیا دنبالم
تحت تاثیر قرار گرفتم
تو سریع، قوی و آموزش دیده هستی
اما تجربه بهترین معلمه
ببین من شناختمت بچه
سرجات وایسا اگه میخوای زنده بمونی
درموردت زیاد شنیدم بلک لایتنینگ
متنفرم که اینجوری ملاقاتت کردم
مامان جن، نه، نه، نه
سرجات وایسا
این باهاته ؟
اصلا
ما بیاد بریم نه، نه صبر کن
به خودت شک بده
و متوقف نکن کارت رو
چه خشن حالا قدرت داری ؟
تا بیست دقیقه دیگه
کدوم طرف ؟
بیا یه هلی کوپتر منتظرمونه
خواهرت مادرت و گرفت
گریس چی شد ؟ اریکا رفت پیشش
اون تو هلی کوپتره
از اونجا بیا بیرون جنیفر باید بریم
خیلی خب دارم میام
بلک لایتنینگ و ثاندر کجان ؟
ثاندر تو راه ـه
بلک لایتنینگ جواب نمیده
باشه من بعد از اون میرم
صبر کن
تو نباید داخل یه عملیات مثل این این کار و کنی
وگرنه هیچکس خونه نمیره
هی چی شده ؟
بابا گم شده و این احمق میخواد من کاری نکنم
اون درست میگه فقط بهش فرصت بدید
همگی سرجاتون وایسید
برو کنار
این رو من کار نمیکنه دکتر استوارت
ببین من قاتل نیستم
اگه باهام بیای
همگی میتونن برگردن همونجایی که ازش اومدن
اگه نیای
همه میمیرن
نه خلیل خیلی دیر شده
من میرم
در و ببند و حرکت کن
برادر تو دقیقا همون چیزی هستی که بقیه میگن
خب منم هستم
هیچکس دست به زن من نمیزنه
عاشقتم
دوست دارم
بریم خونه
"سلامتی خودم" مترجم "MAHDI.MIM"