1
00:00:00,010 --> 00:00:01,408
Previously on Black Lightning...
2
00:00:01,410 --> 00:00:04,159
I left the formula for the
meta-boost serum in Markovia.
3
00:00:04,160 --> 00:00:07,899
What happens if Gravedigger can
have any meta power he wants?
4
00:00:07,900 --> 00:00:09,289
He'd be unstoppable.
5
00:00:09,290 --> 00:00:10,959
War is coming to Freeland.
6
00:00:10,960 --> 00:00:12,459
Take this peace offering.
7
00:00:12,460 --> 00:00:16,929
Use it to burn down the ASA
for what they did to my city.
8
00:00:16,930 --> 00:00:19,240
Gravedigger is en route
with a battalion of troops.
9
00:00:19,250 --> 00:00:20,879
The powers that be have decided that
10
00:00:20,880 --> 00:00:23,169
they would rather nuke Freeland
than let Gravedigger win.
11
00:00:23,170 --> 00:00:24,900
The government is gonna bomb Freeland
12
00:00:24,910 --> 00:00:26,234
if we don't beat Gravedigger?
13
00:00:26,235 --> 00:00:29,869
The DNA sample I took from
Gravedigger matches your DNA.
14
00:00:29,870 --> 00:00:31,110
Gravedigger's your great-uncle.
15
00:00:32,550 --> 00:00:34,033
Gravedigger's at the perimeter.
16
00:00:34,034 --> 00:00:35,229
Where's Jennifer?
17
00:00:35,230 --> 00:00:36,420
Jen?
18
00:00:44,500 --> 00:00:46,504
We got a bogie at 9
o'clock. What is that?
19
00:00:46,505 --> 00:00:47,890
That's Jen.
20
00:00:48,740 --> 00:00:50,508
Gambi, she's alive!
21
00:00:50,509 --> 00:00:51,810
Good for her.
22
00:01:04,190 --> 00:01:06,650
_
23
00:01:25,848 --> 00:01:28,929
Hold it. What has gotten into you?
24
00:01:28,930 --> 00:01:31,747
You're coming on hard.
25
00:01:31,748 --> 00:01:33,635
Hold up.
26
00:01:33,636 --> 00:01:34,980
Electrical powers...
27
00:01:35,950 --> 00:01:37,770
Young enough to be your daughter.
28
00:01:40,368 --> 00:01:42,144
That's baby Lightning.
29
00:01:42,810 --> 00:01:45,127
Mmm, that's why you mad, huh?
30
00:01:45,128 --> 00:01:46,279
Come on.
31
00:02:03,791 --> 00:02:06,677
Can't believe you got up.
32
00:02:08,098 --> 00:02:11,340
What you can't do,
you'll do for blood, right?
33
00:02:12,020 --> 00:02:15,840
- You and I are blood.
- That's funny.
34
00:02:15,850 --> 00:02:18,407
Black Lightning continues
to fight for the city of Freeland,
35
00:02:18,408 --> 00:02:20,427
which is suffering from
a full-scale invasion
36
00:02:20,428 --> 00:02:21,974
from Markovian forces.
37
00:02:21,975 --> 00:02:23,447
Police
38
00:02:23,448 --> 00:02:25,527
and fire stations have been blown up.
39
00:02:25,528 --> 00:02:28,617
Citizens are being shot
down in the street.
40
00:02:28,618 --> 00:02:30,617
And the ASA's nowhere to be found.
41
00:02:30,618 --> 00:02:33,407
Is Black Lightning the
only line of defense?
42
00:02:33,408 --> 00:02:36,057
Has the government abandoned Freeland?
43
00:02:36,058 --> 00:02:39,189
I'm Jamillah Olsen,
reporting live from Mark...
44
00:02:46,830 --> 00:02:48,501
Now.
45
00:02:48,502 --> 00:02:51,007
There she is.
46
00:02:51,008 --> 00:02:53,250
Come on. They got out. They got out.
47
00:02:56,730 --> 00:02:58,386
Let's stop the madness.
48
00:02:58,387 --> 00:03:01,467
We're family. We can work it out.
49
00:03:01,468 --> 00:03:04,100
Man, stop. We ain't related.
50
00:03:04,101 --> 00:03:05,677
No?
51
00:03:05,678 --> 00:03:07,937
Why am I a stable meta like you?
52
00:03:07,938 --> 00:03:10,877
I know you were born out of wedlock.
53
00:03:10,878 --> 00:03:12,877
Your father's name was Cassius.
54
00:03:12,878 --> 00:03:14,467
You got that from the ASA.
55
00:03:14,468 --> 00:03:18,114
I know you only met
your half-brother twice.
56
00:03:18,115 --> 00:03:19,827
Once when you were young,
57
00:03:19,828 --> 00:03:22,619
and once right before
you both went off to war.
58
00:03:23,770 --> 00:03:25,847
His name was Ben.
59
00:03:25,848 --> 00:03:28,167
My grandfather.
60
00:03:31,808 --> 00:03:33,504
Look here, kinfolk.
61
00:03:33,505 --> 00:03:36,924
You ain't gonna talk your
way out of this one.
62
00:03:36,925 --> 00:03:39,067
I'm on a mission.
63
00:03:39,068 --> 00:03:40,595
And I'm gonna complete it.
64
00:03:40,596 --> 00:03:43,227
So you can surrender now.
65
00:03:43,228 --> 00:03:46,067
You'll be treated nicely.
66
00:03:46,068 --> 00:03:47,728
Just like your baby girl.
67
00:03:49,990 --> 00:03:51,237
Where is she?
68
00:03:51,238 --> 00:03:52,747
Ah!
69
00:03:52,748 --> 00:03:53,987
She's a prisoner of war.
70
00:03:53,988 --> 00:03:56,977
- Where is she?
- I'm giving you one last chance
71
00:03:56,978 --> 00:03:58,613
to surrender, boy.
72
00:04:04,244 --> 00:04:06,579
Yeah, you feel that?
73
00:04:06,580 --> 00:04:08,607
Those are microwaves.
74
00:04:08,608 --> 00:04:10,747
Cooking you from the inside.
75
00:04:10,748 --> 00:04:12,887
That's it.
76
00:04:12,888 --> 00:04:14,670
Nothing to be ashamed about.
77
00:04:15,680 --> 00:04:17,173
You fought well.
78
00:04:17,174 --> 00:04:19,000
Now stay down.
79
00:04:59,830 --> 00:05:01,220
Rangers.
80
00:05:02,190 --> 00:05:04,387
Prepare for glory.
81
00:05:04,388 --> 00:05:09,730
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
82
00:05:14,888 --> 00:05:17,275
Grayle, Gambi.
83
00:05:17,276 --> 00:05:19,167
We have to move the meta kids to the Pit
84
00:05:19,168 --> 00:05:20,577
to keep them away from Gravedigger.
85
00:05:20,578 --> 00:05:22,647
It's the most secure place
in all of Freeland.
86
00:05:22,648 --> 00:05:24,787
Thunder's on her way to
help you escort them.
87
00:05:24,788 --> 00:05:26,268
Have them ready to travel.
88
00:05:26,269 --> 00:05:27,519
Copy you.
89
00:05:27,520 --> 00:05:28,787
Grayle, what's up?
90
00:05:28,788 --> 00:05:30,747
We have to prep to move.
91
00:05:30,748 --> 00:05:32,300
Okay, let's do it.
92
00:05:38,610 --> 00:05:41,767
Katie, are you still
jamming all transmissions?
93
00:05:41,768 --> 00:05:44,027
Yes, this video will go unseen.
94
00:05:44,028 --> 00:05:46,287
Sir, without our perimeter barrier,
95
00:05:46,288 --> 00:05:48,723
Markovian forces will overrun the city.
96
00:05:48,724 --> 00:05:51,877
First will come a shock-and-awe
strike to disrupt everything.
97
00:05:51,878 --> 00:05:53,607
Then they'll secure
an exfiltration route.
98
00:05:53,608 --> 00:05:55,187
While the elite Markovian Rangers
99
00:05:55,188 --> 00:05:57,690
recon the city to locate
Freeland's metas.
100
00:05:57,691 --> 00:06:00,152
No longer our problem.
We're pulling out of Freeland.
101
00:06:01,710 --> 00:06:05,027
Commander, leave nothing
classified behind.
102
00:06:05,028 --> 00:06:06,574
I want total closure.
103
00:06:06,575 --> 00:06:07,847
Yes, sir.
104
00:06:07,848 --> 00:06:11,257
Major, find the briefcase
and bring it to me, or...
105
00:06:11,258 --> 00:06:12,705
destroy it.
106
00:06:12,706 --> 00:06:14,670
Yes, sir.
107
00:06:20,339 --> 00:06:23,508
Did I stutter?
108
00:06:46,280 --> 00:06:48,060
Gambi, I need you.
109
00:06:48,070 --> 00:06:50,029
I'm here.
110
00:06:50,030 --> 00:06:51,660
The Markovians took Jen.
111
00:06:51,670 --> 00:06:53,359
I need you to find out
where they took her.
112
00:06:53,360 --> 00:06:55,700
I'm on it.
113
00:06:59,980 --> 00:07:01,820
Odell isn't at the Pit.
114
00:07:01,830 --> 00:07:03,990
He must be at a safehouse somewhere.
115
00:07:04,000 --> 00:07:06,220
Okay. Okay, well, uh,
116
00:07:06,230 --> 00:07:08,430
I'll start talking to the
cameras around the city.
117
00:07:08,440 --> 00:07:10,220
- I'll find him.
- Thanks.
118
00:07:10,230 --> 00:07:12,239
I need to concentrate on
using the ASA's system
119
00:07:12,240 --> 00:07:14,509
to search for Lightning's
energy signature.
120
00:07:14,510 --> 00:07:16,930
- Copy you.
- Come on.
121
00:07:32,700 --> 00:07:35,020
It's not gonna work.
122
00:07:38,140 --> 00:07:39,792
My name is Tyson Sykes.
123
00:07:39,793 --> 00:07:41,447
I'm in command here.
124
00:07:41,448 --> 00:07:44,047
And the first thing you
need to understand is,
125
00:07:44,048 --> 00:07:45,548
I'm not your enemy.
126
00:07:45,549 --> 00:07:48,467
You could've fooled me with the whole
kidnapping and invasion thing.
127
00:07:49,470 --> 00:07:52,467
Actions made necessary by
the continuing treachery
128
00:07:52,468 --> 00:07:54,056
of the US government.
129
00:07:54,057 --> 00:07:57,560
I have been empowered
by the nation of Markovia
130
00:07:57,561 --> 00:08:00,567
to establish an independent
meta-human state
131
00:08:00,568 --> 00:08:02,314
inside their borders.
132
00:08:02,315 --> 00:08:05,234
A place where meta-humans can be free.
133
00:08:05,235 --> 00:08:07,737
- Live normal lives.
- Mmm-mmm.
134
00:08:07,738 --> 00:08:09,948
You need to sell that
trash somewhere else.
135
00:08:11,910 --> 00:08:13,670
Trash?
136
00:08:15,090 --> 00:08:16,817
Little girl,
137
00:08:16,818 --> 00:08:20,332
you don't know a damn
thing about this country.
138
00:08:20,333 --> 00:08:27,006
This country was built by
and for rich white men.
139
00:08:27,007 --> 00:08:28,397
That's never gonna change.
140
00:08:28,398 --> 00:08:29,925
There's been plenty of change.
141
00:08:29,926 --> 00:08:31,907
Not enough, sure, but it's disrespectful
142
00:08:31,908 --> 00:08:33,377
to the sacrifices of our ancestors
143
00:08:33,378 --> 00:08:35,598
- to say there's been none.
- Change.
144
00:08:35,599 --> 00:08:37,207
Oh, you mean Obama?
145
00:08:37,208 --> 00:08:39,267
And Martin Luther King?
146
00:08:39,268 --> 00:08:41,747
Well, seems to me
147
00:08:41,748 --> 00:08:43,577
that Obama was bought and paid for
148
00:08:43,578 --> 00:08:46,527
by rich liberals and
multinational corporations,
149
00:08:46,528 --> 00:08:49,417
and Martin Luther King,
well, he was a coward
150
00:08:49,418 --> 00:08:51,767
who lacked the courage to
fight for his own freedom.
151
00:08:51,768 --> 00:08:52,948
Are you insane?
152
00:08:52,949 --> 00:08:54,767
MLK was one of the
most courageous people
153
00:08:54,768 --> 00:08:55,987
to walk the face of this Earth.
154
00:08:55,988 --> 00:08:57,453
Not by fighting,
155
00:08:57,454 --> 00:08:59,997
but by purposefully putting
himself in harm's way.
156
00:08:59,998 --> 00:09:02,247
The moral authority of his
cause couldn't be debated.
157
00:09:02,248 --> 00:09:04,210
Yeah, they debated that plenty.
158
00:09:04,211 --> 00:09:05,669
But he was on the right side of history.
159
00:09:05,670 --> 00:09:07,317
"Metas are with you, or else."
160
00:09:07,318 --> 00:09:10,091
That's not independence or peace.
161
00:09:10,092 --> 00:09:12,757
Who are you to judge me, huh?
162
00:09:12,758 --> 00:09:16,263
You've been on this planet
for the blink of an eye.
163
00:09:16,264 --> 00:09:19,725
I'm 100 years old.
164
00:09:19,726 --> 00:09:22,436
Maybe that's why you're
so negative and grouchy.
165
00:09:22,437 --> 00:09:25,523
I ought to kill you where you stand.
166
00:09:25,524 --> 00:09:27,867
Why don't you let me out of here?
167
00:09:27,868 --> 00:09:29,361
Try it.
168
00:09:31,350 --> 00:09:33,072
Maybe later.
169
00:09:35,951 --> 00:09:38,161
Is this moment in black history over?
170
00:10:39,250 --> 00:10:42,547
What assurance do I have
that the ASA will honor
171
00:10:42,548 --> 00:10:44,310
its side of the deal?
172
00:10:44,311 --> 00:10:46,287
Above my paygrade.
173
00:10:46,288 --> 00:10:48,439
You have something for me or not?
174
00:10:48,440 --> 00:10:50,942
Suppose I'll have to trust you.
175
00:10:52,319 --> 00:10:56,087
Or I could wash my hands in your blood
176
00:10:56,088 --> 00:10:57,616
if you double cross me.
177
00:11:00,830 --> 00:11:04,330
The briefcase is at Gambi's tailor shop.
178
00:11:04,331 --> 00:11:06,790
The tailor who came back from the dead?
179
00:11:06,791 --> 00:11:09,207
- Mmm.
- Who does he work for?
180
00:11:09,208 --> 00:11:10,711
No one.
181
00:11:10,712 --> 00:11:13,714
Piece of cake. We'll be in touch.
182
00:11:13,715 --> 00:11:15,966
Prepare for relocation to Gotham City.
183
00:11:15,967 --> 00:11:18,877
You'll receive your seat
on the Shadow Board there.
184
00:11:18,878 --> 00:11:21,513
Gotham? Wait a minute.
185
00:11:21,514 --> 00:11:23,599
You're gonna nuke Freeland
186
00:11:23,600 --> 00:11:27,437
if the Markovians take it.
187
00:11:27,438 --> 00:11:30,273
And I just became a loose end.
188
00:11:38,281 --> 00:11:40,347
You'll never get out of here alive.
189
00:11:40,348 --> 00:11:43,118
I'm already gone, bitch.
190
00:11:45,588 --> 00:11:48,537
Des... Destiny.
191
00:11:48,538 --> 00:11:50,687
Call...
192
00:11:50,688 --> 00:11:51,927
Call Lala.
193
00:11:51,928 --> 00:11:56,857
Call Lala, tell him that
I just got from the ASA
194
00:11:56,858 --> 00:12:02,720
that we won't have Freeland
if the Markovians succeed.
195
00:12:08,290 --> 00:12:10,480
Good morning, Nurse Judas.
196
00:12:21,408 --> 00:12:23,747
Of course, a loser like you
is still living at home
197
00:12:23,748 --> 00:12:25,744
with his parents in his 40s.
198
00:12:25,745 --> 00:12:27,746
Oh, my God. What'd you do with them?
199
00:12:27,747 --> 00:12:30,027
Your mom will be just fine,
200
00:12:30,028 --> 00:12:31,407
as long as you take me
201
00:12:31,408 --> 00:12:33,837
to where they're keeping
the Markovian metas.
202
00:12:35,730 --> 00:12:37,089
What about my father?
203
00:12:37,090 --> 00:12:38,507
Ah, yes.
204
00:12:38,508 --> 00:12:40,592
The Blackovian.
205
00:12:40,593 --> 00:12:43,550
I assure you he died well.
206
00:12:50,010 --> 00:12:51,430
_
207
00:12:53,110 --> 00:12:54,447
You sure this is where Jen is?
208
00:12:54,448 --> 00:12:55,567
Not completely.
209
00:12:55,568 --> 00:12:56,889
Her energy signature's vanished,
210
00:12:56,890 --> 00:12:58,620
but I picked up an
energy signature similar
211
00:12:58,630 --> 00:13:01,363
to ASA's meta collars. It's there,
212
00:13:01,364 --> 00:13:04,033
in the middle of where the
Markovian battalion has made camp.
213
00:13:04,034 --> 00:13:06,609
- That has to be it.
- What has to be it?
214
00:13:06,610 --> 00:13:08,077
You need him.
215
00:13:08,078 --> 00:13:10,748
You'll never get Jen out alive
past a hundred Markovian troops.
216
00:13:10,749 --> 00:13:12,189
I know what I said before,
217
00:13:12,190 --> 00:13:15,127
but if Jen needs help, then I'm there.
218
00:13:15,128 --> 00:13:16,588
What's the plan?
219
00:13:19,591 --> 00:13:21,801
TC!
220
00:13:23,430 --> 00:13:25,054
What's wrong with him?
221
00:13:25,055 --> 00:13:26,769
Probably ASA countermeasures.
222
00:13:26,770 --> 00:13:28,265
We were trying to trace Odell.
223
00:13:28,266 --> 00:13:29,837
The ASA had him in a pod.
224
00:13:29,838 --> 00:13:32,436
You best believe Odell knows
how to deal with his powers.
225
00:13:32,437 --> 00:13:34,740
- Is he gonna be okay?
- I think so.
226
00:13:40,320 --> 00:13:42,059
Everything okay?
227
00:13:42,060 --> 00:13:43,937
Yeah. Just a glitch.
228
00:13:43,938 --> 00:13:45,949
Thought someone was
opening up my front door.
229
00:13:45,950 --> 00:13:48,027
All good.
230
00:13:48,028 --> 00:13:49,580
Let's go get Jen.
231
00:13:59,710 --> 00:14:02,299
Oh, thank God.
232
00:14:02,300 --> 00:14:04,635
I presume I'm being tracked,
233
00:14:04,636 --> 00:14:06,639
and Odell wants you to break me out?
234
00:14:06,640 --> 00:14:09,027
My orders are to clean out
the classified information
235
00:14:09,028 --> 00:14:11,059
in Freeland.
236
00:14:28,827 --> 00:14:31,328
Move.
237
00:14:31,329 --> 00:14:32,749
All right, keep moving, everybody.
238
00:14:32,750 --> 00:14:35,749
Go, go, go. You'll be safe inside. Go.
239
00:14:35,750 --> 00:14:36,867
Keep moving!
240
00:14:36,868 --> 00:14:38,168
Hey, Henderson.
241
00:14:38,169 --> 00:14:40,167
That's a lot of... That's
a lot of bad guys, bro.
242
00:14:40,168 --> 00:14:41,640
What we gonna do?
243
00:14:43,070 --> 00:14:44,427
We're gonna fight, Two-Bits.
244
00:14:44,428 --> 00:14:46,010
- Everybody fight!
- Huh?
245
00:15:11,940 --> 00:15:13,455
Get off my block.
246
00:15:58,550 --> 00:15:59,792
Daddy.
247
00:16:12,690 --> 00:16:15,357
- Hey, I appreciate you.
- Always.
248
00:16:15,358 --> 00:16:16,477
We could still use your help.
249
00:16:16,478 --> 00:16:18,177
You wanna meet us at the Pit?
250
00:16:18,178 --> 00:16:19,867
Yeah. I got you.
251
00:16:19,868 --> 00:16:21,267
Gambi will direct you.
252
00:16:21,268 --> 00:16:22,870
Can you fly?
253
00:16:29,614 --> 00:16:30,650
Shh.
254
00:16:31,670 --> 00:16:33,140
That's dope.
255
00:16:47,160 --> 00:16:49,550
- You shouldn't be here.
- If we're gonna have any chance
256
00:16:49,560 --> 00:16:52,469
of beating Gravedigger, we have
to strip him of his extra powers.
257
00:16:52,470 --> 00:16:54,346
Can you do that?
258
00:16:54,347 --> 00:16:56,140
I think so.
259
00:16:57,400 --> 00:17:00,185
My orders are to destroy
all classified information.
260
00:17:00,186 --> 00:17:02,689
That includes the files you're using.
261
00:17:03,900 --> 00:17:06,483
And, I imagine,
the information inside my head.
262
00:17:06,484 --> 00:17:09,077
Yes.
263
00:17:09,078 --> 00:17:11,239
Dr. Jace has already been dealt with.
264
00:17:14,280 --> 00:17:16,035
And I'm next.
265
00:17:20,490 --> 00:17:24,042
Commander Williams, you're
obviously dedicated to your duty.
266
00:17:24,043 --> 00:17:25,219
But if you try and stop me,
267
00:17:25,220 --> 00:17:28,547
Markovians will kill
and kidnap Americans.
268
00:17:28,548 --> 00:17:30,050
Children.
269
00:17:31,620 --> 00:17:34,262
Children, like you were.
270
00:17:35,710 --> 00:17:37,055
Me?
271
00:17:37,056 --> 00:17:38,891
Because you're a meta.
272
00:17:40,780 --> 00:17:42,687
I'm not a damn meta.
273
00:17:45,000 --> 00:17:46,524
I'm a soldier.
274
00:18:12,258 --> 00:18:14,189
First Citizen, Gravedigger.
275
00:18:14,190 --> 00:18:16,489
We've located an underground complex
276
00:18:16,490 --> 00:18:20,109
with an above-ground entrance
that is heavily guarded.
277
00:18:20,110 --> 00:18:21,949
Excellent.
278
00:18:21,950 --> 00:18:24,049
That's it.
279
00:18:24,050 --> 00:18:26,670
That's where they're hiding my metas.
280
00:18:31,694 --> 00:18:33,389
I'm working on the anti-booster.
281
00:18:33,390 --> 00:18:35,219
I need five minutes to
render the solution.
282
00:18:35,220 --> 00:18:36,699
I'm on my way.
283
00:18:46,090 --> 00:18:48,089
I'm here to take back control.
284
00:18:48,090 --> 00:18:50,009
Maybe after I finish my last mission
285
00:18:50,010 --> 00:18:52,099
and kill the Pierce family.
286
00:18:52,100 --> 00:18:54,759
Starting with that pain in
the ass you love so much.
287
00:18:56,500 --> 00:18:58,261
Jennifer.
288
00:19:13,695 --> 00:19:15,987
Are you serious right now?
289
00:20:44,952 --> 00:20:46,704
You ever hear of the rope a dope?
290
00:20:51,250 --> 00:20:53,085
You're the dope.
291
00:21:19,960 --> 00:21:22,980
Why's it gotta be in the woods?
292
00:21:24,350 --> 00:21:27,078
These damn bugs are eating me alive.
293
00:21:35,628 --> 00:21:37,479
Hey, wait.
294
00:21:37,480 --> 00:21:39,899
I see Resistance members
guarding something.
295
00:21:39,900 --> 00:21:42,509
- Doesn't look like much.
- It's not supposed to.
296
00:21:42,510 --> 00:21:44,846
- Who the hell is this?
- I don't know.
297
00:21:49,141 --> 00:21:50,949
I just saw a man float down from the sky
298
00:21:50,950 --> 00:21:53,395
and land into the woods
about 40 yards away.
299
00:21:53,396 --> 00:21:55,105
Delta three, you in position?
300
00:21:55,106 --> 00:21:57,941
Affirmative. Suppressive fire, sir?
301
00:21:57,942 --> 00:21:59,192
Negative.
302
00:21:59,193 --> 00:22:01,027
Looks like he's giving orders.
303
00:22:01,028 --> 00:22:03,864
That would be Gravedigger,
Chief, do not engage him.
304
00:22:03,865 --> 00:22:05,782
Leave him for Black
Lightning and Lightning.
305
00:22:05,783 --> 00:22:07,158
They're on their way.
306
00:22:07,159 --> 00:22:08,743
Arm the meta weapons.
307
00:22:08,744 --> 00:22:11,455
Engage with Black Lightning
when he arrives to follow.
308
00:22:14,041 --> 00:22:16,377
What's this about?
309
00:22:20,923 --> 00:22:22,120
Light him up!
310
00:22:26,178 --> 00:22:27,220
He's still coming.
311
00:22:27,221 --> 00:22:28,723
You think we can't see that?
312
00:22:30,140 --> 00:22:31,182
Reload!
313
00:22:31,183 --> 00:22:33,351
I already have.
314
00:22:33,352 --> 00:22:34,720
Move! Now!
315
00:22:39,340 --> 00:22:40,693
Sleep.
316
00:22:49,690 --> 00:22:51,209
It's just around the corner.
317
00:22:51,210 --> 00:22:52,409
I've already opened it.
318
00:22:52,410 --> 00:22:53,929
Okay, I see it, I see it.
319
00:22:53,930 --> 00:22:55,099
Everybody listen to me.
320
00:22:55,100 --> 00:22:57,119
There is a safe room
right through this door,
321
00:22:57,120 --> 00:22:58,579
and I need everybody in it now.
322
00:22:58,580 --> 00:22:59,749
Let's go. Come on.
323
00:22:59,750 --> 00:23:01,004
Gravedigger's on level one.
324
00:23:01,005 --> 00:23:02,729
He's headed to level two.
325
00:23:02,730 --> 00:23:04,029
- Go, go, go.
- The safe room can withstand
326
00:23:04,030 --> 00:23:05,258
a thermonuclear war.
327
00:23:05,259 --> 00:23:07,636
So hopefully, it can
keep Gravedigger out.
328
00:23:07,637 --> 00:23:09,469
Come on, come on, come on.
329
00:23:09,470 --> 00:23:10,720
Hurry.
330
00:23:16,938 --> 00:23:18,522
Wait.
331
00:23:19,330 --> 00:23:20,999
This is unnecessary.
332
00:23:21,000 --> 00:23:24,361
I'm here on your behalf, trust me.
333
00:23:24,362 --> 00:23:25,869
Okay.
334
00:23:25,870 --> 00:23:27,519
And this ass-whooping that we brought,
335
00:23:27,520 --> 00:23:29,074
it's for your own good, too.
336
00:23:29,075 --> 00:23:31,118
Yeah, trust us.
337
00:23:33,000 --> 00:23:34,410
You know what?
338
00:23:35,640 --> 00:23:37,040
Kill her.
339
00:23:39,377 --> 00:23:41,087
What the hell is wrong with you?
340
00:23:41,660 --> 00:23:43,798
What the hell is wrong with you? Stop!
341
00:23:48,280 --> 00:23:49,860
Are they dead?
342
00:23:53,720 --> 00:23:55,569
They're asleep.
343
00:23:55,570 --> 00:23:57,520
Gravedigger's here.
344
00:23:58,370 --> 00:24:00,313
First Citizen, Gravedigger.
345
00:24:00,314 --> 00:24:02,019
I have Black Lightning in my sight.
346
00:24:02,020 --> 00:24:04,567
Permission to take the shot?
347
00:24:04,568 --> 00:24:06,569
- Permission granted.
- Drop them.
348
00:24:37,500 --> 00:24:39,130
No.
349
00:24:40,000 --> 00:24:41,229
No, no.
350
00:24:41,230 --> 00:24:44,566
No, no. No! No, Henderson!
351
00:24:44,567 --> 00:24:46,519
What are you doing here, man?
352
00:24:48,330 --> 00:24:50,865
Saving your black ass.
353
00:24:52,450 --> 00:24:54,952
Get me out of here, man.
354
00:24:57,250 --> 00:24:59,165
I can't.
355
00:25:00,520 --> 00:25:02,334
What you mean you can't?
356
00:25:03,350 --> 00:25:06,169
Henderson, you got a hole in your chest.
357
00:25:06,170 --> 00:25:08,510
If I move you...
358
00:25:09,759 --> 00:25:11,769
Damn.
359
00:25:11,770 --> 00:25:14,597
Damn, I'm not ready, man.
360
00:25:24,090 --> 00:25:26,650
Thank you for saving my life, man.
361
00:25:30,700 --> 00:25:33,769
Seemed like a good idea at the time.
362
00:25:40,500 --> 00:25:43,459
I can't feel my legs, man.
363
00:25:47,780 --> 00:25:51,467
Henderson, man, you're my best friend.
364
00:25:52,820 --> 00:25:55,012
I'm sorry I let you down.
365
00:25:57,820 --> 00:26:00,329
Never, man.
366
00:26:00,330 --> 00:26:02,478
Never.
367
00:26:08,240 --> 00:26:11,570
Now, you don't let down Freeland.
368
00:26:49,318 --> 00:26:50,690
Grace.
369
00:26:52,950 --> 00:26:54,247
No, Grace. Stop.
370
00:26:54,248 --> 00:26:55,739
Grace, stop!
371
00:27:19,170 --> 00:27:21,677
Grace. Grace. Come on.
372
00:27:21,678 --> 00:27:23,177
Oh, my God. I didn't mean to...
373
00:27:25,120 --> 00:27:27,379
Gambi. Gambi. Gambi.
374
00:27:27,380 --> 00:27:28,599
I'm here.
375
00:27:28,600 --> 00:27:29,747
We're in the Pit.
376
00:27:29,748 --> 00:27:31,177
And Grace, she's hurt. She's hurt bad.
377
00:27:31,178 --> 00:27:32,400
I don't know what to do.
378
00:27:32,401 --> 00:27:35,187
You need to stay on mission.
379
00:27:35,188 --> 00:27:36,738
We'll get her out when we're done.
380
00:27:42,578 --> 00:27:44,087
I'm so sorry.
381
00:27:44,088 --> 00:27:45,830
I'm sorry.
382
00:27:52,400 --> 00:27:54,627
Whoa, you need to lay back down.
383
00:27:54,628 --> 00:27:56,407
There's no time.
384
00:27:56,408 --> 00:27:59,867
I figured out how the ASA's
countermeasure kicked me out.
385
00:27:59,868 --> 00:28:01,972
I'm going to find Odell.
386
00:28:15,140 --> 00:28:16,488
Is that the anti-booster?
387
00:28:16,489 --> 00:28:17,519
Yeah.
388
00:28:17,520 --> 00:28:19,357
I'm gonna deliver it with this.
389
00:28:19,358 --> 00:28:20,667
No. No. Give it to me.
390
00:28:20,668 --> 00:28:22,757
Jeff, he's not just gonna
let you shoot him.
391
00:28:22,758 --> 00:28:24,249
You concentrate on staying alive.
392
00:28:24,250 --> 00:28:26,069
And while he's busy
with you, I'll do it.
393
00:28:28,238 --> 00:28:30,084
I hate to say it, but you're right.
394
00:28:31,470 --> 00:28:34,588
Jeff, I heard what happened
with Henderson over the comms.
395
00:28:39,650 --> 00:28:41,500
I'm so sorry.
396
00:28:45,180 --> 00:28:46,640
What happened here?
397
00:28:48,920 --> 00:28:51,100
I don't wanna talk about it.
398
00:28:52,370 --> 00:28:54,440
Okay.
399
00:28:54,441 --> 00:28:56,359
Hey.
400
00:28:56,360 --> 00:28:57,778
You ready?
401
00:28:58,530 --> 00:29:00,530
Yeah.
402
00:29:00,531 --> 00:29:02,080
Let's go.
403
00:29:17,010 --> 00:29:18,840
You again.
404
00:29:18,841 --> 00:29:20,241
Well, this time I brought a friend.
405
00:29:20,990 --> 00:29:22,177
What's up?
406
00:29:22,178 --> 00:29:23,790
Wanna know a secret?
407
00:29:25,180 --> 00:29:27,683
Volcanic lightning beats magnetic field.
408
00:29:36,984 --> 00:29:38,957
Dad, Brandon and I have Gravedigger.
409
00:29:38,958 --> 00:29:40,897
But I'm not sure how
long we can hold him.
410
00:29:40,898 --> 00:29:42,097
He'll kill her.
411
00:29:42,098 --> 00:29:43,860
You go ahead. I'll catch up.
412
00:30:19,735 --> 00:30:20,900
Katie.
413
00:30:22,700 --> 00:30:24,707
Activate self-destruct.
414
00:30:24,708 --> 00:30:26,477
Password, please.
415
00:30:26,478 --> 00:30:28,247
Rosebud.
416
00:30:28,248 --> 00:30:30,161
Self-destruct activated.
417
00:30:30,162 --> 00:30:34,920
And put this safehouse
on a ten-minute fuse,
418
00:30:36,350 --> 00:30:38,545
- then blow it.
- Understood.
419
00:30:48,790 --> 00:30:50,306
Oh, you're back, huh?
420
00:30:50,307 --> 00:30:52,101
You gonna run again?
421
00:31:11,130 --> 00:31:12,560
Damn.
422
00:31:14,130 --> 00:31:15,581
You all right?
423
00:31:15,582 --> 00:31:17,747
Yeah, I'm good. Are you good?
424
00:31:17,748 --> 00:31:19,159
Mom.
425
00:31:19,160 --> 00:31:21,039
- Sweetie, are you okay?
- Yeah, Mom, I'm good.
426
00:31:21,040 --> 00:31:23,027
- You okay?
- Yeah, I'm good.
427
00:31:23,028 --> 00:31:25,467
Lynn, Black Lightning
is fighting Gravedigger.
428
00:31:25,468 --> 00:31:27,094
He needs that anti-booster.
429
00:31:27,095 --> 00:31:29,090
Mom, go. Go, we're fine. Go.
430
00:31:41,070 --> 00:31:42,647
I ain't got time for this.
431
00:31:47,614 --> 00:31:51,300
What were you thinking, hmm?
432
00:31:59,376 --> 00:32:01,836
You should've gone for the head.
433
00:32:10,670 --> 00:32:12,306
You know what I was thinking?
434
00:32:13,557 --> 00:32:16,184
You ain't too tough without
those extra powers.
435
00:32:28,000 --> 00:32:30,073
You have nothing to be ashamed of.
436
00:32:31,325 --> 00:32:33,120
You fought well.
437
00:32:34,411 --> 00:32:35,917
Something's wrong.
438
00:32:35,918 --> 00:32:38,456
The ASA system is really, really upset.
439
00:32:38,457 --> 00:32:40,467
It's on self-destruct.
440
00:32:40,468 --> 00:32:41,797
Override.
441
00:32:41,798 --> 00:32:43,667
Saying it can't be.
442
00:32:43,668 --> 00:32:45,797
They have 60 seconds to get out.
443
00:32:45,798 --> 00:32:48,397
Jeff, you need to get out
of there, right now.
444
00:32:48,398 --> 00:32:49,675
There's a self-destruct.
445
00:32:49,676 --> 00:32:52,237
The safe room will survive,
but it's already been sealed.
446
00:32:52,238 --> 00:32:54,199
Everyone, you've got less than a minute
447
00:32:54,200 --> 00:32:55,556
to get away from the Pit.
448
00:32:55,557 --> 00:32:57,038
Okay, I'll pick him up.
You get on my back.
449
00:32:57,039 --> 00:32:58,659
No, we have to go.
450
00:32:58,660 --> 00:33:01,027
- What?
- He lives, we die.
451
00:33:01,028 --> 00:33:02,587
Lynn, he's family. We can't leave him.
452
00:33:02,588 --> 00:33:05,358
No, Jeff. We have to go now. Come on!
453
00:33:05,359 --> 00:33:06,777
Come on.
454
00:33:34,200 --> 00:33:38,957
Now, you didn't really think I
was gonna let you get away?
455
00:33:38,958 --> 00:33:42,020
Not after making me kill
my own mother, did you?
456
00:33:46,191 --> 00:33:47,990
Caveat emptor.
457
00:33:51,050 --> 00:33:53,640
That shut-down only
works for Painkiller.
458
00:33:55,960 --> 00:33:57,120
I'm Khalil.
459
00:33:59,162 --> 00:34:01,915
We haven't officially met.
460
00:34:10,882 --> 00:34:13,539
Don't try to stop me.
461
00:34:13,540 --> 00:34:15,261
No, you're gonna stop yourself.
462
00:34:15,262 --> 00:34:17,007
Because you're smart enough to realize
463
00:34:17,008 --> 00:34:19,140
that a bullet to the head
is too good for him.
464
00:34:19,141 --> 00:34:21,007
He needs to be shackled,
465
00:34:21,008 --> 00:34:24,097
caged, humiliated,
466
00:34:24,098 --> 00:34:26,189
and then die alone.
467
00:34:30,990 --> 00:34:32,280
Khalil!
468
00:34:40,770 --> 00:34:43,187
I shot him through the spleen.
469
00:34:43,188 --> 00:34:46,119
Don't need it, anyway.
470
00:34:46,120 --> 00:34:47,519
He'll be all right.
471
00:34:47,520 --> 00:34:49,447
No. Unless he has internal bleeding
472
00:34:49,448 --> 00:34:50,687
or gets an infection.
473
00:34:50,688 --> 00:34:52,006
And if that's the case,
474
00:34:52,007 --> 00:34:54,040
it's God's will.
475
00:34:56,020 --> 00:34:57,530
He's all yours.
476
00:35:06,355 --> 00:35:08,477
Team two in position.
477
00:35:08,478 --> 00:35:10,630
Team three in position.
478
00:35:11,920 --> 00:35:13,680
Charlie three on point.
479
00:35:16,200 --> 00:35:17,730
Fire in the hole.
480
00:35:25,080 --> 00:35:26,577
Clear!
481
00:35:26,578 --> 00:35:28,300
Cover this area.
482
00:35:44,600 --> 00:35:46,352
Mr. Gambi.
483
00:35:46,353 --> 00:35:47,895
We know you're in here.
484
00:35:47,896 --> 00:35:49,937
We know you have the briefcase.
485
00:35:49,938 --> 00:35:51,197
Can't help but notice you have
486
00:35:51,198 --> 00:35:53,234
your most trusted Commandos with you.
487
00:35:53,235 --> 00:35:56,195
Showing off that you're in
our personnel files, tailor?
488
00:35:56,196 --> 00:35:58,531
- Brag much?
- Thanking you.
489
00:35:58,532 --> 00:36:00,757
For bringing me the last
ASA personnel to know
490
00:36:00,758 --> 00:36:02,369
the Pierce family's secrets.
491
00:36:03,060 --> 00:36:05,317
You're welcome.
492
00:36:05,318 --> 00:36:07,749
They all know you very well.
493
00:36:08,400 --> 00:36:10,057
You're not gonna get out of here.
494
00:36:10,058 --> 00:36:11,419
I've seen worse.
495
00:36:19,040 --> 00:36:20,428
Visual. Visual.
496
00:36:20,429 --> 00:36:22,180
He's on the move.
497
00:36:23,000 --> 00:36:24,660
We have visual.
498
00:36:27,838 --> 00:36:29,509
Flash out.
499
00:36:29,510 --> 00:36:31,260
Flash in.
500
00:36:33,460 --> 00:36:34,970
Go, go.
501
00:36:40,360 --> 00:36:41,810
All sides clear.
502
00:36:45,650 --> 00:36:47,413
Nothing here, sir.
503
00:36:47,414 --> 00:36:49,007
He's here somewhere.
504
00:36:49,008 --> 00:36:50,760
- Help me.
- Okay.
505
00:36:54,120 --> 00:36:55,650
All clear.
506
00:36:56,720 --> 00:36:58,080
My left.
507
00:36:59,840 --> 00:37:01,720
Pulling.
508
00:37:17,420 --> 00:37:18,653
TC!
509
00:37:20,800 --> 00:37:23,117
You okay?
510
00:37:23,118 --> 00:37:24,950
Come on.
511
00:37:24,978 --> 00:37:27,412
I got you.
512
00:37:28,730 --> 00:37:30,790
Come on.
513
00:37:30,791 --> 00:37:32,057
You're doing good.
514
00:37:32,058 --> 00:37:33,668
- Good.
- You're doing good.
515
00:37:38,320 --> 00:37:39,883
Look, so what's your assessment?
516
00:37:42,490 --> 00:37:43,928
She's in a coma.
517
00:37:43,929 --> 00:37:46,957
I'm sorry, honey, but
you know how this goes.
518
00:37:46,958 --> 00:37:50,140
It could be ten minutes,
it could be ten years.
519
00:37:51,630 --> 00:37:53,197
And there's no data to determine
520
00:37:53,198 --> 00:37:55,247
how the shape-shifting might affect it.
521
00:37:55,248 --> 00:37:57,227
No. Come on, come on, come on.
522
00:37:57,228 --> 00:37:59,861
There's gotta be something
that you can do.
523
00:38:01,030 --> 00:38:04,533
She needs to be someplace where
she can have constant care.
524
00:38:06,993 --> 00:38:09,246
And we can pray.
525
00:38:16,294 --> 00:38:18,697
The last of our troops are
returning from Freeland.
526
00:38:18,698 --> 00:38:20,937
The Americans have declined
to keep prisoners of war,
527
00:38:20,938 --> 00:38:23,217
but demanded reparations
for the damage to Freeland.
528
00:38:23,218 --> 00:38:25,447
The Prime Minister has flatly refused.
529
00:38:25,448 --> 00:38:28,307
Meanwhile, the Americans are
conducting hearings to investigate
530
00:38:28,308 --> 00:38:31,357
the provocation that made
our raid necessary...
531
00:38:31,358 --> 00:38:32,537
Thanks, Ma.
532
00:38:32,538 --> 00:38:33,937
The Commission has been convened
533
00:38:33,938 --> 00:38:36,827
by Congress to look into
the Freeland conflict.
534
00:38:36,828 --> 00:38:39,897
A heinous and brutal
attack on American soil.
535
00:38:39,898 --> 00:38:43,047
Among others, the vigilante
known as Black Lightning
536
00:38:43,048 --> 00:38:45,739
is expected to testify.
537
00:38:45,740 --> 00:38:48,930
The Neon Negro's about to
get his 15 minutes of fame.
538
00:38:50,420 --> 00:38:52,637
He ain't nothing but a snitch.
539
00:38:52,638 --> 00:38:54,280
Just like you.
540
00:38:56,167 --> 00:38:58,567
Well, my brother,
541
00:38:58,568 --> 00:39:01,497
looks like it's time for
me to pack my bags.
542
00:39:01,498 --> 00:39:03,837
Things seem copacetic back home.
543
00:39:03,838 --> 00:39:07,159
Plus, I got a date with a
beautiful divorcée doctor.
544
00:39:07,160 --> 00:39:09,417
She's gonna help me get
the crown of Freeland
545
00:39:09,418 --> 00:39:12,140
that I am destined to wear.
546
00:39:13,440 --> 00:39:16,297
I am pleased to report that
every meta-human in Freeland
547
00:39:16,298 --> 00:39:17,877
has been stabilized.
548
00:39:17,878 --> 00:39:18,937
_
549
00:39:18,938 --> 00:39:21,514
And though I was able
to fix their bodies,
550
00:39:21,515 --> 00:39:23,299
their lives remain shattered.
551
00:39:23,300 --> 00:39:26,739
They're outsiders, in need of
reassimilation into society,
552
00:39:26,740 --> 00:39:29,337
and education, a place to live.
553
00:39:29,338 --> 00:39:31,117
I have your recommendations here
554
00:39:31,118 --> 00:39:32,727
for a boarding school
555
00:39:32,728 --> 00:39:35,497
keyed to the needs of
Freeland's meta-humans.
556
00:39:35,498 --> 00:39:38,125
This Congressional Commission
hereby ratifies your plan.
557
00:39:38,126 --> 00:39:39,752
Thank you.
558
00:39:39,753 --> 00:39:42,172
The Commission calls Black Lightning.
559
00:39:43,940 --> 00:39:47,137
So what happened in
Freeland was not random.
560
00:39:47,138 --> 00:39:50,707
It was the latest in a long,
reprehensible history
561
00:39:50,708 --> 00:39:52,598
of experimenting on black people.
562
00:39:52,599 --> 00:39:55,377
From trial-and-error surgeries
on women in bondage,
563
00:39:55,378 --> 00:39:58,717
to giving men syphilis at Tuskegee,
564
00:39:58,718 --> 00:40:03,477
and now to decades of illegal
human experimentation
565
00:40:03,478 --> 00:40:05,230
to create meta-humans.
566
00:40:10,300 --> 00:40:12,535
All the evidence is in this briefcase.
567
00:40:13,480 --> 00:40:15,657
The Chair recognizes Judge Isabella.
568
00:40:15,658 --> 00:40:19,777
Black Lightning, where did
you get that briefcase?
569
00:40:19,778 --> 00:40:21,460
From the ASA.
570
00:40:21,461 --> 00:40:23,999
Now, what you're looking
at is the master control
571
00:40:24,000 --> 00:40:27,467
for the ASA's operation on meta-humans.
572
00:40:28,340 --> 00:40:30,357
The Chair recognizes Judge von Eeden.
573
00:40:30,358 --> 00:40:33,147
Black Lightning, I assume
the information in there
574
00:40:33,148 --> 00:40:35,015
is encrypted, is it not?
575
00:40:35,016 --> 00:40:36,477
It was.
576
00:40:36,478 --> 00:40:37,893
But it's been cracked.
577
00:40:37,894 --> 00:40:41,217
And it will reveal a
crime against humanity
578
00:40:41,218 --> 00:40:43,482
orchestrated by the ASA,
579
00:40:43,483 --> 00:40:46,827
and brought to its height with
Agent Odell and Freeland.
580
00:40:46,828 --> 00:40:49,737
As Chair of the Commission
on the Freeland conflict,
581
00:40:49,738 --> 00:40:51,073
I promise you this,
582
00:40:51,074 --> 00:40:53,137
Agent Odell is being detained,
583
00:40:53,138 --> 00:40:55,577
and he will be prosecuted to
the full extent of the law.
584
00:40:55,578 --> 00:40:58,097
Furthermore, the ASA will be disbanded,
585
00:40:58,098 --> 00:40:59,660
effective tomorrow.
586
00:41:01,660 --> 00:41:04,336
For security reasons, everyone
will remain where they are
587
00:41:04,337 --> 00:41:06,157
until Black Lightning,
Thunder, and Lightning
588
00:41:06,158 --> 00:41:08,177
have left the building.
589
00:41:08,178 --> 00:41:10,510
The lobby has been
cleared for your exit.
590
00:41:47,240 --> 00:41:51,080
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --