آنچه در بلک لایتنینگ گذشت...
من باید یک مرگ بی معنی دیگه رو در جامعه خودم گزارش بدم.
"لایتنینگ" مظنون اصلی ماست.
وقتشه که به این ابرانسان ها یادآوری کنیم که چه کسی اینجا رئیسه.
به همین دلیله که من رسما تو رو به عنوان
رئیس گروه ویژه ابرانسان ها تازه تاسیس شده ،معرفی میکنم.
پس تقصیر من اینه که تو الان تقویت کننده های ابرانسانی به خودت تزریق میکنی؟
این در مورد اعتیاد من نیست.
خواهرم در سن خیلی کمی مبتلا به ALS شد.
یکی از دوستان نزدیکم نیز به این بیماری هولناک مبتلا شده.
من قول درمان دادم. من برای ده سال آینده موسسه جدیدت رو تأمین مالی می کنم.
من همسرتم. تو به خانوادت نگفتی
- که ما ازدواج کردیم. - درست میگی.
سطح انرژی لباس مخصوصت واقعاً زیاده.
من فقط اومدم اینجا تا ذهنم رو پاک کنم ،باشه؟
- بیا پایین ،لایتنینگ ،از اونجا دور شو!
- اوه خدای من! - لایتنینگ!
انفجار طبق تعریف ماده ایه که به انرژی تبدیل میشه.
جنیفر قبلا حالت های انرژیش رو تغییر داده
و زنده مونده ،پس این ممکنه ، درسته؟
من باید اون ذرات رو قبل از پراکنده شدن پایین بیارم.
میتونم بشنوم که من رو صدا میکنه.
دخترمون در اونجا زنده هست.
کندانسور ذرات شروع به تبدیل انرژی به ماده میکنه.
- سپس جنیفر بیرون میاد. - اون زنده هست.
اوه ، چه...
جدی. چرا اینجوری بهم نگاه میکنید؟
تو کی هستی؟ جنیفر کجاست؟ دخترم کجاست؟
منظورت چیه؟بابا منم. من جنیفرم.
صبر کن. جنیفر، چه اتفاقی برای تو افتاده؟
نمیدونم. یک ثانیه داشتم پرواز میکردم...
... و بعدش اینجا بیدار شدم.
- چه خبره؟ - این چیه گمبی؟
ما چیکار کردیم؟
گمبی ، این چیه؟ جنیفر کجاست؟
نمیدونم.حتما نوعی اشتباه بوده.
منظورت از اشتباه چیه؟ جنیفر کجاست؟
آیا کسی میتونه به من بگه که اینجا چه خبره؟
بسیار خب.
اما فریاد نزن.
ترجمه از kuzuri
این آخرین آزمایشه ، همون نتیجه آزمایشات دیگه.
- این جنیفر ماست. - اوه خدای من!
این اتفاق نمیوفته.
- به من بگو این اتفاق نمیوفته. - این خوب میشه.
اشکالی نداره، من هوات رو دارم.
من هنوز این رو درک نمی نم.
شاید مشکلی در کندانسور ذرات وجود داشته باشه.
کندانسور خوب بود ، بررسی کردم.
یا مشکل از من بوده؟ آیا من کاری در سطح یونوسفر انجام دادم؟
نه ، تمام کاری که تو کردی جمع آوری ذرات انرژیش بود.
هیچ کاری نمیتونستی انجام بدی که باعث این اتفاق نشه.
- آیا این بخاطر آزمایش ها بوده؟ - بابا ، تست خوبه.
این جنیفره.
حق با اونه ، آقای پیرس ، من با حس پلنگیم بو رو احساس می کنم. این جنیفره.
به عنوان یک تغییر شکل دهنده،میتونم این رو بگم.
خب ، پس چه اتفاقی افتاده؟ اون همون DNA ، ژن های مشابه رو داره.
این ژن ها هستند.
فقط به این دلیل که اونا از یک ژن مشترک برخوردارند ،
به این معنی نیست که اونا خودشون رو به همون شیوه بیان میکنند.
- وای خدای من ، حق با توست. - شما دارید چی میگید؟
مثل دوقلوهای یکسانه.
اونا ژن های یکسانی دارند ، اما بسته به محیط
، خودشون رو به گونه ای دیگه ابراز می کنند ،
مانند رنگ موهای مختلف ، رنگ چشم
-مرتبه مختلف بیماری. - دقیقا.
بنابراین چیزی در روند تغییر شکل باعث
ایجاد ژن های مسئول ظاهرش شده که
خودشون رو به روشی جدید بیان کنند.
جنیفر. صبر کن کجا میری؟
فقط بزار بره.
فقط...بزار بره.
الان شاید این براش بهترین باشه.
خوب حالا چیکار کنیم؟
مطمئن نیستم.
این ماده آلیه که باهاش سر و کار داریم.
اون میتونه دوباره ناپایدار بشه و دوباره به انرژی خالص تبدیل بشه.
من پیشنهاد می کنم طی 72 ساعت آینده به نوبت
مراقبش باشیم و از حال خوبش مطمئن بشیم.
اما ظاهرش چطوره؟ چگونه... ظاهرش رو برگردونیم؟
ظاهرش رو برگردونیم؟
جفرسون ، همین که اون زنده مونده یک معجزه هست.
ما فقط میخوایم این واقعیت رو بپذیریم
که از این به بعد ،این جنیفر جدیده.
این عجیبه ، نه؟یاد اولین باری میوفتم که تغییر شکل دادم.
تغییر چهره آسون نیست.
پرنا به من هشدار داد که این اتفاق ممکنه بیفته.
اون گفت اگر مواظب نباشم منفجر میشم.
گریس ، من قراه چه کاری انجام بدم؟
دوستانم چطور؟ مدرسم چطور؟
هی، در حال حاضر نگرانش نباش ، ما راه حل این مشکل رو کشف خواهیم کرد.
بله ، خب ،تو خوش شانسی.
هر زمان که بخوای میتونی به حالت اولت برگردی.
باشه ،حتما.
منظورم اینه که الان ، اما موارد بسیاری وجود داشته که من نتونستم حلش کنم.
پس تو چکار کردی؟ چگونه از پسش براومدی؟
من روی اونچه مهم بود تمرکز کردم. نه این.
این.
مهم این نیست که تو در ظاهر چی بنظر برسی
بلکه مهم اینه که تو در بدن خودت هستی.
و در اعماق وجودت هنوز همون جنیفر قویی که میشناسیم و دوستش داریم.
هیچ چیز نمیخواد این رو تغییر بده.
مطمئناً همچین احساسی ندارم.
همچین احساسی خواهی داشت، به من اعتماد کن.
حالا بیا ، خانوادت منتظرند.
اوه عزیزم خیلی متاسفم بیا اینجا
ما میخوایم از این مرحله عبور کنیم،باشه؟
قول میدم.
جفرسون!
جفرسون، کجا میری؟
آیا اسکن من تموم شد؟
تقریبا.یک کمه دیگه تمومه.
من فکر کردم تو قبلاً تأیید کردی که اون شخص دیشبی خودم بودم.
ما این کار رو انجام دادیم ، عزیزم ، اما اونچه رو که تو پشت سر گذاشتی ، هیچ کس قبلاً چنین کاری نکرده.
- ما فقط میخوایم مطمئن بشیم که حالت خوبه. - متوجه شدم.
من هومپتی دامپتی هستم ، و شما میخواید ببینید که آیا من دوباره از هم میپاشم یا نه.
این به من یادآوری اون موقعی رو میکنه که تو و آنیسا همه اون
آزمایشات رو انجام دادید و فهمیدید که من یک مولد انرژی هستم.
کاش الان میتونستم به اون موقع برگردم.
خب، اسکن ها کامله.
و حالت چطوره؟ درد عضلانی ، تب یا خستگی داری؟
نه، من اینطور فکر نمیکنم.
خوب خیلی قد بلندی.
آیا این عجیبه؟
نه ، این تو رو بیشتر دوست داشتنی میکنه.
فقط اگر چیزی تغییر کرد به من اطلاع بده ، باشه؟
و از قدرتت استفاده نکن ،
و قطعاً به سمت سطح یونوسفر پرواز نکن.
- آره ، بسیار خب. - نه ، جدی هستم ، جنیفر.
من میدونم که احساس خوبی داشه ، اما تو به وضوح به این اعتیاد داشتی.
ما از اونا برای حل مشکلاتمون استفاده نمی کنیم ، باشه؟
باور کن ، باید این رو بدونم.
تمام بدنم در حال حاظر فریاد میزنه برای تقویت کننده های ابر انسانی.
دکتر استوارت؟ وال سئونگ هستم ، من برای قرار ملاقاتم اینجا هستم.
آقای ویل من رو اینجا فرستادند.
بله ، امروزه.
اوه ، این جنی... آم...
- جی جی. - جی جی؟
پس جنیفر نیست؟
خب ، از نظر فنی جنیفره ، اما من با جی جی شناخته میشم. من دختر...
بله ، او خواهرزادمه ، و من خالشم.
من یک دختر به نام جنیفر دارم ، به همین دلیل او رو جی جی صدا میکنیم.
آه ، آنسا اینجاست ، اون اینجاست تا من رو سوار کنه.
خداحافظ خاله.
از این بابت متاسفم.
چرا تو روی یک صندلی نمینشینی ،تا بیای با برخی از کارهای خون شروع کنیم.
در اخبار محلی ،
رئیس اصلی وان هاندرد معروف به لاتاویا "لالا" جوهانسون
هنوز در حال فراره.
این رئیس بدنام باند در ارتباط با مرگ شهردار سابق ، بیلی
بلک ، که در یک تیراندازی بین اعضای وان هاندرد و پلیس کشته شد
تحت تعقیبه.
اون رو مسلح و خطرناک میدونند.
مقامات میگن او موفق به فرار...
جفرسون ، من انتظار اومدنت رو نداشتم. من فکر می کردم تو در حال مراقبت از جنیفری.
اگر او جنیفره.
منظورت چیست جفرسون؟
ما بیش از این دیدیم.اون خودشه.
خوب ، شاید اینطور نباشه.
ببین ، من دیشب داشتم فکر میکردم ، شاید دلیلی
داشته باشه که نتونم انرژیش رو احساس کنم.
اتفاقات غریبی رخ داده.
من به جهان های دیگه سفر کردم. من در کنار سوپرمن جنگیدم.
ممکنه اون موجودی از بعد دیگه باشه؟
اون موجودی از بعد دیگه نیست.
او دخترته. جنیفر پیرس.
و در حال حاضر او به پدرش نیاز داره.
بسیار خب. بعدا باهاش ​​صحبت میکنم.
ما در مورد کشته شدن شهردار کجاییم؟
من قادر به ردیابی بالستیک نبودم...
اما من تلفن تماشاچیی رو هک کردم و این رو پیدا کردم.
ببین چگونه بالای سرش رو میگیره؟
این فقط میتونه یک معنی داشته باشه.
شلیک از یک جای بلند بوده.
لالا در سطح خیابان بوده ، نمیتونسته بهش شلیک کنه.
- او حقیقت رو می گفت. - دقیقا.
اکنون ، اینجاست که همه چیز جالب میشه.
من قادر به تجزیه و تحلیل فیلم ها و نقشه مسیر گلوله بودم.
در اون منطقه هیچ ساختمانی به قدری بلند نیست
که بشه با زاویه شلیک مطابقت داشته باشه،
به جز این یکی.
پس مشکل چیه؟
چهار مایل راهه.
این تقریباً دو برابر طولانی ترین شلیک تیراندازیه که تاکنون ثبت شده.
- چطور ممکنه؟ - نمیدونم.
اما من تونستم عکسی رو از دوربین
نزدیک در ورودی عقب ساختمان
فقط چند دقیقه پس از مرگ شهردار بکشم.
هرکسی که زیر اون کلاه پوش مخفی شده تیرانداز ماست.
هی ، می توانید صداش رو زیاد کنی؟
من افتخار میکنم که اینجا هستم. امروز یک روز عالی در فری لنده.
برای مدت زمان طولانی ، باندهای پارتیزان بدون کنترل در شهر ما اداره میشدند...
اما نه برای زمان طولانی.
با تشکر از تلاش های خستگی ناپذیر
افراد خوب در مونوویستا اینترنشنال...
ما اکنون وسیله ای برای مقابله با اونا داریم.
خانم ها و آقایان ، جدیدترین سلاح در
جنگ مون در خیابان ها رو ببینید ،
نسل بعدی DEG.
اکنون ، به عنوان بخشی از کمک مالی من به اداره
پلیس فریلند ، هر زن و مردی با این یونیفرم
یکی از این اسلحه های انرژی عالی رو دریافت خواهد کرد.
من وظیفه خودم میدونم که خیابان هامون رو پاکسازی کنم
، و تلاش بازسازی رو که دوست خوبم بیلی بلک بزرگ آغاز کرده
رو ادامه بدم.
به همین دلیل...
من ، توبیاس ویل، افتخار میکنم که اعلام کنم...
من به عنوان شهردار کاندید میشم.
بلک لایتنینگ.
کاراگاه.
یا بهتره بگم...
رئیس گروه ویژه جدید ابرانسان؟
من نمیدونم چه طرفی هستی، مرد.
این دوتا رو باهم قاطی نکن.
- این تصمیم من نبود. - اوه
به نظر میرسه این چیزیه که یک خائن میگه.
اوه ، آره؟
آیا همونطور که تو پرسیدی ، یک خیانتکار میتونه
پرتاب بالستیک گلوله حاصل از قتل شهردار رو برای تو بدست بیاره؟
به چیزی غیرمعمولی توجه کردی؟
- بله ،این هنوز در جلد روکش دارشه. - درسته.
هرگز شلیک نشده.
- اگر هرگز شلیک نشده ، پس چگونه... - ولش کن.
- چی؟ - به من اعتماد کن.
فقط ولش کن.
- این چیه؟ - این مغناطیسی شده .
چگونه بدون تفنگ یک گلوله شلیک میکنی؟
قدرت های مغناطیسی.
بنابراین یک ابرانسان این کار رو انجام داده؟
بله ، این فاصله شلیک رو توضیح میده.
تو باید بدونی ، لایتنینگ هیچ ارتباطی با این موضوع نداشته.
و اون مقصر قضیه لیدل جکسون نیست.
میدونم.
نه اینکه این خیلی مهم باشه. فرمانده در حال جنگه.
بعد از اتفاقی که در مورد لالا افتاد، اون قصد داره
به نیمی از Eastside لعنتی حمله کنه.
اون پیش از این نیز دوازده تا استشهاد برای احکام بدون ضرب تأیید کرده.
احکام بدون ضرب؟
او عقلش رو از دست داده؟ بیشتر مردم در این شهر وسایلشون رو بسته بندی میکنند.
درسته. به همین دلیله که من بهت میگم...
فیری لند به بلک لایتنینگ نیاز داره.
یا این که می خوای دوباره خودت رو از ما مخفی کنی؟
نه ، من برگشتم... این بار برای همیشه برگشتم.
بیا دیگه.
- خاموشش کن
صبر کن ،اون رو خاموش کن. خاموشش کن.
پانصد پا ، دقیقاً مثل دفعه قبل.
لعنت به من ، من احساس خوبی در مورد این یکی داشتم.
خب... به قسمت خوبش نگاه کن.
حداقل عرضه DEG موفقیت آمیز بود.
من قصد داشتم بهت تبریک بگم. شنیدم آقای بیتس هیجان زده شده.
ممنون ، اما هر دوی ما میدونیم که همش کار تو بود.
تو بودی که خروجی با بانک خازن رو فهمیدی.
حدس بزن من نمیتونم کار درستی انجام بدم.
بیخیال ، میدونی که این درست نیست.
تو کسی بودی که تنظیمات خیره کننده رو درش قرار دادی.
تو به اونا 600٪ قدرت بیشتری دادی.
یک دقیقه صبر کن. قدرت.
شاید به همین دلیله که ما نتونستیم
دامنه پخش کننده رو افزایش بدیم.
ما از منبع تغذیه اشتباه استفاده کردیم.
این میتونه مشکلات تنظیم کننده ولتاژ رو توضیح بده.
پیتر ، ممکنه تو آگاه به چیزی باشی.
خیلی بده که ما نمیتونیم مثل تو در DEG ها از پرومتیم استفاده کنیم.
این فقط یک عنصر معدنی فوق العاده نادره.
اونقدر که فکر میکنی نادر نیست.
زنانی که از روی حسادت یا عصبانیت یا از روی احساسات فاسدانشون
میتونند از گربه های بزرگ به پلنگ هایی تبدیل بشن.
-واقعا، آنیسا؟ - صبر کن، چی؟
بین همه فیلم هایی که میتونستی انتخاب کنی و فقط
باید فیلمی رو انتخاب کنی که به من یادآوری کنه
در این بدن گرفتار شده؟
درست میگی ،انتخابم بد بود.
دوست داری در عوض چه چیزی تماشا کنی؟
بیا ببینیم ، ما 13 رو تا 30 ادامه می دهیم . بزرگ.
بیایید ببینیم ، جان مالکوویچ. اوه... Freaky Friday.
اوه ، خدای من ، Freaky Friday؟
- میتونی تصور کنی؟ - نه
چی میشه اگر جایم رو با مامان عوض کنم؟
من همه رو میخوام ، "برو بچمون رو بیار".
اوه ، این خوب بود.
این خوبه ، اما ممکنه بدتر هم باشه.
تو میتونی نیکولاس کیج در Face/Off باشی.
"من میخوام صورت او رو بردارم..."
اوه ، مرد. گرچه واقعاً همه چیز بد نیست. قول میدم.
حالا ، من نمی خوام چیزی بگم ، اما ، دختر ، پوست تو...
جنیفر ، پوست تو ، الان شگفت انگیز به نظر میرسه.
- واقعاً؟ - آره
اینطور فکر میکنی؟ من شبیه یه جور شکلات تلخ هستم.
من درباره تو نگران نیستم . این که تو خوب باشی.
تو فقط باید... فقط مطمئن بشی که به تمام نکات مثبت نگاه میکنی. باشه؟
مانند این واقعیت که میتونی در WNBA بازی کنی.
- خفه شو. - باشه ، من فقط میگم! من دارم میگم.
- چهره بابا رو دیدی؟
- نمیدونم آیا او هرگز با من صحبت خواهد کرد یا نه.
دربارش چیزی نگو. او خواهد اومد.بسیار خب؟
حالا ، تو او رو می شناسی ، او فقط... به زمان نیاز داره.
- اما اگر هرگز نیاد ، چی میشه؟ - این اتفاق نمیوفته. باشه؟
در واقع... صحبت از خانواده هست...
چیزیه که قصد داشتم بهت بگم.
من و گریس ازدواج کردیم.
- چی؟ شوخی می کنی ، درسته؟ - نه.
- پس از این که از کما بیدار شد ما باهم ازدواج کردیم. - به من نگفتی؟
من میخواستم بهت بگم،قول میدم ، اما ترسیدم.
من پیش خودم میگفتم: "اگر چیزی بگم چی میشه ، و یا ممکنه اون دوباره به کما بره
یا اون ممکنه نتونه تغییر شکلش رو کنترل کنه؟ "این فقط برای من زیاد بود.
اوه ، خدای من! ، من خیلی سوال دارم. آیا کسی رو دعوت کردی؟
- دسته گل داشتی؟
لباس شلوار هیلاری خودت رو پوشیدی؟
من لباس شلوار هیلاریم رو نپوشیدم.
فقط ما بودیم. هیچ چیز رسمی نبود.
گرچه عالی بود. واقعاً همینطور بود.
حداقل به من بگو ماه عسل رفتی.
ماه عسل نرفتم.
چی؟ بیخیال، هریت.
شما بهترین زوجی هستید که میشناسم.
شما باید ازدواجتون رو درست آغاز کنید ، کمی مهمانی داشته باشید.
ببین میدونی چیه؟ این چیزی که تو میگی.
البته.
نمیدنم. فقط... اتفاقات زیادی در این زمینه رخ داده.
و تو چطور؟
من جایی نمیرم.
وقتی برگشتی من کاملاً در اینجا خواهم بود.
آماده دیوانه کردنم.
Springbrook Baptist باج نمیده.
به اونا تا روز جمعه فرصت بده و در صورت عدم پرداخت ،
اونا رو بکش و برای مراسم تشییع جنازه دو برابر هزینه کن.
خب ،خب.
لالا ، من فکر می کردم تو بیای.
سرنوشت.
این ترفند زیباییه که تو با پلیس انجام دادی.
میدونستم که هرگز به آتش بس رضایت نمیدی.
برنامه ریزی نکردی که تو جون سخت باشی.
اوه ، من خیلی بیشتر از اینا هستم.
اما تو این کار رو نمی کنی. زمان مردنه.
اوه. حدس بزن این تنها ترفند در آستینم نیست.
- تو دیگه کی هستی؟ -به من بگو اسماعیل .
اگر از سر راه کنار نری اون وقت تو رو مرده صدا میزنم.
مجبورم کن کنار برم.
عوضی ، آیا نمیدونی من نمیتونم بمیرم؟
تو میتونی بمیری...
و خواهی مرد.
بارها و بارها ، و تو تا پایان زمان
میمری و زنده میشی.
هنوز سخت کار میکنی ، ها؟
آیا پیشرفتی داشتی؟
کمی ، اما این کمی طل میکشه.
من چیزی پیدا کردم که ممکنه بهت روحیه بده.
اوه خدای من. پیتر ، تو نباید هدیه داشته باشی.
- مناسبتش چیه؟ - بدون مناسبته.
فقط به تو فکر میکنم.
باورم نمیشه.
این تخته از زمانیه که من شکستت دادم.
- یادته؟ - چگونه میتونم این رو فراموش کنم؟
این تنها زمانی بود که کسی که ژاپنی نبود هرگز من رو شکست میداد.
زیبا بود.
مردی که نه تنها از شکستش
ناراحت نیست ، بلکه اون رو جشن میگیره.
تو یک شخص مهربانی ، پیتر گمبی.
نه ، تو مهربان هستی.
و این همون لحظه ایه که من بهش پی بردم.
پیتر ، این بسیار متفکرانه هست.
حالت خوبه؟ چه مشکلی وجود داره؟
هیچی ، من فقط خوشحالم که این رو دوست داری.
خب... من نمیدونم چگونه ازن تشکر کنم.
در واقع ، یک راه وجود داره که میتونم بهش فکر کنم.
ما سر کار هستیم.
خب؟ این یک اتاق مخفیه.
من معتقدم تو میخوای من رو اغوای کنی ،درست میگم خانم کاروسو؟
جفرسون کجا بودی؟ من سعی کردم بهت برسم.
آنیسا باید کاری برای گریس انجام بده ، و کسی باید مراقب جنیفر باشه.
اشکالی نداره. من به TC زنگ زدم ، اونا در خانه هستند.
نمیتونی برای همیشه ازش دوری کنی ، جفرسون ، اون دخترته.
میدونم.
ببین ، این دلیل این نیست که من اینجا اومدم. با توبایاس ویل به کجا رسیدی؟
اون دیروز وارد شد. من فقط نتیجه خونش رو برگردوندم.
و؟ آیا اون مبتلا به ALS هست؟
متاسفانه بله. توبیاس داشت حقیقت رو میگفت.
اما اون چیز دیگری هم داره.
ژن ابرانسان.
پس اون یک ابرانسانه که برای توبیاس کار میکنه؟
قدرتش چیه ، آیا قدرتش مغناطیسیه؟
نمیدونم. چرا؟
من شب گذشته با کارآگاه شکور صحبت کردم.
اون گفت: شهردار بلک توسط یک ابرانسان با قدرت مغناطیسی کشته شده.
توبیاس به تازگی اعلام کرد که کاندیدای شهرداری شده.
پس من فکر میکنم اون،اون زنه رو مجبور کرده شهردار بلک رو بکشه تا جای خالی ایجاد کنه.
اوه خدای من. چیکار کنیم؟
حتماً باید در مورد قدرتش بدونیم.
چگونه بفهمیم قدرتش چیه؟
خب ، بدون اینکه واقعاً خودمون شاهد استفاده از قدرت اون زنه باشیم ،
ما باید تقویت کننده ابرانسان درست کنیم و اون رو به شخصی تزریق کنیم.
باشه عالیه. انجامش بده.
فکر نمی کنم ایده خوبی باشه.
چرا نه؟
خب ، بعد از اینکه ما با قدرت اضافی به Gravedigger تزریق کردیم ،
من فرمول رو اصلاح کردم بنابراین فقط روی انسان کار میکنه.
و از اونجایی که من بیشترین تجربه استفاده ازش رو دارم
، این امر باعث میشه من یک انتخاب واضح در این آزمایش باشم.
پس تستش کن.
آیا واقعاً این حرف رو به من می زنی؟
اعتیاد من چطور؟
تو ماه هاست که تزریق تقویت کننده های ابرانسان انجام میدی.
این توبیاسه که ما در اینجا در موردش صحبت میکنیم.
بنابراین تو بیش از هوشیاری من به گرفتن توبیاس اهمیت میدی؟
این چیزی نیست که من گفتم. منظور من این نبود.
منظورت رو دقیقاً میدونم. کاملا واضح گفتید. برو بیرون.
- جدی میگی؟ - گفتم برو بیرون!
خوب ، آیا این Amy Coney Barrett خودمه.
چی فکر میکنی؟
- بسیار شهرداری بنظر میرسه. - خوبه.
به من بگو. قرارت با دکتر خوب چگونه بود؟
همه چیز طبق برنامه پیش رفت.
هر چند اون کسی رو همراهش داشت. یک دختر.
منظورت جنیفر ، جوانترین اوناست.
اون عوضی کاملا آتیش پاره هست .
در واقع ، اون خودش رو JJ معرفی کرد.
اون گفت که خواهرزاده دکتر استوارته.
من ازش یک عکس گرفتم.
حالا این کی میتونه باشه؟
کتی ، شناسایی چهره رو در تمام پایگاه های داده انجام بده.
بله ، توبیاس.
حالا این خیلی جالبه.
به نظر میرسه که ما یک پیرس جدید در شهر داریم.
- بگو پنیر.
تی سی ، این دیگه چه کاریه؟
ببخشید ، من در لحظه فقط ازت عکس گرفتم.
چرا عکسم رو می گیری؟
خب ، من فکر کردم چون تو صورت جدیدی داری ،
میتونم هویت شناسایی جدیدی بهت بدم.
این عکس گواهینامه رانندگیته.
یا پاسپورتت. من هنوز واقعاً تصمیم نگرفتم.
-تو میتونی این کار رو انجام بدی؟ - البته که میتونم. من TC هستم.
تمام کاری که من باید انجام بدم اینه که به پایگاه داده دسترسی پیدا کنم.
من میتونم برات هویت شناسنامه درست کنم ،
هروقت بخوای برات یک شماره تأمین اجتماعی جدید میگیرم.
من شنیدم که یک نام مستعار جدید ، گرفتی،JJ.
من این رو دوست دارم. این به نوعی یادآور اوقات خوبه.
اوقات خوب شو تلویزیونی. جی جی ایوانز؟
بچه! یک A dyn-o-mite!
پسر ،تو باید منابعت رو به روز کنی.
واحد 53 در مسیر 717 گارنر درایو.
ما برای آپارتمان چهار حکم ضرب و شتم داریم.
بلک لایتنینگ ، شنیدی؟
شنیدم ، من در راه هستم.
تو باید بری. ممکنه نیاز به پشتیبان داشته باشه.
نه ، نباید برم.
مادرم به من گفت از قدرتم استفاده نکنم.
وقتی این رو میگم عصبانی نشو ، اما... تو کی هستی؟
جنیفری که میشناسم هرگز در مورد بیرون رفتن به حرف مادرش گوش نمیده.
خب ، من نمیدونم که آیا من جنیفر دیگه ای هستم یا نه.
بله تو جنیفری. دیگه این رو نگو.
علاوه بر این ، هیچ کس نمیدونه که تو در زیر این ماسک قرار داری.
اونا تو رو به عنوان لایتنینگ میبینند.
دقیقا.اونا فقط من رو بعنوان یک فرد دمدمی مزاجی
خواهند دید که اموال رو نابود کرده و افراد بی گناه رو میکشه.
تو باید این رو ببینی.
بله ، بنابراین... مدتی قبل ، این دخترا
در مدرسه واقعاً بد من رو مورد آزار و اذیت قرار دادند.
کار به جایی رسید که...
احساس نمی کردم زندگی ارزش زندگی کردن رو داره.
اما بعد ، من تو رو دیدم...
و اون آدم باحالی که هستی.
این به من قدرت ایستادن و جنگیدن رو داد.
بنابراین ، ممنونم ، لایتنینگ.
تو زندگی من رو نجات دادی.
سلام ،لایتنینگ.
من فقط میخوام بگم که چقدر ازت سپاسگزارم که این مردی که کنارمه رو نجات دادی.
اگر تو نبودی ، او توسط مارکوویایی ها کشته میشد.
جولای گذشته ازدواج کردیم. او قلب و روح منه. ممنونم.
سلام ،لایتنینگ ، حدس بزن چی شده؟ ما در هالووین تو هستیم.
چکش کن.تو این رو دوست داری؟
این رو نگاه کن.
♪ این رقص لایتنینگه
♪لایتنینگ ، رقص لایتنینگ این رقص لایتنینگه
♪ لایتنینگ ، رقص لایتنینگ
♪لایتنینگ ، لایتنینگ لایتنینگ دنس
♪ این رقص لایتنینگه رقص لایتنینگ رقص لایتنینگ
ممنونم ، تی سی. من به این نیاز داشتم.
و حق با تو هست.
مهم نیست که چه شکلی هستم ، من هنوز هم خودم هستم.
و من واقعی بیمار و خسته هست از پرستاری از بچه.
این اون روحیه هست.
من واقعی میخوام به عنوان لایتنینگ بیرون برم
،به شهر نشان بدم شهر ازش چی ساخته.
باشه ، حالا مثل خودت صحبت میکنی.
من واقعی اینه که میخواد اون پلیسها رو روشن کنه
اگر اونا حتی به فکر ورود به اون آپارتمان باشند.
بسیار خب ، شاید خودت واقعیت نیاز به کاهش سرعت داره.
من واقعی می خوام اونجا برم و چیزهایی رو خراب کنم.
نه ، هر دو شما باید پشت تخت بنشینید و این یکی رو اینجا بشونی!
جنیفر! جنیفر
دیر کردی.
عمو گمبی، تو من رو ترسوندی.
دیگه این لباس مناسب تو نخواهد بود.
تو الان خیلی بلندتری.
من در حال کار بر روی یک مدل جدید فناوری نانو برای تو هستم.
اما در عین حال...
من چیزی دارم که بهتره بپوشیش.
- فقط به والدینت نگو. - من این رو بهشون نخواهم گفت. ممنونم.
من میرم اون رو برات بیارم.
صبر کن ، عمو گمبی؟
از کجا فهمیدی من اینجا هستم؟
چون این همون کاریه که جنیفر انجامش خواهد داد.
جنیفر.
- این اون مکانه؟ - این جاییه که این بسته ازش اومده.
با سرویس پستی تأیید شده؟
نه ، گرفتن حکم کافی بود.
بسیار خب ، هر چی باشه.
بیایید کار رو تمام کنیم. آماده ای؟
بسیار خب. با سه ، دو ، یک.
شخصی در آپارتمانه.
اوه ، عزیزم ، این بخاطر سابقه منه. حتماً ما رو پیدا کردن.
بسیار خب.
برید بیرون! من بهتون هشدار میدم!
افسر افتاد ، او رو بگیرید!
ممنونم ، بلک لایتنینگ. خوشحالم که برگشتی.
شلیک کنید.
هی ، بچه ها ، اینجا.
[افسر] بیخیال ،بهشون شلیک کنید.به هر دو شلیک کنید.
تاکتیک هاشون بسیار کمه ، برو.
در سمت چپ یکی هست.
- هی - هی
اگه میتونم بهت بپیوندم؟
هوم... آره.
حدس می زنم اینجا هستی تا من رو برای بیرون رفتن بدون اجازه تنبیهم کنی،درسته؟
چی؟ نه
نه من اینجا هستم...
من اینجا هستم تا ازت عذرخواهی کنم.
تو برای من اونجا حاضر شدی.
متاسفم... من بخاطر تو اونجا(توی اون جمع که همدیگر رو بغل کردن) حاضر نشدم.
اما تو بخاطر من اومدی.
تو زندگیت رو به خطر انداختی تا من رو از سطح یونوسفر بیاری بیرون.
من هیچ وقت ازت تشکر نکردم.
لازم نیست از من تشکر کنی.
تو دخترم هستی.
و من همیشه دوستت خواهم داشت.
دوستت دارم بابا.
عزیزم ، من در خونه هستم.
ببخشید که خیلی طول کشید.
تو باور نمیکنی که مسیر Szechuan کجاست. وای!
آنیسا؟
اوه خدای من! اون چیه؟
"دوستش داری؟" این سواله. جذابه، درسته؟
پس این لباس اسم حیوان دست اموز برفی منه.
من رو بررسی کن.
باشه ، این گزینه A است.مفید بودن.
تو اینجا میشینی و هیچ نگاهی نمیکنی، باشه؟
باشه.
و...
گزینه ب.
نیواورلئان، عزیزم.
وای ، این نیواورلئانه.
- این چیزیه. - برمیگردم.
و فینال بزرگ.
گزینه C. دره آکاشیچ.
الان نوبت تو هست. یکی رو انتخاب کن.
- منظورت چیه؟ - خب عزیزم ، کجا میخواستی بریم؟
ما هرگز ماه عسلمون رو نرفتیم ، درسته؟
بیا فقط چند روز مثل یک زوج دور بشیم ، فقط ما برای یک تغییر.
واقعاً؟ در مورد خانواده ،یا خواهرت چی؟
من فکر میکنم خواهرم من رو میکشه اگر ما به خاطرش نریم.
و وقتی برگشتیم ، سرانجام وقتشه که به پدر و مادرم بگم که ازدواج کردیم.
واقعا؟
- منظورت اینه؟
از قلبم عبور کن
حالا کدوم یکی رو دوست داری؟
خب ، کدوم پاسخ تو رو وادار میکنه که این مسئله رو تموم کنی؟
بستگی داره.
ما داریم میریم . بیا بریم طبقه بالا.
خیلی زود میری؟
بله ، من تجارت دیگه ای دارم که باید درش شرکت کنم.
آه ، بله ، شنیدم.
تو در حال تلاش برای ورود به لیگ قاتلان هستی.
اونا تو رو ملزم به کشتن 100 ابرانسان میکنند.
کاملاً مرتب با دستور. الان چندتا کشتی؟
نود و چهار تا.
اوه. سرت شلوغ بوده.
خانم تمام شد.
عالیه.
این جذاب میکنه اینجا رو ،اینطور فکر نمیکنی؟
مطمئناً
میدونی... لالا تنها ابرانسانی نیست که برای ما مشکل ایجاد میکنه.
چرا برمدتی اینجا نمیمونی؟
من تو رو به عنوان محافظ استخدام میکنم.
و من برای هر ابرانسانی که میکشی بهت یک پاداش میدم.
- معامله میکنیم. - خوبه.
میتونی با اینها شروع کنی.
این یکی.