Lupin the Third
Hawk!
Little Lady Salifa, this is a surprise.
Are you all right?
Of course!
Take it. The owner has given you a new job.
A piece of cake.
Have a good trip!
The Blood Spray of Goemon Ishikawa
Our guests are the richest people in the world.
Mingle with them, and someone will throw out at least some trick ...
... I do not stand on ceremony.
Do not rush, Saigo brothers, and let the newcomer prove himself.
Is it true that this new one is the former first student of Sanday Momoti from the school of the Ninja Iga?
Yes, it's Goemon Ishikawa.
When I was in Toendzi, I saw his mastery of swordsmanship. It was something supernatural.
Look, does it not look great with this sword and our coat of arms on a kimono?
But listen boss...
In my opinion, the samurai era has long since passed.
Here it is! For the first time in a row.
In my opinion the fifth.
Bets are made. All agree?
Yes.
Play!
Visitor, we need to discuss some important things in a secluded place.
Come on.
I'm sorry to trouble you. Really, nothing substantial. I ask you all to continue the game.
You know there are rules in the gambling house about cheating.
... I do not know about any cheating.
What's the matter?
Back!
Bro, they ganged up on me, like I played dishonestly.
What? You've got that lynching?
Rats from Toraba gang have come?
They stink!
Papa Inaniva, are you going to manage the gambling house, with this bunch of spineless wimps?
Hey Hey. It is not necessary to offend our youngest. Let him go.
Your problems have yet to begin!
Yoshinaga, let's finish this?
And do not think about it. The next will be you, Saigo!
Oh you!
Do you not want to participate?
To stand on a par with us, the four kings of the Tetsuro clan, one must somehow show oneself.
Leave, while you still have such an opportunity.
Boss, you overestimate them.
Die, Inaniva!
Well done!
Sword cut steel? Is this a circus number?
To stand on a par with me, your numbers aren't enough.
Yes.
This is Sakai? We had an argument here in the office.
We dealt with it.
But it seems that the rat is still crawling somewhere. Be alert and stay sharp
Understood. Hey, Mizutori, where are you?
Come.
Wandering infrared rays. Jigen, what have you got?
I'm still looking ... I've found it.
Excellent. Jigen, wait for me at the appointed place.
Clear.
Come on?
You're ahead of me, Fujiko.
Oh, Lupin it seems we have the same goal.
Properly punish a gang of inveterate scoundrels, and at the same time earn some extra money yourself?
I'm sorry, but that's not it.
Listen, don't bother me!
You can't have it all. How about we divide it in half?
Eh? What's this?
I'll check.
Didn't you go overboard with the explosions?
If you say so, I only blew up the wall.
Then why does the whole ship shake?
And how should I know?
What are you doing here?
If you don't answer me, you will answer my sword.
Prepare yourself.
Who are you?
The ship is leaking, what happened?
Something exploded in the engine room.
Boss! Boss!
Goemon ... where are you?
Goemon?
Boss! Boss!
Wait!
What's wrong, Saigo?
Boss doesn't need help.
Why lug extra weight?
Come on.
Hey, wait a minute ... Somebody, help!
Fujiko, what do you want?
Actually, I opened the safe.
How is this all to be understood Lupin?
We turned out to have a common goal. Yes, do not frown, Jigen.
But, well, the spectacle.
It seems, on the ship, except for us, there were still some more uninvited guests.
Look, it's not by chance Goemon?
Wow, that's a coincidence.
And with whom is he fighting out there?
We're already late. Let's go already.
As you say.
Answer me, what do you want? why did you do all this?
For the sake of which involved so many people?
Lupin the third.
Why do you need Lupin the Third?
Honestly, for environmental improvements.
I do not know what he'll do to annoy you, but better leave Lupin to me. I'll take care of it myself.
An eerie sight.
There is nothing left to establish the identity.
Sorry. Among the victims was there this man?
And who are you?
Zenigata from police. So, was he?
The fire on the ship do not concern the police.
All the bodies are badly burned, see for yourself.
So I'll do it.
Wait a minute!
What else?
And who is this in the photo?
Bermuda ghost.
The Bermuda ghost?
Code name "Hawk".
Oh, just like a wrestler.
This is the only wrestler who killed more than two thousand soldiers. A man from the legend.
Thirteen years ago, during an undercover operation in Bermuda, he was killed in battle.
A Zombie?, then. It is understandable why he is called the "Bermuda ghost."
As soon as it turns out that Hawk's still alive, all intelligence services of the world will begin to hunt for him.
Is it true this is Hawk?
If so, how did he come to life again?
And do not you think this is strange? Such a person, and all of a sudden on the gambling ship.
I Do not care.
Us mere thieves, are not affected.
Hold, Fujiko.
And this one is for you, Jigen.
Senkyu!
Well, for us.
Lets go!
All right. Lupin, what kind of drink?
Eh? Abrau Durso.
Yes, that's exactly it, but here he is younger.
But you know ...
Were there any problems?
Well, to be honest ...
In the morning he ordered one serving ribs of after another. Ten pieces in a row.
He ate them all and licked his fingers.
He actually ate everything.
Hey, that's my bike! Stop!
And who is this young man?
Neighbor and frequent visitor, Tachikawa.
Commissioner, this is Zenigata.
I went out on the trail of Hawk, he will not get away.
Zenigata, leave this matter.
What? I do not understand.
The gambling ship was not burned out, it was someone who set it on fire.
And there is evidence that on board was Lupin the Third.
While this is only a hunch,
but I'm sure Hawk's arrival in Japan is connected with Lupin.
Let me continue the investigation.
And what do you think they have in common?
Lupin the Third and the Hawk - these two people are presumed dead.
The answer will be the same.
Is there something that I should not know?
It does not matter, just leave this thing.
Do not be silent.
Are you listening, Zenigata?
The poison began to spread.
The young boss, he came.
Goemon, why did you come?
Or have you disgraced yourself a little?
Father is dead, why are you still alive?
Boss, it's all his fault.
He spat on his duty and left your father to die.
What, it was more important to you not to take revenge, and to save your own skin?
You also allowed the person who set the ship on fire to escape.
Listen, maybe you are with him at the same time?
No! It's all false accusations!
Then go and kill the villain!
Father appreciated your talent, so show it.
I'll wait for three days.
Good! I agree to settle the matter. Wait a bit.
That's a freak ... How long we will tolerate it?
We wait three days, and he will win or lose - do whatever you want.
Yes!
Yeah, well, sounds you make..
Yeah, seems Jigen is envious.
What more.
Oh, how good.
Listen, Fujiko. Or maybe we're together,
Let's take care of another, equally enjoyable affair. Gently. Leisurely.
It's Hawk?
What do you what?
Hey, cowboy, what do you want from us?
Crumble in the compost to fertilize the land.
What? Turn to compost?
You yourself it is high time to fertilize their land, Bermuda ghost.
Listen, do not anger him.
What an impudent kid.
Hey, cowboy, you know that you shouldn't move your piece of iron, it will end badly.
Pistol? OK, try.
I warned you...
Do not take offense.
Hell, all the bullets were repulsed. And if so?
Hell, he ruined my branded hat.
Lupin, do not act foolishly.
Are you running away?
Bye!
Sorry, but I'm also winding down.
Like this?
Lupin, throw the keys.
What? I will lead!
Ok then.
Fujiko, here!
Enough.
Climb.
Go, Lupin!
Shit!
In one of the private villas in the Minami district there was a loud explosion.
According to witnesses, a sports car and a motorcycle left the villa.
Lupin and Hawk? What are you up to?
But this guy simply has inhuman reflexes.
If he is human ...
Him again?
What?
After this even the ghost of Bermuda will be dead again.
And I wonder, who could do such a thing.
Thank you, Goemon.
I was not trying to save you.
What a vile reptile.
Do not interfere.
This is my personal fate.
You again? What do you want?
I must avenge the boss.
Revenge? Forget...
Never.
Defend yourself.
No way!
Jigen, help.
Where did such a force come from?
We are no match for him.
Lupin third, Daisuke Jigen, Fujiko Mine, return to the earth.
Drop your weapon, Hawk. What have you forgotten on this road?
You do not have permission to enter the country. You'll have to come with me.
Hawk, you're under arrest.
Sleep.
What?
I want to sleep, I can not.
Get up!
Wow, we were are all saved Zenigata.
But this blonde really got me.
Well, look at the guy.
Yeah, just kill the poor man would not be so cruel.
What about him?
It seems he has taken away something more important than life.
to be continued
The Blood Spray of Goemon Ishikawa
By zealous subordinates will do more harm than good.
Or I leave the matter unclear ordered Hawk?
Excuse me, Commissioner, but is it not my duty to catch criminals as a police inspector?
Hawk is not just any foreigner, he does not exist at all.
If there is no reason, Zenigata, he will be released in twelve hours.
It's not your first day in the police and you know the rules.
Got it?
Zenigata, I'm waiting for an answer.
Excuse me.
Hey, stop, I said stop!
Inspector! Inspector Zenigata! trouble!
What is it?
It's been reported that Hawk has escaped from prison.
How?
Hey, your bike was never found was it?
Oh, you bastard European, that's just me getting it.
Oops, the traffic police?
Floor it!
No problem.
My "blue lightning" will sparkle and disappear in the blink of an eye.
Shit!
Ah! It is him! That freak! Chase after him, Takao!
What? Okay, now we'll cut the hyperspace speed.
Hey, what are you doing? look at the road! On the road!
Suspect traveling south on 135th highway on a police motorcycle.
But what's going on here?
Already half a day has passed. What is Goemon doing there?
See for yourself.
Why did he not dodge?
He could not even if he wanted to.
Again and again he is going through in his mind a terrible picture of the recent battle.
Why are all men fools?
Continue without me.
Fool a fool, the fool chases.
Such is our men's share.
burns!
This stinks, and he only suffers?
Is this a new way to commit suicide?
He has a feeling, that the sword does not hold.
He has less than three days left.
What do we do?
What can we do?
If we try to stop it, he will kill us.
I can no longer watch.
There is no point in continuing.
Some were not lucky.
Weather in the mountains deteriorates.
Do not worry, the car is now caught
And here it is.
And what's the plan?
I don't know, I'll just have to figure something out.
An important conversation? You would not give up just for the sake of you.
Think.
The problem is Hawk?
I do not remember, so I gave him a reason to hate me.
Chances are, someone is behind it.
Somebody?
Yes. Someone who has the power to control "The Bermuda Ghost".
Someone faked his death to get all the intelligence on the dangerous criminal world and make it his puppet.
It must be a very rich and powerful man.
Do not worry, I'll take you to a safe place.
Onlt it will be a prison.
It looks like you're much more worried than himself.
You yourself have one foot in the grave, inspector Zenigata.
You would have understood that.
This conversation is over.
What a shocking sight?
Oh, so you're alive?
Goemon, you promised to avenge my father.
For wants left of your life.
In addition, you have been seen with the thief, Lupin, who robbed our casino.
It was he who sent you into Tetsuro clan, to spy on us?
Have you forgotten how to speak?
Boss, there's new information from our man in the police.
What is it?
The man who burned the ship, fled from the police station.
I Heard, Goemon? Now what is your life worth?
Die Another Day. Just Die, miserable garbage.
Here is a pitiful disgrace.
Or your vaunted blunt sword?
Maybe you can even ask for mercy?
And then we will kill you.
It seems that the fun has started.
Ugh.
Say something in farewell?
Well, at least one word.
Oh-ho, fine.
Wait a minute, he's started to move.
I see it!
Open your eyes - you begin to see.
The poor man and his head still hurt.
I do not want to kill you, do not give me a reason.
What?
What did you just say?
Even wiggle a finger.
And then ... I will kill you.
Boss, I'll cover you.
Die, you demon!
Forget about me.
You have my word.
The weather sure is terrible in the mountains
Yes?
Keep your eyes open, Jigen.
Eh?
The weather couldn't have created this!
Hey, Jigen.
Is this it?
It's your doing?
That's the same crazy woodcutter.
Jigen, the window! Move closer to them.
Do not bother me unless you want to become compost.
What?, Compost?
Jigen, here.
Stop!
Shit. Come back, Hawk!
Shoot?
Yeah.
Lets go.
Come on.
Jigen!
Lets hide in there.
Righ!
No, better here.
Move faster.
Here he is.
He is a stubborn bastard.
Shit!
Give up, I'm tired of running after you.
Oh-shit, it can't be removed.
Jigen, break it off...
That hurt m head!
It's interesting that this time we have Goemon.
We'll see.
Do not stand in my way.
What horror.
This will not stop.
Hawk doesn't even have a single scratch.
Jigen.
What?
Goemon will not forgive you.
Now my life and Goemon are inextricably linked.
Do not worry, he has struck a decisive blow.
That is?
It is said that when a person loses one sense, it exacerbates other.
So what?
Think Goemon trained without a clear purpose?
He deliberately drowned in all the five senses.
Five senses?
And vision and hearing - a signal from them to the brain with a delay.
He is trying to somehow reduce this delay.
Your calm in the face of death. I have never met people like you before.
For many years, no one has forced me to see my own blood.
You will be a good fertilizer.
Oh-shit. He got him.
It seems that he was able to acquire the sixth sense.
Sixth Sense?
To see the invisible, you need enlightenment.
And he saw it?
I do not know...
only he saw it.
Passion clouded consciousness.
Your passion - the desire to kill, your fear - it is you yourself.
Do not be ashamed. Fear of death - that is what makes us human.
I lost.
Have you found a good bodyguard?
What does he now have in mind?
That you and I are not going to compost.
Oh, good to hear.
Goemon, what are you doing?
I killed many, and now pray for them.
Everything according to the rules.
Thank you.
It is you we have to thank.
If not for you, we'd be in paradise right now.
You wanted to say "hell."
I think, yes.
You had the opportunity to help me, but you still did not do.
We respect the old rule - "two fight, the third does not bother me."
If Goemon lost the fight, what would we do then?
Of course, we would of been finished off, to not suffer.
Ba am!
Don't move!
Tchh!, Zenigata.
Why is the temple smashed?, Where is Hawk?
Who knows? Maybe back to his home.
Zenigata, end your chase.
It's that kind of nonsense I hate?, you will tell me everything in detail.
No, well, what ...
Oh, did you want us to help out?
I return to my duty for the last time.
Go away.
How nice. Bye Zenigata!
Goodbye!
Stop! Lupin! Jigen!
Get out of my way! Wearing a combat sword and assistance to criminals - is a violation of the law.
So try to kill me.
What?
Come on, come on.
I'll try.