Magi. DU ÄR MAGISK! MAMMA
Det har varit en del av min sons liv så länge jag kan minnas.
Jag lovar, han kunde aldrig få nog av det.
Han tände alltid eld på grejer och klippte sönder saker.
När han var tio
fick han mig att köra honom till varenda prylbutik och garageloppis
för att hitta minsta lilla manick att använda till ett trick.
Han fick mig till och med att köpa en jäkla kanin.
I mina trakter äter vi dem!
Kan nån säga "kaninstek"?
När han var 15 bestämde han sig för att bli trollkarl,
för det finns bara två saker i livet han är tokig i:
Den ena är magi och den andra - Robin.
Presto!
- Sluta fjanta dig, Merlin. - Jag har fastnat!
Kan du hjälpa mig loss? Nycklarna ligger jämte Poof.
- Varför behövs det nyckel till trickbojor? - Jag fixar det.
Du måste lösa det. Du får inte misslyckas under föreställning.
Jag är inte redo för det här.
Säg inte så.
Du har velat det här sen vi var barn. Du sa alltid att du skulle uppträda i Vegas.
Okej, då ska vi se.
Är jag redo för det här
DET ÄR ETT FAKTUM
Jag antar att du har rätt. Den ljuger verkligen aldrig.
- På riktigt? - Ja.
Får jag försöka?
Kommer Robin gifta sig med Merlin?
DET ÄR OBESTRIDLIGT
Jag tvivlar på det, eftersom du ska börja på college.
Juilliard är mer än college. Om jag ska bli dansare måste jag dit.
När får jag träffa dig? På högtider och sommarlov tills du glömmer bort mig.
Du bara...
Du satte dina läppar mot mina... Varför gjorde du det?
Jag skulle aldrig kunna glömma dig.
Nu har du nåt bra att tänka på.
Försök att inte tappa bort nyckeln igen.
Vänta, du har nåt på ditt...
Hur gjorde du det där?
Jag hoppas att du är redo, Merlin. Dags att åka.
Det är mamma. Du vet hurdan hon är. Hon är galen.
Vad gör du, min son?
Du ligger väl inte där och drar i snoppen?
- Nej. - Kom igen, vi kommer för sent.
Jag vill inte bli...
Vad är det?
Vad är det där?
Är det du som sitter på knä där borta, Robin? Upp med dig!
Ja, ma'am.
Varför gömmer du din taniga rumpa bakom sängen?
Hur visste ni?
För att det luktar tuggummi och hårolja.
Det luktar förortspudding.
- Vi gjorde inget, jag lovar. - Jag vet, raring.
Han vet inte hur man gör med tjejer som inte finns i en katalog.
Victoria kanske har sina hemligheter, men Merlin har inga.
- Mamma! - Vi måste åka.
- Jag vill inte komma sent. - Okej, jag kommer.
Vad var det hon sa om att dra i nåt?
Masa ditt perfekta arsle härifrån!
Vi måste åka.
Varthän Merlin gick följde Robin med.
De var supertajta från första dagen.
När min son bestämde sig för att vara med i talangjakten,
fanns det ingen tvekan om vem som skulle vara assistent.
Slappna bara av, Merlin.
Det är inget att oroa sig för, förutom själva numret.
- Numret. - Ja.
Numret. Numret.
Numret...
Jag glömde mina extra boxershorts till reptricket.
- Det är hela poängen. - Vänta.
Du kan väl ha på dig de du har nu? Ingen lär märka nåt.
- Tror du inte det? - Nej.
Nu är ni redo.
Ni går på sist eftersom ni gjorde det bästa provuppträdandet.
Bästa provuppträdandet?
Ni pratar väl om oss? Ghetto Gangsters är här!
Vi är inte bara rappare. Vi är gangsters!
Vi lever det livet. Vi kommer från gatorna!
Gatorna i Beverly Hills.
Så måste det vara, för jag ser inga ghettogangstrar här.
Ni kommer direkt från återvändsgränden.
Det där är definitivt Armani.
- Är det Armani? - Ja, min pappa har samma... Ja.
Genomskådade!
Vi borde fimpa den här falske clownen.
Jag är ingen clown. Jag är trollkarl.
Och du ska inte fimpa nån, raring.
Vad ska du göra åt saken, tanten?
Hälla hett kaffe på mig? Bitch, snälla.
Eftersom du bad så snällt...
Sätt dig ner nånstans!
Prata galenskaper med mig...
Kom igen nu.
Hör på, hjärtat. Glöm de där idioterna.
Antingen kör du stort, eller så kör du hem.
- Uppfattat? - Ja, ma'am.
Ut och blända dem nu.
- Jag fixar det. - Okej.
Är ni törstiga? Ni gillar tydligen svart kaffe.
Titta, bara en vanlig kortlek.
Titta noga nu, med stor uppmärksamhet.
Det här blir det mest enastående ni har sett.
Jag kan förvandla dem till nåt som är så här stort.
Han kommer aldrig att vinna.
Och med Robin vid sin sida på scenen hittade han till slut sin passion.
Herregud!
Jag var stolt att jag nästan pissade på mig.
Okej, jag gjorde det. Men jag hade ett par extra trosor i väskan.
Hur som helst, han fick alla i salen att känna magin.
Bortsett från några idiotiska haters.
I mitt sista trick ska jag ta mig ur de här handbojorna
innan ljuset bränner av repet
och släpper vattenballongen över min fantastiska assistent.
Som ni ser är det en svart kvinna som precis har fixat sig i håret.
Om jag sabbar det här är jag körd.
Då så. Nu sätter vi igång den här showen.
Tänt var det här.
Kan ni hjälpa mig med de här? En applåd för The Ghetto Gangsters.
De är från gatan. De vet vad som gäller. De vet vad handbojor är.
- Nu är de väl på? - De är på.
Jag vet vad ni tänker.
De här är omöjliga att ta sig ur.
Han kommer aldrig loss från dem.
Men det är därför de kallar mig den fantastiske Merlin!
Och... presto!
Presto! Presto!
Presto!
Idioterna var så sura över att få spö av en trollkarl
att de bestämde sig för att släppa ut kaninen ur hatten.
Varför...?
Men i min sons fall var det snarare en orm.
Det var tur att Robin hade sin ögonbindel för en del tricks är inte barnvänliga.
Du store tid! Den där pojken är välsignad!
- Merlin! - Vad är det, Robin?
- Vad är det som händer? - Jag har problem.
Jag har stora problem.
Sluta nu!
Herregud!
Det är en freakshow, ingen trollerishow.
Det är en clown!
Jag sa ju att jag inte var nån...
...clown!
4 ÅR SENARE
På riktigt?
Säg det till ditt ansikte.
Roligt, flicka lilla.
Men jag kan försäkra er om att jag inte är en clown.
Jag är trollkarl. Titta nu.
Ser ni den här bollen? Jag lägger den i handen här.
Vart tog den vägen?
Vart tog bollen vägen?
Ja! Ja! Tack.
Den är i den andra handen, dummer.
Håll nu tyst och gör ett ballongdjur.
Orangutangen hånglade typ med mig.
Har ni hört om mig och orangutangen?
Har du berättat om mig och orangutangen?
Då går hon igång.
Dumma clown.
Dumma...?
Varför...?
När han tog strupgrepp på mig kunde jag inte andas.
Jag tog tag i orangutangen här och tryckte ner hans vänsterben.
Okej, jag tog tag i orangutangen...
Jag tryckte ner den, snurrade runt...
Orangutangen hamnade på rygg.
Jag visade honom nåd. Orangutangen ville inte fortsätta.
Ni vet väl att jag har svart bälte, andra graden?
Andra graden?
Nu skojar ni väl...
Hallå där!
Ner med dig!
Gå ner från den där!
Vad gör du?
- Peruken är... - Jag vill inte höra.
Säg mig, vem anlitade jag? Du måste ha blandat ihop det.
Var det Clownen Trixie eller Clownen Dixie?
Just nu står du med kuken i vädret.
Jag är inte clown. Jag är trollkarl.
Hitta en jävel som bryr sig.
Jag struntar i vad du är, eller vem du är.
Allt flippande och floppande och din jävla elefantsnabel!
Du kan inte göra så här!
Sånt där får min dotter se på djurparken.
Istället fick hon se det nu.
Nu gråter hon. Nu har du fått min rara dotter att gråta.
Hon är faktiskt inte så rar.
Va...?! Om jag...
Om jag tar av mig klockan vet du att det är dags.
Dags för att spöa dig.
- Är det vad du vill? - Nej.
- Vill du slåss? - Jag ber om ursäkt.
Du vet hur det är.
Det är ingen stor grej. Alla har en.
Var det en diss mot mig?
Var det en diss mot mig personligen?
Vi har inte alla en, broder.
En del av oss fick gå utan.
Jag, min pappa, Earl, Rob - ingen av oss hade den.
Hade jag haft det här huset i så fall?
Hade jag lagt såna summor på ett hus åt min jäkla fru?
En Tesla? Hade jag gjort det här om jag hade haft en sån kuk?
Jag överkompenserar förstås.
Den här grejen som du pratar om och skryter om är nåt som du har.
Med det sagt - du är färdig här.
- Stick nu. - Jag behöver jobbet...
Stick, sa jag! Nu!
Nu tar jag av den.
Masa ditt kuksläpande arsle härifrån.
Om du inte höjer ögonen trycker jag ner dem, älskling. Förbannat!
Jag är färdig. Jag lägger ner mitt trolleri.
Va? Du får inte sluta.
Jag trodde att du skulle till Vegas.
Verkar jag vara redo för Vegas? Se på mig!
Det är dags att ge upp drömmen.
Bubbles, FX, sluta! Jag menar allvar.
Ända sen jag var barn har det bara funnits en sak jag älskar mer än trolleri...
...och hennes plan landar just nu.
Jag ska tvätta av mig...
...och berätta hur jag känner.
Okej. Okej.
Mina damer och herrar, det här låter som äkta kärlek.
Okej?
Då så! Då skjutsar vi Trixie så att han får träffa sin flicka!
Plocka ihop sakerna och stäng luckan.
Merlin var redo att ge upp en passion för att jaga efter en annan.
Efter att inte ha träffat Robin på flera år tänkte han säga sanningen.
Men grejen med planer är att de inte alltid går som planerat.
Jag hade aldrig tänkt bli gravid som 23-åring,
men jag är allergisk mot kondomer.
Jag hoppar ut. Jag ska byta om.
Jag kommer strax. Jag ska bara hämta en sak i bilen.
Robin?
Merlin?
Är det du?
Tror du fortfarande på magi?
Herregud!
Herregud... Jag ville överraska dig, men du hann före hit.
Jag tänkte byta om, men jag har nåt stort att berätta för dig.
Jag har också en stor överraskning.
Läget, hjärtat?
Vem är den här clownen?
Låt dig inte luras av clownsminket. Jag är en seriös trollkarl, ingen clown.
Har du problem där borta, Trix?
Jag känner inte dem.
- Ja... - Hur som helst, jag heter Merlin.
Jag växte upp med Robin. Hon har varit min tjej sen långt tillbaka.
Jaha. Jag heter Blaze.
Medan du gick på cirkusskola
skaffade Robin en ny pojkvän, så hon är typ min tjej nu.
Surprise!
Stå still.
Får jag be om allas uppmärksamhet?
Tack alla som kom hit för att träffa mig och Blaze,
även om en del av er redan känner igen honom från hans virala videor.
You just got Blazed!
Ja.
Nu kan jag äntligen berätta varför jag har flyttat tillbaka till L.A.
Jag är dansare på Hollywood och Grind!
Det är som ett svart Dancing with the Stars.
Blaze är min kända danspartner.
Snälla, rösta på oss!
Hej, Verna! Hur mår du?
Ursäkta mig?
- Ms Owens. - Tack.
Jag hoppas att ni mår bra.
Du doftar fortfarande tuggummi och hårolja.
Hallå, tjejen!
Hej!
- Han är fantastisk. - Jag sa ju att alla skulle älska honom.
Du fick jackpot!
Först med superjobbet, och sen med den sexige pojkvännen.
Bara för att min vän tog med mig på sin audition.
- Jag förstår det fortfarande inte. - Inte jag heller.
Påminn mig om varför jag gjorde det. Galet.
Jag skojar bara med dig.
Nåväl, han är supersnygg och rolig och tjänar pengar.
Vem skulle inte älska det?
Tja... Jag vet nog en person.
Humpty Dumpty där borta?
Glöm den nördige grannen och gå och dansa med din stjärna.
Om inte du gör det så gör jag det.
Okej. Jag ska bara prata med Merlin.
Hallå, allesammans. Är det bra?
- Hej! - Hej...
Herregud! Vilken underbar överraskning.
Ledsen att jag inte sa nåt, men de ville att det skulle vara en hemlighet.
Jag umgicks så mycket med Blaze, repeterade och dansade nära...
Ibland händer bara saker.
Ja, jag förstår bara inte vad du ser i honom.
Alla hans skämt är dissar och förolämpningar.
- Jag har sett hans videor. - Det är bara spelat.
Jaså? Då är han ingen vidare skådis.
Förlåt. Jag menade inte det där.
Jag har aldrig sagt att jag är stolt över dig för programmet.
Det är helt fantastiskt.
Jag skulle aldrig kunna dansa inför så många.
Man vet aldrig.
Yo! Titta vem som är här.
Herr Trollkarl. Han är knäpp.
- Ser han inte lite knäpp ut? - Jo.
När du tar fram kaninen ur hatten säger väl kaninen: "Stoppa tillbaka mig!"
Jag ska sluta.
Jag ska inte driva med dig. Du gör det så bra själv.
Kolla in den här bilden!
Ser ni? Han ser ut som en cirkusclown.
Sluta! Merlin är mycket mer än det där.
Vad var det för nyhet du skulle berätta?
- Låt höra, Broudini. - Jag ska uppträda i Vegas.
Las Vegas? Merlin, det är ju fantastiskt!
Det är helt otroligt. Vi har mycket att fira!
- Vilka vill se oss dansa? - Ja, vi kan dansa.
- Vi ska dansa. - Det här vill du inte missa.
Jag visste att min son ljög.
Men jag visste också att varje lögn döljer en gnutta sanning.
- Varför jublar de? Är det över? - Nej, det har bara börjat.
Vad håller du på med?
- Herregud! - Jag vill bara fortsätta dansa, raring.
Så nu när din familj ser på,
och dina vänner ser på, och kamerorna ser på, vill jag veta.
- Vill du gifta dig med mig? - Va?
Ja?
Okej.
- Okej. Ja! - Ta på den.
Jag visste att om han skulle förlora Robin
måste han hitta ett sätt att få tillbaka magin.
Den fantastiske Merlin!
Och... presto!
Är det för sent för mig och Robin?
ALLT ÄR OSÄKERT
Jag visste att du skulle vara här. Tillbaka där allt började.
Min sons första uppträdande.
- Jag kommer aldrig att glömma det. - Den dagen slutade inte bra för mig.
Nåja... Du fick chansen att göra om det.
Det är lugnt, mamma. Oroa dig inte för mig.
Det är lugnt.
Grabben... Jag är orolig för mig själv.
När ska du flytta? Du är 24 år!
Jag är trött på att smuggla in män sent på natten.
Den senaste jag hade hemma var så högljudd
när jag lät honom komma in bakvägen att jag var rädd att du skulle vakna.
Vi har ingen bakväg.
Hur som helst, det är dags för dig att gå vidare.
Okej? Följ dina drömmar.
Jag fattar det, men om jag sticker kommer Robin att glömma mig.
Jag har alltid föreställt mig oss tillsammans.
Jag trodde att jag och din pappa skulle vara tillsammans
Men ta-da... Så blev det inte.
Hör på. Jag öppnade min Expedia-app...
...och köpte nåt du behöver.
På allvar?
Tack, men det är en enkelbiljett.
Exakt, för du kan bara göra det här på ett sätt, Merlin.
Ditt sätt.
Han kom med flyget och jag gjorde om hans rum till ett aktivitetsrum.
Gudarna ska veta att det fanns ett gäng män jag ville aktivera mig med.
Samtidigt sa jag åt Merlin att han skulle söka upp Rita på Hotel Moxie.
Är det här verkligen Hotel Moxie? Det ska ju vara historiskt.
Det är det. Antik historia.
Rita är min polare från tiden när jag jobbade i Vegas
på The Cookie Club, det hetaste haket på The Strip.
Tyvärr hade det sett bättre dagar. Samma sak med Rita.
Jag kommer bara härifrån med en fet check eller i en furulåda.
Hälsa de där gamarna att de kan kyssa Ritas stora, vita, saftiga arsle!
Mot min starr.
Välkommen till Vagrant Inn Las Vegas. Hur många kvällar?
Jag är inte säker på hur länge jag ska stanna.
Då är vi två om saken.
Jag heter Jason Owens, men alla kallar mig Merlin.
Jag är Vernas son. Jag tror att hon jobbade för dig.
Det var som fan!
Det var en formidabel kvinna och en strålande servitris.
Hon stöttade mig genom en svår tid när min pappa gick bort.
Om du är Vernas barn så har jag ett rum till dig.
Med utsikt mot poolen.
Det ser inget vidare ut nu, men det var praktfullt förut.
Det var min fars ögonsten och jag har drivit det i 28 år.
Miljardärägarna försöker sno åt sig allt från Rita.
Satans blodsugare.
Men vi har happy hour varje dag klockan sex på The Cookie Club på baksidan.
Det heter inte Hotel Moxie längre. Det heter The Vag... ina?
Vänta, det är ju...
Det låter mysigt.
- Är det fuktigt? - Okej, mamma. Låt bli.
Är folk trevliga där, eller är det mest kukhuvuden?
Låt höra.
- Luktar det konstigt där inne? - Mamma, seriöst!
Förlåt, hjärtat.
- Det var lite för mycket. - Det är lugnt.
Jag ska på några provspelningar imorgon, vilket är bra...
Men jag vet inte. Jag är rädd att jag ödslar med min tid.
Du har velat det här sen du gick i blöja och kollade på tecknade Merlin.
Jag vet att du var full av skit då.
Fråga dig själv om du är full av skit nu.
Du har rätt.
Det är nu eller aldrig.
Då så. Ring aldrig om nåt sånt här trams igen.
Är du redo för andra omgången?
Jo, du är redo för andra omgången. Lipa inte!
Lipa inte. Håll käften.
VÄLKOMMEN TILL FANTASTISKA LAS VEGAS, NEVADA
Det är min första provspelning.
Jag är väldigt upprymd.
Då sätter vi igång.
Merlin tog sina första steg mot att bli trollkarl i Las Vegas.
Dessvärre var hans första provspelning lite som min sexdebut.
Ni vet vad jag menar. Tafatt, kladdigt, en aning smärtsamt.
Och av nån anledning kom det glitter i mitt arsle.
Men nu avviker jag från ämnet.
Och precis som med dåligt sex
kan man bara bli bra på det om man fortsätter att försöka.
Och försöka, och försöka.
Och Merlin?
Han var inte redo att ge upp än.
Nej, nej! Fan...
Vem är det?
- Det är mot min reumatism. - Menar du inte starr?
- Är du min läkare nu? - Nej, men...
Det är för tidigt för happy hour.
Jag gjorde fiasko på provspelningen.
Det krävs mer än en timme innan jag är glad.
Du är inte den enda som är olycklig.
Titta här. Ikväll har jag som mest folk, och karaokemaskinen har pajat.
Önskar du nåt?
Ja. Vad är det starkaste du har?
Mitt privata förråd.
Jag köper från paiuterna. Det är rent eldvatten.
Du är inte redo för det.
Men vi har lite Crown Royal Apple. Vad sägs om det?
- Crown Royal Apple. - Javisst.
Ms Rita, jag har lite ont om pengar, men jag har en kortlek.
Vad sägs om att dra kort om det?
Om du vinner blir jag skyldig dig.
Om jag vinner blir du skyldig mig.
Välj ett kort, ms Rita.
Det är så dumt.
Det där är ett bra kort. Jag vet att det är ett bra kort.
Jag får inte titta på det.
- Du får inte titta. - Sätt tillbaka det.
Var som helst. Underbart, ms Rita.
Det var så bra, ms Rita. Helt underbart.
- Okej. - Testar, testar.
Var det här ditt kort?
- Det var väl ditt kort? - Nej, det är inte mitt kort.
Okej. Var det här ditt kort? Det måste det ha varit.
Nej. Jag har inte tid med det här.
Det kommer ett gäng singeldamer. Det är som mest folk ikväll.
Utan karaoke för att de ska äta mina kycklingvingar och dricka min sprit
så har jag ingen underhållning åt dem.
Sluta skoja. Jag måste tjäna pengar.
Har du några idéer?
Va?
Jisses, vad är det där?
Det är väl ditt kort? Du fick ditt kort, eller hur?
De här damerna är inte mycket för trolleri.
Men om du får dem att köpa dricka får du 50 dollar.
- Schyst. Det är ett fint ställe du har. - Fint ställe?
The Cookie Club var känt. Vi brukade ha fullsatt.
En gång i tiden hade vi stans bästa manliga dansgrupp.
The Chocolate Chips.
Titta. Mr. Face, Mr. Body, Mr. Slim Sexy, Dr. X,
och den unike Mr. Big.
Det var rena jävla guldgruvan.
Vad hände? Varför tog det slut?
Egon. För mycket framgång.
De grälade hela tiden, och sen splittrades de bara.
De pratade om att återförenas,
men Mr. Big blev deprimerad och kraschade med bilen.
Han förlorade nästan benet.
Det tog slut för The Cookie Club, bara så där.
Vi förlorade vårt största dragplåster. Och när jag säger "stor" menar jag "stor".
Gör dig redo. Du får en svårflirtad publik.
Menar du ett gäng ensamma happy hour-kvinnor?
De skrämmer inte mig.
Min gosse var definitivt orädd, men ibland är det bra med rädsla.
Det finns saker man bör vara rädd för.
Ge honom en chans.
Den här grabben suger!
- Vi vill ha karaoke! - Ja!
- Vill ni ha karaoke? - Ja.
Har ni hört den där låten om killen som gillade kycklingvingar med två tummar?
- Vet ni vem som skrev den? - Nej.
Vem skrev den? Det var jag!
Som att trolla för några törstiga slampor som hellre vill supa eller pippa.
Du är kaxig, du. Du har dissat mig hela kvällen.
Vad dricker du? Jag vill slappna av.
Jag dricker det där eldvattnet.
- Eldvattnet? - Ja.
Eldvattnet? Hon dricker eldvatten.
- Vill ni se lite underhållning? - Ge mig lite eldvatten. Jisses...
Vill ni se lite underhållning? Vill ni det?
- Nu ska ni få lite underhållning! - Han är en katastrof.
Eller som att testa sitt eldsprutartrick för första gången
inför The Cookie Clubs största stjärna:
Luther "Mr. Big" Ellis.
Fan!
- Jäklar... - Herregud!
Herregud, nej!
Jag vet inte hur jag släcker...
Nu brinner tröjan också!
Det brinner i mina ben!
Vänta, vänta!
Ja!
Skaka på trollstaven! Ja!
Såna där tricks gillar jag!
Du milde.
Luther! Ser du vad jag ser?
Ja!
Nu är vi tillbaka.
Fan...
- Hallå? - Hej, Merlin!
Robin? Hej, Robin!
Du gick utan att säga adjö. Är allt som det ska?
Ja, det är kanon. Det är fantastiskt.
Jag har precis gjort mitt första uppträdande. Jag fick en stående ovation.
- Ja... - Det låter som ett hett framträdande.
Ja, det var eldigt, men inte lika överraskande som din fest.
Ja, jag hade ingen aning om att han skulle fria.
Ja.
Jag antar att du och Blaze kommer att dansa tillsammans under lång tid.
Ja.
Merlin, kom så ska du få träffa en person.
Jag måste lägga på.
- Jag också. - Okej.
- Vänta... - Hej då.
Så du vill att jag ska bli strippa?
Strippa?
Nej, en chip.
Jag kan inte dansa. Jag är trollkarl.
Kan inte? Det existerar inte i Vegas.
I Vegas är man det man behöver för att överleva.
De där kvinnorna gav dig mer dricks än du har tjänat på ditt trolleritrams.
Det stämmer.
Efter att du skakade med juvelerna
fixade de kåta slynorna min högsta barnota på flera veckor.
Du ser? Alla vinner.
Rita kan betala sina räkningar och du får mer smet för ditt paket.
Okej, så du vill att jag ska gå ut där ensam
och skaka på rumpan mot betalning varje kväll?
Självklart inte.
Du är ledig på söndagar.
Du kommer inte att vara ensam.
- Ska du anlita fler dansare? - Fan heller, det har jag inte råd med.
Du och The Chips.
The Chips?
Du har inte pratat med The Chips på åratal. Hur ska du hitta dem?
Min son lämnade L.A. för att leta efter magi,
men nu skulle den unike Mr. Big lära honom lite nya tricks.
Jäklar, hoppas att han har AC. Jag svettas kulorna av mig i värmen.
Det är inte hetare än när du satte eld på röven.
- Var glad att du har kulorna kvar. - Ja.
Hur kom det sig att du började med trolleri?
Mamma lät mig prova olika saker, och trolleri var det som passade mig bäst.
Varje vald väg har en avfart, tack och lov.
Ja, förvisso.
Jag ljuger redan för Robin om mitt trolleri.
Nu måste jag mörka att jag är strippa.
Vem är Robin? Är det din flickvän?
Nej, hon är...
Det är en tjej.
Hon är en tjej och hon är en vän.
Hon borde vara min flickvän, men hon har en idiotisk fästman...
- Jaha, så hon har en fästman? - Ja.
Har din tjej en fästman?
Då är det bara dig själv du lurar.
Om du säger det...
Tur att du har en stor dase, grabben.
Ja!
Kolla in den där kroppen. Fortfarande i form!
Willy, jag behöver två stycken 255-07:or.
Jag antar att du syftade på den runda formen?
Des?
Luther Ellis?
Jisses!
Det måste ha gått 20 år sen sist!
- Du ser fortfarande bra ut! - Det gör fan inte du.
Jag har gått upp lite i vikt, bara en smula.
- Des! - Vad är det?
Jag lever gott. Tröjan är för liten.
- Vem är din polare? - Jag heter Merlin.
Sa du "frukost"? Vem sa "pannkakor"?
Fan, vi drar. Jag ska bara tvätta av mig. Fan vad snygg du är!
Du gillar majsgrynsgröt. Det minns jag.
Funderar du på att återförena bandet?
Annars hade han väl inte kommit hit?
Vem fan är du?
Ska du äta det här?
Nej.
Och ditt ben?
Det är färdigdansat för mig. Men jag har en dubbelgångare.
Har Luther hittat en ny Mr. Big?
Ja, jag antar det.
Pojken är begåvad. Mycket begåvad.
Vi hade kul när det begav sig.
Men jag tror inte att gruppen skulle funka nu.
Det är inte gruppen som ska funka.
Jag har fortfarande samma kropp under allt det här.
Bete dig inte som om du inte saknar det.
Kvinnorna, jublet, dricksen.
Dricksen!
Det gör jag.
Men hör på. Affärerna går strålande.
Visste ni att Pahrump, där ni befinner er just nu
ligger i topp på självmordsstatistiken?
Ta mig härifrån. Jag är så förbannat uttråkad.
- Jag ska hjälpa dig. - Var är festen?
- Var är festen? Var är festen? - Så ja!
- Jag är med. - Bra!
- Vet du var de andra är? - Nej, för fan.
Särskilt inte den där skrevfuskande, tigande Dr. X.
Och du vet att jag inte pratar med Slim efter att han snodde min tjej.
Släpp det där nu.
Jag har nog Faces nummer.
Han var här i fjol och bad mig att anpassa en bil för hans tjejer.
Min polare Tyriq? Pjoskar han fortfarande med damerna?
Visst pjoskar han...
Fyrlingar?
Broder!
Mycket har hänt sen sist jag såg dig med fyra tjejer i en säng.
Men det här? Jag hade aldrig trott att du skulle slå dig till ro.
Ser jag ut att ha slagit mig till ro?
Han har rätt, Luther. Ditt hem är jättefint.
Det är inte mitt. Det är min kvinnas.
När Chips lade ner sökte jag alla sorters jobb.
Jag fick ingenting, så jag började strippa igen.
Jag uppträdde på en fest för en rik brud.
Det slutade med att jag övernattade.
Hon sa att jag fick stanna en extra dag, en vecka, en månad, ett år.
Sen plötsligt en morgon sa hon:
"Du får stanna så länge du vill, om vi skaffar barn."
Vi började ta fertilitetsmediciner.
- Och som du ser fungerade det. - Det menar du inte...
Har du äntligen fått dem att somna?
Vilken fin bild på dig och tjejerna. Kolla in musklerna!
De är inte mina. Det är min kvinnas.
Hon är topprankad MMA-fighter.
Medan hon sparkar stjärt är jag fast här och torkar stjärt.
Fan, Face. Din brud är vältränad.
Tvåfaldig mästare.
Hon skulle låsa fast mig i en omoplata
om hon visste att jag bedrog henne med The Chips.
Du bedrar ingen. Du dansar.
Och det verkar som om hon ofta är bortrest?
Sant.
Hur ska hon få reda på det?
- Kan du fixa barnvakt, tro? - Broder!
Kom igen, baby!
Toppen!
Nu väckte ni barnen!
Vet du hur vi hittar de andra?
Dr. X är ett mysterium för mig.
Jag vet inte vad som hände med honom, men jag vet hur du får tag på Slim.
Och han är långt från helvetet.
Idag ser jag
att vi har gott om tomma bänkar i denna Guds kyrka.
Nu måste ni skoja...
Det är för att folk tillbringar kvällarna med att festa på klubben.
Jag ser några som saknas nu!
Var är Joseph?
Var är Coreen?
Jag ser inte Bernadette.
Var är Jimmy? Jimmy!
De kunde inte hitta viljan eller själsstyrkan eller sinnesnärvaron
att resa sig upp och ta sig till kyrkan för att prisa Herren.
Sa du inte att han var den sexige?
Det där är inte den Slim jag kände.
Kyrkan gör inte succé!
Menar ni att Herren inte gör succé?
Tror ni inte att kyrkan kan leverera?
De säger att Herren ska hjälpa er att hitta rätt väg.
Men ni måste möta Herren halvvägs.
- Kan jag få ett "amen"? - Amen!
Vad händer på de där klubbarna?
Vad gör de på klubben?
De ålar och gnider sig mot varandra på den där klubben.
De skakar.
De ålar och gnider sig mot varandra.
Vad är det som händer? Det här är inget för oss!
De doppar tepåsarna!
Du får inget te!
Herren finns inte i honom!
Tvättmaskinen!
Han kan fortfarande.
Åla och gnida, åla och gnida!
Ålar och gnider sig mot varandra!
Så ni idioter funderar verkligen på att återförena The Chips?
- Varsågod, hjärtat. - Tack, raring.
Det är så fint att se er.
- Ha en underbar dag. - Tack, raring.
Är du helt jävla galen?
Förlåt, Herren.
Men det måste ha varit den dummaste jävla idén jag nånsin hört!
Jaså, den är dum?
Den är dum.
Jag såg dig precis göra hälften av dina gamla dansrörelser.
De där damerna var på väg att tappa fattningen.
Jag använder bara mitt kall för att göra damerna upprymda över evangeliet.
Och för att göra av med lite uppdämd spänning jag bär på.
Ta inte illa upp, pastorn, men om ni hetsar upp dem mer
behöver kyrkan snart ett champagnerum.
Om det är sexuell spänning du menar kanske jag ska prata med din fru.
Du går inte nära min fru.
Jag har sagt det förut. Jag har sagt det.
Låt min fru vara.
Jag behöver lite socker.
Där har vi sockret.
- Desmond? - Eve!
Du store tid!
Du ser...
Jag har skaffat skägg.
Men du är lika ljuvlig som alltid.
Tack.
- Hur mår du? - Förträffligt.
Jag har en liten verkstad ute i Pahrump.
Jag är fortfarande singel.
Jag har inte hittat nån som kan behandla mig lika bra som du gjorde.
Det var rart sagt.
Jo, Desmond, jag måste be dig om ursäkt.
Nej då.
- Nej. - Snälla du.
Under många år satte jag mig till doms över ditt arbete.
Så här i efterhand kan jag förstå om kvinnor tycker om det.
Hör på. Du behöver inte be om ursäkt. Bara du är lycklig.
Amos och jag är väldigt lyckliga.
Vi är välsignade och han behandlar mig alltid med största res...
...pekt!
Jag skulle aldrig göra nåt opassande med min fru.
Han skulle aldrig göra nåt opassande med mig.
Men efter 25 år kan saker och ting kännas lite för...
...tama. Min fru är en ängel. Jag är lyckligt lottad som har henne.
Men ibland vill man bara köra vilt.
Det är så milt.
Privat är han en oklanderlig gentleman.
För försiktig. Jag vill bara släppa loss!
Du känner ju mig!
Det galna är att Slim Sexy är predikant.
Jag kan inte ens se på dig.
Jag vet vad du inte kan se. Dina egna fötter, bjässe.
Vad säger du, pastor Juck?
Är du född på nytt eller är det porrnytt?
Jag struntar i vad du säger. Jag är nöjd med den jag är.
Är du det, bjässen?
Frågan är väl om din fru är det.
- Du store... - Håll i den här.
- Vad är det? - Du hörde vad jag sa om min fru.
Ska du inte göra nåt?
- Jag tog hit honom för att lösa det. - Det funkar inte!
Okej, okej!
Nu är ni i Herrens hus. Sätt er ner!
Värdigt. Ni är i kyrkan.
Luther, jag struntar i hur du säger det.
Inget - inget - kan få mig att ändra mig.
Jag har det bra.
- Jaså, det säger du? - Det gör jag.
Är du där, Rita?
Ja. Tänker ni hjälpa till eller inte, era jävlar?
Moxie har problem och det behövs pengar snarast möjligt.
Om du inte kan göra det för oss får du göra det för Rita.
Minns du när hon hittade dig hemlös på busshållplatsen
och tog in dig i gruppen?
Face är redan med.
Kom igen, vad hade Jesus gjort om han var en gammal strippa?
Även om jag skulle säga ja saknar ni ändå en chip.
Ingen har sett den där maskbärande stummisen Dr. X.
Jag såg honom.
Jag hade tur och hittade honom i en medicinsk databas.
Så X blev en riktig läkare?
Plastikkirurg. Jag ringde precis hans kontor.
Han är precis där man väntar sig att hitta en läkare en söndag.
Vi har lite specialpresenter och jag vill säga...
Han måste ha gett oss fel adress för de enda bröderna här är servitörer.
Ja.
Nu går vi vidare till vår sista utmärkelse.
Ni vet nog vad jag pratar om.
En applåd för dr Xander Pike!
Jag vet att ni Harvardtyper ville ha det här, precis som ni vill ha min fru.
Jag ser att ni tittar. Hon är min.
- Är Xander vit? - Därav masken.
- Och det platta arslet. - Och den lilla kuken.
Ni har säkert en hel del frågor.
När det begav sig försökte jag komma in på läkarutbildningen
och Chippendales tackade nej för att jag dansade för storvulet.
Jag såg att Chip sökte dansare
så jag gick till solariet, rakade skallen, skaffade en mask
och pang - Dr. X.
Och pang - du ljög om att vara svart.
Jag sa aldrig att jag var svart. Ni bara antog det.
- Ni vet vad man säger om det? - Ja.
Du gör dig själv och några dumma svarta strippor till åtlöjen.
Doktorn får inte vara med på återföreningen.
Varför då? Det var den bästa tiden i mitt liv.
Jag älskade att vara svart.
Det är så tråkigt att vara vit.
Tänk på maten, musiken, dansen och TV-serierna.
Har ni försökt sitta igenom ett avsnitt av The Crown?
Vet du hur det var för mig?
Jag fick inga jobb när Chips hade splittrats, men du är läkare?
- Jag kom in på den bästa läkarskolan. - Du kom säkert in på det bästa av allt.
Vet du hur lätt det är att komma in om man heter Alexander och inte Tyriq?
Jag har inte döpt dig. Skyll på dina föräldrar.
Vi kan väl rösta? Jag är originalmedlem i Chocolate Chip.
Nej, du blev bara chokladdoppad.
- Omständigheterna har förändrats. - Ni har alla förändrats.
Eller hur, Face? Du har fyra ungar.
- Amos är pastor. - En jäkligt bra pastor.
Jag vet. Och Des...
- Jag har gått upp en smula i vikt. - Exakt.
Det är allt eller inget, okej? Fattar ni?
Om du vill vara med möter du upp oss på The Cookie Club klockan 17 imorgon.
Jag kommer vid 16.45.
Jag antar att jag är med.
Du sa att du fixade barnvakt. Vem är det?
Kom igen...
Du tror väl inte att jag lämnar Ella, Della, Bella och Stella hos Rita?
- Hon fixar inte alla ungarna. - Okej, hör på nu.
När jag hade tvättat era mankinis
och städat bort alla flatlöss från champagnerummet
så kunde jag hantera alla er småbebisar,
men jag fixar inte de där ungarna?
Lägg av, för helvete!
Vi fixar det, Luther. Det var ett tag sen.
Minns ni stegen?
Nu kör vi. Fem, sex, sju, åtta!
Efter 20 år var The Chocolate Chips äntligen tillbaka på scen
för att visa sitt nummer för Merlin.
Synd att de gamla asen inte kunde minnas dem!
Jag kan inte röra mig så fort!
Hör på. Nu måste ni sätta det.
Vi kan ju det här. Sätt igång.
Fem, sex, sju, åtta!
Ta ner det.
Fruktansvärt!
Kom igen...
- Det där är inte sexigt. - Det är inte rätt.
Herregud...
Tror du att de kan få ihop det?
Jag vet inte. Det kan gå hur som helst.
- Det är mycket vi måste jobba på. - Det kan man lugnt säga.
Jag förstår att ni splittrades.
Jag förstår om du är förbannad efter att ha förlorat pengarna
och varför du är deprimerad.
Har Rita sagt det?
Rita vet inte ett skit.
Ingen vet vad som egentligen hände.
Okej!
Vi försöker igen.
Jobba hårt! Kom igen, Sexy! Ni vill inte ha det.
Ni vill inte ha framgång. Det syns på er.
Ett, åt höger.
Åt höger, åt vänster!
Mosa! Mosa!
Jag förväntar mig mer av dig, Merlin.
Bang, bang, eller bang, bang, bang?
- Du bangar för högt. - Ja, han överbangar.
Tryck på! Tryck!
Tryck ifrån!
Rulla, rulla!
Kom igen nu! Fem, sex, sju, åtta!
Tre, fyra, fem!
Tepåse! Tepåse! Tepåse!
- Är det vad du ger mig? - Håll käften!
Det är så här man skapar mästare!
Det där var snyggt.
Hur äter man ens en sallad?
Okej, okej.
Nu börjar de se ut som förr.
De letar efter musik, väljer ut kläder.
Och X låtsas vara svart.
Det är karamellfärgat.
Det ser ut som skit härifrån.
Det här är åt helvete, Luther.
Det är en återföreningsshow.
Han sa se ut som han gjorde innan.
Vad ska Des ta sig till?
Om du inte har en tidsmaskin kommer det inte att hända.
Det var ett tjockisskämt. Jag börjar tröttna på de här jävla tjockisskämten!
Vet ni vad? Hit med pizzan...
- Du rör inte pizzan! - Skyll på honom!
Jag tror att jag har hittat min låt!
Det är en av mammas favoriter.
Stäng av, grabben. Okej, nu räcker det.
Inget mer gnäll om X:s färg och inget mer fingrande på pizzan.
Och ingen spelar den där låten.
Vet ni vad?
Jag ska jobba på min klädsel.
Jag ska leta upp ett gym.
Jag slår dig med svarta sidan. Spela aldrig den där låten igen!
Låten du precis spelade var Mr. Bigs avslutningslåt.
Du milde...
Hjälp mig, Herre
Hjälp!
Merlin hade uppträtt inför publik innan, men aldrig så här.
Han var nervös över att visa upp sitt arsle, bokstavligen.
Men när både Robin och trolleriet var ute ur bilden
kände han att han inte hade nåt att förlora.
Den enda person han kunde prata om det med var en man som hade förlorat allt.
Jag vet vad jag gör här sent, för jag fixar ljudanläggningen men vad gör du här?
Jag försöker få till solonumret.
Jag har ingen aning. Jag klarar inte det här.
Nu säger du det igen. Det existerar inte i Vegas.
Du ser bra ut. Oroa dig inte.
Tänk bara ut ett alter ego. Din specialidentitet.
Hitta nåt som är unikt för dig, som gör dig unik.
Det är lätt för dig att säga. Du behöver inte dansa längre.
- Tror du inte att jag vill? - Nej.
Jag hade gärna gjort det, men jag kan inte.
- Det är därför de har dig. - Jag menade inget illa.
Jag vet att du tvingades sluta för att ditt ben...
Det var inte bara benet som förstördes.
Du vet ingenting om det. Tänk inte på det.
Imorgon är det en stor kväll.
Det var längesen Chips dansade inför publik,
så vi ska köra en liten uppvärmningsshow.
Backa, för helvete.
Förlåt.
Du är läkare, varför fixar du inte en större kuk?
Det var därför jag blev det. Kvinnor har många alternativ för kroppsförbättringar,
men det har inte män.
- Jag tänker förändra det. - Kukimplantat?
Nästan.
Jag vet en kvinna som gärna skulle vilja ha lite mer.
Jag kan inte ge henne det.
Hur kunde vi missa att han var vit?
När min son tittade ut i publiken
förbluffades han över hur mycket hans värld hade förändrats.
Men vad Chips inte insåg
var att världen också hade förändrats.
Fan...
Vad är det? Är du nervös?
Ja! Det är så mycket folk där ute.
Det är en liten publik. Bara kör.
Om du gör bort dig märker ingen det.
Du är på väg att förlora oskulden!
Ni är gamla, men har ni hört talas om internet?
Om de spelar in ett misstag finns det kvar för evigt.
Han är skraj.
Det här är DJ St. Aubyn.
Det var längesen, men gissa vilka som är tillbaka!
The Chocolate Chips!
- Nu kör vi! - Nu kör vi!
Kom igen nu!
Kom igen, Chips!
Mina damer och herrar, låt mig presentera Des "Da Body", Dr. X
Slim Sexy, Da Face och Merlin!
The Chocolate Chips!
Vi frös till is!
Ingen sa att det skulle bli enkelt. Glöm det nu.
Vi såg ut som idioter där ute!
Det är därför vi kör ikväll, för att fixa tveksamheterna.
Du ska ut nu, Face.
Det är folks barn där ute. Gå ut och var deras pappa.
Kom igen, mannen.
- Ge dem ansiktet. - Ut och dominera, Face.
Damerna, en applåd för er nya pappa:
The Face!
Face är här ute och försöker vara er fadersfigur.
Vänta, vänta...
Borstar strippan hennes hår?
Det är rätt skumt...
...och ganska sexigt.
Fan...
Jag menade inte att du skulle vara deras pappa rent bokstavligt.
Det är visst nån som behöver lite smisk.
Se upp, damer. Han är på väg att bestraffa er.
Även om min sons nya väg ledde honom bort från en av hans passioner
lät Merlin aldrig resan leda honom för långt bort från den andra:
Robin.
Skynda, slå på TV:n.
Det är Dotter på vift-maraton på TV nu.
Minns du när vi tittade på repriserna med din mamma när vi var små?
Jag tittar nu. Dwayne Wayne är på väg att våldgästa bröllopet.
Det händer nu snart.
Du vet väl att han är skurken?
Byron var på väg att bli Obama och Whitley kunde ha blivit hans Michelle.
Du menar väl inte allvar? Han räddar ju henne.
Whitley är Dwaynes sanna kärlek.
Ändå väntar han till sista sekunden med att säga nåt.
Han skulle ha lämnat henne med Olivia Popes pappa och satt sig ner.
Ja, visst...
Okej, nu kommer det.
Whitley, jag älskar dig.
Om du vill ha mig vill jag att du blir min fru.
- Vad fan gör du? - Förlåt, Byron. Jag älskar henne.
Dö! Dö med dig!
Tager du mig Dwayne som din äkta make
att älska i nöd och lust?
Älskling, jag ber dig!
- Snälla! - Det gör jag!
Det är ikoniskt, Robin. Ikoniskt.
- Jag blir alltid så rörd. - Du ser?
- Dwayne är den sanna hjälten. - Nej, fortfarande skurken.
Och om nån vill stoppa dig från att gifta dig med fel man?
Då hoppas jag att han har modet att göra det innan min jäkla bröllopsdag.
Det här är verkligheten, ingen TV-serie.
Ja, visst.
Jag antar att det är en annan värld.
Är det nån som ska gifta sig här idag?
Hallå där, Slim Sexy!
Är du redo för din stora kväll?
Hör på. Jag är inte helt säker.
De där kvinnorna igår tafsade mycket mer...
- ...än på vår tid. - Ja, det stämmer.
De fick mig att vanka av och an och prata med Herren!
Jag vill verkligen hjälpa Rita, men jag älskar min fru.
Jag kan inte vara i ett rum där en massa kåta kvinnor tafsar på mig!
- Jag saknar mitt födelsemärke! - Ta med det i ditt solonummer.
Välj en låt.
Välj en låt som säger åt dem vad de ska göra.
Förlåt att jag avbryter...
Jag frågade om namnet, men du har inte sagt nåt.
Det lät bra i mina öron, men jag vet inte om det är för mycket...
- Kolla. - Nej...
Nej...
Är jag med nu?
Du är med i Chocolate Chips.
Har ni nåt mockabrunt och sockersött?
Bra val, det är stans bästa.
Vad gör du här? Är du inte i Pahrump?
Gör du ett karossjobb i Vegas?
Ja, det kan man säga.
Det är roligt att se dig.
Vad gör du här?
Jag går alltid hit när jag har lämnat av Amos
på vårt systerkapell för Bibelstudier.
Inte röra, damerna.
Slim ska ta med er till kyrkan.
Halleluja!
Hoppas att jag inte satte griller i huvudet på dig sist.
Nej.
Amos och jag har det bra, men vi har nog tappat den där gnistan.
Den kan man alltid hitta igen.
Du vet väl vad de säger om gnistan?
Det krävs inte mycket för att det ska bli till en låga.
Det hänger väl på vem som tänder den.
- Gillar du vad du ser? - Ja, Gud.
Jag pratar om menyn, dummer.
Jag pratade om samma sak som du.
- Vi läste ju från samma meny. Skumt. - Exakt! Pajmenyn.
- Tack. - Tack.
Glöm kyrkan.
Det här är himmelriket.
Kom igen. Lite får man fuska.
En liten bit?
Nej, jag måste vara försiktig med vad jag äter.
Kolla in den där stora, tjusiga chokladbiten.
Vispgrädde, regnbågsströssel, cocktailkörsbär.
Vi ska byta namn på dig från Big Des till Big Diabetes.
Vi behöver nog mer pengar för att täcka den där kroppen.
Hej, raring.
Damerna!
Ni ser bra ut. Ni är väldigt tjusiga.
Jag är Mr. Big och det var 25 år sen vi stod på den här scenen.
Jag vill bara säga att det känns så bra...
Det känns så bra...
...att vara tillbaka på The Strip.
Utan vidare dröjsmål, mina damer...
...ska jag ge er vad ni har väntat på.
Mr Black Magic!
Och abrakadabra!
Bara så där fick min Merlin...
...jag menar Black Magic...
...all sin rädsla att försvinna...
...och fick sina fans att återkomma för mer.
De där galna damerna kom varje kväll
i hopp om att få en titt på vad min unge dolde i rockärmen.
Skaka på rumpan!
Ja, The Chips är tillbaka och de har aldrig varit större.
Vänta ett ögonblick bara...
Ja, kreditkort. Vänta.
Så där ja!
Inga trekanter i badrummet.
Förra gången ni var här fick vi ta spackelkniv för att få bort allt.
- Hej, Merlin. - Hej, Robin! Läget?
Jag har en sak att berätta, men det låter så mycket där.
- Jag ska precis uppträda. - Magic! Magic!
- De älskar magi. - Magi är väldigt stort här.
Visa oss din pick!
- Vänta, vad sa hon? - De sa "visa oss ditt trick".
Jag är trollkarl. Nu ropar de på mig.
- Vi kanske kan prata sen? - Merlin...
Okej, hej då.
Hej då.
Jag visste att det skulle funka.
Jag visste att det skulle funka!
Vad heter det nya numret?
Jag kallar det "äppelpajen".
- Jag gillar det. - Ja.
Schyst kärra.
Du kör fullt ut med vit priviligierad man-stereotypen.
Stereotyp? Ska du säga med fyra ungar och brud.
Säger mannen med blackface.
- Jag har aldrig målat ansiktet. - Sa han med svart arsle.
Jag gör det bara för uppträdandet.
Inget du säger kan övertyga mig om att jag är priviligierad.
Instämmer. Finns inget mer att säga.
Har du hört talas om ett hak som heter Duke's Diner?
Jag såg några av Eves kvitton och ringde dit.
De sa att hon har druckit kaffe där varje vecka med sin man.
- Jag har aldrig varit där! - Det kanske bara är en vän.
Om det är en manlig vän som har fräckheten att masa sig dit
och sitta där med min fru och dricka kaffe vareviga vecka
så förtjänar han att få spö!
Nu överreagerar du.
Eve skulle inte göra så mot dig. Hon är inte sån.
Jag vet inte.
Vår romans har svalnat.
Det är galet, för jag är ute och skakar på rumpan för främlingar
men jag får inte göra det med min egen fru!
Jag känner mig som en jäkla hycklare.
Jag vill utöva min tro i praktiken.
Du kanske borde vända på det.
Om du gillar att skaka rumpa för kvinnor kanske du borde göra det för frugan.
Om du inte gör det kommer nån annan att göra det.
Och de vill inte ha kaffe.
Det är ett som är säkert. De vill ha musen.
När Chips gjorde succé på nytt spreds ryktet
och Rita fick boka in välbetalda framträdanden.
Det är värt det.
JAG SKA GIFTA MIG!
LÄTTFÅNGAD!
Rita grävde fram några gamla superhjältedräkter
och bokade in Merlin och killarna på en möhippa.
Okej, gott folk!
Och medan min älskling stod där och ålade sig
tog de in den blivande bruden.
Ni kan aldrig gissa vem det var.
Fan, ni vet redan.
Robin? Jävlar!
Herregud, den är så stor.
Jag är ledsen, sir.
Det är ingen fara. Ingen fara.
Ledsen om jag skrämde er, ma'am.
Ett ögonblick, Nutman.
Kom igen, Gia.
Jag ville bara gå på spa, få massage och umgås med mina vänner.
Vad är det här?
Vi har ju gjort det, raring. Nu ska vi hänga med killarna.
När jag säger "hänga"...
Musik, tack!
- Hej... - Hej.
Var ska jag lägga dem?
- Fröken? - Vänta...
- Jag är helt oförutsägbar! - Vad fan?
Vad gör du, Gia? Ta av dem!
Nej, ni två måste ta in på ett rum.
Ni är ju en dynamisk duo. Okej?
Jag låser in er på ett rum tills ni har pippat
eller tills vi får slut på dricks, vem som kommer först. Eller hur?
Jag är ledsen för det där. Du har väl inga nycklar?
Då får det väl bli plan B.
Ledsen, vi ska inte ha sex.
Nej, nej, jag menar bara bojorna.
Handbojorna?
Har du kanske en hårnål...?
Nej, men jag vet var vi kan hitta en.
Jag ville bara säga att Robin precis gick med en av stripporna.
Jäklar... Jag förstår inte hur hon kunde göra så mot mig.
Rob är min bästa vän
men det vore tråkigt att se en bra man som du bli bedragen.
- Tack, jag tar itu med det. - Självklart, B.
Jag ställer alltid upp, det vet du.
- Jag tar itu med det. Tack. - Bokstavligen...
Blaze?
Vi har nog det här rummet.
Jag är Nutman.
Här är det.
Fint ställe.
När Gia sa att hon skulle ordna möhippa bokade jag det här rummet.
Jag gillar inte sånt. Inget illa ment.
Det känns bara inte rätt om man har hittat den rätte.
Jag förstår.
Men är du säker på att han är den rätte?
Ja. Jag menar, han är snygg...
Hans karriär går som en raket.
Alla säger att jag vore galen om jag inte gifte mig med honom.
Så, visst.
Men är du förälskad...
...i honom?
Va? För fan! Jag kan inte göra det här.
Varför blåser du inte av det?
Nej. Handbojorna.
- Jag får inte upp dem. - Handbojorna.
Dumma Nutman!
Larmcentralen?
Det är kris. Det är...
En ung, oskuldsfull kvinna blir utnyttjad av några strippor på ett hotellrum.
Sa jag att de alla är... svarta?
- Ja. - Jag tar en sån.
Håll i.
Det är inte första gången jag har bojor.
Okej. Det ingår väl i ditt jobb.
Snyggt jobbat. Tack.
De ska få tro att de har fått valuta för pengar.
Kan du stanna kvar ett tag?
- Visst. - Tack.
- Jag kan hjälpa dig. - Det behövs nog.
Ja, okej.
- Tror ni att Merlin klarar sig? - Han har det bra.
Han är säkert näck med den blivande bruden.
- Han lämnade kvar sin mantel. - Jag tar den.
- Varför kollar de bilarna? - Va?
- Varför kollar de inuti bilarna? - Det är väl inte efter oss?
Vi är de enda bröderna här.
- Du får köra, Dr. X. - Varför? Det är ju din bil.
Du är vit.
Vi kan rutinen.
Vi hoppar in där bak och gömmer oss.
Varför gömmer vi oss? Vi har inte gjort nåt fel.
Kom igen. Jag är inte rädd för polisen.
- De letar inte efter dig, X-y. - Precis.
Du låter vit. Hjälp oss. Kör bilen.
DUKE'S DINER
Jag bara säger det.
- Din jävel! - Va?
Det är du! Det är du som har fikat med min fru!
- Det är du! - Nu tappade jag cigarretten.
Din svekfulle fan!
- Hon gillar paj! - Ta det lugnt, killar.
Det är han! Han ska ta det lugnt!
Säg åt den där ormen att ta det lugnt!
Nån ska ner på knä.
Inte du, enligt din fru. Mer säger jag inte.
- Vad sa du? - Enligt din fru...
Grabbar!
Herrejesus! Amen!
Backa!
Jag ska riva av dig skägget!
Hej, assistenten. Vad står på?
Vi letar efter några skurkaktiga dansare.
Ni kan köra.
Vänta lite. Varför kallar ni dem skurkar?
De passar in på beskrivningen.
Jaså?
Bara några förbannade jävla ghettostrippare.
Ni ska veta, assistenten...
...att jag är en av de där ghettostripporna. Din jävel!
Kling och Klang, fan ni fick igång mig...
Förlåt, mitt namn är dr Alexander Pike!
Jag jobbar på Memorial Health. Jag är försäkrad!
Jag skänker till polisbalen varje år!
Nu känner du väl dig ganska svart?
Jag har aldrig förstått.
All skit ni upplever varje dag som jag inte behöver tänka på.
- Jag är ledsen. - Var inte det.
Det är precis som du sa. Vi gjorde inget fel.
Det är bara så det är.
Vet du vad? Jag vet hur vi ska komma härifrån.
Gör din grej, Baby Jesus.
- Vänta, vart ska du? - Det är lugnt.
- Vad gör du? - Assistenten. Ursäkta mig.
- Får jag prata med er? - Be för oss, Slim.
- Hamnar vi i fängelse? - Ja.
Jag har string på mig. Åker vi i fängelse?
Ja, vi åker i fängelse.
- Ni är fria att gå. - Va?
Vad visade du honom?
Jag visade ett foto på Bambi,
och sen erbjöd jag honom en gratis bröstoperation åt hans fru.
Jag måste göra det gratis, men nu är vi fria.
Okej...
Herregud! Herregud!
Han pratar med dig.
Jag är priviligierad!
Herregud!
- Du får privilegiet att köra nu. - Det är det minsta jag kan göra.
Kort därefter vaknade min son upp i en främmande säng, osäker på var han var
iklädd mask och sönderrivna leopardtrosor.
Det har vi alla varit med om, eller hur?
Bara jag?
Jag är Nutman. Nutman.
Jag kan inte gå runt så här.
En strippa i superhjältedräkt? Hur kunde du låta dem gå iväg?
Jag visste inte att hon hade ett annat rum.
Var är vakterna? De trodde att det var ett skämt.
Du spelar ju spratt i ditt program.
Vänta!
Titta vem som har sitt eget rum.
Och? Jag behövde vara ensam.
Och är du det?
- Ensam? - Va? Självklart är jag ensam.
Varför skulle du tro nåt annat?
God morgon, välkomna till Vegas!
- Vad gör den här clownen på ditt rum? - Trollkarl.
Vad gör du på mitt rum?
Mamma sa att du var här,
så jag bad städerskan att släppa in mig för att överraska dig.
Vad är grejen med dräkten, Mervyn?
Det är "Merlin".
Jag gör välgörenhetstrolleri på sjukhuset.
Ungarna älskar Kungen, så jag är Black Elvis.
Blelvis. Är du nöjd?
Hur ska det här fungera om vi inte litar på varandra?
Inte lugnt, Blaze. Det är verkligen inte lugnt.
Hur som helst, om du inte misstycker...
...så vill jag ta med min vän ut på stan.
Knappast, vi har andra planer.
- Vi har andra planer. - Nej, inte nu längre.
Jag hänger hellre med nån som verkligen känner mig.
Är det så, alltså?
Så är det. Ska jag bara...?
Ska jag bara gå? Okej.
- Nu går vi. - Ja. Okej.
Han är en idiot ibland.
Jag känner av det. Jag känner det.
Det där är min skylt. - Du behöver inte öppna.
Först dyker du upp i mitt rum, och nu en limo? Hur gör du?
- En trollkarl avslöjar aldrig sina tricks. - Hallå där! Det där är min dräkt!
- Det är min bil! - Blelvis har lämnat byggnaden.
Kör, sir, snälla!
Så han var den enda som gick in och ut från Robins rum på hela kvällen?
Så clownen är strippa?
Humpty är välhängd.
Han tror att min vän är en idiot. Jag messar henne.
Vänta, vänta.
Jag vet ett bättre sätt att visa vem som är idioten.
Jaha, när får jag se din trollerishow?
Det här är min lediga vecka, men den här resan handlar inte om mig.
Den handlar om dig och din möhippa.
Inte direkt. Resan handlade om Blaze.
Jag kom för att se hans första show.
Han har bara blivit större sen förlovningen.
Men är du redo att gifta dig med honom?
Det måste jag vara.
Han skrev på för att streama bröllopet som ett stort event.
Blazes drömbröllop.
- Ska ni streama ert bröllop? - Ja.
Det låter inte som ditt drömbröllop.
Jag tänker mig ditt bröllop som nåt mindre.
Bara folk du känner och inte så planerat.
Lite friare, som du och...
Jäklar, det där låter som jag.
Men han tjänar på publiciteten, så det är lugnt.
Jag önskar bara att han kände mig som du.
På bröllopet vill han att jag ska ha rakt hår.
Jag vet inte, jag vill ha det naturligt.
Han köper en Chanel-klänning åt mig.
Men jag föredrar nåt enkelt.
Han vill på allvar spela trap under vår första dans.
Seriöst liksom?
Varför säger du inget? Vill du inte att han ska veta?
Jag vill att han ska vilja veta.
Jag försöker intala mig att han kommer att vilja det en dag.
Hur lyckas du med det?
På allvar. Ända sen vi var barn har jag aldrig sett dig arg.
Varför göra sig besväret?
Om jag litar på dig kan jag inte vara arg på dig.
Om jag inte litar på dig finns det ingen anledning att vara tillsammans.
Samtidigt som Robin undrade om hennes fästman verkligen stöttade henne
visade det sig att det var Merlin som behövde skydda sig.
- Där kommer min Robin. - Hej, hjärtat.
Jag är ledsen för det som hände i morse.
Tanken på dig med en annan man gör mig galen...
- Lugn, vi är bara vänner. - Jag pratade inte om dig, Melvin.
Jag pratade om nån som skulle kunna konkurrera, men hör på.
Min uppvärmare hoppade av från morgondagens show
och jag behöver ett nytt nummer.
Va?
Vill du att jag ska vara...? Ska jag köra mitt trollerinummer?
Ja, du har väl inget annat nummer?
- Nej, givetvis inte! - Så du är ledig?
- Jag är helt ledig. Tack! - Det uppskattar jag.
Jag ska hänga med min tjej, men kör ditt bästa nummer imorgon.
- Inga problem, mr Blaze. - Vi ses.
- Grattis, Merlin. - Ja. Ja.
Kan jag få lite Bulleitbourbon?
Jisses.
Tack.
Okej.
Ni hörde Merlin.
Det är en stor chans för honom, som kan leda till stora saker.
Det kan även innebära slutet för The Chips.
Jag tycker att vi ska gå ut och uppträda som om det vore vår sista föreställning.
Vi ska avsluta med en knall.
Hörni, var är Luther?
Han blev faktiskt inte så glad när han hörde att vi kanske ska splittras igen.
Ni gör vi det här, för jag har en inbokad privatshow med en dam.
Okej. Bra där, Des!
- Låt mig få rummet. - Bäst att vi går då.
Mr. X behöver tid för att spreja på sig färg.
Nej, inte längre. Jag slängde allt det där.
Från och med nu är jag bara jag.
Hur gör du med vadderingen av skrevet?
Okej, 95 procent. Jag måste ha kvar dasen!
- Det krävs en stor dase. - Stick härifrån nu.
- Dr. X! - Ja!
- Kör hårt. - Jisses!
På med nåt sexigt.
Det här kan bli en bra kväll.
De borde dämpa belysningen, fixa rätt inramning.
Cookie Club.
Jag kommer att sakna er grabbar.
Cookie Clubbing.
Tillbaka i stor stil.
Vissa saker förändras aldrig.
Vet du vilken färg som skulle passa här?
- Svart och blått. - Svart och blått?
Vad säger du nu?
Tror du att jag är en liten bitch?
Tror du att jag ska sitta här medan du förför min fru?
Tror du det, playboy?
För det första försökte jag inte förföra din fru.
Jag fixade ditt solonummer så att hon skulle få se dig dansa.
Hon älskar dig, okej?
Du är trött, va?
Jag vill att du ska dela det du har upplevt med de andra kvinnorna...
- ...med din fru. - När jag ströp dig...
- ...kände du nåt då? - Nej.
Jag kom som du bad mig om, men du har nog fått fel intryck.
Jag älskar min make väldigt mycket.
Och din make älskar dig.
Amos, vad...?
Jobbar du här?
Ja.
Vi har hjälpt Rita med hotellet.
Men sanningen är...
...att en del av mig var borta och jag var tvungen att hitta den.
Jag vet att du är upprörd, men jag behövde ett utlopp.
Ja... Jag är ledsen.
Jag är inte upprörd över det du gör.
Jag är upprörd över de du gör det för.
Det borde vara jag.
Jag trodde inte att du ville det.
Du är en dygdig kvinna, Eve.
Jag är ingen nunna.
Du hade bara behövt fråga.
Vad du än har sökt så kan du dela det med mig.
Så...
Vad gör vi nu?
Jag sa: Dela det med mig, för tusan.
Jag råkar ha ett intro.
DJ, kan du spela nåt?
Jag fixar det, Slim.
Det var bra gjort, Des.
Jag är väl ett riktigt gammalt helgon.
Jag ska också tacka dig för att du ringde min fru.
Kom igen! Ge mig rejält med brunt socker!
Jag har inte ringt din fru.
Hör på. Det spelar ingen roll vem hon kom hit för.
Det viktiga är vem hon går hem med.
Ge henne en anledning till att komma hem.
Lätt för er att säga. Ni har ju brunt socker!
Brunt eller vitt - det är bara socker.
Jag ska sätta henne i diabeteskoma.
Mina damer...
Jag hoppas att ni är redo för lite vit choklad.
Kör hårt, vite gosse!
Kör!
Gissa vems kreditvärdighet som precis steg?
Lägg tillbaka era pengar!
Det där är min man!
Så ja. Så ja.
Okej.
Och nu till en man med nåt stort framför sig.
- Ja! - Nej, inte det.
Jag pratar om hans framtid.
Han kommer ut på scen för sitt sista framträdande med The Chocolate Chips.
Jisses.
Mr...
Mr. Black Magic.
Skaka på juvelerna! Kronjuvelerna!
Herregud!
Kör, mr Black Magic, kör!
När min son gjorde sin sista dans med The Chocolate Chips
var det tydligt att han äntligen hade lärt sig att gå sin egen väg.
Som jag hade sagt åt honom hela livet:
Du får bestämma dig för om du ska satsa stort eller gå hem.
Skaka på dem, skaka på dem!
Och för Merlin fanns det bara ett alternativ.
Satsa stort!
Jag har inte varit så upprymd sen jag var din assistent.
Samma här.
Jisses...
Jag hoppas bara att jag inte floppar.
Sluta nu, Merlin. Du vet vad jag tänker säga.
Det är klart att du fixar det här.
Du tror väl på mig?
Det gör jag.
Fan, allt är så oproffsigt.
Kan jag få ta över scenen?
Hej, raring. Jag älskar dig, men nu måste ni gå.
- Okej. - Så att jag kan repetera.
- Vi ses sen. - Förlåt, jag vet att du är upptagen.
Jag ville bara tacka dig för att du gav mig chansen.
Jag vill bara återgälda tjänsten och hjälpa dig.
Hör på. Det där bröllopet du planerar?
- Ja? - Robin är inte så pepp.
Har hon sagt det?
Jag känner henne. Hon gillar inte all hype.
Hon gillar när det är litet och personligt.
Och alla designerklänningar och sånt?
Hon är inte så inne på det.
- Satsa på nåt mer kulturellt. - Kulturellt?
- Kulturellt. Det är rätt drag. - Det är rätt drag?
Hon föredrar gammal R och B framför trap.
Ja. Tack för tipsen.
- Jag ska tänka på det. - Okej.
Äntligen var pojkens stora kväll inne.
Jag flög in för att se Merlin glänsa. Han var redo att lämna livet som strippa,
men han hade fortfarande ett stort kukhuvud att hantera.
Läget, gott folk? Ni känner mig. "You just got Blazed."
"Blazed."
Välkomna till Blazes hus.
När ni är i mitt hus handlar allt om att ha roligt,
så jag har en specialgrej till er ikväll. En specialgrej.
För att dra igång vill jag presentera er för min sköne polare, den otrolige...
..Marlo!
Kom ut hit, Marlo.
Kallade han honom "Marlo"?
Jäkla internet-åsna.
Han heter Merlin.
- Läget, gott folk? - Det är min grabb.
Är micken på? Det ska vara "den fantastiske Merlin".
Jag är faktiskt här för att utföra fingerfärdighetskonst!
Nu tar vi det lugnt med de stora orden.
Men du är här...
...för att du har en imponerande gåva.
Ja, den är ganska imponerande. Låt mig måla upp bakgrunden lite.
Den har varit en del av mig sen jag var barn,
och den bara växte medan jag blev äldre.
Den är ganska enastående.
Det är galet. Jag är glad att du hängde i.
- Jag har hängt kvar. - Ja, ja!
Man ser tydligt att du har hela paketet.
Det där är inte roligt.
- Kom igen. - Du är en naturbegåvning.
Som jag. Jag ser mig själv som komikens Michael Jordan.
Du är nog snarare en Magic Johnson.
Det är ju det jag har...
Det är ju det jag har sagt!
Jag har alltid sagt det!
- Mamma har också sagt det. - Har din mamma sagt det?
Titta på skärmarna. Vad säger skärmarna?
Det är väl du?
Det där är du. Det är väl du?
Eller hur?
Herregud...
Det där är väl du?
Det ser ut som du.
You just got Blazed!
Snubblade han på sitt tredje ben?
Damen, mina herrar - dags att dra på oss kostymerna. Kom igen.
Merlin!
Var du hela natten hos mig utan att säga nåt?
Det är ju ofattbart!
Jag tror att han gjorde det. Jag vet att ni inte skrattar.
Jag vet att du inte skrattar, mr Narcos.
Du är som en falsk Narcos.
Du blandar säkert i bikarbonat.
Efter att ha sett den där videon
insåg jag att min son hade en stor hemlighet han inte vågade berätta.
Men det var svårt att vara arg på honom, eftersom jag hade dolt nåt för honom.
Merlin. Du vet att jag aldrig skulle döma dig.
Varför sa du inget?
Jag var trött på att vara ett skämt. Jag ville göra saker på mitt sätt.
Det gjorde du. Du kom till Vegas, du följde dina drömmar.
Det är fortfarande bara en dröm.
Blaze avslöjade mig framför alla, som en unge på en talangjakt.
Poängen är att jag inte är nån trollkarl.
- Det är dags att vakna. - Nej, det är det inte.
Du måste se det om du ska uppnå det.
- Glöm honom. Han är en hatare. - Lätt för dig att säga.
Jag förlorade precis min drömtjej och mitt drömjobb. Jag ser inget bra med det.
Du måste ut på scen innan idioten bombar totalt.
- Du kan fortfarande rädda skiten. - På riktigt?
- Ja, kom igen! - Luther.
- Kul att se dig igen, raring. - Verna? Jäklar, är det du?
Hur känner ni varandra?
Sanningen är...
...att jag och Luther brukade hänga förr tills han sabbade allt.
För att du stack när du ertappade mig med servitrisen.
Du hade influensan, du var ju...
Det var inte influensan, dummer. Det var morgonillamående.
Klandra inte mig för din otrohet.
Merlin, jag har en sak att berätta.
Det där är din pappa.
Va?
Jag skickade dig till Rita
så att du skulle hitta dig själv, och eventuellt hitta honom
så att ni kunde träffas på egna villkor.
Är det din son? Är det din pojke?
Det är vår son.
Grattis på Fars dag.
Det är rolig, mamma.
Du menar allvar. Menar du allvar?
Ja, men vi har inte tid att prata om det nu.
Tid? Kan jag få en minut att smälta det här?
Jag har känt honom i en månad!
- Jag förstår inte... - Merlin!
Gå ut på scen och lev ut din dröm.
Gå ut och gör det på ditt sätt. Du kan skälla ut mig sen.
- Mitt sätt. - Ditt sätt.
Ja, okej.
Okej.
- Då så. - Skapa magi nu.
Är det där min pojke?
Det är din son, särskilt från midjan och neråt.
Lämna tillbaka Drakes jacka.
- Hallå där! - Jag känner Drake.
Han känner inte Drake. Det är lugnt.
Jag ska rädda showen. Okej?
Hur är läget? Jag hoppas att ni minns mig.
Jag är den fantastiske Merlin
och jag ska utföra ett trick jag aldrig har gjort tidigare.
Blaze här är min lille assistent.
Jag ska få honom att försvinna.
Okej? Jag behöver er hjälp.
Om vi räknar till tre...
Ett, två, tre...
Stick, för helvete!
Okej, då så...
Nu när det är överstökat är det väl dags för lite äkta magi.
Vad säger ni om det? Låter det bra?
Så gick det till när min son hade sin första trollerishow i Las Vegas.
Utanför var Blaze på väg att bli utsatt för ett clownspratt.
Hör på. Jag delar inte ut gratisgåvor.
Vi vill inte ha dina pengar. Vi såg precis ditt nummer.
Låt mig säga att det sög.
Jag ville bara komma hit och ge dig ett skämt.
Vad sa bowlingkäglan till kloten?
Jag vet inte...
Välkommen till klubben!
Det är clownlivet, baby!
Jag ska säga er att min son var en stjärna.
Det var kvällen han alltid har drömt om.
Alla kände kärleken.
Nåja, alla förutom Merlin.
Även om han var grym på scen hade han förlorat Robin
och fått reda på vem hans pappa egentligen var, på samma kväll.
Hela grejen var ganska bitterljuv.
Men morgonen därpå var han bara bitter.
Är det för dina migränanfall?
Nej, jag blir hög.
Jag bjöd hit killarna för att fira. Jag ska sälja hotellet.
När köparen såg att vi fyllde stället slutade de ge mig skambud.
Jag kommer att bli en rik gammal slyna!
Det är bra, ms Rita. Det gläder mig.
Det blev en succé för dig med Chips, men det slog tillbaka rejält för min del.
Jag hörde vad som hände. Jag beklagar.
Men jag hörde att din trollerishow var grym.
Jag hörde även om er familjeåterförening.
Prata med Luther.
Du vet att han är en bra man vid det här laget.
Ja, det är han.
Alla förtjänar en andra chans.
Hej, hjärtat. Vi måste prata.
Jag vet att du är ledsen, så ignorera mig inte...
- Ta inte ut det på din mamma, son. - Är det "son" nu?
Vad du än vill att det ska vara.
Jag säger bara att du inte ska ta ut det på Verna.
Jag var vild när vi började dansa.
Chips blev snabbt stora.
Frestelserna fanns överallt, och jag åkte dit på dem.
Din mamma... Hon blev sårad.
Hon lämnade mig och stack till L.A. Jag ville hitta henne.
Jag ville säga: "Verna, ge mig en chans till."
- Visst... - Ljuger jag så dör jag.
Titta här. Jag köpte till och med en riktig ring åt henne.
Hon förtjänade den.
Jag ville gottgöra alla mina gamla misstag.
Jag kraschade min bil och mitt ben...
Det tärde på mig.
Visst, jag var ung och dum.
Åldern har inte gjort dig smartare.
Okej, den får jag ta.
Jag tar den.
Men... vem är det som är dum nu?
Jag vet vilket misstag det är att förlora rätt kvinna.
Jag vill inte att det ska hända dig.
Så du tycker att jag ska jaga efter Robin?
Hon jagar ju inte efter dig.
Merlin. Det är en flicka på Cookie Club som söker dig.
Var inte så säker på det...
...farsan.
De är för små för mig.
- Hallå där, grabbar. - Läget?
- Är det en tjej här? - Ja, där.
- Hej, Merlin. - Hej, Gia.
Jag har ont om tid, men...
Jag ville säga förlåt för igår.
Jag filmade videon, men jag visste inte vad han planerade.
Du verkar schyst och jag vet att du gillar Robin, så...
...jag kände att du borde veta...
De ska gifta sig idag.
Blaze fick för sig att överraska henne med ett bröllop en bit från The Strip.
Såvida inte nån vill säga ifrån.
Vad ska du göra, Mr. Magic?
- Vad ska du göra? - Jag vet inte.
- Jag kan inte stoppa ett bröllop ensam. - "Kan inte?" Det finns inget sånt.
Du är inte ensam. Dina bröder hjälper dig.
Tack, men vi har inte direkt fått nån inbjudan.
Hur ska vi få dem att släppa in oss?
Jag undrar om de har anlitat nån pastor än?
Det var inte svårt i Vegas. Jag ska bekräfta en för Blaze nu.
Tjejen - du har precis hittat en.
Och ett vaktteam, som vi brukade göra i Luthers gamla nummer.
Men bara om Mr. Big är med.
Är du redo att stå på fötter igen?
Det var längesen jag var med i spelet, så ja för fan! Jag är med.
Nu gör vi det vi gör.
Kan du lägga undan den där?
Jag följer bara med på överraskningen
för att det där MC-gänget hoppade på dig.
Jag är fortfarande arg på dig.
Det var inte jag som ljög för dig.
Du kommer att älska det här.
Hoppa in. Du först, hjärtat.
Hon kommer att älska det här.
Det kommer att bli suveränt.
- Hej, mamma. - Är allt bra, hjärtat?
Jag är på väg till flygplatsen, men jag kan vända om du vill.
Nej, det är lugnt.
Jag kan inte prata om det just nu.
Killarna väntar utanför.
Robin ska gifta sig idag och...
Jag funderar på att försöka stoppa det.
- Vad fan, Merlin? - Jag vet att det låter galet.
Det finns inget galet med kärlek.
Jag känner mig lite galen efter att ha träffat Luther igår.
Vi behöver alla lite galenskap ibland.
Gå och fånga din flicka.
Det ska jag.
Ja, det ska jag. Det ska jag, mamma.
Jag älskar dig. Tack.
Chauffören. Kan du stanna så att jag kan byta om?
Men du får blunda.
Eller förresten... Du behöver inte blunda.
Merlin messade adressen och gjorde sig redo för att få tillbaka sin tjej
medan Blaze hade andra planer.
Men precis som jag har sagt till er
infrias inte alltid ens planer, för nu var det på väg att smälla till.
Herregud!
Vad är det här, Blaze?
Surprise! Ditt drömbröllop, eller hur?
- Herregud... - Jag tänkte att det här var mer du.
Lite mer intimt.
Jag specialbeställde en klänning av en lokal designer
för jag ville matcha din andlighet.
- Herregud. - Och din naturliga skönhet.
- Ja. - Ja, det är...
- Det är det vackraste jag har sett. - Surprise.
Jag visste inte att du kände mig så väl.
Jag känner dig. Ja, för fan.
Nu ska du bara klä på dig och gå mot altaret och säga de magiska orden.
Där är klänningen. Titta på den.
Vad gör du här? Jag är helt chockad!
- Låt mig ta en bild av det där. - Så vackert!
Du har inte sett nåt än.
- Nu går vi. - Vart ska vi?
- Vi ses sen, älskling. - Hej då, raring!
Hallå där! Var är min kostym?
- Ser jag bra ut? - Du ser strålande ut.
Okej.
Jag behöver lite tid ensam med Robin,
men jag kommer inte åt henne om Blaze är där, så jag behöver en avledning.
Hör på, gosse.
Om Chips är bra på nåt är det att avleda folks uppmärksamhet.
Ja, för fan. Nu kör vi. Kolla in oss.
- Vi har Luthers gamla kläder. - Och Luthers gamla musik.
Ja, men får vi se den gamle Luther?
Ja, för fan. Showtime, grabbar.
Luther är tillbaka.
Släpp in dem. Okej?
Det här är pastorn och brudgummens personskydd.
Blaze vet att de kommer.
Det är allt man behöver säga. Kom.
Tack.
- Vi är tillbaka. - Vi är tillbaka.
Du klarar det här, Robin.
Du ska bara yttra de två magiska orden.
Det är bara magiskt om det är sant.
Merlin? Vad gör du här?
Jag hindrar dig från att gifta dig med fel kille.
- Du är på väg att göra ett stort misstag. - Mitt enda misstag var att tro på dig.
Jag tvivlade på Blaze, men det är dig jag inte kan lita på.
Kan du inte lita på mig?
Blaze kände mig bättre hela tiden. Kolla in det här bröllopet.
Nej, det gjorde han inte.
Var har du varit och varför är du så varm?
Jag är kylig. Superkylig.
Men det blir snart hetare.
Hallå. Hallå...
Hallå där. Hallå, gott folk.
- Vem är det här? - Vänta lite.
Hallå, hallå.
- Det är pastorn. - Som du anlitade?
Han är jättestor i Vegas.
Hallå!
Tjejen...
Han ser inte ut som en pastor.
Ja, hej!
Vi har samlats här idag så att vi kan viga två människor
som är ödesbestämda att vara tillsammans.
Det är en kärlek som inte kan förnekas.
Det är vackert och det är speciellt.
Det är en speciell dag.
Det är en speciell dag för mig och för henne.
Det är en speciell dag för honom. Det är en speciell dag för er.
- En speciell dag för er. - Amen.
- Ja.
Ja, för ni ska inte missta er...
Jag har begått en del stora misstag.
Jag förlorade kvinnan som jag höll allra närmast hjärtat.
Det är hemskt när man begår ett misstag och förlorar sin själsfrände.
Om ni har nån ni älskar ska ni hålla hårt i dem.
Hårt!
Förstår ni mig? Se till att ni...
Se till att ni hittar nån som ställer upp för er.
Ja.
Även om gänget är nere, är de aldrig utslagna.
Hör på, gott folk.
När ni hittar nån och har turen att hitta nån som älskar er
så är det bäst att ni greppar tillfället!
Jag berättade allt för honom om vad du gillar.
- Det här bröllopet är jag. - Vänta.
Så du menar att allt det här var din idé?
- Ja. - Du sa det till Blaze?
- Ja, Robin. - Så vem ska jag gifta mig med? Dig?
Ja.
Det är ingen jäkla TV-serie.
- Du måste gå. - Är det jag som är skurken nu?
Hur ska jag kunna lita på nåt du säger?
- Jag är färdig med det här. Nej, sluta. - Kom igen, Robin.
Robin?
Kan ni sluta? Kan du få stopp på det här?
Kom igen, Robin. Låt mig prata med dig.
Den jäveln...
Jag menade inte så. Kom igen.
- Jag menade det så, men... - Hallå där!
Robin!
Frank. Filma det här.
Jag ska spöa den jäveln. Se till att du får med mig.
Jag ska spöa honom för att han våldgästar mitt bröllop.
Kärleken hittar alltid ett sätt.
När han haltade fram till mig på sitt handikappade ben
bad jag bara om en sak: Jag hoppas att mellanbenet fortfarande fungerar.
Du vet hur det är. Minns du?
Jag fick dig att le igen.
Du kan väl berätta vem som sa vad hon gillar?
Håll käften! Käften nu, okej?
Ingen kommer att tro dig, för han är en clown.
Jag är en clown, vem bryr sig? Jag är strippa också!
Jag är till och med en lögnare!
Vet du vad jag inte är? Jag är ingen bluff.
- Du älskar inte henne som jag. - Hon gifter sig med mig.
Dina kameror är alltid igång. Det är bara ett skådespel.
- Du ska snart få höra mina löften. - Vigsellöften?
Du ska få höra mina vigsellöften.
Tager du Robin Merlins första kyss?
För att skapa magi med mig, se på gamla TV-serier tillsammans?
Att alltid få varandra att skratta.
Att alltid ställa upp för varandra.
För hon är min Whitley.
- Och jag är förälskad i henne. - Jag är förälskad i dig också, Merlin.
Vad sa hon precis?
- Merlin. - Menade du det?
Självklart.
Jag älskar dig också, så mycket.
Ja, jag vet.
Och till skillnad från honom...
...känner jag dig.
Förstår du?
Vill Robin gifta sig med Merlin?
Är det här det du vill, Merlin?
Jag vill ha en annan värld.
Vill du det?
Det vill jag.
De där orden är verkligen magiska.
Då så...
Härmed förklarar jag er man hustru.
Du får kyssa bruden.
Precis som när jag får massage fick min berättelse ett lyckligt slut.
Merlin fick sin flicka.
På nåt sätt fick Robin min jäkla vigselring med den lilla diamanten.
Luther fick äntligen bli pappa och vi grävde ner stridsyxan.
Och med stridsyxa menar jag hans kuk i min vagina!
Nu ska vi gå och göra en lillasyster eller lillebror till dig.
Mamma, seriöst?
- Jag har typ fyra ägg kvar. - Nu blir det äggröra!
Jaha, make. Är du pensionerad nu?
Visst. Ja, absolut.
- Jag kanske vill ha en dans? - Vad menar du...?
Det kan vi nog ordna. Kanske på hotellrummet?
- Självklart. - Och om jag vill ha den nu direkt?
- Nu direkt? - DJ!
Robin, gör inte så här mot mig.
Mina damer och herrar, nu vill jag presentera...
...Dr. X...
...Mr. Body, Mr. Face...
...Mr. Slim Sexy...
...Mr. Big...
...och den unike Mr. Black Magic.
Mina damer och herrar, här har ni The Chocolate Chips!
Ja!
Som jag sa har Merlin och Robin varit galna i varandra från första stund.
Medan vi dansar
är det dags att låta dem få den bästa delen av bröllopet - smekmånaden!
Ni vet väl att jag menade knullandet?
Kom igen - skål för kärleken!
Skål för framtiden!
Skål för magin!
SLUT
Upp med handen om ni har slagits mot en tiger.
Ge dem en omgång.
- Båda sidorna. - Vem är det som snackar?
Kom in hit.
När du är här är jag på scen, spritt språngandes.
Jag hörde den.
Bryt!
Ett gott leverne och fin mus.
Sluta tramsa dig, Merlin.
Jag tramsar mig inte.
Jävlar!
- Robin? - Hjälp!
De har skickats av Herren!
Stick... Fel väg!
Hur öppnar man dörren?
Använd kuken.
Så ja.
Earl sa: "Jag är inte där jag borde vara."
"Visa mig inte, men om du kan ge mig ett exempel..."
Earl skickade en jävla mugg till mig.
Så Earl handlar med en jävla sardin.
Skaka på den, skaka, skaka.
Baby, dansa för Herren!
Ser ni de här vaderna?
Damerna älskar dem. De går inte att fixa på gymmet.
Nej, för det är implantat.
- Vem är det som snackar? Det är jag. - Så ja.
Vem är det som går? Jag går.
Det ska vara två, sen glider du.
Du ser? Visst är de käcka?
- Ja. - Du kanske behöver ett andra utlåtande.
Jisses, Bambi.
Låt inte grabbarna ta dig på brösten.
Jag gjorde så här...
Följer du med tillbaka till festen?
Nej, för fan. Jag har planer.
Ska vi göra så här?
Gå ut bakvägen! Vad fan tror du att det är?
Nu ska jag sätta det.
Okej, okej, sätt er ner.
Säg det där igen. Jag kan inte säga...
Undertextning: Joakim Sandström