Hur kände ni Frankie Belmont?
Jag hade aldrig sett honom.
Varför dödade ni då honom?
Ni kan berätta allt. Berätta vad ni kan.
Jag gjorde det bara.
Jag vet inte varför.
Jag vet inte vad jag ska säga till henne.
Jag förstod ingenting.
Hon började gå mot flickvännen.
Som om hon räddade henne?
Ner på knä.
När du låg i min mage tog du all min kraft i anspråk.
Därför är hon så sjuk.
Tror ni att han kände igen henne? Och lät henne döda honom?
Med hänsyn till de rättigheter som nu har lästs upp, hur svarar ni på anklagelserna?
Ursäkta, kan ni upprepa?
Skyldig.
Den tilltalade har inför domstolen erkänt sig skyldig.
-Varför för ni inte er klients talan? -Jag är här av en formalitet, fru domare.
Min klient har avböjt juridisk hjälp och vill föra sin egen talan.
Mrs Tannetti, om ni förklarar er skyldig
så går ni miste om er rätt till prövning?
Har er advokat förklarat för er att ej överlagt mord
kan leda till livstids fängelse utan villkorlig frigivning?
Ni är inte tidigare dömd. Ni har avböjt en förordnad försvarare
och ni erkänner ett brott som ni inte förmår förklara.
Kan ni förklara detta?
Jag vet bara att jag gjorde det.
Jag vill bara att det ska vara över.
Med hänsyn till brottets omständigheter och den tilltalades unika agerande
beslutar domstolen härmed att hon ska undersökas
i enlighet med straffprocesslag nummer 730 i syfte att utreda psykisk ohälsa.
I väntan på utlåtandet ska domstolen låta den tilltalade svara på anklagelsen.
Alla reser sig.
-Vad betyder det? -Domaren beslutade om en undersökning.
De kommer att utreda om ni är i stånd att stå inför rätta.
Cora, vad håller du på med? Va?
-Har du pratat med domare Baird? -Jag ringde och gav min syn på saken.
Hej, Mason.
-Hur är det? -Bra.
-Caitlin. -Ja, jag minns.
Det var ett tag sen vi gick ut skolan...
Vet du nåt? Om vad de säger om henne?
-Eller varför hon gjorde det? -Jag får inte prata om det.
-Inte? -Nej, jag är ledsen.
Okej, vi ses.
Mason, jag kan... Det finns en bakväg.
Ja, tack.
Tack. Det tar inte lång tid.
-Jag vet att du kände Frankie Belmont. -Nej, det gjorde jag inte.
Du erkänner dig skyldig. Varför då?
Du kunde försöka att hjälpa dig själv genom att samarbeta med försvararen.
Skyll på tillfällig sinnesförvirring. Det kan reducera straffet.
Det tar nog ett tag, men till sist återförenas du med din familj.
Och du får tillbaka ditt liv.
Vad får dig att tro att jag vill ha tillbaka mitt liv?
-Var försiktig med huvudet! -Det här är sista gången.
-Om hon vaknar på natten behöver hon mig. -Hon behöver lära sig att somna om.
Och jag måste få sova i min egen säng. Jag kan inte ha det så här.
The Times skriver också om oss.
BLODBAD PÅ STRAND
DeStefano oroar sig redan för höstsäsongen
och att fallet ska skrämma bort lövskådarna.
Jag oroar mig för den rättspsykiatriska undersökningen.
Baird brukar inte fatta såna beslut. Ger Tannetti tid att ändra sig.
Än kan det bli rättegång av ärendet.
Vi står knappast oförberedda. Vi har ett glasklart fall.
Jo, men i en rättegång måste vi kunna visa på ett motiv.
-Och än så länge... -Det finns en förklaring nånstans.
Jag la inte ens märke till henne. Det gjorde ingen av oss.
Jag minns att jag bytte låt.
Frankie spelade i ett band när han pluggade till läkare
och jag hade lagt in deras låtar i min telefon.
Vi spexade bara.
Och plötsligt stod hon där...och skrek.
Sa Cora nåt under tiden? Till er eller nån annan?
Jag vet inte. Jag minns inte.
Och innan det här inträffade? Hade Frankie nämnt Coras namn?
Eller andra kvinnor som ni kanske inte träffat?
Han pratade bara om sina kollegor på sjukhuset.
Kan han ha känt henne men aldrig ha nämnt det?
Skulle han ha varit otrogen mot mig?
De flesta bär på hemligheter. Även de mest osannolika av människor.
Frankie hade pratat om en tjej.
Han berättade aldrig nåt för mig men han sa till sina vänner
att han hade haft nån slags intensiv relation med henne
men att det var nåt fel med henne.
En olycka inträffade som nästan förstörde hans liv.
När var detta?
För fem eller sex år sen. Innan vi träffades.
Hans vänner säger att han förändrades.
Kommer du?
Harry, kom hit! Jag gör frukost.
Ja, jag kommer.
Sen tillsätter man gräslök, blåbär, strössel, vad du vill.
Det man känner för.
Gör du omelett nu? När jag ska gå?
Förlåt, baby.
Jag lär bara vår tillfällige ungkarl att klara sig i livet.
Hej då, killar.
Så håller du huvudet över ytan?
Vad menar du?
Du skrämde skiten ur Nia igår natt.
Ute i trädgården klockan tre på natten i bara kalsongerna. Pratade du med växterna?
-Jag tog bara en paus. -Från vad då? Din sömn?
Fråga dig varför din fru stirrar ut genom fönstret klockan tre på natten.
Ha byxor nästa gång, okej? Visa inte snorren för min fru.
-Har du klippt håret? -Jag trimmade det lite.
Cora vill ha det längre.
Jag tycker att det är fint. Nu ser man öronen.
-Ska du verkligen jobba? -Ja, jag sa ju det.
Jag tänker inte sitta här hela dagen. Jag tar bakvägen.
Nej, han är här. Här i huset.
Jag såg honom på nyheterna.
Ja, jag är skiträdd. Och Mike är på jobbet.
Kan du komma hit?
Ja, jag vet. Men jag trodde inte att de skulle skicka honom.
Ursäkta.
-Då så... Du beställde en öl, va? -Ja, en öl.
Tack.
Resten kommer strax.
-Är du ny här? -Ja, är det så uppenbart?
Nej, det är bara det att jag inte sett dig tidigare.
Jag kommer norrifrån, från Ellenville.
Jag känner till det.
-Gör du? -Jag bor i Dorchester.
Jag är här för att hämta varor men jag bor där.
Det var bara därför jag fick jobbet.
Min moster Margaret känner Laura som äger stället.
Hon gav mig jobbet för att vara schyst.
Varför kom du till Inwood?
Jag behövde förändring.
Trivs du som servitris?
-Jag är usel på det. -Nej.
Jo, jag kan inte komma ihåg nåt och spiller precis allting.
Nej, men du borde jobba på ett flottare ställe inne i stan.
Där de tar 30 dollar för en sallad.
Jag hade betalat 30 dollar om du jobbade där.
I min kvinnogrupp pratar vi...
...om det som hänt och hur vi mår. Det är en enorm lättnad för mig.
Kan du vara direkt med Harry som med mig?
Jag känner mig så ensam. Som om du inte intresserar dig.
Det känns som om du inte skulle märka om nåt hände mig.
Jag tänker på sjukhuset den gången.
Det är inte rättvist. Vi har pratat om det.
När jag opererade mitt knä i fjol lämnade han mig där på sjukhuset.
Han försvann.
När jag vaknade upp var Harry hemma och sprejade skogskornellerna mot anthrax.
-Antraknos. Sjuksköterskorna sa... -Jag känner mig osynlig.
Sjuksköterskorna sa att det skulle dröja minst en timme innan hon vaknade.
Så jag tänkte att jag hann göra det och sen åka tillbaka. Ett dumt beslut.
Vi har inte haft sex på så länge att jag inte ens vet vad han vill.
Just som jag är, ej med ett strå av egen grund att bygga på
blott därför att du dog för mig, jag kommer, o Guds Lamm, till dig.
Låt din frid fylla oss.
I Jesus Kristus, vår herre och frälsares namn, amen.
Var hälsad, Maria, full av nåd. Herren är med dig.
Välsignad vare du bland kvinnor
och välsignad vare din livsfrukt, Jesus.
Heliga Maria, Guds moder, be för oss syndare.
Nu och i vår dödsstund, amen.
-Var hälsad, Maria, full av nåd... -Cora.
Herren är med dig.
Jag måste åka tillbaka till stan men är tillbaka om ett par dagar, okej?
Phoebe kommer att klara sig. Vi fortsätter att hoppas på det bästa.
Kommer du att be för henne?
Jag ber ständigt för henne. På mitt vis.
Ät den innan mamma hittar den.
-Du förtjänar nåt gott. -Tack, moster Margaret.
Jag älskar dig.
Välsignad vare du bland kvinnor och välsignad vare din livsfrukt...
Ge oss i dag vårt dagliga bröd
och förlåt oss våra skulder
så som vi förlåter dem som står i skuld till oss.
Vi kan fortsätta hela dagen, om du vill.
Och sen göra samma sak i morgon.
Jag vet att det finns nåt mellan dig och Frankie.
Och jag tänker fortsätta gräva.
Du lider inte av en psykisk störning. Och friska personer
har motiv för sina handlingar om de döljer dem eller ej.
Och jag tänker inte sluta komma
förrän jag hör dig säga nåt begripligt.
Det finns nån där ute som vet nåt.
Det kan vara en vän eller familjemedlem.
De jagas ständigt av tv-kameror på grund av dig. De lider!
Tänker du bara lämna dem
utan minsta förklaring till ditt dåd?
Jag träffade Frankie den tredje juli.
För fem år sedan.
Var befann du dig?
På en bar längs Route 6.
Carl's Taproom.
Men jag kände honom inte som Frankie.
Han sa att han hette JD. Först senare insåg jag att han ljög.
Vilket år var det?
2012. Nationaldagshelgen.
Han var där med några killkompisar.
JD hade några piller som vi tog.
Därefter satte vi oss i bilen och körde hem till nån.
Vad för slags bil körde Frankie?
En svart pickup med vit kåpa.
Var låg huset?
Jag vet inte. Vi hamnade bara där.
Jag minns en orange matta och den där låten...
Frankie spelade den om och om igen.
Det var ett band han hade varit med i.
Han verkade så självsäker. Som om han var på väg någonstans.
Vad hände sen?
Vi tillbringade natten ihop.
Två veckor senare upptäckte jag att jag var gravid.
Jag visste inte vad jag skulle göra.
Han hade mitt nummer. Jag hade inte hans.
Så jag försökte spåra honom. Då insåg jag
att han inte ens hade uppgett sitt riktiga namn.
Jag växte upp i en katolsk miljö.
Jag kunde inte göra abort eller berätta för mina föräldrar.
Jag ville bara dö.
Jag vaknade...
...på sjukhuset med höftledsbrott och hjärnskakning.
Jag var inte längre gravid.
Jag bad ofta när jag var yngre.
Jag bad för min syster Phoebe, för min mamma, för mig själv...
Jag bad i flera timmar...
Jag bad Gud hjälpa oss. Till vilken nytta?
Vad är det för Gud som dödar ditt barn men låter dig överleva?
När jag hörde låten på stranden och insåg vem han var
brast nåt inom mig.
Herregud.
Tja, nu blir väl Lopez glad. Vi har en bakgrund.
Nu har bitarna fallit på plats.
Förlåt mig, fader, för jag har syndat.
Jag lät frestelser leda mig och satte min systers liv på spel.
Förlåt mig, fader, för jag har syndat.
Du har bett här ute i över en timme.
Phoebe såg dig från fönstret och påminde mig om att du var här.
Jag ville stanna.
Jag tror att han hör dig och skonar din syster.
Men du måste vara starkare än så.
Jag vet att det är svårt.
Men vi får inte ge honom skäl att straffa oss.
En enda tugga av chokladen och han kan kräva Phoebes liv.
Okej. Visa honom att du förstår.
Jag känner ditt grubbel från andra sidan rummet.
Men jag ler på insidan.
Det vanliga? Medium rare?
Med sallad istället för pommes frites.
Jag trodde att du skulle komma i tisdags.
-Du kunde ha sagt nåt. -Ja. Förlåt.
Jag kan inte träffa dig mer.
-Det var ett misstag senast. -Det har jag hört förut.
Jag försöker med Faye. Jag vill verkligen försöka.
Så varför är du här?
Tja, för att berätta.
En lång resa bara för att berätta det.
Messa nästa gång.
-Kom hit. -Nej, nej...
-Jo. -Jag vill inte.
Mason.
Mason, Mason...
Vad var det där?
Jag vet inte.
Jag...vet inte.
-Herregud, är du oskadd? -Ja.
Så där, ja. Glöm inte tejpen på hörnet.
Kom igen, riv!
Och ta-dam!
Pappa, han vill ha Lego, sa jag. Falken från "Star Wars".
Jag tänkte att han kan använda den när vi är ute i skogen.
Om han ser fåglarna blir han kanske mer intresserad.
Inte sant, grabben?
Vad är det, älskling?
Dan, kan du hjälpa mig?
Var ärlig nu.
Vill du aldrig gå upp till grabben och bara...
-Bara lite grann? -Köp Lego nästa gång.
Ja, köp bara Lego.
Det känns bra att vara här med dig.
Det känns bra att höra det.
Det känns naturligt.
Jag klarar av det nu.
Vi sa åtta veckor, Harry.
Det är vad vi bestämde.
Men varför kan vi inte bo tillsammans?
Du vill fortfarande...
...och jag vill.
Det finns så många sorgliga historier.
Vi kan skatta oss lyckliga.
Vi försöker bara bekräfta det hela
innan vi avslutar förundersökningen.
Hur kände hon Frankie?
Dejtade hon honom?
Jag får inte svara på det.
-Har hon nämnt honom? -Nej. Jag har redan svarat på det.
Okej.
Nämnde hon nån vid namn JD?
Det var hans smeknamn. Hon kände honom under det namnet.
Som JD?
Har hon nämnt honom?
Nej.
Vad sa hon mer om honom?
Mason, jag får inte säga nåt. Det är konfidentiellt.
Jag sitter här hela dagarna och ältar det till galenskap, okej?
Jag håller på att bli tokig.
Sluta behandla mig som ett vittne. Hur länge har du känt mig?
Snälla, ingen berättar nåt för mig.
Ge mig nåt att gå på. Du kan inte bara lämna mig ovetande.
Säg nåt, vad som helst.
-Snälla, bara nåt att gå på. -Tydligen så...
Det var ett engångsligg och han gjorde henne gravid.
BEVIS
Just det, den här.
Vet du hur man sparar ner musiken?
Japp, det är hon.
När jag såg henne på nyheterna visste jag att jag sett henne här.
Så hur tokig är hon?
När var hon här?
Det var ett tag sen.
Det var nog kring 4 juli för jag minns att några idioter
började avfyra en massa smällare ute på parkeringen.
Hon dansade med en annan tjej.
Den här andra tjejen, hur såg hon ut?
Jag minns bara att hon var så berusad att hon inte kunde stå upp.
Det var en kille med dem också.
Var det han?
Nej.
Var det inte han som var med Cora Tannetti den kvällen?
Jag tror inte det.
Killen hon var med var blond.
Okej, tackar.
Jag hör av mig. Tack.
Det är bara så svårt att tro.
Sa han aldrig nåt om en tjej eller en olyckshändelse?
Nej.
Det låter inte som Frankie. Han använde inga droger.
Och att överge en flicka så där...
Hon ljuger!
Unga män i Frankies ålder har ofta liv som deras föräldrar inte känner till.
Hörde ni honom kallas för JD?
JD? Nej.
-Ni vet att han spelade i ett band? -Jo, han nämnde det.
Men det var en kortlivad historia.
Han la av, eftersom han inte hade tid.
Han jobbade 100 timmar i veckan på Cornell.
Han hann knappt hälsa på oss.
Vad gjorde han i Dorchester 40 minuters bilresa norrut?
Det är det vi försöker förstå.
Nej, ni förstår inte.
Frankie var godhjärtad. För godhjärtad.
Även som barn. Det enda han ville var att hjälpa andra.
Det måste vara svårt för er.
När skulle det här ha hänt? Ni sa för fem år sen, men när?
På nationaldagshelgen, tror vi.
2012?
-Men...då var Frankie inte ens här. -Vad menar ni?
En kollega vid namn Dan Strauss har en volontärklinik i Los Angeles.
Frankie jobbade för honom i två månader den sommaren.
Jag har dokumenten på kontoret. Han var inte ens på den här kusten!
TJÄNSTGÖRINGSINTYG FRANCIS BELMONT
-Hallå? -Det är nåt du bör veta.
Jag har försökt hitta Coras journal efter bilolyckan.
Hon sa att hon blev inlagd på Saint Emilia's
men de har ingen journal i hennes namn.
Jag har kollat i hela delstaten. Ingenting.
Okej.
Och minns du att hon sa att hennes föräldrar är döda? Vet du vad?
De är vid liv, vid god hälsa, en halvtimme härifrån i Ellenville.
De kör med dig om du håller dig för dig själv.
Kom och sätt dig hos oss.
-Nej tack. -Som du vill.
Vi måste flytta dig, älskling.
Annars blir det värre.
Okej.
Okej, okej.
Hon blir nog snart frisk.
Vi fortsätter att be så gör Gud henne frisk.
Se på henne!
Vet du varför hon inte blir friskare?
För att du inte gör som du ska.
Berätta vad du har gjort. Berätta varför hon är så sjuk.
Jag är en syndare och tog emot choklad från moster Margaret.
Se henne i ögonen och be om ursäkt.
Cora!
Förlåt.
Cora...
Varför ljög du om att dina föräldrar är döda?
Och graviditeten... Det var inte sant, eller hur?
Och hur var det med sjukhuset?
Jag var aldrig på nåt sjukhus.
Mannen som körde på mig tog med mig hem till sig.
Inser du att jag försöker hjälpa dig?
-Gör du? -Ja, jag försöker.
Ingen annan bryr sig, men jag är här.
Du är polis, så det är inte ditt jobb att hjälpa mig. Så varför?
Det är mitt jobb att ta reda på sanningen.
-Du snackar bara skit. -Då har vi nåt gemensamt.
Hur kände du Frankie?
Jag sa ju att vi träffades den 3 juli...
Nej, snacka inte skit nu. Varför dödade du honom?
-Jag vet inte! -Jo, det gör du.
Och jag vet att du vet.
Man gör inte som du gjorde utan orsak.
Vad hände egentligen på stranden?
Du satt där med din man
och skivade ett päron till din son.
Frankie och hans vänner satt 15 meter bort
och nån började spela musik.
Och du hörde musiken, inte sant?
Den påminde dig om nåt, inte sant?
-Stäng av den. -Nej, vi ska gå igenom det.
Vi går igenom det steg för steg.
-Jag tänker inte göra det. Stäng av! -Varför då?
Han gjorde nåt mot dig, eller hur?
Vad gjorde han? Vad gjorde han mot dig?
Fan ta dig!
Förlåt, jag hör inte.
Kommer du?
-Sluta! -Jag hör inte!
Hur kände du Frankie?
Stäng av, stäng av!
Jag ska döda dig!
Jag ska döda dig! Jag ska döda dig!
Ingen fara.
De sa att du var gravid. Är det sant?
Borde du inte sagt det till mig?
Cora?
Och varför ljög du för dem om Frankie?
Jag vet vem du pratade om.
Jag känner JD, med pickupen.
Jag kände hans polare innan vi träffades.
Var det han som gjorde dig gravid? Gjorde han dig illa?
-Det spelar ingen roll nu. -Jo, det gör det.
Eftersom du har sagt till det polisen.
-Mår Laine bra? -Nej, ingen av oss mår bra.
Vår värld har vänts upp och ner och du pratar inte ens med mig?
Hänger du fortfarande med Mitch?
Ja, ibland.
Japp.
Minns du JD från den tiden?
Körde runt i en svart pickup? Hängde med Jason och hans gäng.
Ja.
JD är kvar i krokarna. Håller till uppe i Kingston.
Jag känner några snubbar som hänger med honom.
Okej.
Kan du sätta mig i kontakt med honom?
Varför ha med honom att göra?
Jag vill bara träffa honom. För jobb.
Kan du presentera mig?
Jag kan inte svara på hur det hjälper.
Jag...
Jag känner mig lugnare.
Jag varvar ner i tanken, tror jag.
Det är som en förflyttning...
Sitter du på en sån där kudde?
Nej, jag sitter i en stol.
Det låter spännande.
Vi måste göra nåt åt speglingen.
Såja.
Kom tillbaka.
Du mår snart bra igen.
Kom tillbaka.
Du kom tillbaka.
-Harry. -Dan.
Tack, jag uppskattar det här.
Det är nåt jag vill visa dig.
Jag hoppas att det är bra för jag har bara fyra timmar sömn kvar.
Cora, okej? Den där låten jag spelade utlöser nåt inom henne.
När hon hör den, händer nåt.
Titta här.
Märkena efter hennes slag?
Ser du mönstret?
Ett här, ett här och ett här.
Titta på huggen på Frankie Belmont.
Exakt samma ställen.
Hon högg Frankie sju gånger. Ta en titt på det här.
Räkna slagen.
Ett.
Två, tre, fyra.
Fem, sex, sju.
Herrejävlar.
Hon upprepar exakt det hon gjorde på stranden.
Hon är inte ens medveten om det.