Jeg møtte Frankie tredje juli, men jeg kjente ham bare som JD.
Husker du han fra den tiden... JD? Kan du sette meg i kontakt med ham?
Kan ikke møte deg mer.
-Sist gang var en tabbe. -Det har du sagt før.
Retten krever en undersøkelse etter straffeprosesslovens §730.
-Hva betyr det? -De må vurdere din tilregnelighet.
-Hvordan kjenner du Frankie? -Slutt! Jeg skal drepe deg!
Hvor slo hun meg? De samme stedene som på Frankie Belmont.
Hun gjentar det hun gjorde på stranda. Hun vet det ikke engang.
Mamma?
Se, du kan se Raymond's Gulch herfra.
-Du er som en gaselle. -Jeg tror det er zumbaen.
-Kom an. -Greit.
Har du noensinne blitt diagnostisert med psykiske lidelser?
Nei. Aldri.
Tar du medisiner for psykiske lidelser?
Nei, for jeg har ingen psykiske lidelser.
Kan du definere hva det betyr å bli funnet skyldig?
Har du prøvd å skade deg selv?
Noen ganger pleier jeg å se for meg hvordan det er å være barn.
Når du ser for deg deg selv som barn, hvor gammel er du?
Jeg vet ikke. 13, 14.
Hva ville du sagt til ditt 13-årige selv nå om du hadde sjansen?
-Du dreper henne! -Ikke rør meg!
Løp.
Det er mat rett fra gården til bordet, Harry.
Fem cm tykke svinekoteletter.
Perfekt stekt i sidersaus.
Faye hadde elsket det. Det er verdt turen. Du bør prøve det.
Kjørte du ikke en time en gang for å prøve en hjemmelaget donut?
-Jeg snakker ikke om donuts. Det er... -Psykologisk evaluering av Cora Tannetti.
Hun besto fordi hun skal bestå.
Hun er våken og klar over omgivelsene. Dømmekraften er ikke kompromittert.
Hva hadde du sagt om jeg sa at jeg tror det var en sang
som ble spilt på stranda som fikk henne til å drepe Belmont,
og den samme sangen fikk henne til å angripe meg?
Under avhøret ble sangen spilt
og hun angrep meg på akkurat samme måte som hun angrep Belmont.
De samme bevegelsene og det samme antallet slag. Som om hun gjentok alt.
Det høres ut som PTSD-psykose. Vi ser det ofte hos krigsveteraner.
Noe assosiert med Coras traumer utløser minnet hennes om dem.
Minnet spilles av igjen som en hallusinasjon.
For Cora er det virkelig, som om det skjer på nytt igjen.
-Det kan være skremmende. -Så hun er et annet sted
og stikker noen andre?
Muligens.
Mange takk.
SOMERSET-FENGSELET
-Hallo? -Mason?
-Hei. Går det bra? -Ja. Går det bra med deg?
-Jobber du? -Ikke i dag.
Pressen har fulgt meg rundt, så jeg valgte å bli hjemme.
Jeg vet du er sint, og det er din rett,
men du må gjøre noe for meg, og jeg håper du sier ja.
Kan du ta med Laine hit? Alt går opp for meg, og jeg må bare se ham.
-Jeg lover å ikke oppskake ham. Jeg... -Greit.
Virkelig?
Ja, jeg tar ham med. Så klart.
Takk.
-Mr. Lacey? -Hallo.
Kom inn.
Vi har ikke hatt kontakt med henne på flere år.
Hele situasjonen... Det er et sjokk.
Får jeg spørre hvorfor dere ikke har hatt kontakt?
Da vi avhørte henne,
sa hun at begge foreldrene var døde.
Cora valgte den stien hun valgte.
Fra starten av var det noe galt med henne. Det var ingenting vi kunne gjøre.
Når hadde dere sist kontakt med henne?
Hun rømte hjemmefra for fem år siden. Rundt fjerde juli 2012.
Den helga. Det var hennes søster Phoebes bursdag.
Hun var 23 da.
-Litt gammel for å rømme hjemmefra. -Cora var egoistisk.
Phoebe sto for døden, og hun dro bare. Hun forsvant.
-Hun tenkte bare på seg selv. -Elizabeth.
Coras søster, Phoebe, var syk fra hun ble født.
Hun døde rundt en måned etter at Cora dro, av lymfekreft.
Da Cora rømte, hvor dro hun? Meldte dere henne savnet?
Cora døde da hun forlot dette huset.
Gi henne en til. Da løsner hun opp.
Nei!
-Vær så snill! Stopp! -Få henne vekk fra meg!
Den megga er sprø!
Nei, vær så snill, ikke gjør det.
Nei, vær så snill!
Sykepleierne flyttet henne inn hit i går. Hun er stabil nå.
Jeg flytter henne til et avhørsrom.
Jeg gikk for langt sist vi pratet, og jeg er lei for det.
Jeg hørte om i går kveld. Kan du vise meg?
Er det likt på den andre armen? Kan du vise meg?
Heroin, ikke sant?
Når begynte det?
For fem år siden. Før jeg møtte Mason.
Var det etter at du rømte hjemmefra?
-Foreldrene dine sa det. -Møtte du dem?
Du bør ikke tro noe de sier.
De sa du dro fjerde juli-helga.
Det var samme kveld som historien din om Frankie. Hvor dro du?
Dorchester og Kingston. Jeg var høy hele tiden.
Hvem var du med?
Cora, ingen roter seg borti dette alene.
Jeg husker ikke. Jeg lå med menn for skudd.
Så det var det samme hvem.
Vær så snill, ikke si det til familien min.
Mason tror dette var fra en infeksjon jeg fikk på et sykehus som barn.
Foreldrene hans vet det ikke.
De sier det til sønnen min.
Jeg kan ikke love det.
-Det er jobben min. -Vær så snill.
Jeg kan ikke.
Jeg har fortalt deg alt annet. Dette er det eneste.
Jeg hater deg.
-Jeg skulle ha lagt merke til dem. -Nei, de var dekket av blod. Ingen så det.
Mason Tannetti? Fikk han henne til å begynne med dette?
Nei. Ærlig talt var han en drittsekk på videregående, men aldri narkis.
Jeg må ta denne. Etterforsker Ambrose.
Hei, Harry. Walt fra fengselet. Du ville vite om Cora Tannetti fikk besøkende.
Hun fikk en ny en i ettermiddag.
Margaret Lacey?
Jeg håpet vi kunne snakke om din niese, Cora Tannetti.
-Sikker på at jeg ikke kan tilby deg noe? -Nei, det går bra.
-Jeg forstår du besøkte Cora i dag? -Ja.
-Skulle jeg ikke gjort det? -Nei da, det går bra.
"Our Town". Jeg kjenner den.
Jeg prøver å hjelpe niesa di. Jeg prøver å forstå hva som skjedde, og...
Jeg prøver ikke å ta noen.
Beklager. Dette er bare veldig oppskakende.
Du sto Cora nære?
Jeg prøvde det, men Elizabeth, moren hennes, likte det ikke.
Hun har en viktoriansk idé om at skuespillere er hedninger og prostituerte.
-Det var lettere da Cora bodde hos meg. -Når var det?
-Da hun kom tilbake. -Fra?
Hun forsvant i juli 2012.
To måneder senere dukket hun opp på avrusning i Poughkeepsie.
-I Poughkeepsie? -Hun hadde aldri problemer med dop før.
Da Elizabeth så arrene på Coras armer, ble hun rasende på henne.
Hun kalte henne en hore. Degenerert. Hun nektet å slippe Cora inn.
Cora var heldig som hadde deg.
Jeg var ikke mye bedre enn de var.
Det var tegn. Jeg ignorerte dem.
-Hva med denne? -Det var lettere da vi spiste pizza.
Hvorfor ikke gjøre noe med håret ditt? Som en forandring.
Dette ser bedre ut.
Fikk du noensinne vite hvordan hun fikk det arret?
Hun ville ikke si det, men hun hadde mareritt.
Hver natt, like før klokka tre, våknet hun skrikende.
Jeg visste hun var såret. Jeg så det i øynene hennes.
Men jeg spurte ikke.
Vi spør aldri.
Du er rett ved i naborommet!
Hun lever fordi jeg alltid er hos henne.
-Jeg må være med henne. -Og jeg må være med kona mi!
Er dette normalt? Å dele soverom med dattera mi?
-Se på henne nå! -Vær så snill, for Phoebes skyld.
-Det sømmer seg ikke! -Vær så snill, William! Forsiktig!
Vær så snill, slutt!
Dere to finner ut av det.
Beklager. Jeg skal hente melk til deg.
-Hvor er Laine? Har han det bra? -Han har det fint. Han er hjemme.
-Er han hjemme? -Ja.
Jeg forstår ikke.
Den etterforskeren kom...
Han spurte om rusavhengigheten din.
Jeg trodde ham ikke først. Jeg sa hun aldri ville løyet om noe sånt.
Du løy hele tiden. Helt fra starten av.
-Du hadde aldri villet ha meg. -Du vet ikke det.
-Visste du hva for en dritt jeg var... -Slutt med det.
-Gjorde JD deg avhengig? -Slutt med JD-pratet, vær så snill.
Jeg slutter når du begynner å prate. Var det ham?
Ingenting?
Jeg er ferdig. Vet du det?
Jeg vil ikke være sint lenger.
-Vær så snill å ta med Laine, -Hvorfor skal jeg gjøre det?
Hvorfor skal jeg gjøre det mot ham?
Har du tenkt på hva han vil tenke om deg når han blir eldre?
Har det falt deg inn?
At du tilsto og ikke engang prøvde å være moren hans?
Har du tenkt på det? Glem meg nå, bare tenk på ham.
-Jeg gjør det. -Gjør du? Jeg tror ikke det.
-Jo, det gjør jeg. -Nei, det gjør du ikke. Kan du prate litt?
Jeg er lei for det.
Tror du pappa puler mamma nå som de deler seng?
Jeg så pappa naken på badet en gang, men jeg så aldri greia hans.
Jeg vedder på at du har gjort det. Er den stor?
-Det er en synd å snakke sånn. -Gud bryr seg ikke hvis du er syk.
Hvor fikk du det?
Sykepleierne på sykehuset har dem overalt. Jeg tok et.
Det er en ting her om analt forspill.
Les for meg. Vær så snill?
Jeg snakket med statsadvokaten.
Siden du samarbeider, kan du få en grei avtale.
Alt tatt i betraktning kan du prøveløslates om 30 år med god oppførsel.
Hva om jeg ikke kjenner meg skyldig?
De har ingen grunn til å endre noe, saken mot deg er vanntett.
Hva om vi tar en rettssak?
Cora...
Sjansene for å vinne med påstand om midlertidig utilregnelighet...
...er veldig små. Det betyr en lang rettssak. Mer presse.
Familien din trekkes gjennom gjørma, og det blir stygt.
De graver opp fortida di og dissekerer deg offentlig.
Men det er en sjanse for å vinne?
Hun var innlagt her i rundt to uker. Hun ble nykter uten store problemer.
Behandlet legene hodeskaden hennes?
Nei, hun var sydd igjen da hun kom hit.
Er det noe annet du husker? Noe annet bemerkelsesverdig?
Hun var ikke som noen narkoman jeg har sett før.
-Hvordan det? -Vi er en offentlig institusjon.
Vi behandler fattige og hjemløse narkomane. Men Cora...
Hun var ren da hun ble brakt inn. Nyvasket hår.
Velfødd. Hun gikk i splitter nye klær.
Hun så ikke ut som om hun hadde levd på gata.
Ble hun brakt inn?
Ja, noen signerte inntaket hennes. Caleb Walker. Det står ingen adresse der.
Bare slapp av. Ikke vær redd.
Der er JD. I flanellskjorta.
Dette er inspektør Ambrose som ringer etter dommer Baird
om Tannetti-rettsmøtet i morgen, og jeg må ha svar så fort som mulig.
Takk.
Hvor mange Caleb Walkere fant Caitlin i området?
Fem, og vi holder på å eliminere dem.
Der. Én, to. Kom an.
Vet du hva? Gå ut til bilen. Jeg glemte noe. Jeg kommer etter.
-Hva gjør dette på rommet ditt? Svar meg! -Noen hadde lagt det på fortauet.
-Vi visste ikke hva det var. -Cora! Hva er dette?
Et kvinneblad med sexting i, og jeg så selv om jeg ikke burde
og jeg leste for Phoebe om orgasmer i vaginaen.
Tilgi meg, Fader, for jeg har syndet.
Jeg har gitt etter for fristelser, vært uanstendig
og oppfordret min søster Phoebe til å synde.
Tilgi meg, Fader, for jeg har syndet.
Jeg har gitt etter for fristelser, vært uanstendig
og oppfordret min søster Phoebe til å synde.
Tilgi meg, Fader, for jeg har syndet.
Jeg mistenker at Mrs. Tannettis forbrytelse er forbundet med noe annet.
Hun være et offer for en annen forbrytelse.
Det er noen koblinger der. Noe har hendt henne.
Jeg synes ikke vi bør gå videre før vi har mer informasjon.
Noe som kan legges frem?
Nei, ikke ennå. Men det er en del i forklaringen hennes.
Forklaringen hennes? Mener du det, Harry?
Hun er en junkie. Junkier lyver.
-Der drar du alle over en kam. -Det holder.
Rusmisbruk kvalifiserer ikke Tannetti til spesialbehandling.
Fremstillingen går som planlagt.
Etter Israel drar vi til Jordan. Til flyktningeleirene.
Vi skal spille inn musikere der. Intervjuer og hele greia.
Det høres utrolig ut. Og viktig.
Faye nevnte i gruppa at du jobbet med drapssaken?
Hun på stranden?
-Det viser seg at hun er narkoman. -Å nei. Virkelig?
Ser du? Jeg sa det jo. Det rimer.
Sara har en idé om at hun er en slags feministhelt
som tar hevn på vegne av milleniumsgenerasjonens husmødre.
Fordi jeg kjenner meg igjen i det.
Heroin eller metamfetamin? Det er alltid en av de to.
-Heroin? -Ja.
Alle disse som er hektet på opioider.
Vet dere hva ingen vil innrømme? Det er en klassesak. De er uutdannede.
De får resepter fra legene sine, og de aner ikke.
Du aner ikke.
Du aner ikke hvem Cora Tannetti er. Du vet ikke hva som skjedde med henne.
Du vet ikke hva hun har vært gjennom.
Hva hun føler. Du vet ingenting.
Harry?
Ja?
Hvorfor ikke gå og hente litt vin?
Ja, klart.
Beklager at jeg nevnte saken under middagen.
Jeg innså ikke hvor sterke følelser du hadde om det.
Jeg har ikke det. Det er ingenting.
Hei.
Om du er for sliten, må vi ikke.
Nei. Du er fin.
Hvorfor løy du ikke bare for henne?
Han hadde bare straffet oss og gjort deg syk.
Cora... Gud lytter ikke.
Whitney på sykehuset ba igjen og igjen for å bli frisk.
Hun døde allikevel.
Jeg har til og med bedt om at du skulle bli syk.
Sykere enn meg. Bare så du skulle få vite hvordan det er.
En gang spiste jeg en hel sjokolade fordi jeg trodde det skulle drepe deg.
-Tror du de sover? -Hvordan det?
Kristi legeme.
-Guds lam som bærer verdens synder. -Amen.
Kristi blod.
Du må berøre ham.
Jeg elsker deg, Jesus.
I henhold til paragraf 730 har tiltalte blitt funnet tilregnelig.
Så, Mrs. Tannetti, har du konsultert advokaten din?
Ja.
Forstår du konsekvensene av tiltalen om forsettlig drap
og at om du tilstår, sier du ifra deg retten til en rettssak?
Ja.
Innser du at etter en tilståelse vil du bli dømt om to uker, uten rett til å anke?
Mrs. Tannetti?
Jeg er ikke sikker. Jeg er ikke sikker på hva jeg skal gjøre.
Tiden er dessverre ute for overveielser.
Du må si deg skyldig eller uskyldig nå.
Mrs. Tannetti.
-Beklager, men du må... -Skyldig.
Tiltalte har kjent seg skyldig. Denne rettergangen er avsluttet.
Tiltalte settes i varetekt. Retten er hevet.
Alle reiser seg.
-Sa du det til henne? -Nei.
-Sa du det til henne? -Jeg sa det ikke til henne.
Jeg sier det aldri til henne.
-Løgner. -Gud!
Kom hit.
Du fikk meg virkelig.
Ja, jeg fikk deg.
Som en fortapt sjel. Det er sånn det ser ut.
Som en som hadde havnet i feil gate.
Jeg tok bare ut søpla.
Der var hun, like ved containeren.
Går det bra?
-Mange takk, Mr. Walker. -Bare hyggelig.
-Hvordan kjenner du Cora Lacey? -Jeg aner ikke hva du prater om.
Cora er kona mi. Forstår du?
Mener du dama som stakk fyren på stranda? Er du mannen?
Ja. Hun fortalte meg om deg. Forstår du? Jeg vet hvem du er.
Greit.
Hun sier hun kjenner meg. Hva sa hun?
Hva gjorde du med henne?
-Har hun ikke fortalt deg? -Er det noe som er morsomt?
-Hva gjorde jeg? -Hva ler du av?
Du aner ikke, gjør du? Du aner ikke.
Faen ikke... Hva smiler du av? Hva faen smiler du av?
Ikke kødd med meg, for faen!
Kom deg opp og ut av båsen. Bli med ut nå.
Greit.
Vi kan være gentlemen, hva?
Liker hun fortsatt tre menn samtidig?
"Pappa, pappa!"
Jeg kan bli oppsagt på grunn av deg.
-Jeg setter pris på det. Siste gang. -Ja.
Du har fem minutter.
-Dette er over. Jeg må ikke prate med deg. -Kan du sitte, er du snill?
Vis meg hvordan du skyter.
Dette er heroinet ditt. Hva er det første du gjør?
Nei.
Vis meg, så drar jeg, og du ser meg aldri igjen.
-Du er syk. -Kom an.
Det er du som er avhengig. Du var hekta i to måneder og har arr.
Du hadde pult hvem som helst for et skudd. Du var et null.
Dette er det du levde for, så vis meg.
Med mindre det var en løgn?
Du har sett armene mine, din drittsekk. Det er det som skjedde.
Bevis det.
Hva er det neste? Det neste du gjør?
Du vet ikke hvordan man gjør det.
Cora, narkomane gjør det ved å skyte opp i føtter og hender
lenge før armene har sånne arr.
For fem år siden dro du ut fjerde juli-helga
og så dukket du opp i Poughkeepsie.
Du vet ikke hvordan du havnet der
eller hvem som tok deg dit. Du har arr.
Så hvor mye av de to månedene husker du?
Bruddstykker. Jeg er ikke sikker.
Så du tror det moren din fortalte deg, at du solgte deg selv for dop.
Du hadde arrene. Du gikk gjennom noe fryktelig, og du klandret deg selv.
Du har gått i mange år...
...og klandret deg selv, hva?
Den historien du trodde på, er ikke sann.
Ingenting av det du trodde du gikk gjennom, var sant.
-Hva skjedde da med meg? -Jeg vet ikke.
Noen gjorde dette mot deg.
Hvordan har du det i dag, Cora?