Kommer du?
Vi fandt et dna-match på blodpletterne.
Din pige, Cora. Hun er overalt på tæppet.
Spørgsmålene angående den mordanklagede Cora Tannetti er kun blevet flere.
Cora, du kan vel nok forstå, at det ikke ser godt ud for dig?
-Jeg dræbte ikke nogen. -Nogle andre.
Du har ikke dræbt nogle andre.
Jeg vil ikke mere.
Du skal flytte ud.
Min advokat mener, jeg bør tage imod deres tilbud.
Gør ikke noget nu og her. Jeg har måske et spor.
Hvad er det, jeg hører? Har du snuset rundt i Beverwyck?
Alarmcentralen. Hvad er der sket?
I må hjælpe. En person blev skudt.
Heron Road 4245.
Hallo? Er du der stadig?
Jeg købte dem for at gå i vandet. Det ved du godt, ikke?
Jeg foretrækker at bruge dem sådan.
Er du okay?
Mere.
Harry?
For fanden da. Harry!
Harry!
Du skal bede mig stoppe.
Jeg har det fint. Det er ingenting.
Hvad fanden var det?
-Ikke noget. -Når du besvimer, er det noget helt andet.
Sig i det mindste noget.
Det er ikke bare...
Du betalte mig ikke altid.
Okay.
Hallo.
-Går du? -Jeg vil ikke mere.
-Hold nu op. -Jeg mener det. Det er slut.
Du burde have afspærret hele vejen.
Nu begynder du fra hjørnet,
og bed kamerafolkene om at holde ved tankstationen.
Hej, Harry. Der er kaffe i vognen.
Jeg bad dig om ikke at tale med dem.
Dagen efter bliver han skudt på klos hold.
Nogen er nervøse over Cora Tannetti.
Hun er som en edderkop i din hjerne, den kvinde.
Og det værste er, at du nærer den.
Helt ærligt, tag en kop kaffe.
Med dit dna på tæppet vil de gå efter endnu en drabssigtelse.
Anklagerens tilbud gælder endnu.
Jeg vil ikke tilstå noget, jeg ikke husker.
Anklageren samarbejder ikke uden en tilståelse.
Og medmindre vi finder nye beviser,
kan vi ikke trække din skyldserklæring tilbage.
Vi må realistisk set arbejde med det, vi har.
Jeg vil tale med kommissær Ambrose.
Tror du, han tænker på dit bedste?
I det mindste gør han noget.
Jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg har begrænsede midler.
Jeg ved ikke, hvad han vil, men mine forslag er gangbare.
Hvis du mangler noget...
...læsestof eller en snak, så ring til mig.
Vi fandt en naturgastank med et overvågningskamera
på gaden, hvor ofrets hus ligger.
Mason Tannetti?
Vil en aircondition-installatør dræbe nogen,
fordi hans kone kom sammen med ham, før de blev gift?
Det er ulogisk.
Måske er du bedre til det regnestykke end mig.
Den 3. juli 2012. Cora går ud for at mødes med J.D. Lambert,
som hun kommer sammen med, og kommer ikke hjem.
Hun bliver ikke set igen før to måneder senere.
Den 5. september dukker hun op ved Riverside Wellness Clinic.
Med hjælp fra en hospitalspsykolog
husker hun at have mødt Madeline Beecham, J.D.s ekskæreste.
Og nu har hun været forsvundet i fem år.
Så husker Cora nogle pejlemærker i skoven,
som fører os til et lig, der bliver fundet nær Beverwyck Club.
Klubben har en forhistorie med seksuelle anklager og store forligsager.
Det, der skete med hende der, bliver hemmeligholdt af Beverwycks advokat,
som er den samme fyr, der repræsenterede J.D. Lambert.
Og kort tid efter er J.D. Lambert død.
Sådan lyder regnestykket.
Du talte kun om forsvundne kvinder, misbrugere, seksuelle anklager
og en privat klub.
Intet om det ene spørgsmål, der betyder noget.
Hvorfor dræbte Cora Tannetti Frankie Bellmont?
Det ved jeg ikke.
Jeg ønsker, jeg bare kunne leve i din krop én aften.
Jeg ville tage den rundt i hele byen.
Det ønsker jeg også, du kunne.
Men jeg ville næppe komme uskadt hjem igen.
Det ville være en mindeværdig aften.
Vil du overhovedet stadigvæk til Florida?
Selvfølgelig!
Du taler aldrig om det.
-Vi sparer ikke op længere. -Jeg har bare haft travlt.
Ja.
Med J.D. og hans mikropenis.
Den er ikke mikro.
Jeg ved jo ingenting.
Måske har jeg ikke lyst til at fortælle alt om mit sexliv.
Du har altså et sexliv nu.
Min hovedpine tager livet af mig.
Jeg behøver ikke gå. Jeg kan godt blive her.
Ja.
Nej.
Gud, hvor jeg hader Schubert.
Kan du lide det?
Mere?
Ja.
Du må ikke stoppe.
Du skal bede om det.
Jeg beder dig.
Kom nu, jeg beder dig.
Hvor er mine sko? Jeg glemte dem helt sikkert her i går.
Maddie. Hvad laver du?
Jeg leder efter mine sko. Jeg kan ikke tage hjem uden dem.
Kom her.
Har vi ikke talt om det her?
Jalousi afholder dig fra at realisere dit potentiale. Det er du for god til.
Vi er sammen om det her, ikke?
Det sagde du selv.
Ikke sandt?
Jo.
Vil du give mig og Cora et øjeblik?
Jeg så to fyre køre i en sort Pontiac. Så gik jeg indenfor.
Han lå død ved bordrundsaven.
Maskinen kørte stadig.
Gik du bare direkte ind?
Det var forkert af mig... men fyren angreb min far.
Så...
-Du ville have hævn. -Nej.
Jeg ville bare have ham til at holde sig væk. Ikke andet.
Var du bevæbnet?
Ja.
Harry, hvad laver du?
Jeg gøder kornellerne.
Det regner.
De trængte til det, og det blev ikke gjort.
Jeg er væk om fem minutter.
Du kan ikke bare dukke op, når det passer dig.
Jeg plantede de træer. Jeg vil ikke lade dem dø.
Så læg dem i bilen, og tag dem med.
De har slået rødder. De kan ikke flyttes.
Det er bare en skam.
Du valgte at gøre det her nu. Det er ikke deres skyld.
Derfor gøder jeg dem.
Du skal forsvinde herfra. Nu.
Det er ikke rimeligt. Det kan du ikke bare bestemme.
Jo. For første gang.
Jeg har forsøgt. Hele tiden.
Du tror, jeg ikke gør mit bedste, men jeg gør ikke andet.
Jeg gør hele tiden mit bedste.
Det ved jeg.
Og jeg håber, det bliver lettere for dig.
Det gør jeg altså.
Ja, de efterlod den bare her.
En sort Pontiac Grand Am fra 2004. Nummerplader fra Jersey.
Vi har fundet bilen, Mason Tannetti så på gerningsstedet.
Den er meldt stjålet sidste uge i Trenton
og passer til sporene ved gerningsstedet.
To passagerer. Sikkert Oxy-misbrugere eller pushere.
Assistent Leroy tager sig af sagen.
Det ligner noget lokalt. Tak.
Så du J.D. ligge der?
Ja.
Ved de, hvem der gjorde det?
Politiet leder vist efter dem nu. Jeg er ikke sikker.
Jeg ved ikke, hvad jeg prøvede at gøre.
Men uvisheden om, hvad der skete med dig...
...fik mig til at ville ordne det på en måde.
Jeg burde aldrig have løjet for dig.
Det var også min skyld.
I lang tid...
...kunne jeg mærke, der var noget galt.
Jeg var bange for at finde frem til svaret.
Det var ikke bare dig.
Var du nogensinde lykkelig? Med mig?
Ja, det var jeg.
Hvad skal jeg gøre?
Hallo?
Du må få mig ud herfra.
Vi bør ikke tale sammen.
Vis mig de steder, du tror, det kan være sket. Klubben. Kælderen.
Måske kan jeg huske resten, hvis jeg kommer derhen.
Nu er sagen hos delstatspolitiet.
-De lader mig ikke tage dig med ud. -Hvorfor ikke?
Fordi de mener, jeg er for tæt på dig.
-Du har givet op. -Nej, det har jeg ikke.
Jeg kan høre det på din stemme.
Jeg er bare kørt fast. Andet er det ikke.
Med sagen eller dig selv?
Harry.
Du har gjort mere for mig end nogen anden. Jeg har kun dig.
Jeg beder dig.
-Lad mig være. -Skat...
Du gør det kun værre. Vi kan bede sammen, og...
Forsvind fra mit værelse! Lad mig være!
Hvad foregår der?
Hun besvimede i morges.
Lægen siger, at hendes T-celletal er steget.
Det må ikke slutte sådan her. Det må det bare ikke.
Hun tror, at hvis hun vender tilbage til gerningsstedet,
vil hun opleve en forløsning, en renselse.
Er det et underligt spil, I to spiller?
Jeg tror, at tager jeg hende tilbage til Beverwyck,
siger hun, hvad hun gjorde.
Du må overbevise dommer Baird.
Nej. Gå nu, jeg har travlt.
Det huer mig ikke,
men fra min patruljetid husker jeg,
at jeg stoppede en ung vicestatsadvokat,
som havde fået lidt for meget at drikke.
-Vil du virkelig bruge det nu? -Ja.
Undskyld.
Du kan ikke klare én time uden at høre til hende.
Ved du godt det?
Hun er afhængig af mig.
Tænkte Phoebe virkelig på dig, slap hun dig fri.
Så ville hun bede dig leve livet.
Har hun nogensinde sagt det?
Ved du hvorfor?
Hun vil leve dit liv.
Hun er en vampyr.
Og så længe du bliver hos hende...
...er du en tom skal.
På lørdag fortæller du Phoebe og jeres forældre, at du skal ud.
Tag skiftetøj med i tasken.
Vi mødes på The Taproom.
Når vi har fejret det, kommer du med mig hjem.
Så tager du ikke tilbage.
Giv mig din telefon.
Du må ikke røre den indsatte,
hvis hun ikke skal fikseres, hentes eller genoplives.
-Ja. -Ingen uplanlagte stop.
Ingen grillmad, kasinoer, biografer eller moteller.
Jeg er med.
Dommer Baird har givet jer to timer.
Hvis I ikke er tilbage i tide,
følger automatisk en arrestordre på jer begge to.
-Har du en strømpistol? -Nej.
Vil du have en?
-Nej. -Som du vil.
To timer. Vi ses klokken seks.
Lad mig ordne det.
Er det godt?
Hænderne udenom.
-Hvordan føles det? -Fint.
-Er du flyttet? -Ja. På en måde.
Når vi er fremme,
har vi kun en halv time, før vi skal tilbage.
Det er alt.
Hvad, hvis jeg intet husker?
Ja...
Cora, hvad er der?
Miss Grayston, jeg har en...
Alt er godkendt af bestyrelsen.
-Vi er som en åben bog for dig, kommissær. -Er det sandt? Det er jeg glad for.
Tak endelig bestyrelsen fra mig.
Jeg har været her før.
Ja, her er det.
Nu vil vi gerne være alene, tak.
Naturligvis.
Er du klar?
Er du okay?
Det er ikke det rigtige sted.
Det her er kælderen.
Kan du intet huske?
Nej. Jeg prøver, men jeg kan ikke fremtvinge noget.
Jeg er ked af det.
Du kunne have ringet.
Tiden løb fra mig. Undskyld.
Du forlader mig.
Hold op.
Du er forelsket.
Det betyder intet.
Det er lettere, når jeg er væk.
Ti stille. Ingen af os skal nogen steder.
Hold nu op.
Sig, hvad han gør ved dig, når I er alene.
-Nej. -Cora.
Vi rører ved hinanden.
Skønt, I rører ved hinanden.
Der er... Hvad skal jeg sige?
Gnubberi.
-Hvor? -De sædvanlige steder.
-Vis mig det. -Nej.
Vis mig i det mindste, hvordan han kysser dig.
Cora, vær nu sød.
Hvor rører han ved dig?
Kom nu.
Hvad siger han?
Han siger: "Vil du have det?"
Vil du dreje til højre her?
Det har vi ikke tid til, Cora.
Bare et øjeblik.
De er ikke hjemme.
Det værelse, jeg delte med min søster, er dér. Foran.
Vi lagde mange planer på det værelse.
Vi ville flytte til Naples i Florida, og alt var tilrettelagt.
Jeg har engang været i Cape Coral.
Jeg kan huske luften der. Den var tyk.
Den føltes som silke.
Gid jeg var der nu.
Ja...
Lad os tage af sted.
Bad din kone dig om at flytte?
Ja.
Hvorfor?
Jeg er bare... Jeg er ikke nem.
Jeg er ikke god... til at tale.
Det er jeg heller ikke.
Alle tror, at vi starter fra det samme sted.
Men det gør vi ikke.
Kør mig tilbage til klubben.
Nej, vi er allerede sent på den.
Jeg kan ikke tage tilbage og være lukket inde.
Måske overså vi noget.
-Tror du det? -Det ved jeg ikke.
Men jeg er nødt til at prøve. Kom nu.
Hallo, det her gør det lettere.
Vend dig om.
Tak.
Pis. Jeg har ventet på det opkald.
-Jeg må tage den. Gå ikke for langt væk. -Okay.
Ja?
Kommissær Ambrose, det er Dean fra retsmedicinsk kontor.
Hvad har du fundet ud af?
Hallo?
Er kommissæren sammen med dig?
Han er på vej.
Okay... Jeg må videre.
Hun gik gennem biblioteket.
Cora?
Her er det.
Det skete dernede.
Jeg har kvalme.
Du behøver ikke at gøre det.
Det er op til dig.
Nu kan jeg huske det.