¡Carly, espera!
Chicos, qué bien que estéis aquí. Vamos a un sitio
-que creo que os encantará. -¡Vamos, Charlie!
¡Hola! Curioso pero cierto,
había un dinosaurio llamado Argentinosaurus.
Medía como tres autobuses juntos.
Y otro dinosaurio, el Edmontosaurus, tenía más de mil dientes. ¡Vamos!
Chicos, eso son muchos posibles fósiles de dinosaurios.
-Charlie, por aquí. -Vale.
Y es exactamente lo que buscamos hoy.
¡Es hora de Curioso pero cierto!
¿Sabíais que hay más estrellas en el cielo
que granos de arena en todo el planeta?
-¡Hala! -Es increíble.
-A que sí. -Charlie.
-¡Sí! -Y Carly.
-¡Sí! -Somos superamigos.
¡Ahí vamos!
-En Chicago, en nuestro nuevo hogar. -Con algo de imaginación...
Para siempre.
Y mucha investigación.
¡Qué pasada!
Descubrimos lo raro que puede ser el mundo.
-¡Hola! -¡Lo logramos!
Esto es surrealista.
CURIOSO PERO CIERTO!
Dinosaurios.
-Hola, chicos, soy Charlie. -Y yo Carly.
Y nuestros amigos Patrick y Casey.
Van a estrenar la nueva peli Alabama Cones.
-Somos grandes admiradores. -Tenemos hasta los sombreros.
Y nuestros collares caseros hechos de cuentas raras
de la playa. Mirad el tráiler de la peli.
ALABAMA CONES VER TRÁILER
En un mundo...
...invadido por dinosaurios robot...
-Señor presidente. -¿Sí?
¡Los robodinos han vuelto!
¿Han vuelto?
Nacerá una heroína.
Muy bien, Bama, hora de llevar el beicon a casa.
Alabama Cones vuelve en...
...Alabama Cones y el Dinodragón.
En cines de todo el mundo este fin de semana.
-¡Hala! -¡Jopelines!
-¡Córcholis! -¡La mejor peli del mundo!
¡Qué ganas de verla!
¿Sabéis quién va a ir al estreno?
¿Quién?
¡Bum!
¡Estos dos!
-¿Cómo? -¿Qué?
¡Las entradas valen tropecientos dólares!
Es lo que tiene ser una supercocinera.
Voy a servir en el estreno y Patrick será mi pinche.
Porque no me importa sacar la basura.
-Adiós, chicos. -Adiosito.
¿Qué?
Tenemos que ir al estreno.
Pero ¿cómo?
-¡Carly! -¿Qué?
Piensa. ¿Cómo gana dinero Alabama Cones?
Desentierra huesos de dinosaurio
y los vende por montones de dinero.
Eso es. Quizá podamos hacer lo mismo.
Si encontramos algunos huesos de dinosaurio.
-Quizá consigamos dinero... -¡Para las entradas del estreno!
¡Sí! Pero no tengo ni idea de ese tema.
Yo tampoco. Bueno, eso significa que hoy
desvelaremos el mundo de...
...los dinosaurios.
Chicos, empecemos por el principio: los dinosaurios
eran reptiles gigantes que habitaban la tierra
hace más de 200 millones de años.
Había algunos grandes como este: el Patagotitan mayorum,
que pesaba como 12 elefantes juntos.
Y otros pequeños, como el Parvicursor,
que era del tamaño de una paloma.
Se han encontrado fósiles de dinosaurios en todos los continentes.
La gente encuentra ejemplares increíbles sin parar.
Un día, observando una montaña de piedras cerca de su casa en Chile,
Diego Suárez, de siete años, se topó con algo impresionante:
un montón de fósiles
de una especie de dinosaurio completamente desconocida.
Diego se convirtió en la persona más joven en descubrir un dinosaurio nuevo
y los científicos lo llamaron Chilesaurus diegosuarezi en su honor.
-¡Carly, es increíble! -A que sí.
No hace falta ser un científico superlisto
para encontrar uno de estos.
-Puedes ser... -Un crío que juega.
¡O dos personas que intentan ganar mucha pasta para comprar entradas
para conocer a su paleontóloga favorita!
-¡Nosotros! -Vamos a por ellos.
Nos vemos en el jardín para cavar. Hasta ahora.
-Charles. -Carls.
Empecemos a cavar.
Carly, esto no marcha.
-Necesitamos ayuda. -Sí, necesitamos a Bama.
Tiene razón.
Muy bien, Carly.
Hora de llevar el beicon a casa.
¡Carly!
-¿Qué? -¡Tengo algo!
¡Ya voy!
-Atentos, mirad qué tenemos. -¡Cómo mola!
Voy a ponerlo a la venta en Craftbook.
Charlie, ¿tú qué crees? ¿Unos diez o 15 000 dólares?
Mejor 20, ¿no? Así podemos negociar.
Sí, vale. "En venta.
"Un recién descubierto,
"impresionante...
-Superraro. -No... "raro"...
-Sí. -"...hueso de dinosaurio prehistórico".
Es un fósil de dinosaurio.
"Fósil de dinosaurio". Espera, ¿cuál es la diferencia?
Es un poco complicado. Pero, con el tiempo,
los huesos de dinosaurio se convierten en fósiles.
Mola, ¿verdad? Me refiero a esto.
Tras mucho tiempo por ahí haciendo cosas de dinosaurios,
todos los dinosaurios se acaban muriendo.
A veces, su cuerpo acaba enterrado bajo capas de tierra y escombros.
Las partes blandas, como la piel y los músculos, se descomponen
y los huesos duros permanecen. Entonces, si miramos de cerca,
durante millones y millones de años, el agua se cuela en estos huesos.
Lentamente, los minerales del agua sustituyen a los materiales de los huesos.
Trozo a trozo, poco a poco,
hasta que el hueso es remplazado por una piedra sólida.
Bum. Ya ha pasado de ser un hueso a un fósil.
-Entonces, ¿los fósiles no son huesos? -Así es.
Son copias exactas de huesos de dinosaurio,
hechos de piedra, que tardan millones de años en formarse.
Vale: "Un fósil de dinosaurio superviejo de"...
-¿De qué tipo es? -¿Y si es de un Brontosaurus?
-O un Psittacosaurus. -¿Un psittacoqué?
¿No conoces al Psittacosaurus?
-No. -¡Te va a encantar!
Acercaos, venid hacia aquí.
Muy bien, adelante. Eso es.
Los dinosaurios están extinguidos, ahí estáis bien.
Estamos en la primera parada del paseo de la fama de los dinosaurios.
Desde hace 250 millones de años, el Cine Dinowood
muestra algunos de los dinosaurios más famosos
-de la Tierra. -Hala.
Seguid a la gorra amarilla hacia aquí,
donde encontramos un par de huellas increíbles
del Linhenykus y el Therizinosaurus.
Una muy grande y otra muy pequeña.
El Lynhenykus tenía un aspecto gracioso.
Curioso pero cierto, en vez de un brazo a cada lado,
tenía un solo dedo.
Al otro lado del espectro, está el Therizinosaurus.
Tenía dos brazos, con tres dedos cada uno y garras gigantes de casi un metro.
Sin duda, algo digno de ver.
Pero nuestro favorito está justo aquí, el Psittacosaurus.
Curioso pero cierto, el Psittacosaurus tenía un gran pico, como el de un loro.
Por si fuera poco, tenía un montón de púas en la cola.
Básicamente era como un loro enorme, puercoespín y dinosaurio
en un solo animal.
¡Qué de dinosaurios guais!
Ya, pero ¿de cuál es esto?
-No lo sé. -Necesitamos ayuda.
Y sé de quién: ReBecca Hunt-Foster.
Es una paleontóloga de Utah que estudia los fósiles de dinosaurios.
¡Perfecto! Chicos, parece que es hora de irnos.
Dejaremos esto aquí a salvo y nos preparamos.
¿Os parece? Muy bien, chicos, nos vemos en Utah.
Vamos al Monumento Nacional del Dinosaurio en Jensen, Utah.
Utah no es solo cuna de muchos fósiles de dinosaurio,
también está el Gran Lago Salado.
Y, curioso pero cierto, es tres veces más salado que el mar.
MONUMENTO NACIONAL DEL DINOSAURIO CANTERA DE HUESOS FOSILIZADOS
Chicos, estamos en el Monumento Nacional del Dinosaurio de Utah.
-Este sitio es surrealista. -Hay mucho que ver.
Echemos un vistazo.
Mirad a este grandullón. Es un Allosaurus.
Curioso pero cierto, muchos estados tienen su propio dinosaurio estatal,
y el Allosaurus es el de Utah.
Charlie, ven aquí.
¿Sabías que puedes tocarlos?
-Qué locura. -Estoy tocando un fósil
-que tiene 149 millones de años. -¡Hala!
Carly, ¿esa es Alabama Cones?
Hola, Charlie. Hola, Carly.
-¡Hola, ReBecca! -¡Hola!
ReBecca se interesó por la paleontología, el estudio de los fósiles,
con solo 13 años y ahora es paleontóloga...
PALEONTÓLOGA DEL MONUMENTO
...en el Monumento Nacional del Dinosaurio.
Su dato raro favorito es que un pariente cercano vivo
del T-Rex es... ¡la gallina!
Esto es increíble. ¿Nos cuentas qué es esta pared?
Es un depósito de huesos de dinosaurio de 149 millones de años.
Se depositaron durante una tormenta
que los arrastró al cauce de un río.
¡Hala! ¿Qué tipos de dinosaurio hay aquí?
Muchos de ellos
son Allosaurus, Apatosaurus, Diplodocus y hasta Stegosaurus.
Detrás de ti, puedes ver un diente de Allosaurus.
-¿Qué? -¿Esto de aquí? Vaya.
Y ahí veis un fémur
masticado por un Allosaurus.
Veréis algunas marcas de mordiscos.
Es del tamaño de un T-Rex, ¿verdad?
El Allosaurus es un poco más pequeño.
Estos animales ya eran fósiles
-cuando vivía el T-Rex. -Hala.
-Mola. -Un dato raro pero cierto.
Cuesta verlo en perspectiva
porque tiene como dos pisos de alto.
¿Cuántos fósiles crees que habrá en esta pared?
Hay cientos de fósiles.
-Hala. -¿Has excavado aquí?
Dentro del edificio no, pero fuera sí.
-¿Queréis verlo? -Sí.
-Vale, vamos.
Es un gran sitio para encontrar fósiles.
Si eres paleontólogo, es donde quieres venir.
Al mirar ahí, sé que esas piedras grises son rocas marinas
y que encontraré animales, como peces.
La arenisca dura de detrás es una antigua línea de costa
y podría encontrar huellas de dinosaurio. Detrás hay un antiguo río
donde se conservan los dinosaurios.
¿Se puede decir que un buen sitio para encontrar fósiles
es aquel donde hubo agua hace mucho tiempo?
Así es. Hace falta agua para conservar los fósiles.
-¿Ahí encontraremos huesos? -Es donde está el lecho óseo.
Una palabra guay: "lecho óseo". Es una acumulación gigante de fósiles.
Allí podéis encontrar montones de fósiles.
Vamos a verlos.
¡Sí! Huesos.
En este antiguo cauce del río
hay un montón de huesos de dinosaurio expuestos y conservados.
Un fémur de saurópodo muy grande, el hueso superior de la pierna.
Aquí hay otro hueso.
Ahí hay un grupo de vértebras y hasta una costilla.
Este saliente está lleno de huesos de dinosaurio.
Vamos a sacarlos, ¡es hora de llevar el beicon a casa!
-Sí. -¿Beicon?
-Como Alabama Cones. -Sí.
Dice: "Vale, Bama, hora de llevar el beicon a casa".
Entonces se agacha y lo desentierra.
-¡Un gran fósil, hurra! ¿Verdad? Sí. -Dinero.
Los paleontólogos no hacen eso.
Tenemos mucho cuidado
y excavamos con atención y muy despacio porque son únicos.
Han hecho cinco pelis
-sobre ella. -Hay una sexta.
Alabama Cones es un personaje. No es de verdad.
Muchas veces se inventan cosas.
Babylon está en Patrivia por tres millones.
-Me encanta este tipo. -¡Somos unos máquinas!
-¿Y estos? -Hacemos pelis.
Somos los paleontólogos.
Para aconsejarles con el guion.
¡Los de los dinosaurios!
-¡La peli de dinosaurios! -Vale, atentos.
Empezamos con el actorazo Ricky Babylon huyendo de un T-Rex.
Lo atrapa... y lo muerde.
A Ricky le salen escamas, se convierte en un Velocirráptor
y salva al mundo.
¿Qué os parece?
Pues... Empecemos con la velocidad del T-Rex.
Según los estudios, con una velocidad máxima
-de 16 kilómetros por hora... -¡Me las piro!
...es fácil escapar de un T-Rex.
Luego está el rugido. Los dinosaurios no rugían.
Más bien gruñían, como los cocodrilos. O arrullaban como las palomas.
En cuanto a las escamas, casi todos los dinosaurios tenían plumas.
Y la verdad es que los Velocirráptores eran del tamaño de un pavo.
-Espera. -Espera... ¿Me estás diciendo,
nos estás diciendo que los T-Rex eran lentos?
-¿Que no rugían? -¿Y que casi todos tenían plumas?
¿Y que un Velocirráptor era como un pavo?
-Sí. -Así es.
-Escuchad, pequeños. -Vamos, nenes.
Tienen que rugir.
Sí, quieren ver a un hombre mordido por un dinosaurio
y convertido en un Velocirráptor gigante.
Pero nada de eso es así, según la ciencia.
Esto no es una clase de ciencias. Es un espectáculo.
-¿Los Velocirráptores eran como un pavo? -Sí.
¿Y no te agachas y lo sacas de la piedra?
-No. -¿Y qué haces?
Venid, os lo enseñaré.
-Hola, chicos. -Hola.
Ellos son Julia, Kellyn y Thuat, mis ayudantes
que están desenterrando un hueso.
Estamos empezando a destapar el sedimento y luego lo sacaremos.
Somos los primeros en ver este hueso en 149 millones de años.
Debéis tardar un montón, ¿verdad?
Esto es lo que llamamos lutita.
Y como veis, se deshace fácilmente.
-Sí, mucho. -¿Qué?
Pero con algo que está en piedra muy dura,
podemos tardar un mes
-si es grande. -¡Hala!
¿Qué?
Para cosas grandes, tenemos martillos de piedra
para partirlas y desmenuzarlas.
Empezáis con el martillo,
quitáis todo lo gordo y luego vais bajando
hasta los más pequeños y acabáis con el pincel para limpiarlo.
-¡Sí! -Decidnos cómo hacerlo.
A ver, yo cogería algo como un punzón.
-Sí. -Y ve con cuidado
alrededor del hueso para quitarle el sedimento.
Con cuidado.
Y tú puedes coger un pincel
y barrer el sedimento...
-Vale. -...y limpiar el hueso.
Te sigo con el pincel.
Esta tierra es muy frágil, no mentíais.
Exacto. No tardaremos mucho.
Chicos, fijaos en lo que está pasando:
Carly y yo estamos usando herramientas de paleontólogo
para excavar un fósil de dinosaurio.
Somos los primeros humanos de la historia
-en ver esto con nuestros ojos. -¡Déjame!
Cuando el fósil está fuera y limpio,
es hora de ponerle una cubierta protectora llamada "chaqueta",
que implica papel higiénico, con arpillera y yeso.
Nunca había envuelto un hueso de dinosaurio en papel higiénico.
Me he envuelto a mí mismo para disfrazarme de momia.
Lo estamos empapelando, ¿y ahora qué toca?
Cogeremos la arpillera que sumergimos en yeso
y la untaremos por todo el hueso, creando una bonita chaqueta dura.
-¿Ponemos capas por encima? -Sí.
Es realmente pegajoso, un poco más fino que el blandiblú.
-Charlie, choca. -No.
Vale.
¿Ahora se secará y lo llevaréis al laboratorio?
Eso es.
Qué pasada, ¿verdad?
Se tarda mucho tiempo en desenterrar los fósiles.
Es totalmente distinto a lo que pensábamos antes.
Hay que tener cuidado para conservar los fósiles
y que no se rompan.
Estoy deseando hablar más con ReBecca.
Bien hecho, chicos.
Cuando se seque, llevadlo a la colección del museo.
-Adiós. -Gracias.
-Adiós, chicos.
Vale, voy a lavarme las manos.
Los fósiles de estas rocas deben valer mucho dinero.
-¿Los vendéis? -No, no los vendemos.
Son más valiosos para la ciencia.
Los recogemos, los estudiamos y aprendemos mucho del pasado,
pero también nos hablan del futuro.
ReBecca nos explicó que los fósiles son cápsulas del tiempo únicas
que registran la historia de todo el planeta.
Me pregunto qué secretos guarda el fósil de nuestro cuartel general.
Empiezo a preguntarme si es buena idea vender el fósil
para conseguir dinero para el estreno.
ReBecca, ha sido un día increíble. Tus ayudantes y tú sois maravillosos.
Hemos aprendido sobre dinosaurios, paleontología, la verdad de Alabama Cones.
Todo ha cambiado al haberte conocido. Muchísimas gracias.
Gracias a vosotros por venir. Espero que volváis
-pronto. -Sin duda.
Perdón.
-¿Diga? -Hola, soy el tropecientonario.
Colecciono cosas viejas supermolonas.
He visto tu anuncio y me gustaría comprar el fósil.
Estaré en la ciudad en...
...una hora. Allí nos vemos.
-Es un comprador. -Chicos, volvemos al cuartel general.
¿Nos vemos pronto? Genial, nos vemos.
Vale. Llegará en un minuto.
Es increíble que tengamos un comprador.
Pero ¿de dónde habrá salido?
-Ya. -Ojalá tuviéramos tiempo para estudiarlo.
Es lo que dijo ReBecca: los fósiles son pistas del pasado.
Este podría decirnos
cómo era nuestro jardín hace cientos de millones de años.
Quizá, una vez, nuestro jardín estuvo bajo el mar.
¡Y este fósil es de un gran Plesiosaurio!
O estaba cubierto de gruesas capas de hielo y nieve
y es de un prehistórico tigre con dientes de sable.
Qué pasada, Carly.
Se remonta a un tiempo en el que no existían ni los humanos.
Hala.
Deberíamos quedárnoslo.
-¿Qué dices? -Que nos lo quedemos.
-Pero el estreno... -Charlie, olvídate del estreno.
Alabama Cones ni siquiera es paleontóloga de verdad.
¿Hola?
-Hola. -Hola.
Soy un tropecientonario.
-Vale. -He venido hasta aquí,
a ver ese fósil.
-Aquí está. -Deberíamos quedárnoslo.
Piensa en ReBecca.
Alabama Cones es un personaje.
-Tropecientos dólares. -Son más valiosos para la ciencia.
Ella querría que nos lo quedáramos.
Señor, siento que haya venido hasta aquí.
Nuestro fósil no está en venta.
-¡Sí! -Un minuto.
-¿Eso es el fósil? -Sí.
Pues no lo quiero. No es un fósil, es un hueso de pollo.
-¿Un hueso de pollo? -¿Cómo?
Patrick será mi pinche.
Porque no me importa sacar la basura.
¡Patrick!
Vaqueros, me habéis hecho perder el tiempo.
Soy tropecientonario.
Qué mal. ¡Estaba deseando que fuera un fósil!
Y yo, pero solo es un hueso de pollo de la basura del jardín.
Bueno, tiene sentido, ¿verdad?
Piensa en dónde encontramos los fósiles con ReBecca.
En sitios que estuvieron bajo el agua hace mucho tiempo.
No sé si el jardín era uno de ellos.
-Un segundo. -¿Qué?
-Ya tenemos algo. -¿Sí?
¡Sí! Y son fósiles.
-¿Qué? -Charlie, las cuentas.
Espera, ¿nuestros collares caseros?
Las cuentas raras que encontramos en la playa
son fósiles de animales prehistóricos antiguos llamados crinoideos.
-¿Qué? -Mira.
Hace 400 millones de años, Illinois estaba cubierta de agua
y el fondo del mar estaba lleno de crinoideos,
antiguos antepasados de las estrellas de mar.
Se acabaron convirtiendo en fósiles
y llegaron a la orilla del lago Míchigan.
Así que son fósiles.
-De estrellas de mar antiguas. -¡Es increíble!
Hemos aprendido más investigando sobre paleontología
de lo que habríamos aprendido en el estreno de Alabama Cones.
Me pregunto cómo sería una peli
sobre paleontólogos de verdad, con dinosaurios que arrullan.
-Y Velocirráptores enanos. -Y crinoideos como estos.
-¿Piensas lo mismo que yo? -Voy a por la cámara.
Chicos, tenemos un nuevo proyecto entre manos.
Muchas gracias por venir.
Volved y descubriremos más cosas que son verdad
-aunque suenen raro. -Nos vemos. Muy bien.
A ver, yo seré el Velocirráptor.
-Sí. -Tú el paleontólogo.
-Sí. -¿Qué deberíamos ponernos?
No lo sé.
CURIOSO PERO CIERTO!
¡La gran estrella Bama Cones aquí mismo!
-¡De uno en uno! -¡Aquí, Alabama!
¿Cuál es tu dinosaurio favorito?
-No lo sé. El grande. -Qué bien, sí.
¿Tienes un fósil preferido?
-No. -Vale, se acabaron las preguntas.
¿Y el pollo a la Fronto?
-¡El pollo! -¿Fósil preferido?
-Vamos. -Qué hambre.
-Llevo dos horas sin comer. -Tranquila.
Subtítulos: Natividad Puebla