Carly, ¡espera!
Hola. Qué bueno que hayan venido. Iremos a un lugar fantástico
-y creo que les encantará. -¡Vamos, Charlie!
Por raro que parezca,
existió un dinosaurio llamado Argentinosaurus.
Era del tamaño de tres autobuses.
Y otro dinosaurio, el Edmontosaurus, tenía más de mil dientes. ¡Vamos!
Piensen esto: esos son muchos posibles fósiles de dinosaurio.
-Bien, Charlie, por aquí. -Bueno.
Eso es precisamente lo que buscamos hoy.
¡Es hora de Raro pero cierto!
¿Sabían que hay más estrellas en el cielo
que granos de arena en todo el planeta?
-¡Vaya! -Es increíble.
-Sí, ¿verdad? -Soy Charlie.
-¡Sí! -Soy Carly.
-¡Sí! -Somos mejores amigos.
¡Vamos!
-Estamos en Chicago, nuestro nuevo hogar. -Con algo de imaginación...
Por el resto de la historia.
Y mucho por explorar.
¡Esto es increíble!
Estamos descubriendo lo raro que puede ser el mundo.
-¡Hola! -¡Lo logramos!
Esto es de no creer.
¡RARO PERO CIERTO!
Los dinosaurios.
-Hola a todos, soy Charlie. -Y yo soy Carly.
Ya conocen a nuestros amigos, Patrick y Casey.
Pronto saldrá la nueva película de Alabama Cones.
-Como verán, somos grandes admiradores. -Sí, tenemos sombreros buena onda.
Y nuestros collares antiguos hechos a mano con cuentas de piedras
de la playa. Vean el avance de la película.
REPRODUCIR AVANCE
En un mundo...
...infestado de dinosaurios robot...
-Señor presidente. -¿Sí?
¡Los robodinosaurios volvieron!
¿Volvieron?
...surgirá una heroína.
Muy bien, Bama, es hora de ganarse el pan.
Alabama Cones regresa en...
...Alabama Cones y el Dinosaurio Dragón.
En todos los cines este fin de semana.
-¡Vaya! -¡Cielos!
-¡No puedo creerlo! -¡Será la mejor película de la historia!
¡Qué emoción me da!
¿A que no saben quién irá al estreno en Chicago?
¿Quién?
Nosotros.
-¿Cómo? -¿Qué?
¡Las entradas cuestan una fortuna!
Ser una gran chef rinde sus frutos.
Me pidieron que cocine en el estreno, y Patrick será mi asistente.
Porque no me molesta sacar el abono.
-Adiós a los dos. -Adiosito.
¿Qué?
Tenemos que ver cómo ir a ese estreno.
Pero ¿cómo?
-¡Carly! -¿Qué?
Piensa. ¿Cómo gana su dinero Alabama Cones?
Saca huesos de dinosaurio de la tierra
y los vende por toneladas de dinero.
Exacto. A lo mejor, podríamos hacer lo mismo.
Si encontráramos huesos de dinosaurio nosotros mismos...
-Quizá ganaríamos suficiente dinero... -¡Para comprar entradas para el estreno!
¡Sí! Pero yo no sé nada de todo eso.
Yo tampoco. Entonces, parece que hoy
desentrañaremos el mundo de...
Los dinosaurios.
Muy bien, chicos. Primero, lo primero: los dinosaurios.
Eran reptiles gigantes que deambulaban por la Tierra
hace más de 200 millones de años.
Había algunos grandes, como este, el Patagotitan mayorum,
que pesaban lo mismo que 12 elefantes.
Y otros más pequeños, como el Parvicursor,
que medía más o menos lo que una paloma.
Escuchen esto: se han hallado fósiles de dinosaurios en todos los continentes.
La gente encuentra especímenes increíbles todo el tiempo.
Un día, mientras revisaba unas piedras cerca de su casa en Chile,
Diego Suárez, de siete años, se encontró algo sorprendente.
Encontró unos cuantos fósiles
de una especie de dinosaurio totalmente desconocida.
Diego se convirtió en la persona más joven de la historia
en descubrir una nueva especie de dinosaurios,
y los científicos lo denominaron Chilesaurus diegosuarezi en su honor.
-Carly, ¡esto es increíble! -Sí, ¿verdad?
Parece que no hay que ser un científico superlisto
para hallar estas cosas.
-Puedes ser... -Un niño jugando afuera.
¡O dos personas que intentan conseguir mucho dinero para unas entradas
para conocer a su paleontóloga estrella de cine favorita!
-¡O sea, nosotros! -Ahora, vayamos a buscar uno.
Nos veremos en el patio trasero para excavar.
-Charles. -Carls.
A excavar.
Carly, esto no funciona.
-Creo que necesitamos ayuda. -Sí, necesitamos a Bama.
Tiene razón.
Muy bien, Carly.
Hora de ganarse el pan.
¡Carly!
-¿Qué? -¡Encontré algo!
Ya voy.
-Miren lo que encontramos. -¡Es genial!
Lo pondré en venta en Craftbook.
Charlie, ¿qué opinas? ¿Unos diez o 15 mil dólares?
Yo diría como 20, ¿no? Así, podremos negociar.
Sí. Muy bien. "En venta.
Nuevo descubrimiento.
Asombroso"...
-Muy inusual. -No sé... "Inusual"...
-Sí. -..."y prehistórico hueso de dinosaurio".
Es un fósil de dinosaurio.
"Fósil de dinosaurio". Espera, ¿cuál es la diferencia?
Es algo complicado, pero digamos que, con el tiempo,
los huesos de dinosaurio se convierten en fósiles.
Genial, ¿no? Me refiero a lo siguiente.
Después de un largo tiempo de andar haciendo cosas de dinosaurios,
todos los dinosaurios se mueren en algún momento.
A veces, el cuerpo queda enterrado bajo capas de tierra y escombros.
Con el tiempo, las partes blandas del cuerpo, como la piel y los músculos,
se descomponen, y quedan los huesos. Entonces, si observamos más de cerca,
con el paso de muchos millones de años, entra agua en esos huesos.
Muy lentamente, los minerales del agua reemplazan los materiales de los huesos.
Poquito a poquito, parte por parte,
hasta que el hueso queda totalmente reemplazado por una roca sólida.
Ahora, pasó de ser un hueso a ser un fósil.
-Entonces, ¿los fósiles no son huesos? -Correcto.
Son como copias exactas de los huesos de dinosaurio,
hechos de roca, que tardan millones de años en formarse.
De acuerdo. "Viejísimo fósil de dinosaurio de...".
-¿De qué clase de dinosaurio será? -¿Y si es de un Brontosaurus?
-¿O de un Psittacosaurus? -¿Un "psitaco" qué?
Psittacosaurus. ¿No los conoces?
-No. -¡Esto te va a encantar!
Acérquense, todos. Vengan por aquí.
Bien, avancen. Eso es.
Los dinosaurios se extinguieron, pero quédense ahí.
Llegamos a nuestra primera parada del paseo de la fama de los dinosaurios.
El Teatro Dinowood, que abrió hace 250 millones de años,
exhibe a algunas de las celebridades dinosaurio más famosas
-que haya habido en la Tierra. -Vaya.
Síganme por aquí. Sigan al de la gorra amarilla.
Aquí encontraremos unas maravillosas huellas
de un Linhenykus y un Therizinosaurus.
Tan grandes y tan pequeñas.
El Linhenykus era un poquito extraño.
Por raro que parezca, en vez de tener brazos a los costados,
tenía solamente un dedo a cada lado.
Por otro lado, tenemos al Therizinosaurus.
Tenía dos brazos, cada uno con tres dedos y garras gigantes de casi un metro.
Todo un espectáculo, sin duda.
Pero nuestro favorito, aquí presente, es el Psittacosaurus.
Por raro que parezca, el Psittacosaurus tenía un pico enorme, como un loro grande.
Encima de eso, tenía un manojo de púas en la cola.
Básicamente, era un loro enorme, un puercoespín y un dinosaurio
combinados en un mismo animal.
¡Hay muchísimos dinosaurios geniales!
Lo sé, pero ¿de qué dinosaurio genial será esto?
-No lo sé. -Creo que necesitamos ayuda.
Y sé exactamente la de quién. ReBecca Hunt-Foster.
Es una paleontóloga de Utah que estudia fósiles de dinosaurios.
¡Perfecto! Muy bien, parece que es hora de salir.
Dejaremos esto a salvo aquí y nos prepararemos para irnos.
¿Les parece? Muy bien, nos vemos en Utah.
Nos vamos al Monumento Nacional de Dinosaurios en Jensen, Utah.
Además de albergar muchísimos fósiles de dinosaurios,
Utah tiene el Gran Lago Salado.
Y, por raro que parezca, es tres veces más salado que el océano.
MONUMENTO NACIONAL DE DINOSAURIOS CANTERA DE FÓSILES
¡Llegaron! Estamos aquí, en Utah, en el Monumento Nacional de Dinosaurios.
-Este lugar es de no creer. -Hay muchísimo por ver.
Echemos un vistazo.
Miren a este grandulón. Es un Allosaurus.
Por raro que parezca, muchos estados tienen su propio fósil estatal,
y el Allosaurus es el fósil estatal de Utah.
Charlie, ven aquí.
¿Sabías que aquí se pueden tocar los huesos?
-Qué locura. -Tengo la mano sobre un fósil
-que tiene 149 millones de años. -¡Vaya!
Carly, ¿esa es Alabama Cones?
Hola, Charlie. Hola, Carly.
-¡Hola, ReBecca! -¡Hola!
ReBecca Hunt-Foster se interesó
en la paleontología, el estudio de los fósiles,
cuando tenía solo 13 años. Y, ahora, es paleontóloga aquí...
PALEONTÓLOGA DEL MONUMENTO
...en el Monumento Nacional de Dinosaurios.
Su dato raro pero cierto favorito es que un pariente vivo cercano
del tiranosaurio rex es... ¡la gallina!
Es increíble. ¿Puedes contarnos de este muro?
Este es un yacimiento de huesos de dinosaurio de 149 millones de años.
Todos quedaron depositados durante una tormenta
que los arrastró a un canal de río.
¡Vaya! ¿Qué clases de dinosaurios estamos viendo aquí?
Muchos de los que ven
son, por ejemplo, Allosaurus, Apatosaurus, Diplodocus y hasta Stegosaurus.
Detrás de ustedes, se ve un diente de Allosaurus.
-¿Qué? -¿Esto de aquí? Vaya.
Y, por allá, hay un fémur
que masticó un Allosaurus.
Se ven algunas marcas de mordidas de cuando lo masticó.
Este dinosaurio era del tamaño de un tiranosaurio rex, ¿no?
Bueno, el Allosaurus era un poco más pequeño.
Estos animales ya eran fósiles para cuando existió el tiranosaurio rex.
-Qué genial. -Un dato extraño pero cierto.
Cuesta poner esto en perspectiva,
porque mide como dos pisos de alto.
¿Cuántos fósiles crees que haya en este muro?
Hay cientos de fósiles en él.
-Vaya. -¿Desenterraste algo de aquí?
No aquí dentro, pero estamos sacando algunas cosas afuera.
-¿Quieren ir a ver? -Sí.
-Muy bien, vamos.
Este es un excelente lugar para hallar fósiles.
Si uno es paleontólogo, es donde uno quiere estar.
Cuando miro hacia allá, sé que esas rocas grises son rocas marinas
y que encontraré animales allí, como peces.
La arenilla dura de atrás representa una costa antigua,
y quizás allí haya huellas de dinosaurio. Detrás de eso, hay un río antiguo,
donde se preservan los dinosaurios.
¿Se podría decir que un buen lugar para hallar fósiles
es uno donde hubo agua hace mucho tiempo?
Así es. Se necesita agua para que se preserven los fósiles.
-¿Ahí encontraremos huesos? -Ahí está el lecho óseo.
Un gran término científico: "lecho óseo". Es una acumulación gigante de fósiles.
Por ende, un lugar donde hay muchísimos fósiles.
Vayamos a verlos.
¡Sí! Huesos, huesos, huesos.
En este antiguo canal de río,
hay muchos huesos de dinosaurio expuestos y preservados.
Aquí tenemos un fémur muy grande de un Sauropod,
el hueso superior de la pierna. Aquí hay otro hueso de dinosaurio.
Esas de allá son unas vértebras y hay incluso una costilla.
Toda esta saliente está llena de huesos de dinosaurios.
Bien, vamos a sacarlo. ¡Es hora de ganarse el pan!
-Sí. -¿El pan?
-Sí, como dice Alabama Cones. -Sí.
Dice: "Bueno, Bama, es hora de ganarse el pan".
Entonces, se agacha y arranca el fósil del suelo.
-¡Un fósil gigante! ¡Hurra! ¿No? Sí. -Dinero.
Los paleontólogos reales no hacen eso.
Somos muy cuidadosos con los fósiles
y los excavamos con mucho cuidado y muy lentamente, porque son singulares.
Espera, hay como cinco películas
-sobre lo que ella hace. -Y habrá otra.
Alabama Cones solo es un personaje, no es real.
Muchas cosas, se inventan esas cosas.
Babylon aceptó lo de Patrivia por tres millones.
-Adoro a este tipo. -¡El mejor del negocio! ¡Sí!
-¿Y estos? -Del cine.
Somos los paleontólogos.
Para asesorarlos con el libreto.
¡Los de los dinosaurios!
-La película de los dinos, ¡sí! -Miren esto.
Empezamos con la estrella, Ricky Babylon, huyendo de un tiranosaurio rex.
Lo atrapa... y se lo come.
A Ricky le salen escamas, se convierte en un velocirraptor
y salva al mundo.
¿Qué les parece?
Empecemos por la velocidad del tiranosaurio rex.
Según las investigaciones, si solo alcanzaba velocidades
-de unos 16 kilómetros por hora... -¡Adiós, lagarto!
...se podía fácilmente huir de un tiranosaurio rex.
Y después, están los rugidos. En realidad, los dinosaurios no rugían.
Más bien gruñían, como los cocodrilos. O hacían arrullos, como las palomas.
Después, las escamas. Casi todos los dinosaurios tenían plumas.
Y, a decir verdad, los velocirraptores eran más bien del tamaño de un pavo.
-Espera. -Espera. ¿Quieres decir...?
¿Quieres decir que los tiranosaurios rex eran lentos?
-¿Los dinosaurios no rugían? -¿Casi todos tenían plumas?
¿Y un velocirraptor era del tamaño de un pavo?
-Sí. -Correcto.
-Escucha, cariño. -Cariño, vamos.
Tienen que rugir.
Sí, la gente quiere ver que a un hombre se lo coma un dinosaurio
y se convierta en un velocirraptor gigante.
Pero nada de eso es correcto según la ciencia.
No estamos en una clase de ciencias. Hablamos del cine.
-¿Los velocirraptores eran como un pavo? -Sí.
¿Y no se estira el brazo y se arranca un fósil de las rocas?
-No. -¿Qué se hace entonces?
Vengan, les mostraré.
-Hola, chicos. -Hola.
Ellos son Julia, Kellyn y Thuat, mis pasantes,
que están desenterrando un hueso.
Empezamos por destapar el sedimento. Luego, lo sacaremos.
Somos los primeros en ver este hueso en 149 millones de años.
Esto debe tomar muchísimo tiempo, ¿no?
Este está en lo que llamamos una "lutolita".
Y esto, como verán, se deshace muy fácilmente.
-Es verdad, sí. -¿Qué?
Pero algo que está en arcilla muy dura
puede tomar hasta un mes
si es un proyecto muy grande.
¿Qué?
Para las cosas más grandes, tenemos martillos
para partir y despedazar las rocas.
Entonces, empiezan con el martillo,
quitan lo grande y, después, van avanzando
hasta lo más pequeñito y terminan limpiándolo con el cepillo.
-Sí. -Dígannos qué hacer.
Tomen una herramienta como un punzón.
-Sí. -Y, con delicadeza, rodeen
el hueso para quitarle los sedimentos.
Con cuidado.
Y, después, pueden tomar un cepillo
y quitar el sedimento de ahí...
-Bien. -...para dejar limpio el hueso.
Cepillaré detrás de ti.
Qué tierra tan quebradiza. Tenían razón.
Exacto. Esta clase de cosa no tomará mucho tiempo.
Piensen en lo que está pasando aquí.
Carly y yo estamos usando herramientas reales de paleontología
para excavar un fósil de dinosaurio.
Somos los primeros humanos en la historia de la humanidad
-en ver esto con nuestros propios ojos. -¡Déjame hacerlo!
Una vez que el fósil queda expuesto,
es hora de rodearlo de una cubierta protectora
hecha de papel higiénico cubierto de arpillera y yeso.
Nunca había envuelto un hueso de dinosaurio en papel higiénico.
Sí me envolví yo mismo en papel higiénico para disfrazarme de momia.
Envolvemos el hueso y, después, ¿qué sigue?
La arpillera que remojamos en el yeso
la esparciremos sobre el hueso para hacerle una buena cobertura firme.
-¿Hay que ir haciendo capas encima? -Sí.
Es muy pegajosa, un poquito más fina que el slime.
-Charlie, choca los cinco. -No.
Está bien.
Ahora, esto se va a secar y, después, ¿lo llevan al laboratorio?
Exacto.
Esto es una locura, ¿no?
Se nota que toma mucho tiempo sacar estos fósiles del suelo.
Es totalmente distinto a como pensábamos que era antes.
Hay que ser cuidadosos para preservar los fósiles
y procurar que no se rompan.
Ya quiero hablar más de esto con ReBecca.
Bien hecho, chicos.
Cuando se seque, tráiganlo a las colecciones del museo.
-Adiós. -Gracias, chicos.
-Gracias. -Adiós, chicos.
Bueno, iré a lavarme las manos.
Los fósiles de todas estas rocas deben valer muchísimo dinero.
-¿Venden estos fósiles? -No, no los vendemos.
Son más valiosos para la ciencia.
Por eso, los conseguimos, los estudiamos y aprendemos mucho sobre el pasado,
pero también mucho sobre el futuro.
Antes de irnos, ReBecca nos explica
que los fósiles son cápsulas del tiempo singulares
que registran la historia de todo nuestro planeta.
¿Qué secretos guardará nuestro fósil del cuartel general?
Empiezo a preguntarme si vender el fósil para juntar dinero
para la entrada al estreno será una buena idea.
ReBecca, este fue un día increíble. Tus pasantes y tú son asombrosos.
Aprendimos de dinosaurios, paleontología, la verdad sobre Alabama Cones...
Ahora que te conocimos, todo es distinto. Muchísimas gracias.
Gracias a ustedes por venir. Espero que vuelvan
-pronto. -Sin duda.
Disculpen.
-¿Hola? -Hola, sí, habla el multimillonario.
Colecciono cosas muy viejas y lujosas.
Vi su anuncio en Craftbook y quisiera comprar su fósil.
Estaré en la ciudad en...
...una hora. Nos vemos allá.
-Un comprador para el fósil. -Bueno, volveremos al cuartel general.
Pero ¿los veremos pronto? Genial. Nos vemos pronto.
Bueno, llegará en un momento.
Es increíble que ya encontraras a un comprador.
¿No te preguntas de dónde viene?
-Sí. -Quisiera más tiempo para estudiarlo.
Es como dijo ReBecca: los fósiles son pistas del pasado.
Esto probablemente podría decirnos
cómo era nuestro jardín trasero hace cientos de millones de años.
Por ejemplo, quizás en algún momento nuestro jardín estuvo bajo un océano.
¡Y este fósil es de un plesiosaurio gigante!
O quizás estuvo cubierto por capas gruesas de hielo y nieve
y es de un felino dientes de sable prehistórico.
Es una locura, Carly.
Se remonta a una época antes de que los humanos existiéramos siquiera.
Vaya.
Deberíamos quedárnoslo.
-¿De qué hablas? -Deberíamos quedárnoslo.
-No, pero el estreno... -Charlie, olvida el estreno.
Alabama Cones ni siquiera es una paleontóloga de verdad.
¿Hola?
-Hola. -Hola.
Soy un multimillonario.
-Bueno. -Vine hasta aquí.
Muéstrenme ese fósil.
-Aquí está. -Charlie, deberíamos quedárnoslo.
Piensa en ReBecca.
Alabama Cones solo es un personaje.
-Cuestan una fortuna. -Son más valiosos para la ciencia.
Ella quisiera que nos quedáramos el fósil.
Señor, lamento que haya venido hasta aquí.
Porque nuestro fósil no está en venta.
-¡Sí! -Un momento.
-¿Eso es un fósil? -Sí.
De todas formas, no lo quiero. No es un fósil, es un hueso de pollo.
-¿Un hueso de pollo? -¿Cómo?
Patrick será mi asistente.
Porque no me molesta sacar el abono.
¡Patrick!
Par de tontos, desperdiciaron mucho de mi tiempo.
Soy un multimillonario.
Qué mal. ¡Cómo quería que este fuera un fósil!
Yo también, pero solo es un hueso de pollo del abono del jardín trasero.
Tiene sentido, ¿no crees?
Piensa en dónde encontramos esos fósiles con ReBecca.
Sí, en lugares que estuvieron bajo el agua hace mucho tiempo.
No sé si nuestro jardín lo estuvo.
-Espera. -¿Qué?
-Ya tenemos algo. -¿Sí?
¡Sí! Y son fósiles.
-¿Qué? -Charlie, las cuentas.
Espera, ¿nuestros collares antiguos hechos a mano?
Esas cuentas de piedra raras que había en la playa
son fósiles de animales antiguos y prehistóricos llamados crinoideos.
-¿Qué? -Mira.
Hace 400 millones de años, Illinois estaba totalmente bajo el agua,
y el fondo del océano estaba cubierto de crinoideos,
parientes antiguos de la estrella de mar.
Con el tiempo, se convirtieron en fósiles
y aparecieron en las costas del lago Michigan.
Entonces, estos sí son fósiles.
-De una estrella de mar antigua. -¡Qué increíble!
Aprendimos muchísimo más investigando la verdad sobre la paleontología
de lo que habríamos aprendido en el estreno de Alabama Cones.
¿Cómo sería si hicieran una película
sobre paleontólogos de verdad? Con dinosaurios que hacen arrullos.
-Y velocirraptores diminutos. -Y crinoideos como estos.
-¿Estás pensando lo mismo que yo? -Iré por la cámara.
Bueno, parece que tenemos un nuevo proyecto entre manos.
Pero muchas gracias por venir.
Vuelvan cuando descubramos más cosas que son raras...
-Pero ciertas. -Hasta pronto. Muy bien.
Creo que yo seré el velocirraptor.
-Sí. -Tú, el paleontólogo.
-Sí. -¿Qué crees que deberías ponerte?
No lo sé.
¡RARO PERO CIERTO!
Está bien, tenemos a una gran estrella. ¡Bama Cones, aquí mismo!
-¡Una pregunta por vez! -Alabama, ¡aquí!
¿Cuál es tu dinosaurio favorito?
-No sé. El grande. -Hermoso. Hermoso, sí.
¿Tienes un fósil favorito?
-No. -Bueno, no más preguntas.
¿Dónde está el pollo que pedimos?
-¡El pollo! -¿Fósil favorito? ¿Qué?
-Vamos por pollo. -Qué hambre.
-No como hace como dos horas. -Descuida.
Subtítulos: Victoria Wagner