Odota, Carly!
Kiva, että tulitte. Meillä on mahtava juttu.
- Pidätte siitä varmasti. - Tule, Charlie!
Outoa mutta totta.
Eräs dinosaurus oli Argentinosaurus.
Se oli kolmen bussin kokoinen.
Edmontosauruksella oli yli tuhat hammasta. Tulkaa!
Niistä on voinut jäädä paljon dinosaurusten fossiileja.
- Tännepäin. - Selvä.
Etsimme tänään niitä.
Nyt on aika katsoa Outoa mutta totta!
Tiesittekö, että tähtiä on enemmän -
kuin hiekanjyviä koko planeetalla?
- Vau! - Uskomatonta.
- Niin on. - Tässä on Charlie.
- Jee! - Tässä on Carly.
Olemme bestiksiä.
Mennään!
- Chicagossa on uusi kotimme. - Vähän mielikuvitusta.
Aikojen loppuun.
Ja paljon tutkimuksia.
Huimaa!
Saamme nähdä maailman outouksia.
Onnistuimme!
Tämä on epätodellista.
OUTOA MUTTA TOTTA!
Dinosaurukset.
- Tässä on Charlie. - Tässä on Carly.
Ystävämme Patrick ja Casey.
Uusi Alabama Cones -elokuva tulee pian.
- Olemme innokkaita faneja. - Meillä on siistit hatut.
Teimme itse kaulakorut kummallisista kivistä,
jotka löysimme rannalta. Katsokaa uusi traileri.
TRAILERI
Maailmassa,
jonka robottidinosaurukset ovat vallanneet...
Herra presidentti.
Robodinot ovat palanneet!
Taasko?
...nousee esiin sankari.
No niin, Bama. Aika hoitaa homma kotiin.
Alabama Cones palaa elokuvassa -
Alabama Cones ja Dinolohikäärme.
Elokuvateattereissa tänä viikonloppuna kautta maan.
- Vau. - Voi jukra.
- Voi jukra! - Siitä tulee mahtavin elokuva ikinä!
Olen aivan innoissani.
Ketkä pääsevät Chicagoon ensi-iltaan?
No ketkä?
Pam!
Me!
- Miten? - Mitä?
Liput maksoivat ziljoona dollaria!
Olen mahtava kokki.
Huolehdin ensi-illan ruoista, ja Patrick avustaa minua.
Kompostoin jätteet mielelläni.
- Hei teille. - Heippa!
Mitä?
Meidänkin pitää päästä sinne.
Miten?
- Carly! - Mitä?
Miten Alabama Cones ansaitsee rahansa?
Hän löytää dinosaurusten luita -
ja myy ne kovaan hintaan.
Niin. Ehkä me voisimme tehdä samoin.
Jos löydämme dinosaurusten luita.
- Voisimme tienata... - Ja ostaa liput ensi-iltaan!
Niin. Mutta en tiedä aiheesta mitään.
En minäkään. Se tarkoittaa, että tänään -
aiheenamme ovat...
Dinosaurukset.
No niin. Ensinnäkin: dinosaurukset.
Ne olivat jättimäisiä liskoja,
jotka kulkivat maapallolla yli 200 mijoonaa vuotta sitten.
Jotkin niistä olivat valtavia, kuten Patagotitan mayorum.
Se painoi 12 norsun verran.
Pienempiin kuului Parvicursor,
joka oli pulun kokoinen.
Miettikää tätä. Dinosaurusten luita on löytänyt jokaiselta mantereelta.
Upeita löytöjä tehdään koko ajan.
Eräänä päivänä tutkiessaan kivikasaa kotinsa lähellä Chilessä -
vasta 7-vuotias Diego Suarez teki hätkähdyttävän löydön.
Hän löysi luita,
jotka kuuluivat tuntemattomalle dinosauruslajille.
Siten Diegosta tuli nuorin uuden dinosauruslajin löytäjä.
Dinosaurus nimettiin hänen kunniakseen Chilesaurus diegosuareziksi.
- Uskomatonta! - Eikö olekin?
Ei ole pakko olla superfiksu tieteilijä -
tehdäkseen löytöjä.
- Voi olla... - Ulkona leikkivä lapsi.
Tai kaksi ihmistä, jotka keräävät rahaa pääsylippuihin -
tavatakseen elokuvatähti-paleontologin.
- Eli me. - Etsitään luita.
Tavataan takapihalla ja aletaan kaivaa.
- Charles. - Carls.
Aloitetaan.
Ei tämä onnistu, Carly!
- Tarvitsemme apua. - Tarvitsemme Baman.
Hän on oikeassa.
No niin.
Aika hoitaa homma kotiin.
Carly!
- Mitä? - Löysin jotain!
Tullaan.
- Katsokaa, mitä löysimme. - Siistiä.
Myyn tämän Craftbookissa.
Pyydetäänkö 10 000 vai 15 000 dollaria?
Pyydetään 20 000. Voimme sitten tinkiä.
No niin. "Myytävänä.
"Uusi löytö.
"Mahtava..."
Tosi harvinainen.
- Niin. - "...esihistoriallinen dinosaurusluu."
Dinosaurusfossiili.
"Dinosaurusfossiili." Mitä eroa niillä on?
Se on hankalaa, mutta ajan myötä -
dinosauruksen luista tulee fossiileja.
Eikö ole siistiä? Tässä.
Tömisteltyään pitkän aikaa ja tehtyään dinojuttuja -
dinosaurus lopulta kuolee.
Joskus sen ruumis hautautuu hiekka- ja maa-aineskerrosten alle.
Ajan kuluessa pehmeät osat, kuten iho ja lihakset, lahoavat,
ja jäljelle jäävät vain kovat luut. Jos tutkimme niitä,
näemme, että miljoonien vuosien aikana vesi tunkeutuu luihin.
Vedessä olevat mineraalit korvaavat luiden omat mineraalit.
Se jatkuu pala palalta,
kunnes kiviaines on syrjäyttänyt luun.
Ja pam, siten luusta tulee fossiili.
- Fossiilit eivät siis ole luita. - Aivan niin.
Ne ovat niiden tarkkoja kopioita,
jotka ovat muodostuneet kivestä miljoonien vuosien aikana.
Hyvä on. "Supervanha dinosauruksen fossiili..."
- Minkälainen dinosaurus se on? - Vaikka Brontosaurus.
- Tai Psittacosaurus. - Siis mikä?
Tiedätkö Psittacosauruksen?
- En. - Sitten pidät tästä.
Tulkaa kaikki tänne.
Vielä eteenpäin. Hyvä.
Dinosaurukset ovat kuolleet sukupuuttoon, joten tuo riittää.
Tämä on ensimmäinen pysäkki dinosaurusmatkallamme.
Dinowoodin teatteri avattiin 250 miljoonaa vuotta sitten.
Siellä esiintyvät kuuluisimmat dinojulkkikset -
kautta Maan historian.
Seuratkaa keltaista lakkia tänne.
Täällä on upeita jälkiä -
Linhenykusilta ja Therizinosaurukselta.
Isot ja pienet jäljet.
Linhenykus oli hassun näköinen.
Sillä ei ollut eturaajoja molemmin puolin,
vaan yksittäiset sormet.
Skaalan toisessa päässä on Therizinosaurus.
Sen eturaajoissa oli kolme sormea ja lähes metrin mittaiset kynnet.
Aikamoinen näky.
Suosikkimme on kuitenkin Psittacosaurus.
Psittacosauruksella oli valtava nokka kuin isolla papukaijalla.
Sen pyrstössä oli paljon harjaksia.
Se oli kuin valtava papukaija, piikkisika ja dinosaurus -
yhdessä paketissa.
Paljon upeita dinosauruksia!
Niin, mutta mistä tämä on peräisin?
- En tiedä. - Tarvitsemme apua.
Tunnen juuri sopivan henkilön. ReBecca Hunt-Fosterin.
Hän on paleontologi Utahissa ja tutkii dinosaurusten fossiileja.
Hienoa! Meidän on aika lähteä ulos.
Jätetään tämä talteen ja valmistaudutaan.
Kuulostaako hyvältä? Nähdään Utahissa.
Lähdemme Dinosaur National Monumentiin, joka on Jensenissä Utahissa.
Utahissa ei ole vain paljon fossiileja -
vaan myös Iso Suolajärvi.
Sen suolapitoisuus on kolminkertainen valtamereen verrattuna.
FOSSIILISTEN LUIDEN LOUHOS
Tekin pääsitte tänne Dinosaur National Monumentiin Utahiin.
- Aivan uskomaton paikka. - Nähtävää riittää.
Katsotaanpa.
Tämä iso kaveri on Allosaurus.
Useimmilla osavaltioilla on oma nimikkofossiilinsa.
Allosaurus on Utahin nimikkofossiili.
Tule tänne.
Täällä luihin saa koskea.
- Hullua. - Kosken fossiiliin,
joka on 149 miljoonaa vuotta vanha.
Onko tuo Alabama Cones?
Hei, Charlie ja Carly.
Hei, ReBecca.
ReBecca Hunt-Foster kiinnostui paleontologiasta, fossiilien tutkimisesta,
jo 13-vuotiaana ja on nyt paleontologina...
MONUMENTIN PALEONTOLOGI
...täällä Dinosaur National Monumentissa.
Hänen lempifaktansa on se, että T-Rexin lähisukulainen -
on itse asiassa kana.
Hurjaa. Kerrotko, mitä tässä seinässä on?
Tässä on 149 miljoona vuotta vanhoja dinosauruksen luita.
Ne jäivät tähän myrskyssä,
missä niiden jäänteet ajautuivat jokeen.
Vau! Millaisia dinosauruksia tässä on?
Tässä näkyy muun muassa -
Allosauruksia, Apatosauruksia, Diplodocuksia ja jopa Stegosaurus.
Takananne näkyy Allosauruksen hammas.
- Mitä? - Tuossako?
Ja tässä on reisiluu,
jota Allosaurus on jyrsinyt.
Tuossa näkyy pureskelun jälkiä.
Onko tämä T-Rexin kokoinen?
Allosaurus on hieman pienempi.
Nämä olivat jo fossiileja,
kun T-Rex oli olemassa.
- Siistiä. - Se on outo fakta.
Tätä on vaikea hahmottaa,
sillä tämä on näin korkea.
Montako fossiilia tällä seinällä on?
Niitä on satoja.
- Vau. - Oletko löytänyt mitään?
Olemme tehneet löytöjä ulkona.
Haluatteko nähdä?
- Kyllä. - Mennään.
Tämä on hieno etsintäpaikka.
Paleontologit haluavat tulla tänne.
Näen, että nuo harmaat kalliot ovat merenpohjan kiveä,
joista löytyy muun muassa kaloja.
Takana oleva kova hiekkakivi edustaa muinaista merenrantaa,
josta saattaa löytyä dinosaurusten jälkiä. Sen takana on ikivanha joki,
josta dinosauruksia löytyy.
Voiko sanoa, että fossiileja löytyy -
paikoista, joissa on ollut vettä?
Kyllä. Fossiilien säilymiseen tarvitaan vettä.
- Sieltäkö löytyy luita? - Siellä se luukerrostuma on.
Siisti tiedesana: luukerrostuma. Siihen on kerääntynyt paljon fossiileja.
Sieltä voi löytää niitä paljon.
Käydään katsomassa.
Kyllä! Luita, luita.
Muinaisessa jokiuomassa -
näkyy paljon säilyneitä dinosauruksen luita.
Tässä on suuren sauropodin reisiluu, eli jalan ylempi luu.
Tässäkin on luu.
Tuossa on selkänikamia ja kylkiluu.
Tämä on täynnä dinosauruksen luita.
Lähdetään. On aika hoitaa homma kotiin.
Homma?
Kuten Alabama Cones -elokuvissa.
"No niin, Bama. Aika hoitaa homma kotiin."
Sitten hän repii sen maasta.
- Jättifossiili, hurraa! - Rahaa.
Oikeat paleontologit eivät tee niin.
Käsittelemme löytöjä varoen -
ja kaivamme huolellisesti, sillä löydöt ovat ainutlaatuisia.
Elokuvia on viisi.
Ne kertovat hänen työstään.
Alabama Cones on vain henkilöhahmo.
Elokuvissa keksitään juttuja.
Babylon tekee Patrivian homman kolmella miljoonalla.
- Mahtava tyyppi. - Alan paras, beibi.
Keitä nuo ovat?
Olemme paleontologeja.
Neuvomme tarinan kanssa.
Dinotyypit.
- Dinoleffa. - Katsokaa.
Alussa tähtemme Ricky Babylon pakenee T-Rexiä.
Se saa hänet kiinni kitaansa.
Rickylle kasvaa suomuja. Hän muuttuu Velociraptoriksi -
ja pelastaa maailman.
Mitä sanotte?
Aloitetaan T-Rexin nopeudesta.
Tutkimusten mukaan sen huippunopeus -
- oli noin 16 km/t. - Moikka!
Ihminen olisi päässyt siltä karkuun.
Ja karjunta... Dinosaurukset eivät karjuneet.
Ne murahtelivat kuin krokotiilit tai kujersivat kuin kyyhkyt.
Ja sitten suomut. Useimmilla niistä oli höyhenet.
Ja totta puhuen Velociraptor oli noin kalkkunan kokoinen.
- Hetkinen nyt. - Väitättekö,
että T-Rex oli hidas?
- Eivätkö ne karjuneet? - Oliko lähes kaikilla höyhenet?
Oliko Velociraptor kalkkunan kokoinen?
- Kyllä. - Oikein.
- Kuule. - Älkää nyt.
Niiden pitää karjua.
He haluavat nähdä dinon ahmivan miehen,
joka muuttuu Velociraptoriksi.
Mutta tieteen mukaan nuo seikat eivät pidä paikkaansa.
Tämä ei ole tiedetunti vaan viihdettä.
- Olivatko ne kalkkunan kokoisia? - Olivat.
Eikä fossiileja kiskota irti kalliosta.
- Ei. - Mitä te sitten teette?
Voin näyttää.
Hei.
Tässä ovat harjoittelijani Julia, Kellyn ja Thuat.
He kaivavat luuta esiin.
Aloitamme poistamalla maa-ainesta ja lopulta nostamme luun.
Olemme ensimmäiset ihmiset, jotka näkevät tämän 149 miljoonaan vuoteen.
Tämä vie varmaan kauan.
Tämä on lietekiveä.
Se murenee helposti, kuten näette.
- Todella. - Mitä?
Mutta todella kovassa hiekkakivessä -
työ vie kuukaudenkin,
jos löytö on iso.
Mitä?
Suuremmissa kohteissa käytetään kivivasaraa -
kivien särkemiseen.
Ensin kivivasaralla -
irrotetaan isommat palat ja sitten jatketaan -
pienempiin kohtiin ja lopulta käytetään harjaa.
- Niin. - Kerro, mitä teemme.
Käyttäkää naskalia.
- Selvä. - Sillä voi kiertää luuta -
ja poistaa maa-ainesta.
Varovasti.
Sen jälkeen harjan avulla -
voi pyyhkiä maa-ainesta pois.
Siten luu pysyy puhtaana.
Seuraan sinua harjalla.
Tämä murenee tosi helposti.
Niin, joten tämä ei vie kauan.
Ajatelkaa, mitä tässä tapahtuu.
Me käytämme paleontologien työkaluja -
dinosaurusfossiilin kaivamiseen.
Olemme ensimmäisiä ihmisiä,
- jotka näkevät tämän omin silmin. - Anna minäkin!
Kun fossiili on puhdistettu,
sen ympärille luodaan suojaava "takki".
Siinä on vessapaperia, säkkikangasta ja kipsiä.
En ole kietonut aiemmin dinosauruksen luuta vessapaperiin.
Olen kietonut joskus itseni vessapaperiin muumioksi.
Peitämme luun vessapaperilla. Entä sen jälkeen?
Kastamme säkkikankaan kipsiin -
ja asettelemme sen luun päälle, jotta se saa kestävän kuoren.
- Kerroksittain, niinkö? - Kyllä.
Tämä on aikamoista mössöä. Hieman limaa ohuempaa.
- Yläläpsy, Charlie. - Ei.
Hyvä on.
Kuivatetaanko tämä nyt laboratorioon kuljettamista varten?
Aivan niin.
Tämä on hullua.
Näemme nyt, miten kauan fossiilien kaivaminen vie.
Aivan erilaista kuin luulimme.
Fossiileja käsitellään varovasti,
jotta ne eivät hajoa.
Haluan kertoa tästä ReBeccalle.
Hienoa.
Kun se on kuivunut, tuokaa se museolle.
- Hei. - Kiitos.
- Kiitos teille. - Hei vain.
Pesen kädet.
Näiden kallioiden fossiilit ovat varmasti arvokkaita.
- Myyttekö niitä? - Emme myy.
Ne ovat arvokkaampia tieteelle.
Keräämme ja tutkimme niitä ja opimme siten menneisyydestä.
Ne kertovat myös tulevaisuudesta.
Ennen lähtöämme ReBecca selittää, että fossiilit ovat kuin aikakapseleita,
joissa näkyy planeettamme historia.
Mitähän oma fossiilimme paljastaa meille?
Alan miettiä, onko sen myynti -
elokuvan takia sittenkään hyvä ajatus?
Tämä on ollut mahtava päivä. Te olette upeita.
Opimme dinosauruksista, paleontologiasta ja totuuden Alabama Conesista.
Mielipiteemme muuttuivat täysin. Kiitos kovasti.
Kiitos käynnistä. Toivottavasti palaatte -
- pian. - Takuulla.
Anteeksi.
- Haloo. - Täällä on ziljonääri.
Kerään hienoja vanhoja esineitä.
Näin ilmoituksenne. Haluan ostaa fossiilin.
Tulen käymään -
tunnin päästä.
- Joku haluaa ostaa fossiilin. - Palaamme päämajaan.
Nähdään pian. Hienoa.
Hän tulee ihan kohta.
Löysit ostajan näin pian.
Etkö mieti, mikä tämä on?
- Niin. - Ehtisimmepä tutkia sen.
ReBecca sanoi, että ne ovat johtolankoja menneisyyteen.
Tästä voisi näkyä,
millainen takapihamme oli satoja miljoonia vuosia sitten.
Ehkäpä takapiha oli veden alla.
Ehkä luu on suuresta Plesiosauruksesta.
Tai ehkä takapiha oli jään peitossa,
ja luu on sapelihammaskissasta.
Aivan hullua.
Tämä on ajalta ennen ihmisen olemassaoloa.
Vau.
Pidetään se.
- Mitä? - Pidetään se.
- Mutta ensi-ilta... - Unohda se.
Alabama Cones ei ole oikea paleontologi.
Huhuu?
Hei.
Olen ziljonääri.
- Selvä. - Tulin tänne asti.
Näyttäkää sitä.
- Tässä. - Pidetään se.
Ajattele ReBeccaa.
Alabama Cones on vain henkilöhahmo.
- Ziljoona dollaria. - Ne ovat arvokkaampia tieteelle.
Hän haluaisi, että pidämme sen.
Hyvä herra. Anteeksi, että tulitte tänne asti.
Emme myy fossiiliamme.
- Kyllä! - Hetkinen nyt.
Onko tuo se fossiili?
En halua sitä. Tuo ei ole fossiili vaan kananluu.
- Kananluu? - Miten niin?
Patrick avustaa minua.
Kompostoin jätteet mielelläni.
Patrick!
Te olette tuhlanneet aikaani.
Olen ziljonääri.
Kurjaa. Halusin, että tämä on fossiili.
Niin minäkin, mutta se onkin vain kananluu kompostista.
Mutta siinä on järkeä.
Ajattele fossiileja, jotka löysimme ReBeccan kanssa.
Ne paikat olivat kauan sitten veden alla.
Ehkä takapiha ei ollut sellainen.
- Odotas. - Mitä?
- Meillähän on jo jotain. - Onko?
On. Ne ovat fossiileja.
- Mitä? - Ne helmet.
Itse tehdyt korummeko?
Rannalta löytämämme kivet -
ovat esihistoriallisen merililjan fossiileja.
- Mitä? - Katso.
Illinois oli veden alla 400 miljoonaa vuotta sitten.
Merenpohja oli täynnä merililjoja,
meritähden muinaisia sukulaisia.
Niistä tuli fossiileja,
jotka huuhtoutuivat Michiganjärven rannalle.
Nämä ovat fossiileja.
- Muinaisia meritähtiä. - Mahtavaa!
Opimme paljon enemmän tutustuessamme paleontologiaan -
kuin Alabama Conesin ensi-illassa.
Entä jos tehtäisiin elokuva -
oikeista paleontologeista ja kujertavista dinosaruksista?
- Tai pienistä Velociraptoreista. - Ja merililjoista.
- Ajatteletko samaa? - Haen kameran.
Meillä on nyt uusi projekti.
Kiitos, että kävitte.
Palatkaa taas, kun tutkimme asioita, jotka ovat outoja...
- Mutta totta. - Nähdään myöhemmin.
Minä olen Velociraptor.
Ole sinä paleontologi.
- Selvä. - Mitä puet päällesi?
En tiedä.
OUTOA MUTTA TOTTA!
Meillä on tässä suuri tähti, Bama Cones.
- Kysymys kerrallaan. - Täällä!
Lempidinosauruksesi?
- En tiedä. Jokin iso. - Kaunista.
Entä lempifossiili?
- Ei ole. - Tämä riittää.
Missä kana-annos viipyy?
- Tuokaa kanaa. - Mikä lempifossiili?
- Haetaan kanaa. - Sudennälkä.
- En ole syönyt kahteen tuntiin. - Ei hätää.
Tekstitys: Kati Karvonen