Carly, vent!
Bra dere er her. Vi skal til et fantastisk sted,
-og jeg tror dere vil elske det. -Kom igjen, Charlie!
Hei! Rart, men sant,
det var en dinosaur som het Argentinosaurus.
Den var så stor som tre busser.
Og en annen dinosaur, Edmontosaurus, hadde mer enn tusen tenner. Kom igjen!
Det er mange potensielle dinosaurfossiler.
-Denne veien, Charlie. -Greit.
Det er nøyaktig det vi leter etter i dag.
Det er tid for Rart, men sant!
Visste du at det er flere stjerner på himmelen
enn sandkorn på hele planeten?
-Oi! -Dette er utrolig.
-Ja, ikke sant? -Charlie her.
-Ja! -Carly her.
-Ja! -Vi er bestevenner.
Kom igjen!
-Her i Chicago, i vårt nye hjem. -Med litt fantasi...
For evig og alltid.
Og masse utforsking.
Dette er så episk!
Vi oppdager hvor merkelig verden kan være.
-Hei! -Her er vi!
Dette er uvirkelig.
RART, MEN SANT!
Dinosaurer.
-Hei, Charlie her. -Carly her.
Dere kjenner vennene våre, Patrick og Casey.
Den nye Alabama Cones-filmen kommer snart.
-Som dere ser, er vi fans. -Ja, vi har kule hatter.
Og våre hjemmelagde halskjeder som vi laget av disse rare stenene
fra stranden. Se den nye filmtraileren.
SPILL AV TRAILER
I en verden...
overtatt av robotdinosaurer...
-Herr president. -Ja?
Robo-dinoene er tilbake!
Tilbake?
En helt stiger frem.
Greit, Bama, på tide å slakte grisen.
Alabama Cones er tilbake i...
Alabama Cones og Dinodragonen.
På kino overalt denne helgen.
-Oi! -Du store!
-Dette blir tidenes beste film!
Jeg gleder meg så til denne filmen!
Gjett hvem som skal på Chicago-premieren?
Hvem?
Bang!
Disse folkene!
-Hvordan? -Hva?
Billettene koster en fantasillion dollar!
Det lønner seg å være en fantastisk kokk.
Jeg skal levere mat til premieren, og Patrick skal være assistent.
For jeg kan ta ut komposten.
-Ha det, dere to. -Morna.
Hva?
Vi må komme oss på den premieren.
Men hvordan?
-Carly! -Hva?
Tenk. Hvordan tjener Alabama Cones alle pengene sine?
Hun graver dinosaurben ut av jorden,
og selger dem for bøttevis med penger.
Nettopp. Kanskje vi kan gjøre det samme.
Om vi finner våre egne dinosaurben.
-Kanskje vi kan tjene nok... -Til å kjøpe premierebilletter!
Ja! Men jeg kan ingenting om de greiene.
Ikke jeg heller. Det betyr vel at vi i dag
skal utforske...
Dinosaurenes verden.
Greit. Aller først. Dinosaurer.
De var store reptiler som vandret på jorden
for over 200 millioner år siden.
Noen var store som denne fyren, Patagotitan mayorum,
som veide like mye som tolv elefanter.
Og noen var mindre, som Parvicursor,
som var på størrelse med en due.
Dinosaurfossiler har blitt funnet på alle kontinenter.
Folk finner utrolige eksemplarer hele tiden.
En dag, mens han undersøkte en steinhaug nær huset sitt i Chile,
oppdaget sju år gamle Diego Suarez noe utrolig.
Han fant en haug med fossiler
fra en helt ukjent dinosaurart.
Diego ble den yngste noensinne til å finne en ny dinosaurart,
og forskere ga den navnet Chilesaurus diegosuarezi til ære for ham.
-Dette er utrolig, Carly! -Ja, ikke sant?
Ja. Man trenger ikke være en supersmart forsker
for å finne dem.
-Man kan være... -En unge som leker ute.
Eller to folk som prøver å skaffe penger for å kjøpe billetter
for å møte deres favorittfilmstjerne-paleontolog!
-Det er oss! -La oss dra og finne det.
Greit, vi møtes i hagen for å grave litt. Vi sees der.
-Charles. -Carls.
La gravingen begynne.
Carly, ingenting fungerer.
-Jeg tror vi trenger hjelp. -Ja. Vi trenger Bama.
Han har rett.
Greit, Carly.
På tide å slakte grisen.
Carly!
-Hva? -Jeg fant noe!
Jeg kommer.
-Se hva vi fant. -Så kult!
Jeg legger den ut for salg på Craftbook.
Hva tror du, Charlie? 15 000 dollar?
Hva med 20? Det gir oss rom til å forhandle.
Ja. Ok. "Til salgs.
"Ny oppdagelse.
"Utrolig..."
-Supersjelden. -"...sjelden..."
-Ja. -"...prehistorisk dinosaurben."
Det er et dinosaurfossil.
"Dinosaurfossil." Hva er forskjellen?
Det er litt vanskelig. Men med tiden
blir dinosaurben til dinosaurfossiler.
Kult, hva? Jeg skal vise dere.
Etter å ha gått lenge rundt og gjort dinoting,
dør til slutt alle dinosaurer.
Iblant blir kroppen begravet under lag med jord og materie.
Etter hvert råtner de myke delene, som huden og musklene,
og de harde bena blir igjen. Om vi så ser nærmere,
over millioner av år, kommer det vann inn i bena.
Svært sakte erstatter mineraler i vannet materialene i bena.
Del etter del, bit for bit,
helt til benet er helt erstattet av solid stein.
Nå har det gått fra å være et ben til å være et fossil.
-Så fossiler er ikke dinosaurben? -Korrekt.
De er som nøyaktige kopier av dinosaurben,
laget av stein, som tar millioner av år å danne.
Ok. "Supergammelt dinosaurfossil fra..."
-Hva slags dinosaur er dette fra? -Hva om det er en Brontosaurus?
-Eller en Psittacosaurus? -En hva for noe?
Psittacosaurus, kjenner du til dem?
-Nei. -Du vil elske dette!
Kom hit, alle sammen. Denne veien.
Gå frem. Fint.
Det går bra, dinosaurene er utryddet.
Vi har kommet til første stopp på dinosauromvisningen vår.
Dinowood Theater åpnet for 250 millioner år siden
og har noen av de meste berømte dinosaurkjendisene
-som verden har sett. -Oi.
Følg meg i denne retningen, gul hatt, alle sammen,
hvor vi finner et flott par med fotspor
av Linhenykus og Therizinosaurus.
Så stor og så liten.
Linhenykus hadde et merkelig utseende.
Rart, men sant, istedenfor en arm på hver side av kroppen,
hadde den en enslig finger.
På den andre siden av skalaen har vi Therizinosaurus.
Den hadde to armer, hver med tre fingre og enorme klør på 90 cm.
Virkelig et syn.
Men favoritten vår her borte er Psittacosaurus.
Rart, men sant. Psittacosaurus hadde et stort nebb, som en papegøye.
Den hadde også pigger på halen.
Den var en slags enorm papegøye, pinnsvin og dinosaur,
alt blandet i ett dyr.
Det finnes så mange kule dinosaurer!
Ja. Men hvilken kul dinosaur kom denne fra?
-Jeg vet ikke. -Jeg tror vi trenger hjelp.
Jeg vet hvem. ReBecca Hunt-Foster.
Hun er en paleontolog i Utah som studerer dinosaurfossiler.
Perfekt! Det er visst på tide å dra.
Vi lar denne ligge her, og gjør oss klare til å dra.
Høres det bra ut? Greit, da sees vi i Utah.
Vi reiser til Dinosaur National Monument i Jensen i Utah.
Utah er ikke bare hjemmet til tonnevis med dinosaurfossiler,
men Store Saltsjø er også her.
Rart, men sant. Den er tre ganger mer salt enn havet.
DINOSAUR NATIONAL MONUMENT FOSSILBEN
Da er vi her i Dinosaur National Monument i Utah.
-Dette stedet er utrolig. -Det er så mye å se.
La oss utforske.
Se på denne store karen. Dette er en Allosaurus.
Rart, men sant. De fleste delstater har sitt eget delstatsfossil,
og Allosaurus er Utahs delstatsfossil.
Kom hit, Charlie.
Visste du at du kan ta på bena her?
-Det er sprøtt. -Hånden min er på et fossil
-som er 149 millioner år gammelt. -Oi!
Carly, er det Alabama Cones?
Hei, Charlie og Carly.
-Hei, ReBecca! -Hei!
ReBecca Hunt-Foster ble interessert i paleontologi, studien av fossiler,
da hun bare var 13 år. Nå er hun paleontolog her...
REBECCA HUNT-FOSTER PALEONTOLOG
...ved Dinosaur National Monument.
Favorittfaktumet hennes er at en nær levende slektning
til T-Rex er... en kylling!
Dette er utrolig. Hva er greia med denne veggen?
Dette er en 149 millioner år gammel avleiring av dinosaurben.
De ble avleiret under en storm,
hvor alle kroppene ble skylt uti en elv.
Oi! Hva slags dinosaurer ser vi her?
Mange av dinosaurene vi ser her
er ting som Allosaurus, Apatosaurus, Diplodocus, og til og med Stegosaurus.
Bak dere kan dere se en Allosaurus-tann.
-Hva? -Her? Oi.
Der borte kan dere se et lårben
som ble tygget av en Allosaurus.
Dere kan se noen gnagemerker hvor det ble tygget på.
Denne er på størrelse med en T-Rex, hva?
Allosaurusen var litt mindre enn en T-Rex.
Disse dyrene var allerede fossiler
-innen T-Rex levde her. -Oi.
-Kult. -Et sprøtt faktum.
Det er vanskelig å sette dette i perspektiv,
for den er to etasjer høy.
Hvor mange fossiler tror du er på denne veggen?
Hundrevis av fossiler.
-Oi. -Har dere gravd frem noe her?
Ikke inne i bygget, men vi graver litt utenfor.
-Vil dere se? -Ja.
-Kom igjen.
Dette er et flott sted å finne fossiler.
Er du paleontolog, ønsker du å være her.
Når jeg ser bort dit, vet jeg at de grå steinene er marinesteiner,
og jeg kan finne dyr der, som fisk.
Den harde sandsteinen bak representerer en gammel kystlinje,
og jeg kan finne dinosaurspor der. Bak der finner vi en gammel elv,
og det er der dinosaurene er bevart.
Er det trygt å si at et flott sted å finne fossiler
er et sted hvor det pleide å være vann?
Det stemmer. Man trenger vann for å kunne bevare fossiler.
-Er det der vi vil finne ben? -Det er der benbedet er.
Kult vitenskapsord. Benbed. Det er en stor samling av fossiler.
Et sted man kan finne tonnevis med fossiler.
La oss undersøke.
Ja! Ben, ben.
I denne gamle elvekanalen
har vi mange dinosaurben avdekket og bevart.
Her ser vi et stort sauropodlårben, øverst på benet.
Her er et annet dinosaurben.
Det er ryggvirvler, og et ribben.
Hele dette frembruddet er fullt av dinosaurben.
La oss ta det med. På tide å slakte grisen!
-Ja. -Grisen?
-Som i Alabama Cones-filmene. -Ja.
Hun sier: "Greit, Bama. På tide å slakte grisen."
Så bøyer hun seg ned og river det ut av jorden.
-Kjempefossil, hurra! Ikke sant? -Penger.
Ekte paleontologer gjør ikke det.
Vi er svært forsiktige med fossilene,
og graver dem sakte og forsiktig frem, fordi de er unike.
De laget fem filmer
-om det hun gjør. -Det kommer en til.
Alabama Cones er bare en karakter. Hun er ikke ekte.
Mange ganger finner de bare på ting.
Babylon er på Patrivia-jobben for tre millioner.
-Jeg elsker denne fyren. -Beste i bransjen!
-Hvem er de? -Lager filmer.
Vi er paleontologene.
For å gi dere råd om manuset.
Dino-folkene!
-Dino-filmen, ja! -Greit, hør her.
Vi åpner med filmstjernen, Ricky Babylon, som rømmer fra en T-Rex.
Den tar ham... biter ham.
Ricky får skjell, blir til en Velociraptor
og redder verden.
Hva synes dere?
La oss starte med T-Rexens hastighet.
Forskningen antyder at med en toppfart
-på rundt 16 km/t... -Snakkes!
...kunne man lett løpe fra en T-Rex.
Så er det brølingen. Dinosaurer brølte egentlig ikke.
De gryntet mer som krokodiller. Eller kurret som duer.
Så skjellene. Det viser seg at dinosaurer flest hadde fjær.
Sannheten er at Velociraptor var på størrelse med en kalkun.
-Vent. -Sier du
at T-Rexene var trege?
-Brølte ikke dinosaurer? -Hadde nesten alle fjær?
En Velociraptor var på størrelse med en kalkun?
-Ja. -Det stemmer.
-Hør. -Kom igjen.
De trenger brølet.
Ja, de vil se en mann bli spist av en dino,
og bli til en stor Velociraptor.
Men ingenting av dette stemmer ifølge vitenskapen.
Dette er ikke naturfag. Det er showbiz.
-Velociraptor var store som kalkuner? -Ja.
Drar man dem ikke bare rett ut av steinene?
-Nei. -Hva gjør man da?
Jeg skal vise dere.
-Hei, dere. -Hei.
Dette er Julia, Kellyn og Thuat, praktikantene mine,
og de graver frem et ben her.
Vi starter med å avdekke avleiringen. Så drar vi det frem.
Vi er det første som ser dette benet på 149 millioner år.
Dette tar vel kjempelang tid?
Dette er hva vi kaller en leirstein.
Som dere ser, oppløses det lett.
-Veldig lett. Ja. -Hva?
Men for noe som er i svært hard sandstein,
kan det ta en måned
om det er et stort prosjekt
Hva?
Til større ting har vi disse steinhammerne
til å dele og fjerne steiner.
Man starter med hammeren,
fjerner de store greiene, og så jobber du deg nedover
til de mindre tingene, så avslutter du med børsten.
-Ja! -Greit, si hva vi skal gjøre.
Først tar jeg en slags syl.
-Ja. -Så går du varsomt rundt
benet for å fjerne avleiringen.
Vær forsiktig.
Så kan du ta en børste,
og feie vekk avleiringen der...
-Ok. -...og holde benet rent.
Jeg er her med børsten.
Jorda er veldig sprø, dere løy ikke.
Nettopp. Så slike ting tar lang tid.
Bare tenk på hva som skjer her.
Carly og jeg bruker ekte paleontologredskaper
for å grave frem et dinosaurfossil.
Vi er de første menneskene i menneskets historie
-til å se det med egne øyne. -Slipp meg til!
Så snart fossilet er fritt og klart,
er det på tide å dekke det til med en beskyttende "jakke",
som innebærer toalettpapir dekket med sekkestrie og gips.
Jeg har aldri pakket et dinosaurben inn i toalettpapir før.
Jeg har gjort det med meg selv for et mumiekostyme.
Vi pakker inn benet i dopapir. Hva gjør vi så?
Vi tar sekkestrien som har blitt dyppet i gips,
og så smører vi det over benet og lager et hardt lag for det.
-Vi lager bare lag på toppen? -Ja!
Det er litt gørrete, litt tynnere enn slim.
-High five, Charlie. -Nei.
Ok.
Når det har tørket, frakter dere det til laben?
Nettopp.
Dette er sprøtt, ikke sant?
Man skjønner at det tar lang tid å få disse fossilene ut av jorden.
Det er helt annerledes enn vi trodde før.
Man må være forsiktig for å bevare fossilene,
så de ikke går i oppløsning.
Jeg gleder meg til å snakke mer med ReBecca.
Bra jobbet, folkens.
Når det tørker, frakt det til museumssamlingen.
-Ha det. -Takk, folkens.
-Tusen takk. -Ha det.
Jeg går og vasker hendene.
Fossilene i disse steinene må være svært verdifulle.
-Selger dere disse fossilene? -Nei, vi selger dem ikke.
De er mer verdifulle for vitenskapen.
Så vi samler dem og studerer dem, og vi lærer mye om fortiden,
men det forteller oss også mye om fremtiden.
Før vi drar, forklarer ReBecca at fossiler er unike tidskapsler
som nedskriver historien til hele planeten vår.
En kan lure på hvilke hemmeligheter fossilet vårt kan skjule.
Og jeg begynner å lure på om det å selge fossilet
for filmpremieren er en god idé.
ReBecca, denne dagen har vært utrolig. Du og praktikantene dine er fantastiske.
Vi lærte om dinosaurer, paleontologi, sannheten om Alabama Cones.
Det er helt annerledes nå som vi har møtt dere. Tusen takk.
Takk for at dere kom. Jeg håper dere kommer
-tilbake snart. -Definitivt.
Unnskyld meg.
-Hallo? -Dette er fantasillionæren.
Jeg samler på superstilige, gamle ting.
Jeg så annonsen deres på Craftbook, og vil gjerne kjøpe fossilet deres.
Jeg kommer til byen om...
en time. Vi sees der.
-Det er en kjøper til fossilet. -Vi må tilbake til hovedkvarteret.
Men vi sees snart? Flott. Vi sees snart.
Ok. Han kommer om et øyeblikk.
Utrolig at du alt har funnet en kjøper.
Lurer du ikke på hvor det kommer fra?
-Jo. -Skulle ønske vi hadde mer tid.
Det er som ReBecca sa. Fossiler er spor etter fortiden.
Dette kan sannsynligvis fortelle oss
hvordan bakgården vår var for hundrevis av millioner år siden.
Kanskje den på et tidspunkt var under havet.
Og dette fossilet kommer fra en enorm Plesiosaurus!
Eller kanskje det var dekket av tykke lag med is og snø
og det kommer fra en prehistorisk sabeltannkatt.
Dette er sprøtt, Carly.
Det går tilbake til en tid lenge før menneskene eksisterte.
Oi.
Vi burde beholde det.
-Hva snakker du om? -Vi burde beholde det.
-Nei, men premieren... -Glem premieren, Charlie.
Alabama Cones er ikke engang en ekte paleontolog.
Hallo?
-Hei. -Hei.
Jeg er en fantasillionær.
-Greit. -Jeg kom helt hit.
La oss se på fossilet.
-Det er rett her. -Vi burde beholde det, Charlie.
Tenk på ReBecca.
Alabama Cones er bare en karakter.
-En fantasillion dollar. -De er mer verdifulle for vitenskapen.
Hun hadde ønsket at vi beholdt det.
Beklager at du kom helt hit, sir.
For fossilet vårt er ikke til salgs.
-Ja! -Vent litt.
-Er det der fossilet? -Ja.
Jeg vil uansett ikke ha det. Det er ikke et fossil, men et kyllingben.
-Et kyllingben? -Hvordan?
Patrick er assistenten min.
Jeg kan gå ut med komposten.
Patrick!
Dere to cowboyer har kastet bort tiden min.
Jeg er en fantasillionær.
Så kjipt! Jeg ønsket virkelig at dette var et fossil.
Jeg også. Men det er bare et kyllingben fra komposten i bakgården.
Det gir jo mening, ikke sant?
Tenk på hvor vi fant alle fossilene med ReBecca.
Ja, steder som lå under vann for lenge siden.
Jeg vet ikke om bakgården vår var slik.
-Vent litt. -Hva?
-Vi har noe allerede. -Har vi?
Ja! Og de er fossiler.
-Hva? -Stenene, Charlie.
De hjemmelagde halskjedene våre?
De rare stenene vi fant på stranden
er fossiler fra eldgamle, prehistoriske dyr som kalles sjøliljer.
-Hva? -Se her.
For 400 millioner år siden, lå Illinois helt under vann,
og havbunnen var dekket av sjøliljer,
eldgamle slektninger av sjøstjernen.
De ble etter hvert til fossiler,
og ble skylt på land på Michigansjøens strender.
Så dette er fossiler.
-Til eldgamle sjøstjerner. -Det er utrolig!
Vi lærte mye mer ved å undersøke sannheten om paleontologi
enn vi hadde gjort ved å dra på Alabama Cones-premieren.
Jeg lurer på hvordan en film
om ekte paleontologer hadde vært. Med kurrende dinosaurer.
-Og små Velociraptorer. -Og sjøliljer som disse.
-Tenker du det samme som meg? -Jeg henter kameraet.
Det ser ut som vi har et nytt prosjekt foran oss.
Men takk for at dere stakk innom.
Kom tilbake når vi oppdager flere ting som er sprøtt...
-Men sant. -Vi sees senere.
Jeg tror jeg vil være Velociraptoren.
-Ja. -Du kan være paleontologen.
-Ja. -Hva burde du ha på deg?
Jeg vet ikke.
RART, MEN SANT!
Vi har en stor stjerne her, Bama Cones!
-Ett spørsmål om gangen! -Her, Alabama!
Hva er favorittdinosauren din?
-Jeg vet ikke. Den store. -Nydelig.
Har du et favorittfossil?
-Nei. -Greit, ingen flere spørsmål.
Hvor er kyllingen a la Fronto?
-Vi trenger en kylling! -Hva er et fossil?
-Vi henter kyllingen. -Jeg er sulten.
-Har ikke spist på to timer. -Slapp av.
Tekst: Benjamin Sveen