Carly, espere!
Que bom que estão aqui. Estamos indo pra um lugar incrível,
-e acho que vocês vão amar. -Charlie, vamos!
Acredite, é verdade,
havia um dinossauro chamado argentinossauro.
Ele era do tamanho de três ônibus.
E havia outro, o edmontossauro, que tinha mais de mil dentes. Vamos!
Pensem, pessoal, há muitos fósseis de dinossauros.
-Certo, Charlie, por aqui. -Certo.
E é isso o que estamos procurando hoje.
É hora do Acredite, É Verdade!
Sabia que há mais estrelas no céu
do que grãos de areia em todo o planeta?
-Nossa! -Isso é incrível.
-Não é mesmo? -Aqui é o Charlie.
-É! -Aqui é a Carly.
-Sim! -Somos melhores amigos.
Vamos lá!
-Aqui em Chicago, em nossa nova casa. -Com um pouco de imaginação...
Pelo resto da vida.
E muitas aventuras.
Isso é tão épico!
Estamos descobrindo como o mundo pode ser estranho.
-Ei! -Conseguimos!
Isso é surreal.
ACREDITE, É VERDADE!
Dinossauros.
-Oi, pessoal, eu sou o Charlie. -Eu sou a Carly.
Vocês conhecem nossos amigos, Patrick e Casey.
O novo filme Alabama Cones será lançado.
-Como podem ver, somos grandes fãs. -Sim, temos chapéus legais.
E nossos colares que fizemos com pedras
da praia. Confiram o trailer do filme.
ASSISTIR AO TRAILER
Em um mundo...
dominado por dinossauros robôs...
-Sr. Presidente. -Sim?
Os dino-robôs voltaram!
Voltaram?
Um herói surgirá.
Certo, Bama, é hora de darmos conta disso.
Alabama Cones retorna em...
Alabama Cones e o Dragão Dinossauro.
Nesse fim de semana nos cinemas.
-Nossa! -Que legal!
-Caramba! -Será o melhor filme de todos!
Estou tão animada com esse filme!
Adivinhem quem vai à estreia em Chicago?
Quem?
Bum!
Nós vamos!
-Como? -O quê?
Os ingressos estão supercaros!
Vale a pena ser uma chef incrível, Charles.
Farei o buffet da estreia, e o Patrick será o meu sous chef.
Porque gosto de fazer compostagem.
-Até mais pra vocês. -Tchauzinho.
O quê?
Temos que dar um jeito de ir à estreia.
Mas como?
-Carly! -O quê?
Pense. Como a Alabama Cones ganha dinheiro?
Ela procura por ossos de dinossauro,
e os vende por caminhões de dinheiro.
Exato. Talvez possamos fazer o mesmo.
Se conseguirmos achar ossos de dinossauro.
-Talvez ganhemos dinheiro... -Pra comprar ingressos para a estreia!
Sim! Mas não sei nada sobre isso.
Nem eu. Isso significa que hoje,
vamos desbravar o mundo dos...
dinossauros.
Certo, pessoal. Primeira coisa, dinossauros.
Eles eram répteis gigantes que perambularam pela Terra
há mais de 200 milhões de anos.
Havia gigantes como este aqui, o patagotitan mayorum...
que pesava mais que 12 elefantes.
E também os pequenos, como o parvicursor,
que tinha o tamanho de um pombo.
Fósseis de dinossauros já foram encontrados em todos os continentes.
As pessoas acham espécimes incríveis o tempo todo.
Um dia, enquanto mexia nas pedras perto da sua casa no Chile,
um garoto de sete anos, Diego Suarez, tropeçou em algo incrível.
Ele encontrou vários fósseis
de uma nova espécie de dinossauro.
Diego tornou-se o mais jovem a descobrir uma nova espécie de dinossauro,
e os cientistas o nomearam de Chilesaurus diegosuarezi em sua homenagem.
-Carly, isso é incrível! -Não é mesmo?
É. Parece que não precisa ser um cientista superinteligente
para encontrar essas coisas.
-Pode ser... -Uma criança brincando no quintal.
Ou duas pessoas que querem ganhar dinheiro para comprar ingressos
para conhecer a paleontologista favorita deles!
-Somos nós! -Vamos lá procurar!
Encontramos vocês no quintal para escavarmos. Até lá.
-Charles. -Carls.
Vamos cavar.
Carly, não está dando certo.
-Precisamos de ajuda. -É. Precisamos da Bama.
Ele está certo.
Está bem, Carly.
É hora de darmos conta do serviço.
Carly!
-O quê? -Encontrei algo!
Estou indo.
-Olhe só o que encontramos. -É tão legal!
Vou colocar à venda no Craftbook.
Charlie, o que acha? Uns dez, 15 mil dólares?
Eu diria que uns 20 mil, certo? Assim poderemos negociar.
Sim. Certo. "À venda.
"Nova descoberta.
"Incrível..."
-Raro, bem raro. -Eu nem... "raro".
-Sim. -..."osso pré-histórico de dinossauro."
É um fóssil de dinossauro.
"Fóssil de dinossauro." Qual é a diferença?
É um pouco complicado. Mas é assim, com o tempo,
os ossos do dinossauro se transformam em fósseis.
Legal, certo? É disso que estou falando.
Depois de muito tempo fazendo coisas de dinossauro,
chega uma hora que eles morrem.
Às vezes, o corpo deles são soterrados sob camadas de terra e detritos.
Com o tempo, as partes macias do corpo, como a pele e os músculos, se decompõem,
e os ossos duros permanecem. Se olharmos mais de perto,
veremos que por milhões de anos a água penetra nos ossos.
Lentamente, os minerais da água substituem os materiais dos ossos.
Pedaço por pedaço, parte por parte,
até que o osso seja inteiramente substituído por uma rocha sólida.
Bum! O osso se transformou num fóssil.
-Então fósseis não são ossos? -Correto.
São como cópias exatas dos ossos dos dinossauros,
feitas de rocha, que levam milhões de anos pra se formar.
Certo. "Fóssil supervelho de..."
-Que tipo dinossauro é esse? -E se for de um brontossauro?
-Ou um psitacossauro. -Um psita o quê?
Psitacossauro, conhece esses?
-Não. -Você vai adorar!
Venham, pessoal, por aqui.
Certo, venham pra frente. Isso.
Os dinossauros estão extintos, vocês ficarão bem, aí está bom.
Chegamos à nossa primeira parada na calçada da fama dos dinossauros.
Aberto há 250 milhões de anos, o Teatro Dinowood
traz alguns dos dinossauros mais famosos
-que já andaram pela Terra. -Nossa!
Sigam-me meu boné amarelo, pessoal,
onde encontraremos as lindas pegadas
de um linhenykus e um therizinossauro.
Tão grande e tão pequeno.
O linhenykus tinha uma aparência engraçada.
Acredite, é verdade, em vez de braços na lateral do corpo,
ele tinha um único dedo.
Do outro lado temos o therizinossauro.
Ele tinha dois braços, com três dedos cada e com garras de 90cm.
Com certeza, é um espetáculo de se ver.
Mas nosso favorito, está bem aqui, é o psitacossauro.
Acredite, é verdade, o psitacossauro tinha um bico enorme, como um papagaio.
Além disso, ele tinha cerdas em sua cauda.
Era uma mistura de papagaio, porco-espinho e dinossauro,
tudo junto em um só animal.
Há tantos dinossauros legais!
Eu sei. Mas de que dinossauro veio isso?
-Não sei. -Acho que precisamos de ajuda.
E conheço uma pessoa. ReBecca Hunt-Foster.
Ela é paleontologista em Utah, e estuda os fósseis dos dinossauros.
Perfeito! Pessoal, parece que é hora de irmos pra lá.
Vamos deixar isto aqui guardado e vamos nos preparar.
Parece bom? Certo, pessoal, vemos vocês em Utah.
Vamos para o Monumento Nacional dos Dinossauros em Jensen, Utah.
Utah não é só o lar de toneladas de fósseis de dinossauros,
o Great Salt Lake também fica aqui.
Acredite, é verdade, esse lago é três vezes mais salgado que o oceano.
MONUMENTO NACIONAL DOS DINOSSAUROS PEDREIRA DE FÓSSEIS
Chegamos! Estamos aqui no Monumento Nacional dos Dinossauros em Utah.
-Este lugar é surreal. -Tem muita coisa pra ver.
Vamos dar uma olhada.
Olhe esse gigante. É um alossauro.
Acredite, é verdade, a maioria dos estados tem seu próprio fóssil,
e o alossauro é o fóssil de Utah.
Charlie, vem aqui.
Sabia que pode tocar os ossos aqui?
-Que loucura! -Minha mão tocou num fóssil
-que tem 149 milhões de anos. -Nossa!
Carly, aquela é a Alabama Cones?
Oi, Charlie. Oi, Carly.
-Oi, ReBecca! -Olá!
ReBecca Hunt-Foster se interessou pela paleontologia, o estudo dos fósseis,
quando tinha apenas 13 anos. E agora, ela é paleontologista...
PALEONTÓLOGA
...do Monumento Nacional dos Dinossauros.
O fato interessante preferido dela é que o parente vivo mais próximo
do T-Rex é... a galinha!
Isso é incrível. Pode nos dizer o que tem nessa parede?
É um depósito de ossos de dinossauro de 149 milhões de anos.
Eles se aglomeraram aqui durante uma tempestade,
onde todos os corpos foram trazidos pra cá por um rio.
Nossa! Que tipos de dinossauros estamos vendo aqui?
Muitos desses dinossauros aqui
são do tipo alossauro, apatossauro, diplodoco e até estegossauro.
Atrás de vocês, vocês podem ver o dente de um alossauro.
-O quê? -Bem aqui? Nossa!
E bem aqui vocês podem ver um fêmur
que foi mastigado por um alossauro.
E podem ver algumas marcas roídas onde ele foi mastigado.
E este é um dinossauro do tamanho do T-Rex?
Bem, o alossauro é um pouco menor do que um T-Rex.
Esses animais já eram fósseis
-quando o T-Rex viveu aqui. -Uau!
-Legal. -É difícil de acreditar mesmo.
É difícil de colocar isso em perspectiva,
porque tem quase dois andares de altura.
Quantos fósseis você acha que tem nesta parede?
Há centenas de fósseis nessa parede.
-Nossa! -Você cavou algo aqui?
Não aqui dentro, mas estamos fazendo escavações lá fora.
-Querem ver? -Sim.
-Certo. Vamos lá.
Este é um ótimo lugar pra encontrar fósseis.
Se você for paleontóloga, você quer estar aqui.
Quando olho pra lá, sei que aquelas rochas cinzas são marinhas,
e encontrarei animais lá, como peixes.
O arenito atrás disso representa uma antiga costa da praia,
e posso achar rastros de dinossauros lá. Atrás disso, tem um rio antigo,
e é onde os dinossauros estão preservados.
Podemos dizer que um ótimo lugar pra encontrarmos fósseis
é onde, há muito tempo, havia água?
Isso mesmo. Você precisa de água para preservar os fósseis.
-É onde encontraremos ossos? -É onde está o leito ósseo.
"Leito ósseo" é uma palavra legal. Significa um gigante acúmulo de fósseis.
É um lugar onde você pode encontrar toneladas de fósseis.
Vamos dar uma olhada.
Sim! Ossos!
Então, neste canal antigo de rio,
nós temos muitos ossos de dinossauros expostos e preservados.
Aqui podemos ver um fêmur de saurópodes, que é o osso superior da perna.
Aqui tem outro osso de dinossauro.
Há um conjunto de vértebras aqui, e até mesmo uma costela.
Este afloramento é cheio de ossos de dinossauros.
Certo, vamos lá, está na hora de darmos conta do serviço!
-Isso! -Serviço?
-É dos filmes Alabama Cones. -É.
Ela fala: "Certo, Bama, é hora de dar conta do serviço."
Então ela abaixa e arranca da terra.
-Fóssil gigante! Isso aí! -Dinheiro.
Paleontólogos não fazem isso.
Somos cuidadosos com os fósseis,
e escavamos com cuidado e devagar, porque são únicos.
Espere, eles fizeram cinco filmes
-dela. -E agora o sexto.
A Alabama Cones é só uma personagem. Ela não é real.
Muitas vezes, eles inventam as coisas.
Babylon no lugar da Patrivia por três milhões.
-Amo esse cara. -O melhor do ramo!
-Quem são? -Fazer filmes.
Somos paleontólogos.
Para a consultoria do roteiro.
O pessoal dos dinossauros!
-O filme dos dinossauros, sim! -Certo, olhem isso.
Começamos o filme com nossa estrela, Ricky Babylon, fugindo de um T-Rex.
O T-Rex o morde... e o solta no chão.
Começam a nascer escamas nele e ele se transforma num velociraptor
e salva o mundo.
O que acham?
Vamos começar com a velocidade do T-Rex.
As pesquisas apontam que a velocidade máxima dele
-era de 16km/h... -Até mais, dinossauro!
...e você poderia escapar de um T-Rex.
E tem o rugido. Os dinossauros não rugiam.
Eles grunhiam como crocodilos. Ou arrulhavam como pombos.
E as escamas. A maioria dos dinossauros tinham penas.
E os velociraptores tinham o tamanho de perus.
-Esperem. -Vocês estão me dizendo,
que o T-Rex era lento?
-Que eles não rugiam? -Quase todos eles tinham penas?
E que o velociraptor tinha o tamanho de um peru?
-Sim. -Correto.
-Ouçam, queridos. -Queridos, qual é?
Eles precisam rugir.
Eles querem ver um homem sendo mastigado por um dinossauro,
e se transformando num velociraptor.
Mas nada disso está correto, de acordo com a ciência.
Isso não é aula de ciência. É o mundo do entretenimento.
-O velociraptor era do tamanho de um peru? -Sim.
E você não arranca os ossos do solo?
-Não. -O que você faz?
Venham, vou mostrar.
-Oi, pessoal. -Olá.
Estes são Julia, Kellyn e Thuat, meus estagiários,
e eles estão escavando um osso hoje.
Começamos tirando os sedimentos. Depois vamos tirá-lo.
Somos as primeiras pessoas a ver este osso de 149 milhões de anos.
Isso deve levar muito tempo, certo?
Isto é o que chamamos de argilito.
E isto, como podem ver, esfarela muito facilmente.
-Esfarela muito. -O quê?
Mas pra algo que está no arenito,
pode levar até um mês
-se for grande. -Nossa!
O quê?
Para peças maiores, temos martelos de rochas
para quebrá-las e separar as rochas.
Então você começa com o martelo,
se livra das partes maiores, depois vai limpando
as partes menores, e finaliza com a escova.
-Isso! -Certo, diga-nos o que fazer.
Certo, eu pegaria uma ferramenta como uma sovela.
-É. -E você a usa gentilmente ao redor
do osso para separar o sedimento.
Seja cuidadoso.
E então, o que você pode fazer é pegar um pincel,
e afastar o sedimento...
-Certo. -...e manter o osso limpo.
Estou com o pincel.
A terra é quebradiça, vocês não mentiram.
Exato. Esse tipo de coisa não leva muito tempo.
Pessoal, vejam o que está acontecendo aqui.
A Carly e eu estamos usando ferramentas de paleontólogos de verdade
para escavar um fóssil de dinossauro.
Somos os primeiros humanos da história da humanidade
-a ver este osso. -Deixe-me ajudá-lo!
Assim que o fóssil está livre e limpo,
é hora de colocar uma camada protetora nele, chamada de "jaqueta",
que envolve papel higiênico, aniagem e gesso.
Nunca enrolei um osso de dinossauro com papel higiênico antes.
Eu já me enrolei com papel higiênico antes pra me fantasiar de múmia.
Depois do papel higiênico, o que fazemos?
Pegaremos a aniagem mergulhada no gesso,
e vamos espalhar pelo osso, fazendo uma jaqueta firme nele.
-É só ir colocando camadas por cima? -Sim!
É bem melequento, é mais fino que slime.
-Charlie, toca aqui. -Não.
Certo.
Depois, isso vai secar, e você vai levá-lo para o laboratório?
Exato.
Pessoal, isso é loucura, certo?
Dá pra ver que leva uma eternidade pra tirar os fósseis do solo.
É bem diferente do que imaginei.
É preciso ter cuidado para preservar os fósseis,
assegurar que eles não quebrem.
Quero conversar mais sobre isso com ela.
Ótimo trabalho, pessoal.
Quando isto secar, levem para o acervo do museu.
-Tchau. -Obrigado, pessoal.
-Obrigada. -Tchau, pessoal.
Agora vou lavar minhas mãos.
Os fósseis daqui devem valer muito dinheiro.
-Você vende os fósseis? -Não vendemos os fósseis.
Eles são mais valiosos para a ciência.
Nós os coletamos e os estudamos, e aprendemos mais sobre o passado,
mas também nos diz muito sobre o futuro.
Antes de irmos, a ReBecca explica que os fósseis são cápsulas do tempo
que gravam a história de todo o planeta.
Isso faz a gente pensar nos segredos que nosso osso deve ter.
E estou começando a pensar se vendê-lo para ganhar dinheiro
para a estreia do filme é uma boa ideia.
ReBecca, o dia hoje foi ótimo. Você e seus estagiários são incríveis.
Aprendemos sobre dinossauros, paleontologia e a verdade dos filmes.
Agora tudo é diferente depois que a conhecemos. Muito obrigado.
Agradeço a vocês por terem vindo. Espero que voltem
-em breve. -Com certeza.
Com licença.
-Alô? -Alô, aqui quem fala é um trilionário.
Coleciono coisas antigas.
Vi o anúncio de vocês no Craftbook e quero comprar seu fóssil.
Estarei na cidade em...
uma hora. Vejo vocês lá.
-É um comprador para o fóssil. -Pessoal, temos que voltar pra casa.
Mas vemos vocês em breve? Ótimo. Até mais.
Certo. Ele chegará logo.
Não acredito que já encontrou um comprador.
Mas não quer saber de onde veio?
-Sim. -Queria ter tempo pra estudá-lo mais.
É como a ReBecca disse: "Fósseis são pistas do passado."
Isto pode nos dizer
como o nosso quintal era há centenas de milhões de anos.
Talvez nosso quintal fosse coberto pelo oceano.
E este fóssil fosse de um plesiossauro gigante!
Ou fosse coberto por gelo e neve
e isto é de um tigre dentes-de-sabre pré-histórico.
Isso é loucura, Carly.
Isso é de um tempo antes dos humanos existirem neste planeta.
Nossa!
Devemos guardá-lo.
-Do que está falando? -Devemos guardá-lo.
-Não, mas a estreia... -Charlie, esqueça a estreia.
Alabama Cones nem é uma paleontóloga de verdade.
Olá?
-Oi. -Oi.
Eu sou o trilionário.
-Certo. -Vim até aqui.
Deixem-me ver esse fóssil.
-Está bem aqui. -Charlie, vamos ficar com o osso.
Pense na ReBecca.
Alabama Cones é só uma personagem.
-Muita grana. -Eles são mais valiosos para a ciência.
Ela ia querer que o guardássemos.
Senhor, desculpe por ter vindo de tão longe.
Porque nosso fóssil não está à venda.
-Isso! -Espere um minuto.
-Esse é o fóssil? -Sim.
Não vou querer mesmo. Não é um fóssil, é um osso de galinha.
-Um osso de galinha? -Como?
O Patrick será meu sous chef.
Porque gosto de fazer compostagem.
Patrick!
Vocês dois já me fizeram perder tempo.
Eu sou trilionário.
Que chato. Eu queria tanto que isso fosse um fóssil!
Eu também. Mas é um osso de galinha da compostagem do quintal.
Mas até que faz sentido, não faz?
Pense onde achamos todos aqueles fósseis com a ReBecca.
Sim, lugares que estiveram sob a água por muito tempo.
Não sei se nosso quintal foi um desses lugares.
-Espere. -O quê?
-Já temos algo. -Temos?
Isso! E são fósseis.
-O quê? -Charlie, os colares.
Espere, nossos colares de relíquia?
Aquelas pedras que encontramos na praia
são fósseis de animais pré-históricos chamados lírios-do-mar.
-O quê? -Olha só.
Quatro milhões de anos atrás, Illinois era totalmente submerso,
e o solo do oceano era coberto de lírios-do-mar,
que são as parentes antigas das estrelas-do-mar.
Eventualmente, eles se tornaram fósseis,
e vieram parar na costa do Lago Michigan.
Então, os colares são fósseis.
-De estrelas-do-mar antigas. -Isso é incrível!
Aprendemos muito mais pesquisando a verdade sobre paleontologia
do que aprenderíamos indo à estreia de Alabama Cones.
Imagino como seria se eles fizessem um filme
sobre paleontólogos de verdade. Com dinossauros arrulhando.
-E pequenos velociraptores. -E lírios-do-mar como estes.
-Está pensando o mesmo que eu? -Vou pegar a câmera.
Certo, pessoal, parece que temos um novo projeto.
Mas obrigado por ficarem conosco.
Voltem para descobrirmos mais coisas que acredite...
-É verdade. -Até mais.
Estou pensando. Eu serei o velociraptor.
-Sim. -Você será o paleontólogo.
-Sim. -O que acha que deve usar?
Eu não sei.
ACREDITE, É VERDADE!
Estamos aqui com a grande estrela, Bama Cones!
-Uma pergunta por vez! -Alabama, aqui!
Qual é o seu dinossauro favorito?
-Não sei. O grandão. -Lindo.
Você tem um fóssil favorito?
-Não. -Sem mais perguntas.
Cadê o frango assado?
-Cadê o frango! -Fóssil favorito, quê?
-Vamos comer. -Estou faminta.
-Faz horas que não como. -Não se preocupe.
Legendas: Marina Villar