Carly, vänta!
Vi är på väg till ett grymt ställe.
-Ni kommer att älska det. -Charlie, kom nu!
Konstigt men sant.
Det fanns en dinosaurie som hette Argentinosaurus.
Den var lika stor som tre bussar.
En annan dinosaurie, Edmontosaurus, hade fler än tusen tänder. Häng med!
Det är massor av potentiella dinosauriefossiler.
-Charlie, den här vägen. -Okej.
Det är det vi letar efter i dag.
Det är dags för Konstigt men sant!
Visste du att det finns fler stjärnor på himlen
än vad det finns sandkorn på hela planeten?
-Oj! -Det är otroligt.
-Eller hur? -Charlie här.
-Ja! -Carly här.
-Ja! -Vi är bästa vänner.
Kom igen!
-I vårt nya hem i Chicago. -Med lite fantasi...
För evigt.
...och massor av utforskande.
Det är så episkt!
Vi upptäcker hur konstig världen faktiskt kan vara.
-Hej! -Vi klarade det!
Det är overkligt.
KONSTIGT MEN SANT!
Dinosaurier.
-Hej allihop, Charlie här. -Carly här.
Och våra vänner, Patrick och Casey.
Den nya filmen om Alabama Cones kommer snart.
-Vi är ju hennes största fans. -Vi har våra coola hattar.
Och våra hemgjorda halsband med konstiga stenpärlor
från stranden. Kolla den nya trailern.
SPELA TRAILER
I en värld...
...som invaderats av robotdinosaurier...
-Herr president. -Ja?
Robotdinosaurierna är tillbaka!
Tillbaka?
En hjälte kommer fram.
Okej, Bama, dags att tjäna brödfödan.
Alabama Cones är tillbaka i...
...Alabama Cones och dinodragonen.
På bio överallt den här helgen.
-Wow! -Jösses!
-Bästa filmen nånsin!
Jag är så taggad för den här filmen!
Gissa vilka som ska på premiären i Chicago?
Vilka?
De här två!
-Hur? -Vad?
Biljetterna kostar triljarder dollar!
Det lönar sig att vara en grym kock.
Jag ska fixa maten på premiären. Patrick är sous-chef.
För jag tar gärna ut komposten.
-Hej, hej. -Tjingeling.
Vad?
Vi måste få gå på premiären.
Men hur?
-Carly! -Vad?
Tänk. Hur tjänar Alabama Cones alla sina pengar?
Hon drar upp dinosaurieben ur jorden
och säljer dem för en massa pengar.
Exakt. Vi kanske kan göra samma sak.
Om vi kunde hitta några dinosaurieben.
-Kanske kan vi få nog med pengar... -Till premiärbiljetter!
Ja! Men jag kan inget om sånt.
Inte jag heller. Därför ska vi i dag ge oss
in i en värld full av...
...dinosaurier.
Okej. För det första. Dinosaurier.
De var gigantiska reptiler som fanns på jorden
för över 200 miljoner år sen.
Det fanns stora som den här, Patagotitan mayorum,
som vägde lika mycket som tolv elefanter.
Och mindre, som Parvicursor,
som var ungefär lika stor som en duva.
Hör här. Dinosauriefossiler har hittats på varje kontinent.
Folk hittar otroliga exemplar hela tiden.
När han letade i en stenhög vid sitt hem i Chile
snubblade sjuåriga Diego Suarez över något fantastiskt.
Han hittade fossiler
från en helt okänd typ av dinosaurie.
Diego blev den yngsta nånsin att upptäcka en ny dinosaurieart,
och forskare döpte den till Chilesaurus diegosuarezi i hans ära.
-Carly, det är otroligt! -Jag vet!
Ja, man måste inte vara en supersmart forskare
för att hitta dem.
-Man kan vara... -Barn som leker ute.
Eller två personer som försöker skaffa pengar till biljetter för att
träffa sin favoritfilmstjärna till paleontolog.
-Det är vi! -Nu hittar vi en.
Okej, vi ses i trädgården för att gräva lite.
-Charles. -Carls.
Nu gräver vi.
Carly, inget funkar.
-Jag tror att vi behöver hjälp. -Ja, vi behöver typ Bama.
Han har rätt.
Okej, Carly.
Dags att tjäna brödfödan.
Carly!
-Vad? -Jag hittade något!
Jag kommer.
-Kolla vad vi hittade! -Den är så cool!
Okej, jag ska försöka sälja den på Craftbook.
Charlie, vad tror du? Typ 15 000 dollar?
Jag skulle säga 20 000, så att vi kan förhandla.
Ja. Okej. "Till salu.
Ny upptäckt.
Fantastiskt..."
Sällsynt, jättesällsynt.
-Ja. -"...förhistoriskt dinosaurieben."
Dinosauriefossil.
"Dinosauriefossil." Vänta, vad är skillnaden?
Det är lite knepigt. Men med tiden
förvandlas dinosaurieben till dinosauriefossiler.
Coolt, va? Så här går det till.
Efter att ha stampat runt och gjort dinosauriegrejer
dör slutligen alla dinosaurier.
Ibland begravs deras kroppar under lager av jord och avfall.
Efter ett tag bryts kroppens mjuka delar, som huden och musklerna, ner
och de hårda delarna blir kvar. Om vi tar en närmare titt,
så sipprar vatten in i benen under miljontals år.
Väldigt långsamt ersätter vattnets mineraler materialet i benen.
Del för del, bit för bit,
tills benet är helt ersatt av hård sten.
Nu har det förvandlats från ben till fossil.
-Okej, så fossiler är inte dinosaurieben? -Korrekt.
De är som exakta kopior av dinosaurieben,
men gjorda av sten som tar miljontals år att bilda.
Okej. "Supergammalt dinosauriefossil från..."
-Vilket slags dinosaurie är det från? -Kanske en Brontosaurus?
-Eller en Psittacosaurus. -En psittaco-vad?
Känner du till Psittacosaurus?
-Nej. -Du kommer att älska det här!
Vi samlas allihop. Här borta.
Okej, kom fram här. Det är bra.
Dinosaurierna är ju utdöda, så ni är trygga där borta.
Vi har kommit till vårt första stopp på dinosauriernas "walk of fame".
Dinowood-teatern öppnade för 250 miljoner år sedan
och presenterar några av de mest berömda dinosauriekändisarna
som nånsin gått på jorden.
Följ med mig hit. Följ den gula kepsen.
Här finns några underbara avtryck
från Linhenykus och Therizinosaurus.
Så stora och så små.
Linhenykus såg lite lustig ut.
Det är konstigt men sant, att den istället för armar
hade ett finger på varje sida.
På den andra sidan av spektrat har vi Therizinosaurus.
Den hade två armar med tre fingrar och 70 cm långa klor på varje.
Det hade man velat se.
Men vår favorit här borta är Psittacosaurus.
Konstigt men sant: Psittacosaurus hade en enorm näbb, som en stor papegoja.
Dessutom hade den massor av borsthår på svansen.
Den var som en enorm papegoja, ett piggsvin och en dinosaurie,
allt blandat i ett enda djur.
Det finns så många coola dinosaurier!
Jag vet. Men vilken cool dinosaurie kommer den här ifrån?
-Jag vet inte. -Vi behöver hjälp.
Jag vet en som kan hjälpa oss. ReBecca Hunt-Foster.
Hon är paleontolog i Utah och studerar dinosauriefossiler.
Perfekt! Okej, det är dags att ge sig ut.
Vi lämnar benet här för säkerhets skull och sätter fart.
Låter det bra? Okej, vi ses i Utah.
Vi åker till Dinosauriernas nationalmonument i Jensen i Utah.
I Utah finns inte bara dinosauriefossiler,
utan även Stora Saltsjön.
Konstigt men sant: Den är tre gånger så salt som havet.
DINOSAURIERNAS NATIONALMONUMENT STENBROTT MED FOSSILER
Ni kom hit! Vi är vid Dinosauriernas nationalmonument i Utah.
-Det här stället är overkligt. -Det finns så mycket att se.
Vi tar en titt.
Kolla den här. Det är en Allosaurus.
Konstigt men sant: De flesta delstater har sin egen statsfossil.
Allosaurus är Utahs statsfossil.
Charlie, kom hit.
Vet du att man får röra benen?
-Galet. -Min hand är på ett fossil
-som är 149 miljoner år gammalt. -Wow!
Carly, är det Alabama Cones?
Hej, Charlie. Hej, Carly.
-Hej, ReBecca! -Hej.
ReBecca Hunt-Foster blev intresserad av paleontologi, vetenskapen om fossiler,
när hon bara var 13 år. Nu är hon paleontolog...
PALEONTOLOG
...på Dinosauriernas nationalmonument.
Hennes favoritfakta som är konstigt men sant, är att en nära släkting
till T-rex är...en höna!
Otroligt. Kan du berätta om den här väggen?
Det är en 149 miljoner år gammal fyndighet av dinosaurieben.
Alla de här benen hamnade här under en storm,
då alla kroppar sköljdes ner i en flodfåra.
Wow! Vilka slags dinosaurier ser vi här?
Många av dinosaurierna
är Allosaurus, Apatosaurus, Diplodocus och Stegosaurus.
Precis bakom er kan ni se en tand från Allosaurus.
-Va? -Precis där? Wow.
Där borta kan ni se ett lårben
som en Allosaurus har bitit på.
Ni kan se bitmärken där den bet på det.
Den här är typ lika stor som en T-rex, eller hur?
Allosaurus är lite mindre än en T-rex.
De var redan fossiler
-när T-rex levde här. -Wow.
-Coolt. -Konstigt men sant.
Det är svårt att ge den perspektiv,
för den är två våningar hög.
Hur många fossiler tror du finns på väggen?
Hundratals fossiler.
Har du grävt upp något här?
Inte inne, men vi gräver upp en del ute.
-Vill ni se? -Ja.
-Okej, då går vi.
Ett utmärkt ställe att hitta fossiler på.
Om man är paleontolog vill man vara här.
Jag vet att de gråa stenarna är havsstenar,
Jag kommer att hitta fiskar där.
Den hårda sandstenen bakom utgör den gamla kustlinjen,
och jag kanske hittar dinosauriespår där. Bakom den finns en gammal flod,
där bevaras dinosaurierna.
Ett bra ställe att hitta fossiler på
är alltså ett ställe där det fanns vatten?
Det stämmer. Vatten behövs för att bevara fossiler.
-Så vi kommer att hitta ben där? -Det är där benbädden finns.
Coolt vetenskapsord, "benbädd". Det är en enorm samling av fossiler.
Där man kan hitta massor av fossiler.
Vi går och kollar.
Ja! Ben, ben, ben.
I den här gamla flodfåran
finns faktiskt många synliga dinosaurieben som bevarats.
Här kan vi se ett väldigt stort lårben från en sauropod.
Ännu ett dinosaurieben.
Det finns ryggkotor där borta och ett revben.
Hela hällmarken är full av dinosaurieben.
Okej, nu tar vi ut dem. Dags att tjäna brödfödan!
-Ja. -Brödfödan?
Som Alabama Cones.
Hon säger: "Dags att tjäna brödfödan!"
Sen böjer hon sig och sliter loss den från marken.
-Enorm fossil, hurra! Eller hur? -Pengar.
Riktiga paleontologer gör inte så.
Vi är försiktiga med fossilerna.
Vi gräver ut dem väldigt långsamt, för de är unika.
De har gjort fem filmer.
Det kommer en sjätte också.
Alabama Cones är bara påhittad. Hon är inte verklig.
Ofta hittar man bara på sånt.
Babylon är med för tre miljoner.
-Jag älskar den här killen. -Bäst i branschen, baby!
Vilka är de här?
Vi är paleontologerna.
Som ska ge råd om manuset.
Dinogänget!
-Ja, dinofilmen! -Okej, kolla här.
Vi börjar med att vår filmstjärna, Ricky Babylon, springer ifrån en T-rex.
Den fångar honom och tuggar på honom.
Ricky får fjäll och förvandlas till en Velociraptor
som räddar världen.
Vad tror ni?
Vi... Vi kan börja med T-rexens hastighet.
Forskning visar att med en maxhastighet
-på ungefär 16 km i timmen... -Ses!
...kan man lätt springa ifrån en T-rex.
Sen det här med rytandet. Dinosaurier röt faktiskt inte.
De grymtade mer, som krokodiler. Eller kuttrade som duvor.
Sen det här med fjällen. De flesta dinosaurier hade fjädrar.
Sanningen är att en Velociraptor var ungefär lika stor som en kalkon.
-Vänta, vänta. -Vänta, säger ni att...
...säger ni att T-rexen var långsam?
-Röt inte dinosaurier? -Hade nästan alla fjädrar?
Och en Velociraptor var lika stor som en kalkon?
-Ja. -Det stämmer.
-Lyssna nu. -Kom igen.
De måste ryta.
De vill se en man bli tuggad på av en dino
och förvandlas till en enorm Velociraptor.
Men inget av det är vetenskapligt sant.
Det här är ingen vetenskapslektion. Det är nöjesvärlden.
-Så velociraptorn var stor som en kalkon? -Japp.
Och man drar inte bara ut dem ur stenarna?
-Nej. -Så hur gör man?
Jag ska visa er.
-Hej på er. -Hej.
Det här är mina praktikanter, Julia, Kellyn och Thuat.
De gräver upp ett ben.
Vi börjar med att avtäcka sedimentet. Sen ska vi ta upp det.
Vi är de första människorna som ser det här benet på 149 miljoner år.
Det här måste ta superlång tid.
Det ligger i vad vi kallar slamsten.
Som ni kan se smular det väldigt lätt.
-Supersmuligt. -Va?
Men något som ligger i väldigt hård sandsten
kan ta typ en månad.
Om det är stort.
Va?
För större delar har vi de här geologhamrarna
för att dela och sära på stenar.
Man börjar med hammaren,
tar bort stora delar och sen arbetar man sig ner
till de mindre, sen avslutar man med borsten.
-Ja! -Okej, vad ska vi göra?
Jag skulle ta en syl.
-Ja. -Arbeta försiktigt runt
benet för att få bort sedimentet.
Var försiktig.
Sen kan du ta en borste
och borsta bort sedimentet.
-Okej. -För att få benet rent.
Jag borstar här.
Ni hade rätt i att jorden är spröd.
Exakt. Så det här tar inte så lång tid.
Tänk på vad som händer här.
Carly och jag använder riktiga paleontologverktyg
för att gräva ut ett dinosauriefossil.
Vi är de första människorna i mänsklighetens historia
-som får se det med egna ögon. -Låt mig göra!
När fossilet ligger fritt
är det dags att lägga ett skyddande omslag runt
som består av toalettpapper täckt med säckväv och gips.
Jag har aldrig slagit in ett dinosaurieben i toapapper förut.
Men jag har slagit in mig själv när jag var mumie.
Vi täcker benet med toapapper. Vad gör vi sen?
Vi ska ta säckväven som har doppats i gips
och lägger den över benet som ett hårt och fint skyddsomslag.
-Så vi fortsätter med flera lager? -Japp.
Det är väldigt kladdigt, nästan lite tunnare än slajm.
-Charlie, high five. -Nej.
Okej.
Sen kommer det att torka och ni tar med det till labbet?
Precis.
Visst är det galet?
Det tar mycket tid att ta upp fossilerna ur marken.
Det är helt annorlunda mot vad vi trodde tidigare.
Man måste vara försiktig med dem,
så de inte faller isär.
Det blir kul att prata med ReBecca om det.
Bra jobbat.
När det torkar kan ni ta med det till museet.
-Hej då. -Tack.
-Hej då.
Okej, måste tvätta händerna.
Fossilerna i alla stenar måste vara värda så mycket pengar.
-Säljer ni fossilerna? -Nej, det gör vi inte.
De är mer värdefulla för vetenskapen.
Vi samlar och studerar dem. Vi lär oss mycket om forntiden,
men även en del om framtiden.
Innan vi ger oss av förklarar ReBecca att fossilerna är unika tidskapslar
som registrerar hela planetens historia.
Undrar vilka hemligheter vårt fossil där hemma bär på?
Jag börjar undra om det är så bra att sälja
vårt fossil för att få gå på filmpremiären.
Det har varit en otrolig dag. Du och dina praktikanter är fantastiska.
Vi lärde oss om dinosaurier, paleontologi och sanningen om Alabama Cones.
Det är annorlunda nu när vi har träffat dig. Tack så mycket.
Tack för besöket. Hoppas ni kommer
-snart igen. -Absolut.
Ursäkta mig.
-Hallå? -Hej, det här är triljardären.
Jag samlar på superfina, gamla grejer.
Jag såg annonsen på Craftbook, jag vill köpa fossilet.
Jag är i stan om...
...en timme. Vi ses där.
-Det var en köpare. -Vi måste tillbaka till högkvarteret.
Men vi ses snart? Bra. Ses snart.
Okej. Han kommer hit strax.
Tänk att du har hittat en köpare.
Undrar du inte vart det kommer ifrån?
-Jo. -Jag önskar vi hade tid att studera det.
Det är som ReBecca sa, fossiler är ledtrådar till forntiden.
Det kan förmodligen berätta
hur vår trädgård såg ut för hundratals miljoner år sen.
Vår trädgård låg kanske under ett hav tidigare.
Och fossilet kommer från en gigantisk Plesiosaurus!
Eller var det täckt av tjocka lager med is och snö?
Det är kanske från en förhistorisk sabeltandad katt.
Det är galet, Carly.
Det kommer från en tid innan människor ens existerade på jorden.
Vi borde behålla det.
-Va? -Vi borde behålla det.
-Nej, men premiären... -Charlie, glöm premiären.
Alabama Cones är inte ens en riktig paleontolog.
Hallå?
-Hej. -Hej.
Jag är triljardär.
-Okej. -Jag kom hit.
Få se det där fossilet.
-Det är här. -Charlie, vi borde behålla det.
Tänk på ReBecca.
Alabama Cones är bara påhittad.
-En triljard dollar. -De är mer värdefulla för vetenskapen.
Hon hade velat att vi behöll fossilet.
Jag är ledsen att du åkte ända hit.
Men vårt fossil är inte till salu.
-Ja! -Vänta nu.
-Är det där fossilet? -Ja.
Jag vill ändå inte ha det. Det är ju ett kycklingben.
-Kycklingben? -Va?
Patrick är min sous-chef.
För jag tar gärna ut komposten.
Patrick!
Ni kofösare har slösat min tid.
Jag är triljardär.
Jag ville ju så gärna att det skulle vara ett fossil.
Jag också, men det är bara ett kycklingben från komposten.
Det låter rimligt ändå.
Tänk på var vi hittade alla fossiler med ReBecca.
Ja, ställen som låg under vatten för länge sen.
Jag vet inte om trädgården gjorde det.
-Vänta nu. -Vad?
-Vi har redan något. -Har vi?
Ja! Och de är fossiler.
-Vad? -Charlie, pärlorna.
Vänta nu, våra hemgjorda halsband?
De konstiga stenpärlorna från stranden
är fossiler från förhistoriska djur som kallas hårstjärnor.
-Vad? -Kolla här.
För fyrahundra miljoner år sen låg Illinois helt under vatten
och havsbotten var täckt av hårstjärnor,
gamla släktingar till sjöstjärnorna.
Så småningom blev de fossiler
och sköljdes upp på Michigansjöns stränder.
De är alltså fossiler.
-Från gamla sjöstjärnor. -Otroligt!
Vi har lärt oss mycket mer genom att forska om sanningen om paleontologi
än vi hade genom att gå på Alabama Cones-premiären.
Jag undrar hur en film om
riktiga paleontologer skulle vara. Du vet, med kuttrande dinosaurier.
-Och pyttesmå velociraptorer. -Och hårstjärnor som de här.
-Tänker du samma som jag? -Jag hämtar kameran.
Det verkar som att vi har ett nytt projekt.
Tack för besöket!
Vi ses igen när vi upptäcker fler saker som är konstiga...
-...men sanna. -Vi ses senare.
Jag borde vara en Velociraptor.
-Ja. -Du är paleontolog.
-Ja. -Vad ska du ha på dig?
Jag vet inte.
KONSTIGT MEN SANT!
Vi har en stor stjärna här, Bama Cones!
-En fråga i taget! -Alabama, här borta!
Vilken är din favoritdinosaurie?
-Jag vet inte. Den stora. -Jättebra, jättebra.
Har du ett favoritfossil?
-Nej. -Okej, inga fler frågor.
Kyckling a la Fronto?
Vad är ett favoritfossil?
Jag är så hungrig.
-Jag har inte ätit på två timmar. -Ingen fara.
Undertexter: Daniella Falkman Twedmark