Globale Weltraum-Regierung: Videotagebuch Take Sechs.
Wir wollen für immer im Weltraum leben.
Aber das ist nicht einfach.
Der längste Zeitraum, den jemand dort verbracht hat,
betrug nicht mal eineinhalb Jahre.
Aber in diesem Marssimulator wird erforscht,
wie Menschen im All leben könnten.
Seltsam, aber wahr, eines Tages
könnte man Getreide auf dem Mars anbauen.
Ja, und stellt euch vor, Dünger
aus menschlichem Haar könnte der Schlüssel dazu sein.
Zum Glück...
-...bin ich ein Bastler. -Was?
-Nein. -Nur eins.
-Ich brauche es. -Niemals.
-Meins ist nicht lang genug. -Pech gehabt.
Na gut, es ist Zeit für Seltsam, aber wahr!
Wusstest du, dass es am Himmel mehr Sterne gibt
als Sandkörner auf der ganzen Erde?
Wow!
-Unglaublich. -Stimmt.
-Charlie hier. -Und Carly.
-Ja. -Zwei beste Freunde.
-Los! -Los!
Wir leben in Chicago.
Mit etwas Vorstellungskraft...
Bis ans Ende der Zeit.
...und viel Forschergeist...
Das ist einmalig!
...untersuchen wir, wie abgefahren die Welt sein kann.
-Hey! -Geschafft!
Unglaublich.
SELTSAM, ABER WAHR!
-Das Sonnensystem. -Das Sonnensystem.
Ich bin Carly und das ist mein bester Freund Charlie.
Seitdem wir ein Notizbuch
und eine Lupe halten können, erkunden wir die Welt.
Später schlossen sich uns Freunde an.
Charlies Schwester Casey und Patrick.
Sogar unser Postbote Bob machte mit.
Wir sollten für immer zusammenbleiben.
Aber heute passierte es.
Eine interplanetare Expedition.
Carly, sieh dir das an!
Hallo, Leute.
-Was ist? -Sieh mal.
Hallo, ich bin Buster Infinity.
Der berühmte Astrophysiker.
Ich stelle euch die interplanetarische Expedition vor.
Es ist eine Reise zur Erkundung des Sonnensystems.
-Wow! -Da müssen wir uns bewerben.
Aber das ist ohne Rückreise.
Genau. Ein Leben im Weltraum.
Man untersucht die Wunder des Universums.
Das ist perfekt.
Komm, hör's dir an.
Bewerbt euch noch heute per Video.
Im Namen der Globalen Weltraum-Regierung
wünsche ich viel Erfolg. Wir sehen uns im Weltraum.
Warum sollten wir hier nur eine Welt erkunden,
wenn wir ein ganzes Universum erkunden könnten?
Ich weiß nur wenig über das Sonnensystem.
Wir müssen etwas nachforschen.
Alles klar. Das heißt,
heute lernen wir alles über...
das Sonnensystem.
Sonnen-, Sonnensystem.
Wir nehmen unser Bewerbungsvideo auf
und Charlie ist etwas nervös.
Was? Stimmt nicht.
-Mir geht es gut. -Jep.
Okay, bin bereit.
Legen wir los.
-Okay. -Er ist nervös.
Kamera läuft?
Perfekt.
Unser Sonnensystem ist riesig.
Seltsam, aber wahr,
das ganze Sonnensystem passt hier rein.
Das ist die Oortsche Wolke.
Es ist eine Kugel, die im Weltraum schwebt.
Ihr Durchmesser beträgt 14 Billionen Kilometer.
Sehen wir mal hinein.
Sehet unser Sonnensystem.
-Es besteht aus... -Der Sonne.
Und allem, was darum kreist.
Dazu zählen acht Planeten.
-Venus... -Das ist Merkur, weißt du noch?
-Verzeihung. -Merkur.
-Ja. -Merkur.
Venus...
...die Erde...
...Mars...
...Jupiter...
...Saturn...
...Uranus...
-...und Neptun. -Da ist noch mehr.
Zum Sonnensystem gehören auch
Monde, die die Planeten umkreisen.
Und Asteroiden, die hier drin sind...
Im Asteroidengürtel.
Und weit hier draußen im...
Kuipergürtel.
Alles, was sich um die Sonne dreht,
bildet das Sonnensystem.
Und vergesst nicht, das alles befindet sich hier drin:
in der Oortschen Wolke.
Das ist der perfekte Anfang für unser Video.
Ja. Was sollen wir jetzt filmen?
Was sagte Buster Infinity noch mal?
Der Bewerber muss unsere Beziehung zum Sonnensystem verstehen.
Früher, heute und in der Zukunft.
Wir müssen herausfinden, wie man das Sonnensystem früher untersucht hat.
-Ja. -Hallo.
Ihr müsst euch etwas ansehen.
Etwas von der Weltraum-Regierung.
Dreht ihr etwa ein Bewerbungsvideo?
-Ja. -Das wird unser Job sein.
Carly und ich im Weltraum. Für immer.
-Jep. -Ja.
-Für immer? -Ja.
Das wird super.
-Wirklich? -Ja.
Ihr könnt uns helfen.
Suchen wir euch Kostüme aus.
Weiter geht es mit der Geschichte.
Sogenannte Astronomen untersuchen den Weltraum.
Und im Laufe der Zeit gab es viele davon.
Beginnen wir mit Claudius Ptolemäus.
Er lebte um 140 in Ägypten.
Das ist das Universum.
Die Erde steht im Zentrum und alles andere
fliegt in großen Kreisen um die Erde.
Seltsam, aber wahr, die Leute glaubten das, bis...
Oh, nein!
Kopernikus war ein polnischer Astronom, der um 1514 lebte.
NIKOLAUS KOPERNIKUS
Die Sonne steht im Zentrum des Universums und alles andere
fliegt in großen Kreisen um die Sonne.
Daran glaubte man, bis...
Oh, nein.
...zu ihm hier, Angelo Secchi.
Er kam aus Italien und lebte im 19. Jahrhundert.
Die Sonne ist nicht das Zentrum des Universums,
sondern unseres Sonnensystems.
Es ist nur eines vieler Planetensysteme.
Nach vielen Jahren wusste man, dass der Weltraum
voller Sterne und Planeten
und anderer Sonnensysteme ist.
Das ist klasse.
Ihr wisst, was das bedeutet, oder?
Vielleicht basteln wir zum letzten Mal zusammen.
Das könnte unser letztes gemeinsames Projekt sein.
Ja, es ist traurig, Patrick, aber wir sind dafür bestimmt.
Das ist unser Schicksal.
Jetzt müssen wir untersuchen, wie der aktuelle Stand bei der Erforschung
des Sonnensystems ist.
Hätten wir doch eine Lavalampe.
Ich habe eine Idee. Wir verkleiden uns.
Wir brauchen noch Requisiten.
-Wir basteln etwas? -Die Post ist da.
Bob!
Ein Paket für euch.
Eine Lavalampe.
Perfekt! Genau, was wir brauchen.
Danke, Bob.
Okay, ihr verkleidet euch
als Raumfahrttechniker und ich mache die Einleitung.
-Verstanden? -Ja.
-Okay. -Los geht's.
Menschen waren schon oft im Weltraum,
aber bisher noch nicht sehr weit.
Seltsam, aber wahr: Menschen waren bisher
nur etwa hier.
Es gibt noch viel mehr zu entdecken.
Aber wie?
Hiermit.
Einer Raumsonde.
Das sind kleine Roboter-Labore,
die die NASA losschickt.
Ihr Kommunikationssystem nutzt Radiowellen,
um Informationen zur Erde zu schicken.
Das hier ist die bedeutendste Raumsonde.
Das ist die Voyager 1.
Ihre Geschichte geht so:
1977 schickte die NASA Voyager 1 in den Weltraum.
Ja, fetzig.
Ja, Mann.
Sie flog immer weiter in unser Sonnensystem.
Über 1,6 Millionen Kilometer am Tag.
Vorbei am Mars, durch den Asteroidengürtel.
1980 flog sie am Saturn vorbei.
Hey, das war Saturn.
Knorke!
Voll mega.
Voyager 1 flog weiter, vorbei an Neptun und in den Kuipergürtel.
2017 testete die NASA die Raketentriebwerke. Zum ersten Mal
in 37 Jahren.
Sie funktionieren!
-Juhu! -Hurra!
Unglaublich.
Hey, hey, NASA, ihr habt es geschafft!
Ja, komm her. Sag es in die Kamera.
-Lächeln. -Fratze schneiden.
Voyager 1 fliegt seit mehr als 40 Jahren durch den Weltraum.
und sendet Daten zur Erde.
Kein von Menschen gemachtes Objekt ist je weiter vorgedrungen.
Und sie fliegt auch heute noch.
Das ist eine tolle Bewerbung.
-Vielleicht nimmt man euch. -Hoffentlich.
Jetzt geht es um die Zukunft
der Erkundung des Sonnensystems.
Ich habe eine Idee dafür.
-Bereit, Bob? -Ja.
Willkommen im magischen Universum von Madame Kosmos.
Ich weiß schon.
Ihr wollt in den Weltraum reisen?
Na dann, meine Kleinen, schauen wir in meine Kristallkugel
und schon erfahrt ihr eure Zukunft.
Kein Mensch dieser oder der nächsten Generation
wird so weit reisen wie Voyager 1.
Die Wissenschaft ist noch nicht so weit.
Aber schnell, zieht eine Karte.
Mal sehen.
Rot und ein Planet?
Eure Zukunft weist auf den Mars.
Auf dem Mars ist es sehr kalt. Die Temperaturen liegen
nur bei minus 60 Grad Celsius.
Von den nächstgelegenen Planeten
stellt er die bemannte Raumfahrt vor die wenigsten Probleme.
Der Mensch wird den Mars wohl als Nächstes besuchen.
Casey, gut gemacht.
Sieht exzellent aus.
Aber was ist das?
Noch eine Vision aus der Zukunft.
Charlie und Carly,
ihr werdet eure Suche fortsetzen. Auf einem Mars-Trainingsgelände
auf Hawaii.
-Was? -Ja.
Das haben wir gefunden.
Es ist die HI-SEAS-Marsstation auf Hawaii.
Die NASA erforscht dort, wie das Leben
auf anderen Planeten wäre.
-Perfekt. -Das brauchen wir
für unsere Bewerbung.
Packt eure Koffer. Ihr müsst los.
Alles klar. Carly und ich fliegen
nach Hawaii und lernen, wie das Leben
auf dem Mars ist.
Treffen wir euch dort? Perfekt. Bis gleich.
-Bis später, Leute. -Tschüss.
Wir fliegen nach Hawaii.
Mitten in den Pazifik.
Seltsam, aber wahr, die Hauptinsel besteht
aus fünf Vulkanen. Der Kilauea und der Mauna Loa
sind noch aktiv.
Aloha.
Willkommen auf dem Mauna Loa.
Hier befindet sich die HI-SEAS-Marsstation.
Hier untersuchen Wissenschaftler, wie es wäre,
auf dem Mars zu leben.
Die Station befindet sich hier,
weil es hier wie auf dem Mars aussieht.
Es gibt aber ein paar Unterschiede.
Erst mal besteht die Luft auf dem Mars vor allem
aus Kohlendioxid.
Wenn man dort unterwegs ist, müsste man eine Sauerstoffmaske tragen.
Man müsste sogar einen Ganzkörperanzug tragen.
Das Erdmagnetfeld schützt uns vor gefährlicher Sonnenstrahlung.
Der Mars hat keins.
In der Station werden wir mit Michaela reden.
Los.
Dr. Michaela Musilova ist die Leiterin dieser Station.
Als Astrobiologin untersucht sie das Leben unter extremen Bedingungen.
Sie findet es interessant, dass die Sonne so groß ist,
dass eine Million Erden hineinpassen.
-Wow. -Echt?
-Cool. -Das ist wie ein Klubhaus.
Das sieht riesig aus.
-Hier sagt man Aloha. -Aloha.
-Das ist die HI-SEAS-Station,
wo wir Mond- und Marsmissionen simulieren.
Hier lebt man bis zu einem Jahr.
Raus darf man nur mit Raumanzug.
Es gibt gefriergetrocknete Nahrung.
Wie bei echten Astronauten.
Das wird euch die nächsten Tage erwarten.
-Toll. -Wie viele Leute
-leben hier? -Bis zu sechs.
-Dürfen wir uns umsehen? -Ja.
Das ist der Hauptraum.
Er hat viele Funktionen.
Hier treibt man Sport.
Da sind die Arbeitsstationen.
Und hier ist die ziemlich große Küche.
Was sind das für kleine Türen?
-Ein Schrank? -Ja?
Das sind die Schlafzimmer.
Jeder hat sein eigenes kleines Zimmer.
-Alle sind gleich groß. -Cool.
-Gemütlich. -Ist ganz gut.
Es sieht klein aus, aber es gibt einen Schreibtisch
und Platz zum Schlafen.
Da kann man Fotos aufhängen.
Von der Familie oder Freunden, weil man sie vermissen wird.
Man kann hier forschen,
kochen, sich waschen.
-Wo ist das Bad? -Zeig es uns.
Das ist eine hohe Toilette.
Sie ist so hoch, weil es eine Komposttoilette ist.
-Okay. -Das Geschäft kommt hier rein.
Hier sind Mikroben drin, die helfen,
es zu verarbeiten. Hinter dir Charlie
-ist die Dusche. -Eine normale.
Man darf nur acht Minuten die Woche duschen.
-Was? -In der Woche?
Wow.
Wir dürfen uns einleben.
-Läuft sie? -Ja.
Videotagebuch, Take Eins. Wir sind drei Stunden hier.
DREI STUNDEN
-Ja. -Alles klar.
Es gibt ein Laufband.
Da ist ein kleines Fenster nach draußen.
-Das wird einfach. -Ja.
Wir werden das meistern.
Hi. Hallo.
Willkommen zurück.
-Fünf Stunden. -Ja.
Michaela hat eine Aufgabe für uns.
Wir ziehen Raumanzüge an, um draußen nach Steinen zu suchen
und sie hier zu untersuchen.
-Los geht's. -Okay.
Da wir so tun, als wären wir auf dem Mars,
müssen wir unsere Ausrüstung anlegen, um rauszugehen.
Wir stellen eine echte Marsmission nach,
um Stein- und Erdproben zu sammeln.
Hier lang. Passt auf.
Los.
Das ist sehr bröckelig. Seid vorsichtig.
Hier wird es niedrig. Das sind Stalaktiten aus Lava.
Wow, unglaublich.
Hier. Ich habe Thénardit gefunden.
THÉNARDIT
Einige NASA-Wissenschaftler
nennen es Weltraumschnee. Das nehmen wir mit.
-Es lässt sich leicht abkratzen. -Ja.
-Stimmt. -Darum nennt man es Schnee.
Wir sammeln das ein,
weil es von Mikroben sein könnte.
Genau so ein Experiment würde man durchführen,
um nach Leben auf dem Mars zu suchen.
Es macht Spaß, hier draußen zu sein
und ich würde gern weitermachen.
Aber wir können nur kurze Zeit außerhalb der Station bleiben.
Michaela sagt, dass wir zurückmüssen.
Wir sind gerade zurückgekommen.
-Das war cool. -Ja.
Wir haben Steine gesammelt.
Die Bodenkontrolle sagt,
dass wir heute nicht mehr raus dürfen.
Also bleiben wir hier.
-Und machen Experimente. -Ja.
-Zehn Stunden. -Immer noch auf dem Mars.
Das ist einfach.
Der Mars macht Spaß.
Wir rocken das.
14 STUNDEN
Wir sind 14 Stunden hier
und simulieren einen Flug.
-Zeit zum Kochen. -Das sind die Zutaten.
-Ein Eimer voller Lachs. -Wow.
-Seht euch das an. -Was?
Das ist ein Stück Lachs.
Das Essen muss speziell verarbeitet werden.
Sehen wir uns das genauer an.
-Charlie, was tust du? -Wir basteln was und erklären das Essen.
-Damit man was lernt. -Ich weiß.
Aber es gibt keine Utensilien.
-Wir können nicht basteln. -Ich rufe Bob an.
-Er... -Er kann nicht auf den Mars kommen.
Was tun wir nur?
Wir können nicht basteln.
Das ist gefriergetrocknet.
Man gefriert es, macht das Eis weg
und hat Lachs. So geht das.
-Stimmt. -Ja, okay.
-Funktioniert. -Kochen wir.
Wir haben von allem etwas. Gemüse,
Eiweiß, Ballaststoffe.
Wir sind die besten Köche auf dem Mars.
Nudeln.
-Soße. -Soße.
-Lachs. -Lachs.
Prost.
-Was probierst du zuerst? -Alles zusammen.
Würdest du das für den Rest deines Lebens essen wollen?
-Casey kocht besser. -Der Lachs ist eklig.
Das esse ich nicht.
Lass uns schlafen.
Gehen wir schlafen.
-Ja. -Ja.
17 STUNDEN
-Gute Nacht, Charlie. -Gute Nacht, Carly.
Der erste Tag ist vorbei
hier auf der HI-SEAS-Marsstation.
Ich bin noch hungrig, weil das Essen nicht schmeckte.
-Es ist nicht leicht. -Ich stellte mir alles anders vor.
Es ist nicht leicht, von den liebgewonnenen Dingen
und Menschen weg zu sein.
Wir drehen viel.
Jetzt mach drei Hampelmänner.
Eins, zwei.
Nach etwas Schlaf sieht wie Welt morgen sicher anders aus.
-Gute Nacht. -Bis morgen früh.
Und... da.
24 STUNDEN
Guten Morgen.
Der Strom ist weg.
Wir haben nicht aufgepasst, wie viel wir verbraucht haben.
-Wir verbrauchten alles. -Ja.
Das Problem ist, es ist bewölkt.
Es wird etwas dauern, bis wir wieder Strom haben.
Wir können kein Frühstück machen.
Es wird kalt.
-Sehr kalt. -Ja.
Kein guter Start in den Tag.
-Aber wir schaffen das. -Ja.
Im Weltraum ist die Sonne die Hauptenergiequelle.
Die Sonnenenergie in Akkus zu speichern,
ist überlebenswichtig.
-Wir haben wieder Strom. -Ja.
27 STUNDEN
Michaela will, dass wir aus meinem Haar
Pflanzendünger machen.
-Cool. -Ja.
Aber warum eigentlich?
30 STUNDEN
Wir sind im Labor und werden mir ein paar Haare abschneiden,
um Dünger zu machen.
Die Idee dahinter ist, dass den Menschen
auf solchen Missionen die Haare wachsen.
Also machen wir etwas Sinnvolles damit.
Haare sind voller Nährstoffe, wie Stickstoff und Schwefel.
Die helfen Pflanzen beim Wachsen.
-Wow. -Wow.
Zeit, dein Haar für die Wissenschaft zu opfern.
Perfekt.
-Bereit? -Ja.
-Wow! -Halt dich fest.
Zeig her.
-Wow! -Oh!
Das kommt in die Glasflasche.
Wir geben Kaliumhydroxid und Wasser hinzu,
um es aufzulösen.
In ein paar Stunden wird das eine braune Flüssigkeit sein.
Dann messen wir den PH-Wert,
um zu sehen, ob sie zu alkalisch ist und wir
Zitronensäure hinzugeben müssen.
Wenn sie fertig ist,
kommt sie in die Erde.
Das ist ein PH-Teststreifen.
Wissenschaftler stellen damit fest,
wie sauer oder basisch etwas ist.
33 STUNDEN
Nach wenigen Stunden ist es
das hier geworden.
Das war mein Haar.
Wonach riecht es?
Oh, wie...
Wie etwas...
-Ein Keller. -Alter Teppich?
-Ja. -Genau.
Wir präparieren die Erde, um Samen zu säen.
Man erforscht ganz viel auf der Erde
und auf dem Mars macht man es zum ersten Mal.
Das finde ich beängstigend.
Aber hier kann man Fehler machen.
-Lieber hier als auf dem Mars. -Ja.
Hier kann man eine Lösung suchen.
Dank deines Haares wächst hier Spinat.
Danke für deine Spende.
Es läuft gut.
36 STUNDEN
Wir sind nur neugierig,
was Casey und Patrick treiben.
Aber leider können wir
sie nicht fragen.
Das ist schwieriger als wir dachten.
Es ist nicht schlecht hier.
Aber es ist anders.
Die Mission ist vorüber.
Wie war's?
Jeder, der ins All fliegt, ist sehr mutig
und stark. Je länger wir hier waren,
desto mehr vermissten wir unser Zuhause.
Jetzt schätzen wir die Erde
viel mehr.
-Danke, Michaela. -Danke.
-Es war toll. -Gern geschehen.
Ihr habt das gut gemacht. Kommt gut heim.
Danke.
-Ich habe eine Idee, Carly. -Ja?
Wir sollten Casey, Patrick und Bob ins Hauptquartier einladen.
-Okay. -Euch sehen wir auch dort, oder?
Bis gleich.
-Hi, Leute. -Hey.
-Hallo. -Was macht ihr?
-Ich habe das Video beendet. -Okay.
Zeig mal.
Damit werdet ihr in den Weltraum fliegen können.
Wir haben das Sonnensystem erforscht,
aber einen Ort darin haben wir übersehen.
-Die Erde. -Sie sitzt genau
zwischen Venus und Mars. In einem Bereich,
den Astronomen die Goldlöckchenzone nennen.
In dieser Entfernung von der Sonne kann das Leben gedeihen.
Wäre die Erde näher an der Sonne, würde es zu heiß werden
und das ganze Wasser würde verdampfen.
Wäre sie weiter weg von der Sonne, wäre es zu kalt
und das ganze Wasser würde gefrieren.
Darum sind die Erde und die habitable Zone so besonders.
Auf unserem Planeten gibt es noch Unzähliges zu entdecken.
Die Erde ist unser Lieblingsort,
weil sie der einzige Planet ist, auf dem unsere Freunde leben.
Casey, Patrick,
Bob und ihr.
Es gibt keinen besseren Ort im Universum
als den, auf dem wir alles, was wir lernen, mit euch teilen können.
Ihr bleibt hier?
-Ja. -Wir bleiben hier.
-Ja! -Juhu!
Sie bleiben hier!
Das Superteam hält zusammen.
-Ja. -Jep.
Ich sah voraus, dass es so kommen würde.
Es war knapp, aber es sieht so aus,
als blieben wir hier.
Wir basteln und forschen zusammen
und lernen, was seltsam, aber wahr ist.
Bis zum nächsten Mal.
SELTSAM, ABER WAHR!
Die Globale Weltraum-Regierung
hat die folgenden Bewerber ausgesucht,
um sie ins Sonnensystem
zu einer interplanetaren Expedition zu schicken.
Alabama Cones.
Dr. Bill.
Und den Multimilliardär Chet Megabit.
Danke und alles Gute.
Untertitel von: Susanne Weißgerber