1
00:00:00,677 --> 00:00:03,580
Globale Weltraum-Regierung:
Videotagebuch Take Sechs.
2
00:00:03,713 --> 00:00:06,883
Wir wollen für immer im Weltraum leben.
3
00:00:06,950 --> 00:00:08,351
Aber das ist nicht einfach.
4
00:00:08,485 --> 00:00:12,255
Der längste Zeitraum,
den jemand dort verbracht hat,
5
00:00:12,355 --> 00:00:14,858
betrug nicht mal eineinhalb Jahre.
6
00:00:14,925 --> 00:00:17,627
Aber in diesem Marssimulator
wird erforscht,
7
00:00:17,694 --> 00:00:20,263
wie Menschen im All leben könnten.
8
00:00:20,330 --> 00:00:22,065
Seltsam, aber wahr, eines Tages
9
00:00:22,165 --> 00:00:24,668
könnte man Getreide auf dem Mars anbauen.
10
00:00:25,302 --> 00:00:27,871
Ja, und stellt euch vor, Dünger
11
00:00:27,971 --> 00:00:31,041
aus menschlichem Haar
könnte der Schlüssel dazu sein.
12
00:00:31,341 --> 00:00:32,342
Zum Glück...
13
00:00:34,010 --> 00:00:35,312
-...bin ich ein Bastler.
-Was?
14
00:00:35,412 --> 00:00:36,713
-Nein.
-Nur eins.
15
00:00:36,780 --> 00:00:38,148
-Ich brauche es.
-Niemals.
16
00:00:38,214 --> 00:00:40,884
-Meins ist nicht lang genug.
-Pech gehabt.
17
00:00:41,351 --> 00:00:44,321
Na gut,
es ist Zeit für Seltsam, aber wahr!
18
00:00:45,021 --> 00:00:47,924
Wusstest du,
dass es am Himmel mehr Sterne gibt
19
00:00:48,291 --> 00:00:50,860
als Sandkörner auf der ganzen Erde?
20
00:00:51,361 --> 00:00:52,529
Wow!
21
00:00:52,596 --> 00:00:53,863
-Unglaublich.
-Stimmt.
22
00:00:54,564 --> 00:00:56,600
-Charlie hier.
-Und Carly.
23
00:00:56,666 --> 00:00:57,901
-Ja.
-Zwei beste Freunde.
24
00:00:57,968 --> 00:00:58,935
-Los!
-Los!
25
00:00:59,002 --> 00:01:00,737
Wir leben in Chicago.
26
00:01:01,104 --> 00:01:02,672
Mit etwas Vorstellungskraft...
27
00:01:02,839 --> 00:01:04,307
Bis ans Ende der Zeit.
28
00:01:04,374 --> 00:01:05,675
...und viel Forschergeist...
29
00:01:07,010 --> 00:01:08,144
Das ist einmalig!
30
00:01:08,211 --> 00:01:11,081
...untersuchen wir, wie abgefahren
die Welt sein kann.
31
00:01:11,147 --> 00:01:12,015
-Hey!
-Geschafft!
32
00:01:12,215 --> 00:01:13,350
Unglaublich.
33
00:01:15,018 --> 00:01:18,188
SELTSAM, ABER WAHR!
34
00:01:18,555 --> 00:01:20,056
-Das Sonnensystem.
-Das Sonnensystem.
35
00:01:21,057 --> 00:01:24,361
Ich bin Carly und das ist
mein bester Freund Charlie.
36
00:01:25,428 --> 00:01:27,497
Seitdem wir ein Notizbuch
37
00:01:27,597 --> 00:01:31,334
und eine Lupe halten können,
erkunden wir die Welt.
38
00:01:31,735 --> 00:01:33,937
Später schlossen sich uns Freunde an.
39
00:01:34,237 --> 00:01:36,573
Charlies Schwester Casey
und Patrick.
40
00:01:37,407 --> 00:01:39,776
Sogar unser Postbote Bob machte mit.
41
00:01:40,644 --> 00:01:42,679
Wir sollten für immer zusammenbleiben.
42
00:01:43,813 --> 00:01:45,348
Aber heute passierte es.
43
00:01:47,951 --> 00:01:50,787
Eine interplanetare Expedition.
44
00:01:51,488 --> 00:01:53,323
Carly, sieh dir das an!
45
00:01:53,923 --> 00:01:55,058
Hallo, Leute.
46
00:01:55,125 --> 00:01:56,726
-Was ist?
-Sieh mal.
47
00:01:58,561 --> 00:02:01,197
Hallo, ich bin Buster Infinity.
48
00:02:01,331 --> 00:02:03,066
Der berühmte Astrophysiker.
49
00:02:03,133 --> 00:02:07,303
Ich stelle euch
die interplanetarische Expedition vor.
50
00:02:07,637 --> 00:02:13,209
Es ist eine Reise
zur Erkundung des Sonnensystems.
51
00:02:13,843 --> 00:02:15,679
-Wow!
-Da müssen wir uns bewerben.
52
00:02:16,112 --> 00:02:17,814
Aber das ist ohne Rückreise.
53
00:02:17,881 --> 00:02:21,084
Genau. Ein Leben im Weltraum.
54
00:02:21,384 --> 00:02:24,654
Man untersucht die Wunder des Universums.
55
00:02:24,788 --> 00:02:25,689
Das ist perfekt.
56
00:02:27,524 --> 00:02:28,892
Komm, hör's dir an.
57
00:02:29,926 --> 00:02:33,263
Bewerbt euch noch heute per Video.
58
00:02:33,329 --> 00:02:36,499
Im Namen der Globalen Weltraum-Regierung
59
00:02:36,566 --> 00:02:40,670
wünsche ich viel Erfolg.
Wir sehen uns im Weltraum.
60
00:02:42,072 --> 00:02:45,108
Warum sollten wir hier
nur eine Welt erkunden,
61
00:02:45,442 --> 00:02:49,045
wenn wir
ein ganzes Universum erkunden könnten?
62
00:02:49,112 --> 00:02:51,181
Ich weiß nur wenig über das Sonnensystem.
63
00:02:51,247 --> 00:02:52,982
Wir müssen etwas nachforschen.
64
00:02:53,216 --> 00:02:55,285
Alles klar. Das heißt,
65
00:02:55,418 --> 00:02:57,120
heute lernen wir alles über...
66
00:03:00,156 --> 00:03:01,458
das Sonnensystem.
67
00:03:02,726 --> 00:03:05,462
Sonnen-, Sonnensystem.
68
00:03:05,862 --> 00:03:08,164
Wir nehmen unser Bewerbungsvideo auf
69
00:03:08,231 --> 00:03:09,933
und Charlie ist etwas nervös.
70
00:03:09,999 --> 00:03:11,634
Was? Stimmt nicht.
71
00:03:11,701 --> 00:03:13,403
-Mir geht es gut.
-Jep.
72
00:03:13,470 --> 00:03:14,771
Okay, bin bereit.
73
00:03:15,138 --> 00:03:16,773
Legen wir los.
74
00:03:16,840 --> 00:03:18,842
-Okay.
-Er ist nervös.
75
00:03:19,976 --> 00:03:20,977
Kamera läuft?
76
00:03:21,244 --> 00:03:22,245
Perfekt.
77
00:03:23,213 --> 00:03:25,915
Unser Sonnensystem ist riesig.
78
00:03:26,116 --> 00:03:27,484
Seltsam, aber wahr,
79
00:03:27,550 --> 00:03:31,454
das ganze Sonnensystem passt hier rein.
80
00:03:32,455 --> 00:03:34,424
Das ist die Oortsche Wolke.
81
00:03:34,691 --> 00:03:38,361
Es ist eine Kugel,
die im Weltraum schwebt.
82
00:03:38,561 --> 00:03:41,698
Ihr Durchmesser beträgt
14 Billionen Kilometer.
83
00:03:41,865 --> 00:03:43,199
Sehen wir mal hinein.
84
00:03:44,067 --> 00:03:47,437
Sehet unser Sonnensystem.
85
00:03:47,504 --> 00:03:49,739
-Es besteht aus...
-Der Sonne.
86
00:03:49,873 --> 00:03:51,908
Und allem, was darum kreist.
87
00:03:51,975 --> 00:03:53,777
Dazu zählen acht Planeten.
88
00:03:53,910 --> 00:03:56,780
-Venus...
-Das ist Merkur, weißt du noch?
89
00:03:56,846 --> 00:03:57,847
-Verzeihung.
-Merkur.
90
00:03:57,914 --> 00:03:59,716
-Ja.
-Merkur.
91
00:03:59,883 --> 00:04:01,017
Venus...
92
00:04:01,417 --> 00:04:02,418
...die Erde...
93
00:04:02,552 --> 00:04:03,553
...Mars...
94
00:04:03,686 --> 00:04:04,687
...Jupiter...
95
00:04:04,821 --> 00:04:05,822
...Saturn...
96
00:04:05,989 --> 00:04:06,990
...Uranus...
97
00:04:07,056 --> 00:04:08,992
-...und Neptun.
-Da ist noch mehr.
98
00:04:09,192 --> 00:04:10,960
Zum Sonnensystem gehören auch
99
00:04:11,161 --> 00:04:13,596
Monde, die die Planeten umkreisen.
100
00:04:13,663 --> 00:04:16,499
Und Asteroiden, die hier drin sind...
101
00:04:16,566 --> 00:04:18,134
Im Asteroidengürtel.
102
00:04:18,234 --> 00:04:19,769
Und weit hier draußen im...
103
00:04:19,836 --> 00:04:20,804
Kuipergürtel.
104
00:04:20,870 --> 00:04:23,740
Alles, was sich um die Sonne dreht,
105
00:04:23,840 --> 00:04:25,441
bildet das Sonnensystem.
106
00:04:25,608 --> 00:04:28,878
Und vergesst nicht,
das alles befindet sich hier drin:
107
00:04:29,212 --> 00:04:30,313
in der Oortschen Wolke.
108
00:04:32,482 --> 00:04:34,784
Das ist der perfekte Anfang
für unser Video.
109
00:04:34,851 --> 00:04:37,821
Ja. Was sollen wir jetzt filmen?
110
00:04:38,688 --> 00:04:41,090
Was sagte Buster Infinity noch mal?
111
00:04:43,159 --> 00:04:47,931
Der Bewerber muss unsere Beziehung
zum Sonnensystem verstehen.
112
00:04:47,997 --> 00:04:51,634
Früher, heute und in der Zukunft.
113
00:04:54,137 --> 00:04:57,907
Wir müssen herausfinden, wie man
das Sonnensystem früher untersucht hat.
114
00:04:57,974 --> 00:04:59,209
-Ja.
-Hallo.
115
00:04:59,275 --> 00:05:01,511
Ihr müsst euch etwas ansehen.
116
00:05:01,578 --> 00:05:03,379
Etwas von der Weltraum-Regierung.
117
00:05:03,446 --> 00:05:07,016
Dreht ihr etwa ein Bewerbungsvideo?
118
00:05:07,317 --> 00:05:10,019
-Ja.
-Das wird unser Job sein.
119
00:05:10,086 --> 00:05:12,856
Carly und ich im Weltraum. Für immer.
120
00:05:12,956 --> 00:05:13,823
-Jep.
-Ja.
121
00:05:14,090 --> 00:05:15,124
-Für immer?
-Ja.
122
00:05:15,191 --> 00:05:16,326
Das wird super.
123
00:05:16,693 --> 00:05:17,994
-Wirklich?
-Ja.
124
00:05:18,094 --> 00:05:20,029
Ihr könnt uns helfen.
125
00:05:20,096 --> 00:05:21,831
Suchen wir euch Kostüme aus.
126
00:05:22,465 --> 00:05:24,500
Weiter geht es mit der Geschichte.
127
00:05:24,567 --> 00:05:27,003
Sogenannte Astronomen
untersuchen den Weltraum.
128
00:05:27,070 --> 00:05:29,339
Und im Laufe der Zeit gab es viele davon.
129
00:05:31,341 --> 00:05:33,343
Beginnen wir mit Claudius Ptolemäus.
130
00:05:33,610 --> 00:05:36,546
Er lebte um 140 in Ägypten.
131
00:05:37,213 --> 00:05:39,749
Das ist das Universum.
132
00:05:40,049 --> 00:05:43,386
Die Erde steht im Zentrum und alles andere
133
00:05:43,453 --> 00:05:46,623
fliegt in großen Kreisen um die Erde.
134
00:05:46,990 --> 00:05:50,326
Seltsam, aber wahr,
die Leute glaubten das, bis...
135
00:05:50,627 --> 00:05:52,095
Oh, nein!
136
00:05:52,161 --> 00:05:55,465
Kopernikus war ein polnischer Astronom,
der um 1514 lebte.
137
00:05:55,565 --> 00:05:56,599
NIKOLAUS KOPERNIKUS
138
00:05:56,666 --> 00:06:00,703
Die Sonne steht im Zentrum des Universums
und alles andere
139
00:06:00,770 --> 00:06:03,439
fliegt in großen Kreisen um die Sonne.
140
00:06:03,773 --> 00:06:05,909
Daran glaubte man, bis...
141
00:06:06,309 --> 00:06:07,543
Oh, nein.
142
00:06:07,610 --> 00:06:10,046
...zu ihm hier, Angelo Secchi.
143
00:06:10,246 --> 00:06:13,082
Er kam aus Italien
und lebte im 19. Jahrhundert.
144
00:06:13,149 --> 00:06:15,585
Die Sonne ist nicht
das Zentrum des Universums,
145
00:06:15,652 --> 00:06:18,721
sondern unseres Sonnensystems.
146
00:06:18,855 --> 00:06:23,159
Es ist nur eines vieler Planetensysteme.
147
00:06:23,526 --> 00:06:26,462
Nach vielen Jahren wusste man,
dass der Weltraum
148
00:06:26,529 --> 00:06:29,732
voller Sterne und Planeten
149
00:06:29,866 --> 00:06:32,769
und anderer Sonnensysteme ist.
150
00:06:33,269 --> 00:06:34,671
Das ist klasse.
151
00:06:34,771 --> 00:06:36,606
Ihr wisst, was das bedeutet, oder?
152
00:06:36,673 --> 00:06:39,409
Vielleicht basteln wir
zum letzten Mal zusammen.
153
00:06:39,475 --> 00:06:42,712
Das könnte unser letztes
gemeinsames Projekt sein.
154
00:06:42,779 --> 00:06:46,416
Ja, es ist traurig, Patrick,
aber wir sind dafür bestimmt.
155
00:06:46,482 --> 00:06:48,151
Das ist unser Schicksal.
156
00:06:48,217 --> 00:06:51,788
Jetzt müssen wir untersuchen,
wie der aktuelle Stand bei der Erforschung
157
00:06:51,888 --> 00:06:53,489
des Sonnensystems ist.
158
00:06:55,024 --> 00:06:56,693
Hätten wir doch eine Lavalampe.
159
00:06:56,960 --> 00:07:00,563
Ich habe eine Idee. Wir verkleiden uns.
160
00:07:00,663 --> 00:07:02,598
Wir brauchen noch Requisiten.
161
00:07:02,699 --> 00:07:04,901
-Wir basteln etwas?
-Die Post ist da.
162
00:07:04,968 --> 00:07:06,569
Bob!
163
00:07:06,903 --> 00:07:08,037
Ein Paket für euch.
164
00:07:08,104 --> 00:07:09,272
Eine Lavalampe.
165
00:07:09,672 --> 00:07:11,808
Perfekt! Genau, was wir brauchen.
166
00:07:12,175 --> 00:07:13,076
Danke, Bob.
167
00:07:13,176 --> 00:07:16,145
Okay, ihr verkleidet euch
168
00:07:16,212 --> 00:07:18,614
als Raumfahrttechniker
und ich mache die Einleitung.
169
00:07:18,681 --> 00:07:19,682
-Verstanden?
-Ja.
170
00:07:19,749 --> 00:07:20,750
-Okay.
-Los geht's.
171
00:07:20,817 --> 00:07:24,354
Menschen waren schon oft im Weltraum,
172
00:07:24,420 --> 00:07:26,356
aber bisher noch nicht sehr weit.
173
00:07:26,990 --> 00:07:29,125
Seltsam, aber wahr:
Menschen waren bisher
174
00:07:29,225 --> 00:07:30,994
nur etwa hier.
175
00:07:31,194 --> 00:07:33,596
Es gibt noch viel mehr zu entdecken.
176
00:07:33,663 --> 00:07:34,831
Aber wie?
177
00:07:34,964 --> 00:07:36,432
Hiermit.
178
00:07:36,599 --> 00:07:37,934
Einer Raumsonde.
179
00:07:38,001 --> 00:07:40,336
Das sind kleine Roboter-Labore,
180
00:07:40,403 --> 00:07:42,038
die die NASA losschickt.
181
00:07:42,105 --> 00:07:45,475
Ihr Kommunikationssystem
nutzt Radiowellen,
182
00:07:45,541 --> 00:07:47,744
um Informationen zur Erde zu schicken.
183
00:07:48,511 --> 00:07:51,914
Das hier ist die bedeutendste Raumsonde.
184
00:07:52,015 --> 00:07:53,883
Das ist die Voyager 1.
185
00:07:54,017 --> 00:07:55,318
Ihre Geschichte geht so:
186
00:07:57,320 --> 00:08:01,057
1977 schickte die NASA
Voyager 1 in den Weltraum.
187
00:08:02,325 --> 00:08:04,327
Ja, fetzig.
188
00:08:04,394 --> 00:08:05,928
Ja, Mann.
189
00:08:06,796 --> 00:08:09,532
Sie flog immer weiter
in unser Sonnensystem.
190
00:08:09,599 --> 00:08:11,734
Über 1,6 Millionen Kilometer am Tag.
191
00:08:11,834 --> 00:08:14,037
Vorbei am Mars,
durch den Asteroidengürtel.
192
00:08:15,204 --> 00:08:18,274
1980 flog sie am Saturn vorbei.
193
00:08:19,509 --> 00:08:21,344
Hey, das war Saturn.
194
00:08:22,478 --> 00:08:23,546
Knorke!
195
00:08:23,613 --> 00:08:24,981
Voll mega.
196
00:08:26,949 --> 00:08:31,421
Voyager 1 flog weiter, vorbei an Neptun
und in den Kuipergürtel.
197
00:08:31,721 --> 00:08:37,493
2017 testete die NASA
die Raketentriebwerke. Zum ersten Mal
198
00:08:37,560 --> 00:08:39,429
in 37 Jahren.
199
00:08:44,100 --> 00:08:45,068
Sie funktionieren!
200
00:08:45,234 --> 00:08:47,470
-Juhu!
-Hurra!
201
00:08:48,404 --> 00:08:49,405
Unglaublich.
202
00:08:49,472 --> 00:08:51,507
Hey, hey, NASA, ihr habt es geschafft!
203
00:08:51,574 --> 00:08:53,543
Ja, komm her.
Sag es in die Kamera.
204
00:08:53,676 --> 00:08:55,178
-Lächeln.
-Fratze schneiden.
205
00:08:56,112 --> 00:09:00,049
Voyager 1 fliegt seit mehr als 40 Jahren
durch den Weltraum.
206
00:09:00,116 --> 00:09:02,085
und sendet Daten zur Erde.
207
00:09:02,218 --> 00:09:06,022
Kein von Menschen gemachtes Objekt
ist je weiter vorgedrungen.
208
00:09:06,089 --> 00:09:08,825
Und sie fliegt auch heute noch.
209
00:09:10,226 --> 00:09:11,928
Das ist eine tolle Bewerbung.
210
00:09:11,994 --> 00:09:14,063
-Vielleicht nimmt man euch.
-Hoffentlich.
211
00:09:14,130 --> 00:09:16,466
Jetzt geht es um die Zukunft
212
00:09:16,532 --> 00:09:18,101
der Erkundung des Sonnensystems.
213
00:09:18,167 --> 00:09:19,869
Ich habe eine Idee dafür.
214
00:09:19,936 --> 00:09:21,504
-Bereit, Bob?
-Ja.
215
00:09:24,073 --> 00:09:28,511
Willkommen im magischen Universum
von Madame Kosmos.
216
00:09:28,744 --> 00:09:29,779
Ich weiß schon.
217
00:09:30,012 --> 00:09:32,181
Ihr wollt in den Weltraum reisen?
218
00:09:32,248 --> 00:09:36,686
Na dann, meine Kleinen,
schauen wir in meine Kristallkugel
219
00:09:36,752 --> 00:09:39,789
und schon erfahrt ihr eure Zukunft.
220
00:09:41,991 --> 00:09:45,161
Kein Mensch dieser
oder der nächsten Generation
221
00:09:45,228 --> 00:09:47,497
wird so weit reisen wie Voyager 1.
222
00:09:47,563 --> 00:09:50,833
Die Wissenschaft ist noch nicht so weit.
223
00:09:51,501 --> 00:09:54,103
Aber schnell, zieht eine Karte.
224
00:09:55,571 --> 00:09:57,173
Mal sehen.
225
00:09:57,473 --> 00:10:00,943
Rot und ein Planet?
226
00:10:01,477 --> 00:10:03,846
Eure Zukunft weist auf den Mars.
227
00:10:05,948 --> 00:10:08,718
Auf dem Mars ist es sehr kalt.
Die Temperaturen liegen
228
00:10:08,784 --> 00:10:11,254
nur bei minus 60 Grad Celsius.
229
00:10:11,320 --> 00:10:13,823
Von den nächstgelegenen Planeten
230
00:10:13,890 --> 00:10:17,393
stellt er die bemannte Raumfahrt
vor die wenigsten Probleme.
231
00:10:18,761 --> 00:10:23,032
Der Mensch wird den Mars
wohl als Nächstes besuchen.
232
00:10:25,434 --> 00:10:26,969
Casey, gut gemacht.
233
00:10:27,036 --> 00:10:28,237
Sieht exzellent aus.
234
00:10:28,804 --> 00:10:30,273
Aber was ist das?
235
00:10:31,574 --> 00:10:34,243
Noch eine Vision aus der Zukunft.
236
00:10:34,310 --> 00:10:35,811
Charlie und Carly,
237
00:10:35,878 --> 00:10:40,316
ihr werdet eure Suche fortsetzen.
Auf einem Mars-Trainingsgelände
238
00:10:40,483 --> 00:10:41,751
auf Hawaii.
239
00:10:41,817 --> 00:10:43,019
-Was?
-Ja.
240
00:10:43,252 --> 00:10:44,687
Das haben wir gefunden.
241
00:10:44,754 --> 00:10:47,423
Es ist die HI-SEAS-Marsstation auf Hawaii.
242
00:10:47,490 --> 00:10:49,992
Die NASA erforscht dort, wie das Leben
243
00:10:50,059 --> 00:10:51,594
auf anderen Planeten wäre.
244
00:10:51,794 --> 00:10:53,296
-Perfekt.
-Das brauchen wir
245
00:10:53,362 --> 00:10:54,797
für unsere Bewerbung.
246
00:10:54,864 --> 00:10:56,699
Packt eure Koffer. Ihr müsst los.
247
00:10:56,766 --> 00:10:58,701
Alles klar. Carly und ich fliegen
248
00:10:58,768 --> 00:11:00,736
nach Hawaii und lernen, wie das Leben
249
00:11:00,803 --> 00:11:02,004
auf dem Mars ist.
250
00:11:02,071 --> 00:11:04,307
Treffen wir euch dort?
Perfekt. Bis gleich.
251
00:11:04,807 --> 00:11:07,143
-Bis später, Leute.
-Tschüss.
252
00:11:09,312 --> 00:11:11,280
Wir fliegen nach Hawaii.
253
00:11:11,347 --> 00:11:13,382
Mitten in den Pazifik.
254
00:11:14,517 --> 00:11:16,786
Seltsam, aber wahr, die Hauptinsel besteht
255
00:11:16,852 --> 00:11:20,690
aus fünf Vulkanen.
Der Kilauea und der Mauna Loa
256
00:11:20,756 --> 00:11:22,358
sind noch aktiv.
257
00:11:32,902 --> 00:11:33,970
Aloha.
258
00:11:34,103 --> 00:11:35,338
Willkommen auf dem Mauna Loa.
259
00:11:36,105 --> 00:11:39,775
Hier befindet sich
die HI-SEAS-Marsstation.
260
00:11:39,976 --> 00:11:43,346
Hier untersuchen Wissenschaftler,
wie es wäre,
261
00:11:43,412 --> 00:11:44,780
auf dem Mars zu leben.
262
00:11:44,847 --> 00:11:46,649
Die Station befindet sich hier,
263
00:11:46,716 --> 00:11:49,452
weil es hier wie auf dem Mars aussieht.
264
00:11:49,518 --> 00:11:51,654
Es gibt aber ein paar Unterschiede.
265
00:11:51,787 --> 00:11:54,857
Erst mal besteht die Luft
auf dem Mars vor allem
266
00:11:54,924 --> 00:11:56,325
aus Kohlendioxid.
267
00:11:56,826 --> 00:12:00,496
Wenn man dort unterwegs ist,
müsste man eine Sauerstoffmaske tragen.
268
00:12:00,596 --> 00:12:03,633
Man müsste sogar
einen Ganzkörperanzug tragen.
269
00:12:03,699 --> 00:12:07,436
Das Erdmagnetfeld schützt uns vor
gefährlicher Sonnenstrahlung.
270
00:12:07,503 --> 00:12:08,838
Der Mars hat keins.
271
00:12:08,904 --> 00:12:11,274
In der Station werden wir
mit Michaela reden.
272
00:12:11,340 --> 00:12:12,642
Los.
273
00:12:16,545 --> 00:12:19,715
Dr. Michaela Musilova
ist die Leiterin dieser Station.
274
00:12:19,849 --> 00:12:23,986
Als Astrobiologin untersucht sie das Leben
unter extremen Bedingungen.
275
00:12:24,720 --> 00:12:28,090
Sie findet es interessant,
dass die Sonne so groß ist,
276
00:12:28,157 --> 00:12:31,193
dass eine Million Erden hineinpassen.
277
00:12:37,633 --> 00:12:38,968
-Wow.
-Echt?
278
00:12:39,702 --> 00:12:41,904
-Cool.
-Das ist wie ein Klubhaus.
279
00:12:41,971 --> 00:12:43,739
Das sieht riesig aus.
280
00:12:44,073 --> 00:12:45,608
-Hier sagt man Aloha.
-Aloha.
281
00:12:45,675 --> 00:12:48,644
-Aloha.
-Das ist die HI-SEAS-Station,
282
00:12:48,844 --> 00:12:51,314
wo wir Mond- und Marsmissionen simulieren.
283
00:12:52,048 --> 00:12:54,450
Hier lebt man bis zu einem Jahr.
284
00:12:54,517 --> 00:12:56,452
Raus darf man nur mit Raumanzug.
285
00:12:56,519 --> 00:12:58,020
Es gibt gefriergetrocknete Nahrung.
286
00:12:58,087 --> 00:12:59,755
Wie bei echten Astronauten.
287
00:12:59,822 --> 00:13:02,491
Das wird euch die nächsten Tage erwarten.
288
00:13:02,591 --> 00:13:04,226
-Toll.
-Wie viele Leute
289
00:13:04,293 --> 00:13:05,961
-leben hier?
-Bis zu sechs.
290
00:13:06,062 --> 00:13:07,363
-Dürfen wir uns umsehen?
-Ja.
291
00:13:07,430 --> 00:13:08,698
Das ist der Hauptraum.
292
00:13:08,764 --> 00:13:10,533
Er hat viele Funktionen.
293
00:13:11,000 --> 00:13:13,936
Hier treibt man Sport.
294
00:13:14,003 --> 00:13:15,738
Da sind die Arbeitsstationen.
295
00:13:15,838 --> 00:13:18,507
Und hier ist die ziemlich große Küche.
296
00:13:18,574 --> 00:13:20,609
Was sind das für kleine Türen?
297
00:13:20,710 --> 00:13:21,911
-Ein Schrank?
-Ja?
298
00:13:22,011 --> 00:13:24,046
Das sind die Schlafzimmer.
299
00:13:24,714 --> 00:13:27,149
Jeder hat sein eigenes kleines Zimmer.
300
00:13:27,550 --> 00:13:29,185
-Alle sind gleich groß.
-Cool.
301
00:13:29,251 --> 00:13:31,354
-Gemütlich.
-Ist ganz gut.
302
00:13:31,420 --> 00:13:34,323
Es sieht klein aus,
aber es gibt einen Schreibtisch
303
00:13:34,390 --> 00:13:35,925
und Platz zum Schlafen.
304
00:13:35,991 --> 00:13:37,727
Da kann man Fotos aufhängen.
305
00:13:37,793 --> 00:13:40,863
Von der Familie oder Freunden,
weil man sie vermissen wird.
306
00:13:40,930 --> 00:13:42,631
Man kann hier forschen,
307
00:13:42,698 --> 00:13:44,533
kochen, sich waschen.
308
00:13:44,600 --> 00:13:46,569
-Wo ist das Bad?
-Zeig es uns.
309
00:13:47,503 --> 00:13:49,605
Das ist eine hohe Toilette.
310
00:13:49,672 --> 00:13:52,808
Sie ist so hoch,
weil es eine Komposttoilette ist.
311
00:13:52,908 --> 00:13:54,844
-Okay.
-Das Geschäft kommt hier rein.
312
00:13:54,910 --> 00:13:57,246
Hier sind Mikroben drin, die helfen,
313
00:13:57,546 --> 00:14:00,583
es zu verarbeiten. Hinter dir Charlie
314
00:14:00,649 --> 00:14:02,485
-ist die Dusche.
-Eine normale.
315
00:14:02,551 --> 00:14:05,588
Man darf nur
acht Minuten die Woche duschen.
316
00:14:05,654 --> 00:14:07,089
-Was?
-In der Woche?
317
00:14:07,156 --> 00:14:08,157
Wow.
318
00:14:09,592 --> 00:14:11,727
Wir dürfen uns einleben.
319
00:14:12,261 --> 00:14:13,996
-Läuft sie?
-Ja.
320
00:14:14,063 --> 00:14:16,632
Videotagebuch, Take Eins.
Wir sind drei Stunden hier.
321
00:14:16,732 --> 00:14:17,666
DREI STUNDEN
322
00:14:17,767 --> 00:14:18,667
-Ja.
-Alles klar.
323
00:14:18,734 --> 00:14:20,169
Es gibt ein Laufband.
324
00:14:20,236 --> 00:14:22,338
Da ist ein kleines Fenster nach draußen.
325
00:14:22,405 --> 00:14:24,340
-Das wird einfach.
-Ja.
326
00:14:24,407 --> 00:14:26,308
Wir werden das meistern.
327
00:14:31,447 --> 00:14:32,782
Hi. Hallo.
328
00:14:32,915 --> 00:14:33,916
Willkommen zurück.
329
00:14:34,049 --> 00:14:35,951
-Fünf Stunden.
-Ja.
330
00:14:36,118 --> 00:14:37,920
Michaela hat eine Aufgabe für uns.
331
00:14:38,020 --> 00:14:41,090
Wir ziehen Raumanzüge an,
um draußen nach Steinen zu suchen
332
00:14:41,190 --> 00:14:42,725
und sie hier zu untersuchen.
333
00:14:42,792 --> 00:14:44,360
-Los geht's.
-Okay.
334
00:14:45,161 --> 00:14:47,696
Da wir so tun, als wären wir auf dem Mars,
335
00:14:47,763 --> 00:14:51,600
müssen wir unsere Ausrüstung anlegen,
um rauszugehen.
336
00:14:56,105 --> 00:14:58,541
Wir stellen eine echte Marsmission nach,
337
00:15:00,009 --> 00:15:02,311
um Stein- und Erdproben zu sammeln.
338
00:15:03,546 --> 00:15:05,581
Hier lang. Passt auf.
339
00:15:06,148 --> 00:15:07,149
Los.
340
00:15:09,919 --> 00:15:12,388
Das ist sehr bröckelig. Seid vorsichtig.
341
00:15:16,926 --> 00:15:20,029
Hier wird es niedrig.
Das sind Stalaktiten aus Lava.
342
00:15:20,496 --> 00:15:22,264
Wow, unglaublich.
343
00:15:25,835 --> 00:15:28,137
Hier. Ich habe Thénardit gefunden.
344
00:15:28,437 --> 00:15:29,305
THÉNARDIT
345
00:15:29,371 --> 00:15:31,173
Einige NASA-Wissenschaftler
346
00:15:31,240 --> 00:15:34,109
nennen es Weltraumschnee.
Das nehmen wir mit.
347
00:15:38,280 --> 00:15:40,249
-Es lässt sich leicht abkratzen.
-Ja.
348
00:15:40,316 --> 00:15:42,318
-Stimmt.
-Darum nennt man es Schnee.
349
00:15:43,853 --> 00:15:45,321
Wir sammeln das ein,
350
00:15:45,387 --> 00:15:47,790
weil es von Mikroben sein könnte.
351
00:15:47,857 --> 00:15:50,626
Genau so ein Experiment
würde man durchführen,
352
00:15:50,693 --> 00:15:52,695
um nach Leben auf dem Mars zu suchen.
353
00:15:52,828 --> 00:15:54,697
Es macht Spaß, hier draußen zu sein
354
00:15:54,763 --> 00:15:56,465
und ich würde gern weitermachen.
355
00:15:56,799 --> 00:16:00,002
Aber wir können nur kurze Zeit
außerhalb der Station bleiben.
356
00:16:00,069 --> 00:16:02,505
Michaela sagt, dass wir zurückmüssen.
357
00:16:04,940 --> 00:16:07,243
Wir sind gerade zurückgekommen.
358
00:16:07,643 --> 00:16:08,711
-Das war cool.
-Ja.
359
00:16:08,777 --> 00:16:10,412
Wir haben Steine gesammelt.
360
00:16:10,746 --> 00:16:11,881
Die Bodenkontrolle sagt,
361
00:16:11,947 --> 00:16:15,784
dass wir heute nicht mehr raus dürfen.
362
00:16:15,885 --> 00:16:17,152
Also bleiben wir hier.
363
00:16:17,219 --> 00:16:18,988
-Und machen Experimente.
-Ja.
364
00:16:19,154 --> 00:16:21,590
-Zehn Stunden.
-Immer noch auf dem Mars.
365
00:16:22,324 --> 00:16:23,325
Das ist einfach.
366
00:16:23,459 --> 00:16:24,727
Der Mars macht Spaß.
367
00:16:24,860 --> 00:16:25,861
Wir rocken das.
368
00:16:27,229 --> 00:16:28,097
14 STUNDEN
369
00:16:28,230 --> 00:16:29,365
Wir sind 14 Stunden hier
370
00:16:29,431 --> 00:16:31,600
und simulieren einen Flug.
371
00:16:32,468 --> 00:16:34,570
-Zeit zum Kochen.
-Das sind die Zutaten.
372
00:16:34,737 --> 00:16:36,505
-Ein Eimer voller Lachs.
-Wow.
373
00:16:36,572 --> 00:16:38,173
-Seht euch das an.
-Was?
374
00:16:38,240 --> 00:16:40,209
Das ist ein Stück Lachs.
375
00:16:40,276 --> 00:16:44,313
Das Essen muss
speziell verarbeitet werden.
376
00:16:44,513 --> 00:16:46,949
Sehen wir uns das genauer an.
377
00:16:47,383 --> 00:16:49,952
-Charlie, was tust du?
-Wir basteln was und erklären das Essen.
378
00:16:50,019 --> 00:16:51,587
-Damit man was lernt.
-Ich weiß.
379
00:16:51,654 --> 00:16:53,188
Aber es gibt keine Utensilien.
380
00:16:53,255 --> 00:16:55,324
-Wir können nicht basteln.
-Ich rufe Bob an.
381
00:16:55,391 --> 00:16:58,360
-Er...
-Er kann nicht auf den Mars kommen.
382
00:17:00,262 --> 00:17:01,530
Was tun wir nur?
383
00:17:01,664 --> 00:17:03,165
Wir können nicht basteln.
384
00:17:04,300 --> 00:17:05,367
Das ist gefriergetrocknet.
385
00:17:05,467 --> 00:17:07,503
Man gefriert es, macht das Eis weg
386
00:17:07,570 --> 00:17:09,271
und hat Lachs. So geht das.
387
00:17:09,338 --> 00:17:10,606
-Stimmt.
-Ja, okay.
388
00:17:10,706 --> 00:17:12,074
-Funktioniert.
-Kochen wir.
389
00:17:16,178 --> 00:17:18,113
Wir haben von allem etwas. Gemüse,
390
00:17:18,180 --> 00:17:19,848
Eiweiß, Ballaststoffe.
391
00:17:20,015 --> 00:17:22,685
Wir sind die besten Köche auf dem Mars.
392
00:17:22,885 --> 00:17:23,953
Nudeln.
393
00:17:24,119 --> 00:17:25,220
-Soße.
-Soße.
394
00:17:26,288 --> 00:17:28,123
-Lachs.
-Lachs.
395
00:17:28,190 --> 00:17:29,124
Prost.
396
00:17:29,258 --> 00:17:31,560
-Was probierst du zuerst?
-Alles zusammen.
397
00:17:36,765 --> 00:17:39,568
Würdest du das für den Rest
deines Lebens essen wollen?
398
00:17:43,072 --> 00:17:45,174
-Casey kocht besser.
-Der Lachs ist eklig.
399
00:17:47,009 --> 00:17:49,078
Das esse ich nicht.
400
00:17:49,211 --> 00:17:50,279
Lass uns schlafen.
401
00:17:50,346 --> 00:17:51,313
Gehen wir schlafen.
402
00:17:51,413 --> 00:17:52,414
-Ja.
-Ja.
403
00:17:56,385 --> 00:17:57,286
17 STUNDEN
404
00:17:57,419 --> 00:17:59,555
-Gute Nacht, Charlie.
-Gute Nacht, Carly.
405
00:17:59,622 --> 00:18:02,024
Der erste Tag ist vorbei
406
00:18:02,091 --> 00:18:03,959
hier auf der HI-SEAS-Marsstation.
407
00:18:04,026 --> 00:18:06,695
Ich bin noch hungrig,
weil das Essen nicht schmeckte.
408
00:18:06,762 --> 00:18:10,199
-Es ist nicht leicht.
-Ich stellte mir alles anders vor.
409
00:18:10,265 --> 00:18:13,235
Es ist nicht leicht,
von den liebgewonnenen Dingen
410
00:18:13,302 --> 00:18:14,870
und Menschen weg zu sein.
411
00:18:16,205 --> 00:18:17,239
Wir drehen viel.
412
00:18:17,373 --> 00:18:19,308
Jetzt mach drei Hampelmänner.
413
00:18:20,309 --> 00:18:21,844
Eins, zwei.
414
00:18:22,945 --> 00:18:25,314
Nach etwas Schlaf sieht wie Welt
morgen sicher anders aus.
415
00:18:25,381 --> 00:18:27,349
-Gute Nacht.
-Bis morgen früh.
416
00:18:32,421 --> 00:18:33,856
Und... da.
417
00:18:34,023 --> 00:18:35,090
24 STUNDEN
418
00:18:35,157 --> 00:18:36,025
Guten Morgen.
419
00:18:36,225 --> 00:18:37,626
Der Strom ist weg.
420
00:18:37,960 --> 00:18:41,096
Wir haben nicht aufgepasst,
wie viel wir verbraucht haben.
421
00:18:41,196 --> 00:18:43,132
-Wir verbrauchten alles.
-Ja.
422
00:18:43,198 --> 00:18:46,101
Das Problem ist, es ist bewölkt.
423
00:18:46,168 --> 00:18:50,572
Es wird etwas dauern,
bis wir wieder Strom haben.
424
00:18:50,673 --> 00:18:52,541
Wir können kein Frühstück machen.
425
00:18:52,608 --> 00:18:53,609
Es wird kalt.
426
00:18:53,676 --> 00:18:55,444
-Sehr kalt.
-Ja.
427
00:18:55,511 --> 00:18:57,479
Kein guter Start in den Tag.
428
00:18:57,546 --> 00:18:59,481
-Aber wir schaffen das.
-Ja.
429
00:19:00,582 --> 00:19:03,519
Im Weltraum ist die Sonne
die Hauptenergiequelle.
430
00:19:03,652 --> 00:19:06,689
Die Sonnenenergie in Akkus zu speichern,
431
00:19:06,755 --> 00:19:08,157
ist überlebenswichtig.
432
00:19:08,691 --> 00:19:10,092
-Wir haben wieder Strom.
-Ja.
433
00:19:10,159 --> 00:19:11,026
27 STUNDEN
434
00:19:11,226 --> 00:19:14,496
Michaela will, dass wir aus meinem Haar
435
00:19:14,863 --> 00:19:18,400
Pflanzendünger machen.
436
00:19:18,500 --> 00:19:20,035
-Cool.
-Ja.
437
00:19:20,169 --> 00:19:21,870
Aber warum eigentlich?
438
00:19:22,971 --> 00:19:24,573
30 STUNDEN
439
00:19:24,640 --> 00:19:29,011
Wir sind im Labor und werden
mir ein paar Haare abschneiden,
440
00:19:29,078 --> 00:19:30,579
um Dünger zu machen.
441
00:19:30,646 --> 00:19:33,215
Die Idee dahinter ist, dass den Menschen
442
00:19:33,348 --> 00:19:36,151
auf solchen Missionen die Haare wachsen.
443
00:19:36,218 --> 00:19:37,886
Also machen wir etwas Sinnvolles damit.
444
00:19:37,953 --> 00:19:41,056
Haare sind voller Nährstoffe,
wie Stickstoff und Schwefel.
445
00:19:41,490 --> 00:19:43,692
Die helfen Pflanzen beim Wachsen.
446
00:19:43,759 --> 00:19:44,727
-Wow.
-Wow.
447
00:19:44,827 --> 00:19:47,296
Zeit, dein Haar
für die Wissenschaft zu opfern.
448
00:19:47,730 --> 00:19:48,731
Perfekt.
449
00:19:50,499 --> 00:19:51,867
-Bereit?
-Ja.
450
00:19:54,670 --> 00:19:55,871
-Wow!
-Halt dich fest.
451
00:19:56,004 --> 00:19:57,005
Zeig her.
452
00:19:57,172 --> 00:19:59,675
-Wow!
-Oh!
453
00:19:59,775 --> 00:20:02,111
Das kommt in die Glasflasche.
454
00:20:02,845 --> 00:20:05,914
Wir geben Kaliumhydroxid und Wasser hinzu,
455
00:20:05,981 --> 00:20:07,015
um es aufzulösen.
456
00:20:07,883 --> 00:20:11,487
In ein paar Stunden
wird das eine braune Flüssigkeit sein.
457
00:20:11,553 --> 00:20:13,956
Dann messen wir den PH-Wert,
458
00:20:14,022 --> 00:20:16,658
um zu sehen,
ob sie zu alkalisch ist und wir
459
00:20:16,759 --> 00:20:19,628
Zitronensäure hinzugeben müssen.
460
00:20:19,695 --> 00:20:21,730
Wenn sie fertig ist,
461
00:20:21,797 --> 00:20:23,065
kommt sie in die Erde.
462
00:20:23,432 --> 00:20:25,534
Das ist ein PH-Teststreifen.
463
00:20:25,667 --> 00:20:27,703
Wissenschaftler stellen damit fest,
464
00:20:27,770 --> 00:20:29,638
wie sauer oder basisch etwas ist.
465
00:20:31,206 --> 00:20:32,207
33 STUNDEN
466
00:20:32,274 --> 00:20:33,809
Nach wenigen Stunden ist es
467
00:20:33,909 --> 00:20:35,144
das hier geworden.
468
00:20:35,244 --> 00:20:36,311
Das war mein Haar.
469
00:20:36,612 --> 00:20:37,980
Wonach riecht es?
470
00:20:38,547 --> 00:20:40,315
Oh, wie...
471
00:20:40,516 --> 00:20:41,583
Wie etwas...
472
00:20:41,650 --> 00:20:43,385
-Ein Keller.
-Alter Teppich?
473
00:20:43,452 --> 00:20:44,586
-Ja.
-Genau.
474
00:20:45,921 --> 00:20:50,292
Wir präparieren die Erde,
um Samen zu säen.
475
00:20:50,359 --> 00:20:52,694
Man erforscht ganz viel auf der Erde
476
00:20:52,761 --> 00:20:55,697
und auf dem Mars
macht man es zum ersten Mal.
477
00:20:56,431 --> 00:20:58,400
Das finde ich beängstigend.
478
00:20:58,467 --> 00:21:00,202
Aber hier kann man Fehler machen.
479
00:21:00,269 --> 00:21:01,970
-Lieber hier als auf dem Mars.
-Ja.
480
00:21:02,037 --> 00:21:03,605
Hier kann man eine Lösung suchen.
481
00:21:03,705 --> 00:21:06,575
Dank deines Haares wächst hier Spinat.
482
00:21:06,642 --> 00:21:08,210
Danke für deine Spende.
483
00:21:08,744 --> 00:21:09,745
Es läuft gut.
484
00:21:09,812 --> 00:21:10,813
36 STUNDEN
485
00:21:10,879 --> 00:21:12,281
Wir sind nur neugierig,
486
00:21:12,347 --> 00:21:14,416
was Casey und Patrick treiben.
487
00:21:14,483 --> 00:21:16,451
Aber leider können wir
488
00:21:16,518 --> 00:21:17,586
sie nicht fragen.
489
00:21:17,653 --> 00:21:19,755
Das ist schwieriger als wir dachten.
490
00:21:19,888 --> 00:21:22,024
Es ist nicht schlecht hier.
491
00:21:22,124 --> 00:21:23,892
Aber es ist anders.
492
00:21:26,762 --> 00:21:28,764
Die Mission ist vorüber.
493
00:21:28,831 --> 00:21:30,132
Wie war's?
494
00:21:30,232 --> 00:21:32,968
Jeder, der ins All fliegt, ist sehr mutig
495
00:21:33,068 --> 00:21:35,170
und stark. Je länger wir hier waren,
496
00:21:35,237 --> 00:21:37,206
desto mehr vermissten wir unser Zuhause.
497
00:21:37,272 --> 00:21:39,608
Jetzt schätzen wir die Erde
498
00:21:39,675 --> 00:21:40,642
viel mehr.
499
00:21:40,876 --> 00:21:42,144
-Danke, Michaela.
-Danke.
500
00:21:42,211 --> 00:21:43,712
-Es war toll.
-Gern geschehen.
501
00:21:43,779 --> 00:21:46,181
Ihr habt das gut gemacht. Kommt gut heim.
502
00:21:46,248 --> 00:21:47,115
Danke.
503
00:21:47,616 --> 00:21:49,751
-Ich habe eine Idee, Carly.
-Ja?
504
00:21:49,852 --> 00:21:53,488
Wir sollten Casey, Patrick und Bob
ins Hauptquartier einladen.
505
00:21:53,555 --> 00:21:55,924
-Okay.
-Euch sehen wir auch dort, oder?
506
00:21:56,024 --> 00:21:57,025
Bis gleich.
507
00:21:59,595 --> 00:22:00,863
-Hi, Leute.
-Hey.
508
00:22:00,963 --> 00:22:02,464
-Hallo.
-Was macht ihr?
509
00:22:02,698 --> 00:22:05,234
-Ich habe das Video beendet.
-Okay.
510
00:22:05,300 --> 00:22:06,268
Zeig mal.
511
00:22:06,368 --> 00:22:09,037
Damit werdet ihr
in den Weltraum fliegen können.
512
00:22:11,707 --> 00:22:15,043
Wir haben das Sonnensystem erforscht,
513
00:22:15,110 --> 00:22:18,313
aber einen Ort darin haben wir übersehen.
514
00:22:18,614 --> 00:22:20,749
-Die Erde.
-Sie sitzt genau
515
00:22:20,849 --> 00:22:23,485
zwischen Venus und Mars. In einem Bereich,
516
00:22:23,585 --> 00:22:26,221
den Astronomen
die Goldlöckchenzone nennen.
517
00:22:26,388 --> 00:22:30,826
In dieser Entfernung von der Sonne
kann das Leben gedeihen.
518
00:22:31,894 --> 00:22:34,796
Wäre die Erde näher an der Sonne,
würde es zu heiß werden
519
00:22:34,863 --> 00:22:36,832
und das ganze Wasser würde verdampfen.
520
00:22:37,299 --> 00:22:40,168
Wäre sie weiter weg von der Sonne,
wäre es zu kalt
521
00:22:40,235 --> 00:22:42,738
und das ganze Wasser würde gefrieren.
522
00:22:43,972 --> 00:22:47,609
Darum sind die Erde
und die habitable Zone so besonders.
523
00:22:47,676 --> 00:22:52,080
Auf unserem Planeten
gibt es noch Unzähliges zu entdecken.
524
00:22:52,147 --> 00:22:54,549
Die Erde ist unser Lieblingsort,
525
00:22:54,616 --> 00:23:00,155
weil sie der einzige Planet ist,
auf dem unsere Freunde leben.
526
00:23:00,455 --> 00:23:02,557
Casey, Patrick,
527
00:23:02,724 --> 00:23:04,693
Bob und ihr.
528
00:23:04,760 --> 00:23:08,163
Es gibt keinen besseren Ort im Universum
529
00:23:08,230 --> 00:23:11,967
als den, auf dem wir alles,
was wir lernen, mit euch teilen können.
530
00:23:14,369 --> 00:23:15,537
Ihr bleibt hier?
531
00:23:16,571 --> 00:23:18,240
-Ja.
-Wir bleiben hier.
532
00:23:18,307 --> 00:23:20,242
-Ja!
-Juhu!
533
00:23:20,309 --> 00:23:21,443
Sie bleiben hier!
534
00:23:21,510 --> 00:23:22,744
Das Superteam hält zusammen.
535
00:23:22,811 --> 00:23:24,012
-Ja.
-Jep.
536
00:23:24,179 --> 00:23:26,748
Ich sah voraus, dass es so kommen würde.
537
00:23:28,250 --> 00:23:30,786
Es war knapp, aber es sieht so aus,
538
00:23:30,852 --> 00:23:32,020
als blieben wir hier.
539
00:23:32,287 --> 00:23:34,723
Wir basteln und forschen zusammen
540
00:23:35,123 --> 00:23:38,360
und lernen, was seltsam, aber wahr ist.
541
00:23:38,660 --> 00:23:39,861
Bis zum nächsten Mal.
542
00:23:41,229 --> 00:23:43,565
SELTSAM, ABER WAHR!
543
00:23:45,400 --> 00:23:47,235
Die Globale Weltraum-Regierung
544
00:23:47,369 --> 00:23:49,705
hat die folgenden Bewerber ausgesucht,
545
00:23:49,771 --> 00:23:52,841
um sie ins Sonnensystem
546
00:23:52,941 --> 00:23:56,845
zu einer interplanetaren Expedition
zu schicken.
547
00:23:57,279 --> 00:23:59,081
Alabama Cones.
548
00:23:59,548 --> 00:24:00,983
Dr. Bill.
549
00:24:01,516 --> 00:24:05,220
Und den Multimilliardär Chet Megabit.
550
00:24:05,887 --> 00:24:08,490
Danke und alles Gute.
551
00:24:09,257 --> 00:24:11,259
Untertitel von: Susanne Weißgerber