Agence spatiale mondiale : journal vidéo numéro six.
On s'entraine à passer le reste de notre vie dans l'espace.
Et c'est le plus difficile.
Étrange mais vrai, le plus long séjour dans l'espace
est toujours de moins d'un an et demi.
Mais les recherches menées dans ce simulateur martien
pourraient rendre possible la vie dans l'espace.
Étrange mais vrai, un jour,
le sol martien pourrait être cultivable.
Écoutez ça. Les engrais à base
de cheveux humains pourraient le rendre fertile.
Heureusement...
j'ai mes ciseaux.
- Non, Charlie. - Juste un.
- J'en ai besoin. - Non !
- Les miens sont trop courts. - Non.
Bon, les amis, c'est l'heure d' Étrange mais vrai !
Savez-vous qu'il y a plus d'étoiles dans le ciel
que de grains de sable sur toute la planète ?
- Incroyable. - Je sais.
- Ici Charlie. - Et Carly.
Deux meilleurs amis...
Allons-y !
...habitant à Chicago.
Avec un peu d'imagination...
Pour l'éternité !
...et d'exploration...
C'est épique !
...nous découvrons combien le monde peut être étrange.
On a réussi !
C'est irréel.
ÉTRANGE MAIS VRAI !
Notre système solaire.
Je m'appelle Carly, et voici mon meilleur ami, Charlie.
Depuis que nous avons l'âge de tenir un calepin et une loupe,
nous explorons le monde.
En grandissant, d'autres nous ont rejoints...
la sœur de Charlie, Casey, et notre ami, Patrick.
Même notre facteur Bob faisait partie de l'équipe.
On pensait rester ensemble pour toujours.
Jusqu'à aujourd'hui.
L'expédition interplanétaire.
Carly, il faut que tu voies ça.
Salut à tous.
- Alors ? - Regarde ça.
Bonjour. Je suis Buster L’Infini,
le célèbre astrophysicien.
Je vous présente l’expédition interplanétaire.
Un aller simple pour explorer la totalité de notre système solaire.
On doit s'inscrire.
Pas sûr, c'est un aller simple.
Exactement. Une vie entière dans l'espace.
À découvrir les merveilles de l'Univers.
C'est parfait.
Allez... écoutons-le.
Envoyez votre candidature vidéo.
De la part de l'Agence spatiale mondiale,
bonne chance et à bientôt dans l'espace.
Pourquoi rester ici à découvrir un seul monde
quand on peut aller là-haut découvrir l'Univers tout entier ?
Je ne connais pas bien le système solaire,
on doit faire quelques recherches.
Les amis, ça veut dire qu'aujourd'hui
on découvre le monde de...
notre système solaire.
Solaire, le système solaire.
On filme notre candidature vidéo,
et Charlie est nerveux.
Non ! Quoi ? Pas du tout.
Regarde, je vais bien.
Ça va. Je suis prêt.
Bien. Va t'habiller.
- OK. - Il est nerveux.
Ça tourne ?
Parfait.
Notre système solaire est énorme,
mais étrange mais vrai,
il rentre tout entier là-dedans.
Ça s'appelle le nuage de Oort.
Une gigantesque sphère flottant dans l'espace
d'environ 14 billions de kilomètres de diamètre.
Regardons à l'intérieur.
Voici notre système solaire.
- Qui comprend... - Le Soleil.
Et tout ce qui tourne autour.
Dont huit planètes.
Vénus...
- C'est Mercure, tu te souviens ? - Pardon.
Mercure.
Vénus...
la Terre,
Mars,
Jupiter,
Saturne,
Uranus
- et Neptune. - C'est pas tout.
Notre système solaire comprend
toutes les lunes en orbite de ces planètes.
Et plusieurs astéroïdes situés ici, dans...
La ceinture d'astéroïdes.
- Et tout là-bas, dans... - La ceinture de Kuiper.
Tout ce qui tourne autour du Soleil
compose notre système solaire.
Et rappelez-vous, tout est contenu là-dedans.
Le nuage de Oort.
C'est l'intro parfaite pour notre candidature.
Oui. Qu'allons-nous filmer ensuite ?
J'essaye de me rappeler ce qu'a dit Buster L’Infini.
Le candidat parfait doit comprendre notre lien avec notre système solaire.
Dans le passé, le présent et le futur.
Cherchons comment les gens ont étudié notre système solaire dans le passé.
- Oui. - Les amis.
Venez voir ce que Patrick et moi avons vu
de l'Agence spatiale mondiale.
Attendez, vous ne filmez pas une candidature vidéo, si ?
- Si. - Pour aller dans l'espace.
Moi et Carly, vivant dans l'espace pour l'éternité.
Oui.
Pour toujours ?
Ça va être génial.
- Vraiment ? - Oui.
D'ailleurs, on a besoin de vous.
Venez, on va vous habiller.
Au travail. Faisons un peu d'histoire.
Ceux qui étudient l'espace sont les astronomes,
et ils ont été nombreux au cours de l'Histoire.
Commençons par Claude Ptolémée.
Un astronome d'Égypte autour de l'an 140.
Je vous présente l'Univers.
La Terre est en son centre et tout le reste
gravite en cercles géants autour de la Terre.
Étrange mais vrai, c'est ce que les gens ont cru jusqu'à...
Non !
Copernic, un astronome de Pologne aux alentours de 1514.
NICOLAS COPERNIC
Le Soleil est au centre de l'Univers
et tout le reste dans l'espace gravite en larges cercles autour du Soleil.
C'est ce que les gens ont cru jusqu'à...
Non !
Ce gars. Angelo Secchi.
Un astronome d'Italie du milieu du 19e siècle.
Notre Soleil n'est pas le centre de l'Univers.
Le Soleil est le centre de notre système solaire,
l'un des nombreux systèmes planétaires qui existent dans l'espace.
Après des années de recherches, on a découvert que l'espace
est rempli de nombreuses étoiles, de milliers de planètes
et d'un tas de systèmes solaires comme le nôtre.
C'est parfait.
Mais vous savez ce que ça signifie ?
C'est peut-être la dernière fois qu'on bricole ensemble.
Notre tout dernier projet tous ensemble.
Écoute Patrick, c'est triste, mais Charlie et moi, on est faits pour ça.
C'est notre destin.
Ce qui veut dire qu'il est temps d'examiner l'état actuel
de l'exploration spatiale.
Mais on n'a pas de lampe à lave.
J'ai une super idée : on serait en costume,
on aurait des accessoires historiques.
- On va les fabriquer. - Le courrier !
Bob !
Un colis pour vous.
Une lampe à lave.
Parfait. C'est ce dont on a besoin.
Merci, Bob.
Vous quatre, allez vous habiller en ingénieurs
de centre de contrôle, et je fais l'intro.
- D'accord ? - Oui.
On y va.
Voilà le topo, les hommes ont voyagé dans l'espace plein de fois,
mais sans jamais aller très loin.
Étrange mais vrai, les hommes n'ont voyagé
que jusqu’à là.
Il a bien plus à explorer dans le système solaire.
Et comment faire ?
En utilisant ceci,
une sonde spatiale.
Ce sont de minuscules laboratoires robotisés
que la NASA lance dans l'espace
avec des systèmes de communication qui envoient par ondes radio
toutes les infos recueillies sur Terre.
Dans le monde des sondes spatiales, celle-ci domine les autres.
Elle s'appelle Voyager 1.
Et voici son histoire.
En 1977, la NASA a envoyé Voyager 1 dans l'espace.
Oui ! Génial.
Bien joué.
Elle a voyagé loin dans notre système solaire,
à plus d'un million de kilomètres par jour.
Au-delà de Mars, après la ceinture d'astéroïdes.
En 1980, elle est passée à côté de Saturne.
On passe près de Saturne.
Fantastique !
Phénoménal.
Voyager 1 a continué, après Neptune et dans la ceinture de Kuiper.
Puis, en 2017, la NASA a décidé
de tester ses propulseurs pour la première fois en 37 ans.
Ils fonctionnent !
Hourra !
Incroyable.
La NASA, vous avez réussi !
Venez. On fait une photo.
- Souriez. - Ouistiti.
Voyager 1 a voyagé dans l'espace pendant plus de 40 ans,
transmettant ses données à la Terre.
Aucun objet humain n'a jamais volé aussi loin dans l'espace.
Et il continue d'y flotter à ce jour.
C'est une super candidature.
- Vous allez être pris. - C'est le but.
Il est temps d'enquêter sur l'avenir
de l'exploration spatiale.
J'ai une idée là-dessus.
- Prêt, Bob ? - Prêt.
Bienvenue dans l'univers magique de madame Cosmos.
Attendez. Je sais.
Vous voulez voyager dans l'espace ?
Veuillez regarder dans la boule de cristal de madame Cosmos
et votre avenir sera dévoilé.
Aucun homme de cette génération ou de la prochaine
ne voyagera aussi loin que Voyager 1.
La science et la technologie ne sont pas assez avancées.
Mais vite, prenez une carte.
Faites voir.
Rouge et planète ?
Votre futur indique Mars.
Mars est très froide avec des températures moyennes
autour de - 60 degrés Celsius.
Mais de toutes les planètes proches de la Terre,
elle présente les moindres défis pour une mission spatiale habitée.
Vous ou tout autre humain allez bientôt visiter Mars.
Casey, beau travail.
Ça a l'air excellent.
Mais qu'est-ce que c'est ?
Une autre vision du futur.
Charlie et Carly,
vous allez continuer vos recherches dans un habitat d'entrainement martien
à Hawaï.
Attendez, quoi ?
Bob, Pat et moi l'avons trouvé.
C'est le programme HI-SEAS d'habitat martien sur Hawaï.
La NASA conduit des recherches pour voir comment serait
la vie sur une autre planète.
- C'est parfait. - C'est idéal pour notre candidature.
Faites vos bagages. Vous y partez.
Les amis, on dirait que Carly et moi
partons à Hawaï pour voir comment
on vit sur Mars.
On se revoit là-bas ? Parfait. À bientôt.
- Salut, les amis. - Salut.
Direction la grande île d’Hawaï,
au beau milieu de l'océan Pacifique.
Étrange mais vrai, cette île est composée de cinq volcans.
Deux d'entre eux, le Kilauea et le Mauna Loa,
sont toujours actifs.
Aloha.
Bienvenue au Mauna Loa.
C'est ici que se situe le simulateur martien HI-SEAS.
C'est un habitat que les chercheurs utilisent pour étudier
la vie sur Mars.
Il se trouve ici parce que
cet endroit ressemble à la surface de Mars.
Il y a néanmoins des différences clés.
Par exemple, l'air sur Mars
est principalement constitué de dioxyde de carbone.
Alors pour rester dehors, on devrait porter des masques à oxygène.
Et on devrait aussi porter des combinaisons intégrales.
La Terre a un champ magnétique qui nous protège des radiations du Soleil,
mais pas Mars.
On va dans le simulateur rencontrer Michaela.
Allons-y.
Le Dr Michaela Musilova est la directrice de cet habitat
et une astrobiologiste spécialisée en vie en milieux extrêmes.
Son "étrange mais vrai" préféré est que le Soleil est si gros
qu'un million de Terres pourraient tenir dedans.
- C'est chouette. - On dirait un club-house.
Ça semble super grand.
- Aloha, comme on dit à Hawaï. - Aloha.
Voici l'habitat HI-SEAS
où nous simulons les missions lunaires et martiennes.
Les gens sont enfermés ici jusqu'à un an.
On sort en combinaison spatiale.
On mange des aliments lyophilisés, tout comme les astronautes.
Vous allez en faire l'expérience ces prochains jours.
- Génial. - Combien de personnes
- peuvent vivre ici ? - Jusqu'à six.
On peut visiter ?
Voici la pièce principale qui est multifonctionnelle.
Cette zone est pour les exercices.
Vos stations de travail sont là,
et ici, il y a une cuisine. Assez grande.
- C'est quoi ces portes en haut ? - Des placards ?
C'est un peu ça, ce sont vos chambres.
Chaque membre d'équipage a sa propre chambre.
- Elles sont pareilles. - Joli.
- C'est mignon. - C'est suffisant.
Ça fait petit de l'extérieur, mais il y a un bureau,
un bel endroit pour dormir.
Avec quelques photos au mur...
Les gens amènent souvent des photos des proches qui leur manqueront.
Bien. On a un lieu de travail,
un lieu pour cuisiner, des toilettes.
- Où sont les toilettes ? - On veut voir.
Ce sont les plus hautes toilettes jamais vues.
Elles sont hautes parce que ce sont des toilettes à compost.
Une fois que vous avez fini,
il y a des microbes qui aident à décomposer
ce que vous venez d'ajouter. Et derrière vous, Charlie,
- la douche. - Normale ?
Vous n'avez le droit qu'à huit minutes par semaine de douche.
- Par semaine ? - Oui.
Michaela nous laisse nous installer.
- Ça tourne ? - Bien.
Journal vidéo, première prise.
On est là depuis trois heures. On a choisi nos chambres.
Il y a tapis de course.
Il y a une fenêtre pour voir dehors.
Oui. C'est facile comme bonjour.
On va super bien s'en sortir.
Coucou.
Rebonjour.
On en est à cinq heures.
Et Michaela a une mission pour nous.
On va s’équiper et aller dehors ramasser des roches
et les rapporter pour les étudier.
- Allons-y. - D'accord.
Comme on prétend être sur Mars, on doit bien s’équiper avant
de faire quoi que ce soit à l'extérieur de l'habitat.
On simule une vraie mission sur Mars...
d'échantillonnage de roches et de terre.
Par là. Attention où vous marchez.
Allons-y.
C'est très friable, faites très attention.
Le plafond devient bas et il y a des stalactites de lave.
C'est incroyable.
Nous y voilà. J'ai trouvé de la thénardite.
Certains scientifiques de la NASA appellent ça de la neige spatiale.
Prenons-en un échantillon.
- Ça s'enlève facilement. - Oui.
C'est pourquoi on la qualifie de neige.
On la recueille
parce qu'elle pourrait provenir de microbes.
C'est exactement le genre de tests qu'on fait
pour savoir s'il y a de la vie sur Mars.
C'est amusant d'expérimenter dehors
et on aimerait explorer plus.
Oui, mais il y a une limite au temps passé hors de l'habitat.
Alors Michaela nous demande de rentrer.
On vient de rentrer de notre promenade.
- C'était bien. - Oui.
On a des roches de l'espace.
Le centre de contrôle nous a contactés en disant
qu'on ne pouvait plus quitter l'habitat de la nuit.
Alors, on va rester là et travailler sur place.
- Ça fait dix heures. - Toujours sur Mars.
Mars, c'est facile.
Mars, c'est amusant.
On est des as.
Bon. Ça fait 14 heures,
et on fait un test de simulation de vol.
- À la cuisine. - Voici nos ingrédients.
Il y a un seau de saumon.
- Regarde ça. - Quoi ?
C'est un morceau de saumon.
La nourriture doit être conditionnée spécialement pour aller dans l'espace.
Regardons ça en détail.
- Comment ça ? - On fait un découpage pour expliquer,
- pour apprendre. - Je comprends.
Mais on n'a pas nos affaires.
- On ne peut rien faire. - J'appelle Bob.
- Il nous enverra... - Bob ne peut pas venir sur Mars.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Aucun découpage dans l'espace.
C'est du lyophilisé.
On le gèle et on retire la glace,
et on obtient du saumon ainsi.
- C'est vrai... - Voilà.
- Ça marche. - Cuisinons.
C'est un menu équilibré. Des légumes,
des protéines et des fibres.
On est les meilleurs chefs martiens.
Des pâtes.
De la sauce.
Du saumon.
Bon appétit.
- Tu goûtes quoi d'abord ? - Je vais mélanger.
Tu t'imagines manger ça toute ta vie ?
- Casey me manque. - Je n'aime pas le saumon.
Je n'en mangerai plus jamais.
Allons nous coucher.
Dormir un peu.
Oui.
17 HEURES
- Bonne nuit, Charlie. - Bonne nuit, Carly.
C'est la fin de notre premier jour ici
à l'habitat martien HI-SEAS.
J'ai toujours faim, car le dîner n'était pas bon.
- C'est difficile. - Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.
C'est dur d'être loin des choses
et des gens que j'aime.
On a de belles vidéos.
Lève-toi et saute un peu.
Un, deux.
Ça ira mieux demain matin après avoir dormi.
- Bonne nuit. - À demain matin.
Ça marche.
24 HEURES
Bonjour à tous.
On n'a plus d'électricité.
On n'a pas fait attention à notre consommation d'énergie.
- On a tout utilisé. - Oui.
Et on a un problème,
le ciel est couvert, il n'y a pas de soleil.
Ça va prendre du temps avant qu'on ait du courant.
On ne peut pas faire à manger.
- Il commence à faire froid. - Très froid.
La journée débute mal, mais on va changer ça.
Oui. On en est capables.
Dans l'espace, le Soleil est la principale source d'énergie.
Alors, capter et emmagasiner l’énergie solaire dans des batteries
est crucial à la survie.
De retour avec du courant.
27 HEURES
Michaela veut utiliser mes cheveux
pour faire de l'engrais pour cultiver de la nourriture.
- C'est chouette. - Oui.
Mais aussi, quoi ?
30 HEURES
On est dans le labo et on va couper une mèche de mes cheveux
pour faire de l'engrais.
L'idée derrière tout ça est que lorsque les humains
sont en mission de longue durée, leurs cheveux poussent.
Pourquoi ne pas les utiliser ?
Il y a des nutriments dans les cheveux, comme l'azote et le soufre,
utiles pour faire pousser des plantes.
Il est temps de sacrifier des cheveux pour la science.
Parfait.
- Prête ? - Oui.
Ne bouge pas.
Fais-moi voir.
Mettez ça dans la fiole.
Ensuite, on ajoute de l'hydroxyde de potassium et de l'eau
pour les dissoudre.
Dans quelques heures, on aura un liquide brun
et on en mesurera le pH
pour voir s'il n'est pas alcalin. Au besoin, on ajoutera
de l'acide citrique pour faire baisser le pH.
Et quand il sera prêt, on l'utilisera
pour fertiliser le sol.
Chouette outil scientifique : le papier pH.
Ça sert aux scientifiques pour mesurer
l'acidité ou la basicité d'un liquide.
Après quelques heures, c'est devenu une bouillie brune.
C'étaient mes cheveux.
Ça sent quoi ?
C'est comme...
Ça sent comme...
- Un sous-sol. - Un vieux tapis ?
Oui.
On prépare la terre pour planter des graines.
On fait le plus d'expériences possible sur Terre,
car une fois sur Mars, ce sera une première.
Ça me fait un peu peur, je l'avoue.
Ici, on peut faire des erreurs.
- Mieux vaut ici que sur Mars. - Oui.
On peut y remédier.
On va cultiver des épinards grâce à vos cheveux.
Merci de votre contribution.
Ça se passe bien.
36 HEURES
Tout va bien. On se demande juste
ce que Casey et Patrick font.
Ça fait bizarre de ne pas leur demander.
C'est plus compliqué que prévu de s'occuper.
Ce n’est pas si mal.
Mais ce n'est pas ce que j'imaginais.
Voilà. La mission est terminée.
Comment c'était sur Mars ?
Les gens qui vont dans l'espace
sont très courageux et très forts.
Plus on passait de temps ici, plus tout nous manquait.
Ça vous fait apprécier d'autant plus ce qu'on a sur Terre.
- Merci, Michaela. - Merci.
- C'était génial. - Avec plaisir.
Vous avez bien travaillé. Rentrez bien sur Terre.
Merci.
- Carly, j'ai une idée. - Quoi ?
On devrait appeler Casey, Patrick et Bob et leur dire de nous rejoindre au QG.
D'accord. Vous aussi, on se retrouve là-bas.
À bientôt.
Les amis.
Comment ça va ?
- J'ai fini de monter notre vidéo. - Bien.
Voyons voir.
La vidéo qui va vous envoyer dans l'espace.
Depuis le début, on explore notre système solaire,
mais on s'est rendu compte qu'on avait oublié un endroit.
- La Terre. - La Terre se situe entre
Vénus et Mars dans une section du système solaire
que les astronomes appellent la zone Boucles d'or.
Elle est nommée ainsi, car sa distance au soleil la rend habitable.
Si la Terre était plus proche du soleil, elle serait trop chaude
et toute l'eau s'évaporerait.
Si elle était plus éloignée du soleil, elle serait trop froide
et l'eau serait figée en glace.
C'est ce qui rend la Terre et la zone Boucles d'or si spéciale.
Il y a une infinité d'informations à découvrir sur notre propre planète.
Mais la vraie raison qui en fait notre lieu favori
est qu'étrange mais vrai, la Terre est la seule planète qui abrite nos amis.
Casey, Patrick,
Bob et vous tous.
On ne peut pas imaginer de meilleur endroit dans tout l'Univers
qu'une planète où on peut partager ce qu'on apprend avec vous.
Vous restez ?
- Oui. - On reste.
Ouais !
Ils restent !
- La super équipe reste unie. - Oui !
J'ai eu la vision que ça arriverait.
Ce n'est pas passé loin, mais on dirait bien
qu'on va rester.
Bricoler ensemble, chercher ensemble
et découvrir d'autres choses étranges mais vraies.
À la prochaine.
ÉTRANGE MAIS VRAI !
L'Agence spatiale mondiale
a sélectionné les candidats suivants
pour être envoyés dans notre système solaire
lors de l'expédition interplanétaire.
Alabama Cones.
Dr Bill.
Et le trillionnaire, Chet Mégabit.
Merci à vous et bonne chance.
Sous-titres : Nathalie Beaux