Ente Globale per le Attività Spaziali: video diario sei.
Stiamo provando a vivere il resto delle nostre vite nello spazio.
Ma è difficile.
Da non credere, il periodo più lungo trascorso nello spazio
in una volta sola è inferiore a un anno e mezzo.
Ma la ricerca svolta in questo simulatore di Marte
potrebbe rendere possibile la vita nello spazio.
Già. Da non credere, un giorno
il suolo marziano potrebbe diventare coltivabile.
Sentite, il fertilizzante ottenuto
dai capelli umani potrebbe essere la chiave di tutto.
Per fortuna...
-So fare di tutto. -Che fai?
-No. Charlie. -Solo uno.
-Devo fare una cosa. -No!
-I miei sono corti. -No, mi spiace.
Ok, ragazzi. È ora di Da non credere!
Sapevate che ci sono più stelle nel cielo
che granelli di sabbia sull'intero pianeta?
Wow!
-È incredibile. -Vero?
-Sono Charlie. -E io Carly.
-Sì! -Siamo migliori amici.
-Andiamo! -Andiamo!
Viviamo qui, a Chicago.
Con un po' di fantasia...
Per l'eternità!
...e tanta ricerca...
Stupendo!
...scopriremo quanto possa essere strano il mondo.
-Ehi! -Ci siamo.
È incredibile.
DA NON CREDERE!
-Il Sistema Solare. -Il Sistema Solare.
Mi chiamo Carly e lui è il mio migliore amico, Charlie.
Fin da quando eravamo in grado di usare un taccuino
e una lente d'ingrandimento, abbiamo esplorato il mondo.
Crescendo, si sono unite a noi altre persone,
la sorella di Charlie, Casey, e il nostro amico Patrick.
Anche il postino, Bob, si è unito alla festa.
Credevamo di restare insieme per sempre.
Fino a oggi.
La spedizione interplanetaria.
Carly, devi vedere questo.
Ragazzi, è bello vedervi.
-Come va? -Dai un'occhiata.
Salve. Sono Mister Infinito,
un famoso astrofisico.
Vi presento la Spedizione Interplanetaria.
Un viaggio di sola andata alla scoperta del nostro Sistema Solare.
-Wow! -Dobbiamo candidarci.
Ma è un viaggio di sola andata.
Esatto. Una vita nello spazio.
Studiando le meraviglie dell'universo.
È perfetto.
Dai, ascolta.
Inviate oggi la vostra video candidatura.
A nome dell'Ente Globale per le Attività Spaziali,
buona fortuna e ci vediamo nello spazio.
Perché restare qui e raccontare di un solo mondo,
quando possiamo raccontare di un intero universo?
Charlie, non so tanto del Sistema Solare,
quindi dovremo fare delle ricerche.
Ok, ragazzi. Vuol dire che oggi
scopriremo il mondo del...
nostro Sistema Solare.
Solare, Sistema Solare.
È il primo ciak per la nostra video candidatura
e Charlie è un po' teso.
No! Di che parli? Non è vero.
-Guardami, sto bene. -Già.
Ci sono. Sono pronto.
Ok. Va' a prepararti.
-Ok. -È teso.
Si parte?
Ottimo.
Il nostro Sistema Solare è enorme.
Ma, da non credere,
si trova all'interno di questa.
La nube di Oort.
Un'enorme nube sferica che fluttua nello spazio
e ha un diametro di 14 bilioni di km.
Diamo un'occhiata.
Ecco a voi il nostro Sistema Solare.
-Ne fanno parte... -Il Sole.
E tutto ciò che gira attorno a esso.
Inclusi otto pianeti.
-Venere... -Questo è Mercurio, ricordi?
-Scusa. -Mercurio.
-Sì. -Mercurio.
Venere...
Terra...
Marte...
Giove...
Saturno...
Urano...
-E Nettuno. -Ma c'è altro.
Il Sistema Solare include anche
tutte le lune che orbitano attorno ai pianeti.
E molti asteroidi che si trovano...
...nella Fascia degli Asteroidi.
E laggiù...
...nella Fascia di Kuiper.
Tutta questa materia che ruota attorno al Sole
compone il Sistema Solare.
E ricordate, è tutto contenuto
nella Nube di Oort.
L'introduzione perfetta per il nostro video.
Bene. Cosa giriamo ora?
Cerco di ricordare cos'ha detto Mister Infinito.
Il candidato ideale deve comprendere il nostro legame col Sistema Solare.
Nel passato, presente e futuro.
Dobbiamo capire com'è stato studiato il Sistema Solare in passato.
-Giusto. -Ehi, ragazzi.
Guardate quello che abbiamo visto io e Patrick,
è dell'Ente Globale per le Attività Spaziali.
Un attimo, non starete facendo una video candidatura?
-È così. -Ci pagheranno per andare nello spazio.
Io e Carly, nello spazio per l'eternità.
-Già. -Sì.
-Per sempre? -Sì.
Sarà fantastico.
-Davvero? -Sì.
Per fortuna siete qui. Abbiamo bisogno di voi.
Venite, vi prendo i costumi.
Al lavoro. È ora di un po' di storia.
Gli scienziati che studiano lo spazio si chiamano astronomi,
e nel corso della storia ce ne sono stati molti.
Iniziamo da Claudio Tolomeo.
Un astronomo egizio, attorno all'anno 140.
Ecco l'universo.
La Terra è al suo centro e il resto
viaggia in grandi orbite circolari attorno a essa.
Da non credere, era questa l'idea comune fino a...
Oh, no.
...Copernico, un astronomo polacco, attorno al 1514.
NICCOLÒ COPERNICO
Il Sole è al centro dell'universo e tutto il resto
viaggia in orbite circolari attorno a esso.
Tutti credettero questo fino a...
Oh, no.
...questo tizio. Angelo Secchi.
Un astronomo italiano di metà 1800.
Il Sole non è al centro dell'universo.
Il Sole è al centro del nostro Sistema Solare,
uno degli innumerevoli sistemi planetari che ci sono nello spazio.
Quindi, dopo anni di ricerche, abbiamo capito che lo spazio
è stracolmo di stelle, pianeti
e sistemi solari simili al nostro.
È perfetto.
Ma capite cosa significa?
Potrebbe essere l'ultima volta in cui creiamo qualcosa insieme.
L'ultimo progetto insieme.
Patrick, so che è una seccatura, ma Charlie e io siamo fatti per questo.
È il nostro destino.
Il che significa che è ora di esaminare lo stato attuale
dell'esplorazione del Sistema Solare.
Vorrei tanto avere una lampada lava.
Ho una grande idea, metterci dei costumi
e usare oggetti di scena storici.
-Creeremo qualcosa, ok? -C'è posta.
Bob!
Un pacco per voi.
Una lampada lava.
Perfetto. Proprio ciò che ci serve.
Grazie, Bob.
Voi quattro mettete dei costumi da ingegneri
di controllo missione, io farò l'introduzione.
-Ok? -Sì.
-Bene. -Al lavoro.
Il fatto è che gli umani sono andati nello spazio molte volte,
ma in realtà mai troppo lontano.
Da non credere, gli umani sono arrivati
solo fino a qui.
C'è molto altro da scoprire nel Sistema Solare.
E come facciamo?
Usando una di queste,
una sonda spaziale.
Sono come piccoli laboratori robotizzati
che la NASA invia nello spazio
con sistemi di comunicazione a onde radio per trasmettere
tutte le informazioni qui sulla Terra.
Nel mondo delle sonde spaziali, questa spicca particolarmente.
Si chiama Voyager 1.
Ed ecco la sua storia.
Nel 1977, la NASA inviò la Voyager 1 nello spazio.
Sì! Grande.
Vai così.
La sonda si inoltrò sempre di più nel Sistema Solare,
percorrendo più di un milione e mezzo di km al giorno.
Superando Marte e la fascia degli asteroidi.
Negli anni '80 passava vicino a Saturno.
Ehi, abbiamo superato Saturno.
Ottimo!
Troppo giusto.
La Voyager 1 proseguì, superò Nettuno ed entrò nella Fascia di Kuiper.
Poi, nel 2017, la NASA decise di testare i propulsori per la prima volta
dopo 37 anni.
Funzionano!
-E vai! -Sì!
Incredibile.
Ehi, NASA, ce l'hai fatta.
Venite. Dite ciao alla fotocamera.
-Sorridete. -Faccia buffa.
Voyager 1 ha attraversato lo spazio per più di 40 anni,
trasmettendo dati alla Terra.
Nessun oggetto creato dall'uomo ha mai viaggiato così lontano.
Ed è ancora oggi in movimento.
Ottima candidatura!
-Potreste essere selezionati. -Questo è il piano.
Ora studiamo il futuro
dell'esplorazione del Sistema Solare.
Ho un'idea.
-Pronto, Bob? -Sì.
Benvenuti nell'universo magico di Madame Cosmos.
Lo so già.
Volete viaggiare nello spazio?
Beh, miei cari, guardate nella sfera di cristallo di Madame Cosmos
e il vostro destino vi sarà rivelato.
Nessun essere umano in questa vita o nella prossima
potrà andare più lontano della Voyager 1.
La scienza e la tecnologia non sono ancora così avanzate,
ma, presto, scegliete una carta.
Vediamo.
Rosso e... pianeta?
Il vostro futuro è su Marte.
Marte è molto freddo con temperature medie
di circa -62 gradi Celsius.
Ma tra i pianeti più vicini alla Terra,
è quello più accessibile per una missione spaziale con equipaggio.
È probabile che la prossima tappa umana sarà Marte.
Casey, ottimo lavoro.
Davvero eccellente.
Ma cos'è questa?
Un'altra visione del futuro.
Charlie e Carly,
continuerete la ricerca in un centro di addestramento per l'esplorazione di Marte
alle Hawaii.
-Cosa? -Già.
L'abbiamo trovato noi.
Si chiama HI-SEAS Mars Habitat ed è alle Hawaii.
La NASA vi fa ricerche per capire come sarebbe
vivere su un altro pianeta.
-È perfetto. -È ciò che serve
per la candidatura.
Fate le valigie. Si parte.
Ok, ragazzi. Carly e io
andremo alle Hawaii per scoprire come sarebbe
vivere su Marte.
Ci vediamo lì? Ottimo. A tra poco.
-Ci vediamo, ragazzi. -Ciao!
Siamo diretti sulla grande isola di Hawaii,
in mezzo all'Oceano Pacifico.
Da non credere, quest'isola è fatta
da cinque vulcani. Due di essi, il Kilauea e il Mauna Loa,
sono ancora attivi.
Aloha.
Benvenuti sul Mauna Loa.
Qui è dove si trova il simulatore HI-SEAS.
È un habitat che i ricercatori usano per studiare come sarebbe
vivere su Marte.
Si trova proprio qui perché
questo luogo è simile alla superficie di Marte.
Ma ci sono differenze sostanziali.
Prima di tutto, l'aria su Marte è perlopiù composta
da anidride carbonica.
Quindi lì dovremmo indossare maschere per l'ossigeno.
E non solo. Anche una tuta per coprire il corpo.
La Terra ha un campo magnetico che ci protegge dalle radiazioni del Sole,
ma Marte no.
Entreremo nel simulatore e parleremo con Michaela.
Andiamo.
La dott.ssa Michaela Musilova è la direttrice del modulo
e un'astrobiologa che studia forme di vita in ambienti estremi.
Il suo fatto "da non credere" preferito è che il Sole è così grande
che si potrebbe riempire con un milione di pianeti Terra.
-Wow. -Cosa?
-Incredibile. -Sembra la sede di un circolo.
È grandissimo.
-Aloha, come si dice qui. -Aloha.
-Ecco l'HI-SEAS Habitat,
dove simuliamo missioni sulla Luna e su Marte.
I ricercatori restano chiusi qui per un massimo di un anno.
Si esce solo in tuta spaziale,
si mangia cibo liofilizzato
e si fanno le cose che fanno gli astronauti.
Farete questo nei prossimi due giorni.
-Bello. -Quante persone
-possono vivere qui? -Fino a sei.
-Possiamo dare un'occhiata? -Sì.
Certo. La stanza principale
è multifunzionale.
Questa zona è dedicata all'esercizio fisico.
Qui ci sono le postazioni di lavoro.
Poi c'è la cucina, che è abbastanza grande.
Cosa sono quelle piccole porte lassù?
-Sembrano armadietti. -Già.
Sembra, ma sono camere da letto.
Ogni membro dell'equipaggio ha la propria stanzina.
-Sono identiche. -Bello.
-Accogliente. -Non sono male.
Sembrano piccole da fuori, ma c'è una scrivania
e un bel posto per dormire.
Puoi appendere le foto al muro.
Foto di famiglia e di amici di cui sentiranno la mancanza.
Bene. Abbiamo un posto studiare,
uno per cucinare. Il bagno.
-Dov'è il bagno? -Mostraci il bagno.
È il WC più alto che abbia mai visto.
È così alto perché è un WC compostante.
-Ok. -Una volta fatti i bisogni,
dentro ci sono microbi che aiutano a processare
quello che avete fatto. E dietro di te, Charlie,
-c'è la doccia. -Una doccia normale.
È permesso usarla al massimo per otto minuti alla settimana.
-Alla settimana? -Già.
Caspita.
Michaela ci lascia ambientare.
-È accesa? -Ok.
Video diario, prima. Siamo qui da tre ore.
DENTRO DA TRE ORE
-Sì. -Stanze scelte.
-C'è un tapis roulant. -Già.
C'è una finestrella per vedere l'esterno.
-Sì. Facile facile. -Esatto.
Credo che ce la caveremo benissimo.
Ciao.
Bentornati.
-Siamo qui da cinque ore. -Sì.
Michaela ha una missione per noi.
Ci vestiremo e usciremo a raccogliere rocce
che poi studieremo qui.
-A spaccare le pietre! -Ok.
Qui si finge di stare su Marte, quindi indossiamo
l'equipaggiamento adatto prima di uscire.
Simuliamo una vera missione su Marte...
per raccogliere rocce e campioni di suolo.
Da questa parte. Fate attenzione.
Andiamo.
È molto friabile, quindi attenti.
Il soffitto è più basso qui e ci sono stalattiti di lava.
Wow. Incredibile.
Eccoci. Ho trovato della thénardite.
Alcuni scienziati con cui lavoro
la chiamano "neve spaziale". Prendiamone un campione.
-Si raschia facilmente. -Già.
-Vero. -Ecco perché la chiamano neve.
Il motivo per cui la raccogliamo
è che potrebbe avere origine microbica.
È lo stesso tipo di esperimento che fanno
per scoprire se c'è vita su Marte.
È bello condurre esperimenti scietifici
e vorremo poterne fare ancora.
Già, ma c'è un limite a quanto si può stare all'esterno.
Quindi Michaela ci dice di tornare indietro.
Bene. Siamo tornati dall'escursione.
-È stato bello. -Vero.
Abbiamo preso rocce spaziali.
Il Controllo Missione
ci ha detto che non potremo uscire per tutta la notte.
Già. Quindi staremo qui
-e faremo missioni all'interno. -Sì.
-Dentro da dieci ore. -Ancora su Marte.
È una passeggiata.
È divertente.
Andiamo alla grande.
DENTRO DA 14 ORE
Ok. Siamo qui da 14 ore
e stiamo facendo una simulazione di volo.
-Si cucina. -Ok. Ecco gli ingredienti.
-Un secchio di salmone. -Caspita.
-Ok. Guarda. -Cosa?
È un pezzo di salmone.
Bisogna lavorare il cibo in un certo modo prima di spedirlo nello spazio.
Diamo un'occhiata più da vicino.
-Charlie, che fai? -Faccio delle prove, parliamo del cibo
-e tutti imparano qualcosa. -Lo so.
Ma qui non abbiamo il materiale.
-Non possiamo fare niente. -Chiamo Bob.
-Ci invierà... -Charlie. Bob non può arrivare su Marte.
Cosa faremo?
Niente creazioni nello spazio.
-Cibo liofilizzato. -Sì.
Lo congelano, poi estraggono il ghiaccio
e resta il salmone. Funziona così.
-È vero... -Sì. Ok.
-Può bastare. -Cuciniamo.
È un pasto bilanciato. Abbiamo le verdure,
le proteine, le fibre.
siamo i migliori chef marziani di sempre.
Pasta.
-Sugo. -Sugo.
-Salmone. -Salmone.
Salute.
-Cosa assaggi prima? -Mischio tutto.
Immagini di mangiare questo per sempre?
-Mi manca il cibo di Casey. -Non amo il salmone.
Non lo mangio.
Andiamo a letto.
Dormiamo.
-Sì. -Già.
DENTRO DA 17 ORE
-Buonanotte, Charlie. -Buonanotte, Carly.
È la fine della prima giornata qui
nell'HI-SEAS Habitat.
Ho ancora fame perché la cena non era granché.
-È davvero dura. -Non era ciò che mi aspettavo.
È difficile stare lontani dalle cose
e dalle persone che si amano.
Facciamo bei video.
Ok, ora alzati e fai tre saltelli.
Uno, due.
Spero di sentirmi meglio dopo una dormita.
-Ok. Buonanotte. -A domattina.
E... bene.
DENTRO DA 24 ORE
Buongiorno.
Siamo a corto di energia.
Non abbiamo pensato a quanta energia stessimo usando.
-Vero? L'abbiamo usata tutta. -Già.
Il problema è che il cielo è coperto, quindi il Sole
non si vede e ci vorrà un po' prima di avere altra energia.
Quindi niente colazione.
Fa freddo.
-Davvero tanto. -Già.
Brutto inizio di giornata, ma migliorerà.
-Esatto. Possiamo farcela. -Sì.
Nello spazio, il Sole è la fonte principale di energia.
Quindi raccogliere e gestire l'energia solare usando batterie
è cruciale per sopravvivere.
-È tornata la corrente. -Sì.
DENTRO DA 27 ORE
Michaela vuole usare i miei capelli
per fare del fertilizzante, in modo da coltivare il nostro cibo.
-Bello. -Già.
Ma... cosa?
DENTRO DA 30 ORE
Siamo in laboratorio e taglieremo i miei capelli
per fare del fertilizzante.
L'idea è che quando gli umani
fanno missioni lunghe, i loro capelli crescono.
Perché non riutilizzarli?
Ci sono dei nutrienti nei capelli, come l'azoto e lo zolfo,
che possono aiutare a far crescere le piante.
-Wow. -Caspita.
È ora di sacrificare dei capelli per la scienza.
Ottimo.
-Pronta? -Sì.
-Oh! -Tieniti forte.
Fammi vedere.
-Cavoli! -Oh!
Mettili in quella bottiglia.
Poi aggiungiamo idrossido di potassio e acqua
per sciogliere i capelli.
Tra qualche ora diventeranno un bel liquido marrone
e poi misureremo il pH
perché non sia troppo alcalino. A quel punto aggiungeremmo
dell'acido citrico per abbassare il pH.
Una volta pronto, si può usare
come aggiunta al suolo.
Strumento scientifico, striscia analitica di pH.
È ciò che usa uno scienziato per misurare
l'acidità o la basicità di qualcosa.
DENTRO DA 33 ORE
Sono passate un paio d'ore
ed è una melma.
Erano i miei capelli.
Che odore ha?
Oh. Wow. Come...
Ha l'odore...
-Di una cantina. -Di un vecchio tappeto?
-Sì. -Già.
Stiamo preparando la terra ad accogliere dei semi.
Qui puoi fare tante ricerche,
ma, una volta su Marte, fai tutto per la prima volta.
La cosa mi spaventa, a dirla tutta.
Qui possiamo ancora fare errori.
-Meglio qui che su Marte. -Esatto.
Qui si può cercare una soluzione.
Ora cresceranno degli spinaci, grazie ai tuoi capelli.
Grazie per la tua donazione.
Va tutto bene.
DENTRO DA 36 ORE
Tutto bene. Siamo solo
un po' curiosi su cosa stanno facendo
Casey e Patrick ed è strano non poterlo chiedere a loro.
È più complicato di quanto pensassimo.
Già. Non è male.
Solo che non è ciò che mi aspettavo.
Ok, ragazzi. La missione è finita.
Com'è andata su Marte?
Le persone che vanno nello spazio sono coraggiose
e forti. Più tempo passavamo qui,
più ci mancava tutto di casa.
Ora apprezziamo quello che abbiamo sulla Terra
un po' di più.
-Grazie mille, Michaela. -Grazie.
-Siamo stati benissimo. -Figurati.
Ottimo lavoro, ragazzi. Buon ritorno sulla Terra.
Grazie.
-Carly, ho un'idea. -Ah, sì?
Chiamiamo Casey, Patrick e Bob. Di' loro che ci troviamo al QG, ok?
-Ok. -Anche noi ci vediamo lì. Va bene?
A dopo.
-Ragazzi. -Ciao.
-Che succede?
-Ho finito di montare il video. -Bene.
Vediamolo.
Il video che vi manderà nello spazio.
In tutto questo tempo, abbiamo fatto ricerche sul Sistema Solare,
ma c'è un luogo che abbiamo trascurato.
-La Terra. -La Terra si trova
tra Venere e Marte in una zona
che gli astronomi chiamano Zona Riccioli d'oro.
Perché è alla distanza ideale dal Sole per consentire la vita.
Se la Terra fosse più vicina al Sole, sarebbe troppo calda
e tutta l'acqua evaporerebbe.
Se fosse più lontana dal Sole, sarebbe troppo fredda
e l'acqua sarebbe ghiacciata.
È questo che rende la Terra e la Zona Riccioli d'oro così speciali.
Ci sono innumerevoli informazioni da svelare sul nostro pianeta.
Ma il motivo per cui amiamo la Terra
è che, da non credere, è l'unico luogo dove ci sono i nostri migliori amici.
Casey, Patrick,
Bob e voi.
Non riusciamo a pensare a un luogo migliore nell'universo
di un pianeta dove possiamo condividere ciò che scopriamo con voi.
Restate qui?
-Già. -Restiamo.
-E vai! -Sì!
Restano qui!
La super squadra resta unita.
-Sì. -Già.
Avevo previsto sarebbe successo.
C'è mancato poco, ma pare
che resteremo qui.
A fare creazioni e ricerche insieme,
e a scoprire più fatti "da non credere".
Alla prossima.
DA NON CREDERE!
L'Ente Globale per le Attività Spaziali
ha selezionato i seguenti candidati
per la spedizione nel Sistema solare
come parte della Spedizione Interplanetaria.
Alabama Cones.
Dr. Bill.
E il miliardario, Chet Megabit.
Grazie e buona fortuna.
Sottotitoli: Gaetano Roncone