世界宇宙機構 ビデオ日記 その６
この先 一生 宇宙で過ごす計画だ
でも問題が
ホントの話 人間が 宇宙で過ごした最長記録は－
まだ１年半以下よ
でも火星生活探検施設で 宇宙生活の研究が進んでる
いつか火星の土地で 作物を育てられるかも
カギを握るのは－
人間の髪の毛から作る 肥料だそうよ
それなら…
任せて
何のマネ？
ものづくりだ
やめて
僕は短髪だ
お断わりよ
ウソみたいなホントの話だよ
天上の星は地上の砂より 数が多いって知ってた？
ウソみたい
すごいよ
でしょ？
チャーリーと…
カーリーは…
大親友
レッツゴー
シカゴの新たな家で…
想像力を働かせ
時の果てるまで
探検にも出かける
最高だ
壮大ね
ウソみたいな ホントの話を求めて
着いた
夢みたいよ
ウソみたいなホントのはなし
太陽系
私はカーリー
彼は親友のチャーリー
ノートと虫眼鏡を持った時から
世界を探究している
チャーリーのお姉さんの ケイシーやパトリックも仲間
郵便配達員のボブも
ずっと一緒だと思ってた
今日までは
惑星間調査
カーリー 見て
やあ みんな
何なの？
これだよ
こんにちは
私はバスター・インフィニティ 有名な天体物理学者だ
惑星間調査の 参加希望者を募る
この太陽系を隅々まで旅する 片道切符だ
すごい
申し込もう
片道切符だよ
これから一生 宇宙で暮らして－
宇宙の不思議を研究するんだ
完璧だよ
続きを聞こう
応募ビデオを送ってほしい
世界宇宙機構を代表して 健闘を祈る
次はぜひ宇宙で会おう
地球だけを探究するより
全宇宙の謎を解き明かしたい
まず太陽系について 調査すべきね
ということで 今回 学ぶテーマは…
太陽系
太陽
太陽系
応募ビデオを撮るから 緊張してるみたい
そんなわけない 僕は平気だ
準備できたよ
それじゃ着替えて
よし
ガチガチね
撮れてる？
よし
太陽系は広大です
でもウソみたいなホントの話 すべてがこの中にあります
〝オールトの雲〟です
宇宙に浮かぶ この巨大な球体は
直径が約１.５光年です
それでは中へ
ご覧あれ これが太陽系です
あるのは…
太陽
その周りを回る ８つの惑星があります
金星
これは水星だ
ごめん
もう１回
水星
金星
地球
火星
木星
土星
天王星
海王星
他にも－
これらの惑星の軌道を回る 衛星があります
さらに 小惑星があるのが…
小惑星帯
向こうには…
カイパーベルト
これらが太陽を周回し 太陽系を形成しています
そのすべてを包み込むのが オールトの雲です
応募ビデオの完璧な導入ね
まあね 次は何を撮影する？
バスター・インフィニティは 何て？
応募者は人類と太陽系の関係を 理解していること
過去と現在 そして未来においてね
昔の人の太陽系研究を 調べましょう
ねえ
世界宇宙機構の発表を見た？
まさか応募ビデオを撮ってる？
そうよ
宇宙へ行くんだ
これから先は宇宙に住む
そうよ
ずっと？
楽しみだ
本気？
よかったら手伝って
衣装がある
調査ね 歴史の時間よ
宇宙を研究する天文学者は 昔から大勢いた
最初はプトレマイオス
１４０年頃の エジプトの天文学者
見たまえ これが宇宙だ
地球が真ん中で－
他の天体は地球の周りを 円を描いて回っている
そんな当時の常識を 覆したのが…
それは違う
コペルニクス
１５１４年頃の ポーランドの天文学者
宇宙の中心は太陽だ
他の天体は太陽の周りを 円を描いて回っている
この常識を覆したのが…
違うね
アンジェロ・セッキ
１８００年代半ば イタリアの天文学者
太陽は宇宙の中心じゃない
太陽は太陽系の中心でしかない
宇宙には無数の惑星系が 存在しているんだ
長年の研究の結果－
宇宙には無数の星と惑星が あると分かりました
太陽系も１つではないのです
完璧だね
でも一緒に何かを作るのは これで最後かも
一緒に何かをするのも最後かも
残念だけど これが私たちの夢なの
僕たちの運命だ
次は太陽系研究の現状を 調べることにするわ
ラバライトが欲しい
名案が浮かんだんだ
昔の衣装を着て 小道具も必要だ
作ろう
郵便です
ボブだ
荷物だよ
ラバライトだ
いいタイミングだよ
ありがとう
君たちは宇宙管制センターの エンジニア風の衣装を
僕がナレーションをやる
了解
人類は何度も宇宙に 飛び出したが
遠くへは行けてない
人類が到達したのは この辺りです
太陽系探査もこれからです
どうやって？
これを使います
宇宙探査機です
ＮＡＳＡが打ち上げた 小さなロボット研究室で
通信システムで電波を送り 地球に情報を伝えています
数ある探査機の中で 最も有名なのがこれ
ボイジャー１号の 物語です
１９７７年 ＮＡＳＡは ボイジャー１号を打ち上げた
やった！
ノッてる
ナイスだね
１日１６０万キロのペースで 太陽系を突き進み－
火星と小惑星帯を通過
１９８０年には土星付近に到達
土星を通過した
いいじゃん
サイコーだよ
そのまま海王星を越え カイパーベルトへ
２０１７年 ＮＡＳＡは－
３７年間で初めて スラスターの作動テストを実施
動いた
やった！
万歳！
信じられない
ＮＡＳＡ やったね
記念撮影をしましょう
笑って
ボイジャー１号は４０年以上 宇宙を旅し
地球へデータを送信
人工物として 最も遠くまで行き－
今日も旅を続けている
すばらしいよ 選ばれるかも
その予定よ
次は太陽系調査の未来を 調べよう
私に考えがある
準備は？
いいよ
マダム・コスモスの 魔法の宇宙へようこそ
分かった
宇宙へ行きたいのね
マダム・コスモスの 水晶をのぞき込めば－
あなたたちの未来が 見えてくる
人間はボイジャー１号ほど 存命中に遠くへ行けない
科学技術が未発達だからよ
でもカードを引いて
見せてみて
赤のカードと…
惑星？
未来は火星を指してる
火星は凍える寒さで 表面温度は平均マイナス６０度
でも地球に最も近いので－
有人宇宙探査のハードルが 低いのです
人間が次に訪れるのは きっと火星ね
ケイシー すばらしいわ
でもこれは？
未来からのお告げだ
チャーリーとカーリー
ハワイの火星訓練施設で 君たちはリサーチを続ける
何だって？
私たちが見つけたの ハワイのHI－SEASよ
ＮＡＳＡが宇宙での暮らしを 研究してる
完璧よ
応募ビデオに最適だ
荷物を持って出発だ
僕たちはハワイへ行って 火星の生活を体験するよ
現地で落ち合おう
行ってくる
気をつけて
行き先は 太平洋の真ん中にあるハワイ島
この島は５つの火山からなるが
そのうち２つは活火山だ
アロハ
マウナロア山よ
ここにHI－SEASの 火星生活体験施設がある
火星の生活を研究するための 居住施設よ
火星の表面に似ているから この場所が選ばれた
でも大きな違いがある
火星の大気は ほとんどが二酸化炭素だ
だから火星では 酸素マスクが必要だ
それに全身を覆う宇宙服も
太陽の放射線から守ってくれる 磁場が火星にはない
中に入るわよ
行こう
ムスロヴァ博士は 施設の責任者で
極限環境の生物を研究する 宇宙生物学者だ
ウソみたいなホントの話 太陽は巨大で－
地球が１００万個も入る
すごい
カッコいい
クラブハウスだ
かなり広いわね
ハワイ流にアロハ
アロハ
ＨＩ－ＳＥＡＳの 居住施設よ
月や火星探査の 模擬訓練をする
１年間 ここに閉じこもるのよ
宇宙服を着て外出したり 宇宙食を食べたりする
あなたたちも体験してね
やったね
何人 住めるの？
６人よ
見学しても？
もちろん このメインルームは多機能なの
運動用のエリアもあれば
仕事スペースもある
大きなキッチンもあるわよ
上の小さなドアは？
クローゼット？
あれは寝室のドアよ
各自の個室だけど 間取りは同じよ
いいね
すてき
快適よ
狭いかと思ったら 机もベッドもあるし
壁に写真も貼れる
家族や友達の写真を貼るわね
研究スペース
キッチン
トイレはどこかな
見たい
便座が高いわね
高いのは バイオトイレだからよ
中にいる微生物が 排泄物の分解を助けてくれる
背後にシャワーもある
普通ね
１週間に８分だけ浴びられる
１週間で？
そうよ
驚いた
部屋でくつろいでみる
回ってる？
ビデオ日記 テイク１だ
来て３時間だ
部屋を選んだ
ランニングマシンが
外が見える小窓もある
楽勝だね
向いてそうだわ
どうも また私たちよ
５時間が経過
任務を与えられた
宇宙服を着て外に出て 石を拾って持ち帰る
よし 行こう
火星のつもりで－
出かける前には必ず 防護服に身を包む
火星探査をまねて－
石や土のサンプルを採取する
足元に気をつけて
行こう
もろいから慎重にね
天井が低くなってる 溶岩鍾乳石よ
すごい
あったわ 芒硝ぼうしょう石よ
ＮＡＳＡの科学者は 宇宙の雪スペース・スノーと呼んだ
サンプルの採取を
簡単に削れる
本当ね
だから〝雪〟よ
この中に微生物が いるかもしれない
火星に生命の痕跡を探す時と 同じ作業工程だ
面白い科学研究だ もっと探究したい
でも長時間 外にいられない
戻るよう指示が出た
調査から戻った 面白かったね
石を採取したよ
今夜はこの施設から 外に出られないと言われた
中で探査を続けよう
10時間だ
まだ火星よ
楽勝だ
楽しいわね
絶好調だ
14時間が経った
フライト シミュレーションだ
料理の時間だ
材料のサーモンよ
これを見て
これがサーモンだ
宇宙へ送る食料は 特別に準備する
もう少し詳しく調べよう
何なの？
宇宙食について学ぶんだ
ここには工作の材料がない
ボブに届けてもらう
火星までは無理よ
どうすれば？ 宇宙では何も作れない
フリーズドライだ
凍らして水分を抜くと こうなる
そうね
料理しよう
バランスがいい 野菜に タンパク質と食物繊維
火星で一番のシェフね
パスタ
ソース
サーモン
どうぞ
乾杯
何から？
混ぜて食べる
毎日 これを食べ続けられる？
ケイシーが恋しい
サーモンは苦手
二度と食べたくない
もう寝よう
就寝ね
ああ
おやすみ
火星生活体験施設での １日目が終わった
空腹だ 夕食がひどかった
簡単じゃない
想像したのと違う
愛するものや人たちから 離れるのもつらい
撮影は順調だ
立って ３回ジャンプ
１ ２…
眠れば気分も よくなる
おやすみ
また明日
よし いいぞ
おはよう
電気が切れた
消費量に注意してなかったんだ
使いきった
でも今は曇って 太陽が出ていないから
太陽光発電に時間がかかる
朝食を作れないし…
寒い
凍えそうな寒さよ
これから挽回しよう
何とかなる
ああ
宇宙では太陽光発電なので
蓄電と節電が サバイバルには欠かせない
電気が戻った
これから私の髪の毛を使って
作物を育てるための 肥料を作る
面白いわね
でも本気？
ここは研究室
私の髪の毛を切って 肥料を作るわよ
長期間の宇宙探査ミッションで 髪の毛が伸びるから－
有効活用したい
毛髪に含まれる窒素や硫黄は
作物の成長を促すのよ
すごい
科学のために髪を捧げて
最高だ
切るよ
ええ
しっかり
見せて
切れてる
ガラス瓶に入れて
水酸化カリウムと水を加え 髪の毛を溶かす
数時間で茶色の液体になったら
水素イオン指数を測定する
アルカリ性が強ければ クエン酸を混ぜて
水素イオン指数を下げる
完成したら土にまきましょう
pH試験紙よ
酸性か塩基性かを 測るものよ
２時間ほど経過した
茶色の液体だ
元は私の髪
どんなにおい？
これは…
どこかで嗅いだ
地下室
古いカーペット
それよ
この土が完成したら 苗を植えて種をまける
地球でどれだけ準備しても
火星では初めての経験になる
それは怖いことね
ここで失敗したのなら 解決法を探せる
あなたの髪で ほうれん草が育つ
ありがとう
大丈夫？
大丈夫だけど ケイシーたちが気になる
でも連絡できない
想像より大変だ
そうね
悪くはないけど想像と違った
ミッション終了よ 火星生活の感想は？
宇宙へ行く人は勇敢で強いわね
ここにいると ホームシックになる
地球のすべてを愛しく思う
いい勉強になった
お疲れさま 無事に地球へ帰ってね
ありがとう
カーリー 考えたんだ
ケイシーとパトリック ボブを本部に呼ぼう
みんなも本部で会おう
おかえり
あら
どうしたの？
ビデオの編集が終わった
見たいな
宇宙への足掛かりよ
太陽系の調査を してきましたが
見落としていた場所があります
地球です
地球は金星と火星の間で
ゴルディロックス ゾーンにあります
太陽との距離が適切で 生物が暮らせます
太陽に近すぎれば熱すぎて 水分が蒸発する
遠すぎれば寒すぎて 水分が凍ってしまう
だから地球は 特別な惑星なのです
地球には解き明かすべき謎が たくさんある
でも地球が好きなのは－
親友たちがいる惑星は ここしかないからです
ケイシー
パトリック
ボブ
みんな
宇宙のどこよりも この地球にいたい
ここなら学んだことを みんなと共有できる
残るの？
ええ
残る
やった！
残る
スーパーチームは存続だ
そうね
そうなるとお告げが
いろいろあったけど 地球に残ると決めた
ものづくりも研究も一緒
ウソみたいなホントの話を探す
またね
ウソみたいなホントのはなし
世界宇宙機構は 次の応募者たちを
太陽系の旅へ 送り出します
惑星間調査の一環です
アラバマ・コーンズ
ドクター・ビル
大金持ちの チャット・メガビット
ありがとう 幸運を祈る
日本版字幕 大塚 美左恵