Administração Espacial: diário de vídeo seis.
Estamos tentando passar o resto das nossas vidas no espaço sideral.
Mas há uma questão.
Acredite, é verdade, o maior tempo que alguém ficou no espaço
de uma só vez, foi menos que um ano e meio.
Mas pesquisas que estão sendo feitas neste simulador de Marte
podem tornar possível as pessoas viverem no espaço.
Sim. Acredite, é verdade, um dia
o solo marciano poderá ser usado para cultivos.
E ouçam só, fertilizantes feitos
de cabelo humano, podem ser a chave pra isso dar certo.
Por sorte...
-sou um artesão. -O que é isso?
-Não. Charlie. -Só um pouco.
-É pra uns trabalhos. -O quê?
-O meu não é longo o suficiente. -Que pena.
Certo, pessoal, é hora do Acredite, É Verdade!
Você sabia que há mais estrelas no céu
do que grãos de areia em todo o planeta?
Nossa!
-Isso é incrível. -Não é mesmo?
-Aqui é o Charlie. -Aqui é a Carly.
-Sim! -Somos melhores amigos.
-Vamos lá! -Vamos lá!
Nós moramos em Chicago.
Com um pouco de imaginação...
Pelo resto da vida.
E muitas aventuras.
Isso é tão épico!
Vamos descobrir como o mundo pode ser estranho.
-Oi! -Conseguimos!
Isso é surreal.
ACREDITE, É VERDADE!
-Sistema Solar. -Sistema Solar.
Meu nome é Carly, e esse é meu melhor amigo, Charlie.
Desde que crescemos para podermos segurar um notebook
e uma lupa, nós exploramos o mundo.
Com o tempo, outros se juntaram a nós,
como a irmã do Charlie, Casey, e nosso amigo, Patrick.
Até nosso carteiro, Bob, fez parte da diversão.
Parecia que íamos ficar juntos para sempre.
Até hoje.
A exploração interplanetária.
Carly, você precisa ver isso.
Oi, que bom que estão aqui.
-O que foi? -Olha só isso.
Olá. Sou o Buster Infinity,
famoso astrofísico.
Apresentando a Expedição Interplanetária.
Uma viagem só de ida para explorar o nosso Sistema Solar.
-Nossa! -Temos que nos inscrever.
Não sei, Charlie, é uma viagem só de ida.
Exato. Uma vida toda no espaço.
Pesquisando as maravilhas do universo.
É perfeito.
Vamos... ouça o resto.
Mande seu vídeo de inscrição hoje.
Em nome da Administração Espacial Global,
boa sorte, e vejo vocês no espaço sideral.
Por que ficar aqui e desvendar um único planeta,
se podemos desvendar um universo inteiro?
Charlie, não sei muito sobre o Sistema Solar,
então precisaremos fazer algumas pesquisas.
Certo, pessoal, isso significa que hoje
nós vamos desvendar...
nosso Sistema Solar.
Sistema Solar.
Vamos começar a gravar nosso vídeo de inscrição,
e o Charlie está um pouco nervoso.
Do que está falando? Não estou nervoso.
-Olhe pra mim, estou bem. -É.
Pode deixar. Estou pronto.
Certo. Vá trocar de roupa.
-Certo. -Ele está nervoso.
Está gravando?
Perfeito.
Nosso Sistema Solar é enorme,
mas acredite, é verdade,
tudo cabe dentro disto.
É chamada de Nuvem de Oort.
Uma esfera gigante, flutuando pelo espaço
com cerca de 14,4 trilhões de quilômetros de diâmetro.
Vamos dar uma olhada por dentro.
Contemplem, nosso Sistema Solar.
-Ele consiste do... -Sol.
E tudo o que o gira ao redor dele.
Incluindo oito planetas.
-Vênus... -Este é Mercúrio, lembra?
-Desculpe. -Mercúrio.
-É. -Mercúrio.
Vênus...
...Terra...
...Marte...
...Júpiter...
...Saturno...
...Urano...
-...e Netuno. -Mas há mais.
Nosso Sistema Solar inclui
todas as luas orbitando esses planetas.
E um monte de asteroides que são encontrados aqui no...
Cinturão de Asteroides.
E bem pra lá temos o...
Cinturão de Kuiper.
Tudo isso que gira em torno do Sol
cria o nosso Sistema Solar.
E lembre-se, está tudo dentro disso.
A Nuvem de Oort.
É a introdução perfeita para o nosso vídeo de inscrição.
É mesmo. E o que mais devemos filmar?
Estou tentando me lembrar do que o Buster Infinity disse.
O candidato perfeito deve entender a nossa relação com o Sistema Solar.
No passado, no presente e no futuro.
Precisamos pesquisar como as pessoas estudaram o Sistema Solar no passado.
-Certo. -Oi, pessoal.
Vocês precisam ver uma coisa que eu e o Patrick vimos
da Administração Espacial Global.
Estão gravando um vídeo de inscrição?
-Estamos. -Seremos pagos para ir ao espaço.
Eu e a Carly, morando no espaço pelo resto da vida.
-Sim. -É.
-Pra sempre? -Sim.
Será incrível.
-Sério? -Sim.
É bom estarem aqui, porque precisamos de vocês.
Venham comigo, vamos pegar umas fantasias.
De volta ao trabalho. É hora de um pouco de história.
Cientistas que estudam o espaço são chamamos de astrônomos,
e ao longo da história, houve muitos deles.
Vamos começar com Cláudio Ptolomeu.
Um astrônomo do Egito do ano 140.
Contemplem o universo.
A Terra está no centro e o resto
viaja em grandes círculos ao redor da Terra.
Acredite, é verdade, as pessoas acreditavam nisso até...
Não.
Copérnico, um astrônomo da Polônia de 1514.
NICOLAU COPÉRNICO
O Sol é o centro do universo, e o resto do espaço
gira em grandes círculos ao redor do Sol.
E as pessoas acreditaram nisso até...
Não.
Esse cara. Angelo Secchi.
Um astrônomo da Itália do século 19.
Nosso Sol não é o centro do universo.
O Sol é o centro do nosso Sistema Solar,
um dos incontáveis sistemas planetários que existem no espaço.
Então, depois de anos de pesquisa, descobrimos que o espaço
é cheio de estrelas, muitos planetas,
e um monte de sistemas solares como o nosso.
Isso é perfeito.
Mas sabem o que isso significa, certo?
Essa pode ser a última vez que fazemos algo juntos.
A última vez que fazemos um projeto juntos.
Patrick, eu sei que é triste, mas o Charlie e eu fomos feito pra isso.
É o nosso destino.
O que significa que é hora de examinarmos o estado atual
da exploração do Sistema Solar.
Eu queria ter um abajur de lava, sabe?
Tive uma ideia em que vestimos umas fantasias
e precisamos de uns acessórios históricos.
-Vamos criar algo, certo? -Chegou correspondência.
Bob!
Tenho um pacote pra vocês.
Um abajur de lava.
Perfeito. É isso que precisávamos.
Obrigada, Bob.
Vocês quatro vistam roupas
de engenheiros de controle de missão, e eu farei a introdução.
-Certo? -Sim.
-Está bem. -Pode deixar.
A questão é que os humanos viajaram várias vezes ao espaço,
mas sinceramente, não foram muito longe.
Acredite, é verdade, os humanos só viajaram
até aqui.
Há muito Sistema Solar para explorar.
E como fazemos isso?
Usando um destes,
uma sonda espacial.
Eles são como pequenos robôs de laboratório
que a NASA manda ao espaço
com sistemas de comunicação que usam ondas de rádio para mandar
todas as informações de volta pra Terra.
No mundo das sondas espaciais, esta se destaca do resto.
Chama-se Voyager 1.
Eis a história dela.
Em 1977, a NASA mandou a Voyager 1 ao espaço.
Isso! Supimpa.
É isso aí, cara.
Ela viajou cada vez para mais longe em nosso Sistema Solar,
mais de um milhão de quilômetros por dia.
Passou por Marte, pelo Cinturão de Asteroides.
Em 1980, ela estava perto de Saturno.
Ei, passamos Saturno.
Botou pra quebrar!
Pode crer.
A Voyager 1 continuou, passou Netuno e entrou no Cinturão de Kuiper.
Em 2017, a NASA decidiu testar os propulsores da sonda pela primeira vez
em 37 anos.
Eles funcionam!
-Oba! -Viva!
Incrível.
Ei, NASA, vocês conseguiram.
Vem aqui. Fale para a câmera.
-Sorriam. -Caretas.
A Voyager 1 está viajando pelo espaço há mais de 40 anos,
transmitindo informações de volta pra Terra.
Nenhum outro objeto feito pelo homem viajou tão longe no espaço.
E até hoje ela continua voando.
É uma ótima inscrição.
-Talvez sejam escolhidos. -Esse é o plano.
É hora de pesquisar sobre o futuro
da exploração do Sistema Solar.
Tenho uma ideia pra essa.
-Pronto, Bob? -Pronto.
Bem-vindos ao universo mágico da Madame Cosmos.
Espere. Eu sei.
Vocês querem viajar pro espaço?
Meus queridos, olhem para a bola de cristal da Madame Cosmos
e seus destinos serão revelados.
Nenhum humano nesta época nem em nenhuma outra
poderia ir tão longe quanto a Voyager 1.
A ciência e a tecnologia não são avançadas o suficiente,
mas, rápido, escolham uma carta.
Vamos ver.
Vermelho e... planeta?
O futuro de vocês aponta para Marte.
Marte é muito frio, com temperatura média
de -60 graus Celsius.
Mas dos planetas mais próximos da Terra,
é o que apresenta menores desafios para uma missão tripulada.
Marte é o planeta mais provável de ser visitado por vocês ou outro humano.
Casey, bom trabalho.
Isso ficou excelente.
Mas o que é isto?
Outra visão do futuro.
Charlie e Carly,
vocês continuarão a pesquisa de vocês num habitat marciano oficial
no Havaí.
-Espere. O quê? -Sim.
Foi uma coisa que nós achamos.
Chama-se HI-SEAS Habitat de Marte no Havaí.
A NASA faz uma pesquisa lá pra ver como seria
morar em outro planeta.
-Isso é perfeito. -É exatamente
o que nossa inscrição precisa.
Façam as malas. Precisam ir.
Certo, pessoal. Parece que a Carly e eu
vamos ao Havaí para ver como é
viver em Marte.
Encontramos vocês lá? Perfeito. Até mais.
-Está bem. Até mais. -Tchau, pessoal.
Fomos para a grande ilha do Havaí,
no meio do Oceano Pacífico.
Acredite, é verdade, essa única ilha consiste
de cinco vulcões. Dois deles, o Kilauea e o Mauna Loa,
ainda estão ativos.
Aloha.
Bem-vindos a Mauna Loa.
Esta é a localização do simulador de Marte HI-SEAS.
É um habitat que pesquisadores usam para estudar como seria
viver em Marte.
E escolheram esse local,
porque aqui parece a superfície de Marte.
Mas há algumas diferenças.
O ar de Marte consiste em sua maioria
de dióxido de carbono.
Se estivéssemos por lá, teríamos que usar máscaras de oxigênio.
Também teria que usar uma roupa espacial para cobrir todo o seu corpo.
A Terra tem um campo magnético que nos protege da radiação do Sol,
mas Marte não tem isso.
Nós vamos entrar no simulador e falar com a Michaela.
Vamos lá.
A Dra. Michaela Musilova é a diretora deste habitat
e uma astrobióloga especializada na vida em ambientes extremos.
O fato curioso favorito dela é que o Sol é tão grande
que um milhão de planetas Terra caberiam dentro dele.
-Nossa -O quê?
-Isso é tão legal. -Parece um clube.
Parece enorme aqui.
-Aloha, como dizemos no Havaí. -Aloha.
-Este é o habitat HI-SEAS,
onde simulamos missões para a Lua e Marte.
As pessoas ficam trancadas aqui por até um ano.
Só podem sair com roupa espacial.
Comem alimentos secos e congelados
e tudo mais que os astronautas fazem,
então vocês terão essa experiência pelos próximos dias.
-Legal. -Quantas pessoas
-podem viver juntas aqui? -Até seis pessoas.
-Podemos dar uma olhada? -Sim.
Claro. Esta sala principal
é uma sala multifuncional.
Esta área é basicamente usada para se exercitar.
Vocês têm suas estações de trabalho aqui,
e aqui temos a cozinha. É bem grande, na verdade.
O que são aquelas portas lá em cima?
-É um armário. -É.
Parece um armário, mas é o quarto de vocês.
Cada membro da equipe tem seu quartinho.
-São todos iguais. -Legal.
-É aconchegante. -É aceitável.
Parece menor por fora, mas tem até uma mesa,
tem um lugar bom pra dormir.
Dá pra colocar fotos na parede bem aqui.
Geralmente as pessoas trazem fotos da família, amigos que sentirão falta.
Certo. Temos o espaço para pesquisar,
cozinhar nossa comida, banheiros.
-Onde é o banheiro? -Mostre-nos o banheiro.
É a privada mais alta que eu já vi.
Ela é alta porque é uma privada de compostagem.
-Certo. -Depois de fazer suas necessidades,
há micróbios ali que ajudam a processar
o que acabou de deixar ali e atrás de você, Charlie,
-há um chuveiro. -Um chuveiro normal.
Você só pode tomar oito minutos de banho por semana.
-Por semana? -Por semana.
Nossa!
A Michaela nos deixou à vontade.
-Está ligada? -Tudo bem.
Diário de vídeo, tomada um. Estamos aqui há três horas.
TRÊS HORAS NO HABITAT
-É. -Pegamos os quartos.
-Sim. Tem uma esteira. -É.
Há uma pequena janela para podermos ver lá fora.
-Sim. É fácil. -É.
Acho que nos daremos bem aqui.
Oi. Olá.
Bem-vindos de volta.
-Estamos aqui há cinco horas. -Sim.
E a Michaela tem uma missão para nós.
Nós vamos colocar as roupas espaciais e ir lá fora pegar rochas
e trazê-las para cá para estudá-las.
-Vamos lá. -Certo.
Estamos fingindo estar em Marte, então precisamos vestir
muita coisa antes de fazer qualquer coisa fora do habitat.
Nós estamos simulando uma missão real em Marte...
para coletar rochas e amostras do solo.
Por aqui. Cuidado onde pisam.
Vamos.
Aqui é bem quebradiço, tomem cuidado.
O teto fica baixo aqui e tem estas estalactites de lava.
Nossa! Isso é incrível.
Aqui estamos. Encontrei tenardita.
TENARDITA
Alguns dos cientistas da NASA com quem trabalho
até a chamam de neve espacial. Devemos levar uma amostra.
-Ela solta bem fácil. -Sim.
-Verdade. -Por isso a chamamos de neve.
Estamos pegando amostras disto,
pois há chances de ter sido feito por micróbios.
Esse é o tipo de experimento que eles fazem
para ver se há vida em Marte.
É legal sair para praticar a ciência
e gostaríamos de explorar mais.
É, mas há um limite de tempo para ficar fora do habitat.
Então, a Michaela disse que era hora de voltarmos.
Certo. Voltamos da nossa expedição.
-Foi bem legal. -É.
Pegamos algumas pedras espaciais.
O Controle de Missão disse
que não podemos sair do habitat pelo resto da noite.
É. Então, ficaremos aqui
-fazendo algumas missões. -Sim.
-Dez horas no habitat. -Ainda em Marte.
Marte é fácil.
Marte é divertido.
Estamos detonando.
14 HORAS NO HABITAT
Certo. Estamos aqui há 14h,
e estamos fazendo uma simulação de voo.
-Hora de cozinhar. -Esses são nossos ingredientes.
-Há um balde de salmão. -Nossa!
-Olha só isto. -O quê?
Isto é um pedaço de salmão.
Eles preparam a comida de um jeito específico antes de mandar pro espaço.
Então, vamos analisar melhor.
-Charlie, o que está fazendo? -Nós vamos explicar sobre a comida,
-todos aprenderão algo. -Eu sei.
Mas, Charlie, nós não temos materiais.
-Não podemos fazer nada. -Ligarei pro Bob.
-Ele enviará... -Charlie. O Bob não pode vir a Marte.
O que faremos?
Não há artesanato em Marte.
-Isso é liofilização. -Sim.
Eles congelam no gelo, depois eles tiram o gelo
e pegam o salmão, é assim que funciona.
-Verdade, então... -Certo.
-Funciona. -Vamos cozinhar.
É uma alimentação balanceada. Temos vegetais,
proteína, fibras.
Somos os melhores chefs de Marte.
Macarrão.
-Molho. -Molho.
-Salmão. -Salmão.
Um brinde.
-O que provaremos primeiro? -Vou misturar tudo.
Dá pra imaginar comer isso pelo resto da vida?
-Sinto falta da comida da Casey. -Não gostei do salmão.
Eu nunca vou comer isto.
Vamos pra cama.
Vamos dormir.
-Sim. -É.
17 HORAS NO HABITAT
-Boa noite, Charlie. -Boa noite, Carly.
É o fim do nosso primeiro dia aqui
no Habitat de Marte HI-SEAS.
Ainda estou com muita fome, porque o jantar não foi bom.
-Isso é muito difícil. -Não é nada do que eu esperava.
É difícil ficar longe das coisas
e das pessoas que eu amo.
Estamos filmando bastante.
Agora levante e faça três polichinelos.
Um, dois.
Acho que as coisas serão melhores amanhã, depois de dormir.
-Certo. Boa noite. -Até amanhã de manhã.
E... legal.
24 HORAS NO HABITAT
Bom dia.
Ficamos sem energia.
Não prestamos atenção em quanta energia estávamos usando.
-É. Nós usamos tudo. -Sim.
Eis o problema, agora está nublado,
então o Sol não está aparecendo, demorará até termos energia.
Não podemos fazer o café da manhã.
Está ficando muito frio.
-Muito frio mesmo. -É.
Começo de dia difícil, mas daremos a volta por cima.
-Isso mesmo. Podemos lidar com isso. -É.
No espaço, o Sol é a principal fonte de energia.
Coletar e gerenciar a energia solar usando baterias
é crucial para a sobrevivência.
-Voltamos e a energia também. -Isso.
27 HORAS NO HABITAT
A Michaela quer que usemos o meu cabelo
para fazer fertilizantes para os nossos cultivos.
-É legal. -É.
Mas também... o quê?
30 HORAS NO HABITAT
Estamos no laboratório e vamos cortar um pedaço do meu cabelo
para fazer fertilizante.
A ideia é que quando os humanos
passam muito tempo em missões, o cabelo vai crescer.
Então, por que não usá-lo para algo útil?
Há nutrientes no cabelo, como nitrogênio e enxofre,
que podemos usar no cultivo.
-Nossa! -Uau!
É hora de sacrificar o cabelo pela ciência.
Perfeito.
-Pronta? -Sim.
-Nossa! -Fique parada.
Deixe-me ver.
-Nossa! -Olha!
Coloque naquela garrafa de vidro.
Depois, adicionamos hidróxido de potássio e água
para dissolver meu cabelo.
Em algumas horas, ele se transformará num líquido marrom
e é quando mediremos o pH
para ver se não está alcalino, senão teremos que adicionar
ácido cítrico para abaixar um pouco o pH.
E quando estiver pronto, nós podemos usá-lo
para adubar o solo.
Ferramenta legal da ciência, tira de pH.
É os que os cientistas usam para descobrir
quanto de acidez tem em algo.
33 HORAS NO HABITAT
Depois de umas horas isso virou
uma gosma marrom.
Era o meu cabelo.
Tem cheiro de quê?
Nossa. Parece...
Tem cheiro de...
-porão. -Carpete velho?
-Sim. -É.
Estamos preparando a nossa terra para plantarmos sementes.
São feitas muitas pesquisas aqui na Terra,
mas em Marte, é a primeira vez.
É um pouco assustador, pra ser sincera.
Aqui é o lugar para cometer erros.
-Melhor aqui do que em Marte. -Exato.
Você pode tentar arranjar uma solução.
Estamos cultivando espinafre, graças ao seu cabelo.
Obrigada pela sua contribuição.
Está tudo bem.
36 HORAS NO HABITAT
Está indo bem. Só estou
um pouco curiosa com o que a Casey e o Patrick
estão fazendo, e é estranho
não falarmos com ele.
É mais difícil do que imaginávamos.
É. Não é ruim.
Só não é o que eu esperava.
Certo, pessoal. A missão acabou.
O que acharam de Marte?
As pessoas que vão ao espaço são tão corajosas
e fortes. Quanto mais ficávamos aqui,
mais sentíamos falta de tudo.
É, faz a gente apreciar o que temos na Terra
um pouco mais.
-Obrigado, Michaela. -Obrigada.
-Nós nos divertimos. -De nada.
Vocês fizeram um ótimo trabalho. Boa viagem de volta pra Terra.
Obrigado.
-Carly, acho que tive uma ideia. -É?
Vamos ligar para Casey, Patrick e Bob, e pedir que nos encontrem em casa?
Certo. Esperamos vocês lá também. Está bem?
Até mais.
-Oi, pessoal. -Oi.
-E aí?
-Terminei de editar o nosso vídeo. -Certo.
Vamos assistir.
O vídeo que mandará vocês ao espaço.
Esse tempo todo, fizemos muita pesquisa sobre o nosso Sistema Solar,
mas há um lugar que deixamos de lado.
-A Terra. -A Terra fica entre
Vênus e Marte, numa seção do nosso Sistema Solar,
que os astrônomos chamam de Zona Habitável.
É chamada assim, porque tem a distância perfeita do Sol para criar vida.
Se a Terra fosse mais perto do Sol, seria muito quente
e toda a água evaporaria.
Se fosse mais longe do Sol, seria muito frio
e a água congelaria.
É isso o que torna a Terra e a Zona Habitável tão especiais.
Há infinitas informações para desvendar aqui no nosso planeta.
Mas a razão principal, por ser o nosso lugar favorito
acredite, é verdade, só aqui na Terra temos nossos melhores amigos.
Casey, Patrick,
Bob e vocês.
Não podemos imaginar um lugar melhor em todo o universo
do que um planeta em que podemos dividir com vocês o que aprendemos.
Vocês vão ficar?
-Sim. -Vamos ficar.
-Oba! -Isso!
Eles vão ficar!
A equipe permanecerá unida.
-Sim. -Isso.
Eu tive uma visão de que isso ia acontecer.
Essa foi por pouco, mas parece
que estamos aqui pra ficar.
Fazendo projetos juntos, pesquisando juntos,
e descobrindo mais coisas que, acredite, é verdade.
Vemos vocês na próxima.
ACREDITE, É VERDADE!
A Administração Espacial Global
selecionou os seguintes candidatos
para serem lançados no nosso Sistema Solar
como parte da Expedição Interplanetária.
Alabama Cones,
Dr. Bill.
E o bazilionário, Chet Megabit.
Obrigado e boa sorte.
Legendas: Marina Villar