全球太空机关 第六篇视频日记
我们正尝试接下来的人生 都一直住在外太空
不过 事情可没有那么简单
奇趣真相是 人类上太空的最长纪录
每次还不到一年半
不过 在这个火星模拟器内 进行的研究
很可能令人类可以在太空居住呢
对呀 奇趣真相是 终有一日
火星的泥土可以用来种植农作物呢
而且听好了 人类头发造的肥料 可能就是成功种植的关键呢
正好…
-我的手艺不错 -你在做什么？
-不可以 查理 -我只需要一条呀
-我要做些手工 -什么？不行！
-我的可不够长呀 -不行 帮不了你
好吧 各位节目现在开始！
你知道天上的繁星
比全世界的沙粒还要多吗？
哇！
-真是难以置信 -可不是吗？
-我是查理 -我是卡莉
-好呀！ -我们两个好友
-走吧！ -走吧！
一同住在芝加哥
一起发挥想象力…
直到永远！
到处探秘搜奇…
太了不起啦！
发掘世间的奇事
-嘿！ -我们来啦！
真不可思议
-我们的太阳系 -我们的太阳系
我叫卡莉 那位是我的好友查理
当拿得起记事本和放大镜的时候
我们就四周去探索这个世界
长大之后 参与的人变多了 例如…
查理的姐姐 凯西 还有我们的朋友帕特里克
甚至来我家送信的鲍伯都是其中一员
就好像我们永远都会在一起那样
直到今日
星际探险之旅
卡莉 你快来看这个
大家好 欢迎你们
-什么事了？ -来 看看吧
你好 大家好 我是巴斯特·无限
著名的天体物理学家
为你介绍星际探险之旅
一场全面探索太阳系奥秘的单程旅程
-哇！ -我们一定要申请呀
说不好呢 查理 这可是单程票啊
正是 一生人都住在太空
研究宇宙的奥秘
好完美呀
来嘛 听听他怎么说
今日就来递交申请影片吧
我谨代表全球太空机关
祝你好运 在外太空再见吧
为什么宁愿留在这里探索一个世界
错过出外闯一闯 探索整个宇宙的机会？
查理 我对太阳系不太认识
所以还是先做些研究比较好
好了各位 我想也就是说 我们今天就要揭开…
我们的太阳系！
太…太阳系
我们正准备拍摄申请影片
而查理则有点紧张
才不是呢！你在讲什么呀？ 我才不紧张呢！
-看看我 我好得很 -是的
我没事 我准备好了
好吧 那你去换衣服吧
-好的 -他挺紧张的呢
开始了吗？
很好
我们的太阳系非常庞大
不过 奇趣真相是
一切都尽在它里面
它叫做欧特云
一个在太空的巨型球体云团
直径约有九万亿英里
来看看里面是什么吧
看好了 这就是我们的太阳系
-它有… -太阳
还有环绕它而行的一切事物
包括八大行星
-金星… -这颗是水星 记得吗？
-不好意思 -水星
-对 -水星
金星…
地球…
火星…
木星…
土星…
天王星…
-还有海王星 -此外 还有其他行星
我们的太阳系还包括
所有环绕这些行星的卫星
以及一堆小行星 它们都在这里…
小行星带
还有那边的…
库伯带
所有这些环绕着太阳的事物
一同构成了我们的太阳系
请记住 这一切都在它之中
欧特云
这个作为申请影片的开头非常完美呀
对呀 好了 之后该拍什么好？
我想想巴斯特·无限讲了些什么…
出色的申请人必需了解 我们和太阳系的关系
了解在以前 现在和未来的关系
所以我们要研究以前的人 到底如何研究太阳系
-好的 -你们好
你们要看一下帕特里克 和我刚刚看到的
全球太空机关的影片
等等 你们不是在拍摄申请影片吧
-我们是呀 -我们要拿着薪水上太空
我和卡莉 在太空住到永远
-对 -是的
-永远？ -是的
一定会很好的
-真的吗？ -对
你们来了就刚好 因为正需要你们的帮忙
跟我走 给你们换套衣服吧
说回正事 讲些历史吧
研究太空的科学家叫做天文学家
历史上有不少天文学家
由克罗狄斯·托勒密开始讲起吧
他是约在公元140年的埃及天文学家
看好了 这就是宇宙
地球位于正中心 而其他一切
都沿着巨型的圆形轨道环绕地球而行
奇趣真相是 以前的人 一直这样相信 直到…
噢 不对 不是这样的
哥白尼 约在公元1514年的 波兰天文学家
尼古拉斯·哥白尼
太阳位于宇宙的中心 而其他在太空的一切事物
都沿着圆形轨道环绕太阳而行
人们就一直这样相信 直到…
噢 不对
这家伙是安吉洛·西奇
他是1800年代中期的意大利天文学家
我们的太阳不在宇宙的中心
太阳位于太阳系的中心
而太阳系不过是太空中 无数行星系中的其中一个
经过多年研究 我们发现在太空里
充满好多恒星 充满无数行星
还充满一大堆像太阳系一样的行星系
拍得真好
对 不过你知道这代表什么吧？
这可能是我们最后一次合作呢
最后一次大家一起做一件事
听好了 帕特里克 我知道这令人不快 但查理和我就该去上太空的
这是我们的命运
也就是说现在该来检视一下
太阳系探索之旅的现况
真想有盏熔岩灯 你知道吗？
我有个好主意 我们先打扮一下 然后…
不过我们还需要一些历史旧物的道具
-我们自己来做吧？ -送邮件的来了
鲍伯！
你的包裹来了
一盏熔岩灯
真好 这就是我们要的
多谢你呀 鲍伯
好了 你们四个去换些控制中心 工程师之类的服装吧 开头由我来
-明白吗？ -好的
-马上去
事情是这样的 人类虽然上过太空好多遍
但坦白说 我们并没有走多远
奇趣真相是 人类的足迹只去到
大概在这里
太阳系还有着好多事物等待我们发掘
我们怎样才做到呢？
就是利用这些设备
太空探测器
它们就似微小的小型机械实验室
美国航空与航天局将它们发射上太空
并使用无线电波通讯系统
将所得信息传回地球
在众多太空探测器中 它与众不同
它叫做旅行者1号
它的故事是这样的
在1977年 美国航空与航天局 将旅行者1号发射上太空
好棒！真有趣
做得好呀
它不停向前航行 飞越太阳系
每日飞行超过100万英里
它飞过火星 穿过小行星带
到了1980年的时候 它飞过了土星
嘿 我们飞过了土星了
好呀！
厉害
旅行者1号继续前行 飞越了海王星 并进入了库伯带
在2017年
美国航空与航天局决定 在37年来
首次测试它的推进器
成功了！
-好棒！ -好呀！
真不可思议
嘿嘿 美国航空与航天局 你成功了
来 快来吧 对着镜头说
-笑一笑吧 -表情真傻
旅行者1号在太空飞行了超过40年
一直将数据传回地球
它是离地球最远的的人造物体
时至今日 它仍在不断飞行
这条申请影片拍得真好
-可能真的会选上呢 -就是想这样
现在 是时候研究 未来的太阳系探索之旅了
我有个主意
-准备好了吗 鲍伯？ -准备好了
欢迎来到宇宙女士的魔法世界
等等 我知道
你们想上太空吧？
哦 请好好看着宇宙女士的水晶球
很快就可以知晓你们的未来了
没人可以在这一生或来生
像旅行者1号一样去到那么远
现今的科技还不够发达
不过 快来挑一张牌
来看看
红 和行星？
你们的未来都指向了火星呢
火星非常寒冷 它的平均温度只有
约摄氏负80华氏度
但就离地球最近的行星来说
到火星做载人太空任务 遇到的困难是最少的
你们或者其他人类 很可能之后会到火星去呢
凯西 做得真好
拍得很好看呢
不过 这又是什么呢？
又有知晓未来的卡牌呢
查理和卡莉
你们将在官方的火星训练场继续研究
地点就在夏威夷
-等等 什么？ -对呀
鲍伯 帕特里克和我发现到的 就是这件事
它位于夏威夷 叫做HI-SEAS火星模拟基地
美国航空与航天局在那里研究
到底在另一个行星上居住会是怎样
-真好 -这正是
申请影片要拍的东西呢
快收拾一下吧 你们该动身了
好了各位 看来卡莉和我
要到夏威夷看火星上的生活
到底会是怎样
在那里见吧？很好 回头见
-好了 再见了各位 -拜拜
我们出发前往夏威夷岛
它位于太平洋的中央
奇趣真相是 这一个岛屿
由五座火山形成 当中的两座 基拉韦厄火山和莫纳罗亚火山
仍处于活跃的状态
阿罗哈
欢迎来到莫纳罗亚火山
这里是HI-SEAS火星模拟器的地点
研究员利用这里的模拟环境
研究在火星生活到底会怎样
在这里做研究的原因是
这地方和火星表面非常相似
不过 当中还是有着一些重要的差别
首先 火星上的空气几乎都是
二氧化碳
所以如果要到那里的话 我们大概要戴上氧气罩才行
对 除此之外 还要穿上保护衣来遮盖全身
地球上有磁场 保护我们免受 太阳有害的辐射影响
在火星上则没有
我们去模拟器里面和米凯拉见面吧
走吧
米凯拉·穆西洛娃 是这个模拟基地的总监
她是一名天体生物学家 专门研究在极端环境居住的生命
她最喜欢的奇趣真相是 太阳非常庞大
大得足以容纳100万个地球
-哇 -什么？
-这里真好呀 -好似一间小会所呀
这里面好宽敞呢
-在夏威夷我们讲阿罗哈 -阿罗哈
-这里是HI-SEAS模拟基地…
我们在这里模拟 上月球和火星的太空任务
参加者会在这里度过最长一年的时间
你必需穿上宇宙飞行服才能到外面去
还要吃冻干的食物 诸如此类
做各种航天员会做的有趣的事
接下来的几天 你们就会体验到了
-真好 -哦 这里每次最多
-可以住多少人？ -最多六个人
-可以带我们参观一下吗？ -对呀
当然可以 这里就是主房间
这是一间多功能房间
这里是用来做运动的
这里是电脑工作台
这里是厨房 挺大的呢
上面的这些门是什么呢？
-噢 对呀 它是衣柜吧 -对
哦 它好像一个衣柜 但其实是你们的卧室
每位成员都有自己的房间
-它们都一模一样 -噢 真好
-噢 好舒适呢 -很不错的房间
在外面看这房间好像有点小 不过里面有张写字台
还有睡觉的地方
还可以挂些相片在那面墙上
通常参加者带的相片 都是他们会挂念的家人和朋友等
好了 我们有地方做研究
有地方煮饭 洗手间呢？
-在哪里上洗手间呢？ -带我们去洗手间吧
这是我见过最高的坐便器呢
它之所以这么高 是因为它是一个堆肥坐便器
-好的 -当你上完厕所之后
里面的微生物就会帮忙分解
你刚刚加进去的东西 而在查理身后的
-就是淋浴间 -一般的淋浴间
可是一星期只准淋浴最多八分钟呢
-一星期？ -一星期
哇
米凯拉离开之后 我们整顿好各自的房间
-开始了吗？ -好了 好了
第一篇视频日记 我们来这里三小时了
入住后3小时
-对 -我们选好了自己的房间
-对 那里有部跑步机 -对呀
还有一扇窗可以看到外面
-是的 这很简单嘛 -对
我想我们一定应付得来
嗨 你好
欢迎回来
-现在是入住后五小时 -对
米凯拉给我们委派了一个任务
我们要穿上保护衣到外面收集石头
并带回来做研究
-走吧 去找石头 -好吧
因为我们模拟身处火星 所以要穿好各种装备
才能离开模拟基地
我们正在模拟真实的火星任务…
收集石头和泥土的样本
我们走这边 小心慢走
走吧
这里的泥土非常松散 所以要十分小心
这里的顶部好低 因为这里遍布着各种熔岩钟乳石
哇 真不可思议
找到了 这是无水芒硝
无水芒硝
一些和我共事的 美国航空与航天局科学家
称它为太空雪 我们采集一下它的样本吧
-很容易就刮了下来呢 -对呀
-对呢 -所以他们才叫它做雪呢
我们之所以要采集它
是因为它可能是由微生物造出来的
这和在火星上会做的任务一模一样
就是研究火星上到底有没有生命
到外面做科学任务真的好有趣
我们好希望能够再多探索一点
对 但在模拟基地外逗留有时间限制
所以米凯拉说是时候回基地了
好了 我们刚刚远足回来
-感觉很不错 -是的
我们带回了一些太空石头
控制中心指示我们说 今晚都不能离开基地
对 所以我猜
-我们会在这里做任务吧 -对
-入住后十小时 -还在火星
在火星上生活很容易嘛
在火星上生活真有趣
我们完全应付得来呢
入住后14小时
好了 现在是入住后的14小时
我们正在进行模拟飞行测试
-是时候煮饭了 -好了 这些是食材
-有一大桶三文鱼 -哇
-好了 看一看它 -什么？
这是一块三文鱼
研究员要先用特别的方式准备食物 才能将它们送上太空
我们来更了解一下吧
-查理 你在做什么？ -我们做些手工去解释那些食物
-然后大家都会学到新知识 -我知道
但查理 这里可没有做手工的工具啊
-我们什么都做不到 -我给鲍伯打个电话
-他会送来… -查理 鲍伯来不到火星的呀
我们该怎么办好？
在太空做不了手工
-它叫做冻干 -对
他们会先将它冷冻 然后再将食物中的冰去掉
于是就得出这块三文鱼 原理就是这样
-是那样的 那么… -对 好吧
-那样也行 -煮它来吃吧
这一餐营养好均衡 有蔬菜
有蛋白质 有膳食纤维
我们是最好的火星厨师呢
意大利面
-酱料 -酱料
-三文鱼 -三文鱼
干杯
-你会先试吃什么？ -我先拌好它们
你想象得到从今以后都要吃这些吗？
-我如今好想念凯西煮的菜呢 -我不喜欢那些三文鱼
我再也不要吃它了
上床睡觉吧
好好睡一下
-对 -是的
入住后17小时
-晚安 查理 -晚安 卡莉
来到HI-SEAS火星模拟基地的 第一天要结束了
我还觉得好饿 因为刚才那顿晚餐好难吃
-真艰苦呢 -绝对不是我想象中的那样
要离开我喜爱的人和事 感觉不好受
我们拍了不少有用的影片
好 起来做三下开合跳吧
一 二
我觉得睡一觉之后 到了早上便会好过一点
-好吧 晚安 -早上再见吧
嗯…好了
入住后24小时
早安
我们电不够了
我们没留意用了多少电
-对吧？都用光了 -对
问题是今天多云
还没有太阳 所以要等一下 电力才能恢复
所以 我们做不了早餐
这里变得好冷呢
-非常 非常寒冷 -对
这是个艰难的开头 不过我们会把事情变好的
-没错 没什么应付不了的 -对
在太空 太阳是主要的能量来源
所以 用电池采集和管理太阳能
是存活下来的关键
-我们回来了 而且电力都恢复了 -对呀
入住后27小时
米凯拉想用我的头发
制造肥料来种植食物呢
-主意很好 -对呀
但还是会觉得 什么？
入住后30小时
我们正身处实验室 准备剪下一条我的头发
来制造肥料
这件事的目的是当人类
要执行长期任务时 过程中头发必会变长
那为什么不用它来做些有用的事？
头发里其实也含有养分 例如氮和硫
可供利用来帮助植物生长
-哇 -哇
好 是时候为科学而牺牲一下头发了
非常好
-准备好了吗？ -准备好了
-哇！ -抓紧了
给我看看
-哇！ -噢！
将它放进那里的玻璃瓶吧
之后 我们加入氢氧化钾和水
去溶化我的头发
在几个小时之后 它就会变成棕色的液体
那时就可以测量它的酸碱值
如果碱性太高的话就需要
加一些柠檬酸来降低酸碱值
调整好之后就可以用它
来加到泥土之中
很酷的科学工具 酸碱试纸
科学家用它来找出
测试物的酸碱度
入住后33小时
过了几小时之后 它已经变成了
一瓶粘稠的棕色液体
那之前是我的头发呢
它的气味如何？
哇 哇 好像…
闻起来好像…
-地下室 -旧地毯？
-对 对 -对呀
我们准备好泥土之后就可以播种了
在地球你做多少次研究都可以
但一旦去了火星 每次做的都是新研究呢
坦白说 我有点害怕
这里是容许犯错的地方
-比在火星犯错要好吧 -无错
在这里可以找到解决问题的方法
好了 全赖你的头发 我们可以种菠菜了
多谢你们的贡献
还不错吧
入住后36小时
还不错 只是我们有点
好奇到底凯西和帕特里克过得怎样
而且有点奇怪的是
我们不可以去问他们
在这里想做些什么 比想象中难办一点
对 还不太差
和想象中有所不同
好了两位 嗯 任务完成啦
在火星上过得怎样？
上太空的人非常勇敢
非常坚强 我们逗留得越久
就越挂念家里的一切
对 这令我们更加感恩地球上的一切
-多谢你 米凯拉 -多谢
-我们在这里过得很开心 -不用客气
你们两位都做得很好呀 祝你们返回地球一路平安
谢谢
-卡莉 我有个主意 -什么？
我们该给凯西 帕特里克和鲍伯 打电话 约他们在总部见面 好吗？
好的 你也来嘛 到时见好吗？
回头见
-你们好 -嘿
-怎么了？
-我刚剪辑好影片 -好的
播放看看吧
这段影片可会送你们上太空呢
这阵子我们对太阳系做了好多研究
不过我们发现好像忽略了一个地方
-地球 -地球位处在
金星和火星中间 天文学家称呼 在太阳系的这个位置为适居带
因为这个位置和太阳的距离适中 有利生命发展
如果地球靠近太阳一点的话 就会变得太热
所有水分都会蒸发掉
如果地球离太阳远一点的话 就会变得太冷
所有水分都会凝结成冰块
所以地球和适居带才这么特别
在我们这颗星球上 有无尽的奇事等待我们发掘
但我们最喜爱地球的真正原因是
奇趣但也是真相 只有在地球 这颗行星上 才有我们最好的朋友
凯西 帕特里克
鲍伯 还有你
我们想不到宇宙中还有什么比这个
可以和你分享 我们所学的星球更好了
你们会留下？
-对 -我们会留下
-好棒！ -好棒！
他们会留下了！
这个团队不用分开啦
-对呀 -是的
我早就知道事情会这样
我们几乎就要上太空了 不过现在看来
我们都会留在这里
一起做手工 一起做研究
一起发掘更多世间的奇趣真相
下回再见
全球太空机关
选择了下列申请人
他们将出发前往太阳系的深处
踏上星际探险之旅
掘宝奇丁
比尔医生
还有大富豪切特·美格比特
多谢各位 祝你们好运
字幕翻译：吴默默