1
00:00:02,479 --> 00:00:03,980
Kul att ha er här.
2
00:00:04,281 --> 00:00:07,684
I dag kokar vi ihop de bästa faktumen
som är konstiga men sanna.
3
00:00:08,051 --> 00:00:10,620
Är ni sugna på något asiatiskt?
4
00:00:13,023 --> 00:00:15,959
Eller kanske något lite mer traditionellt?
5
00:00:19,763 --> 00:00:22,032
Ni kommer nog verkligen att gilla det här.
6
00:00:22,165 --> 00:00:24,034
Tillagat på beställning, bara för er.
7
00:00:25,569 --> 00:00:28,138
Det är dags för Konstigt men sant!
8
00:00:28,605 --> 00:00:31,408
Visste du att det finns
fler stjärnor på himlen
9
00:00:31,741 --> 00:00:34,377
än vad det finns sandkorn
på hela planeten?
10
00:00:34,811 --> 00:00:36,713
-Wow!
-Otroligt.
11
00:00:36,780 --> 00:00:37,914
Eller hur?
12
00:00:38,048 --> 00:00:39,883
-Charlie här.
-Carly här.
13
00:00:40,116 --> 00:00:41,351
-Ja.
-Vi är bästa vänner.
14
00:00:41,484 --> 00:00:42,385
Kom igen!
15
00:00:42,452 --> 00:00:44,287
Vi bor här i Chicago.
16
00:00:44,721 --> 00:00:46,089
Med lite fantasi...
17
00:00:46,256 --> 00:00:47,691
För evigt!
18
00:00:47,824 --> 00:00:49,125
...och massor av utforskande...
19
00:00:50,460 --> 00:00:51,595
Det här är episkt!
20
00:00:51,795 --> 00:00:54,397
...upptäcker vi hur konstig
världen kan vara.
21
00:00:54,497 --> 00:00:55,432
-Hej!
-Vi klarade det.
22
00:00:55,765 --> 00:00:57,100
Det är overkligt.
23
00:00:58,735 --> 00:01:01,237
KONSTIGT MEN SANT!
24
00:01:01,871 --> 00:01:02,906
Matlagning.
25
00:01:06,409 --> 00:01:08,812
Okej, pakettronen?
26
00:01:09,479 --> 00:01:11,648
-Japp.
-Brevlådspiñatan?
27
00:01:11,982 --> 00:01:14,117
-Japp.
-Festbandet?
28
00:01:14,517 --> 00:01:16,920
-Japp.
-Hej. Carly här.
29
00:01:16,987 --> 00:01:18,822
Charlie här. Och min syster, Casey.
30
00:01:18,922 --> 00:01:20,423
Coola dekorationer va?
31
00:01:20,523 --> 00:01:23,293
-Vi ordnar en överraskningsfest åt Bob.
-Vår brevbärare.
32
00:01:23,460 --> 00:01:25,495
Den här helgen levererar han sitt...
33
00:01:26,096 --> 00:01:28,798
...miljonte paket!
34
00:01:28,932 --> 00:01:30,100
Så vi ska fira.
35
00:01:30,266 --> 00:01:33,870
Allt som är kvar är maten.
Den har väl ni koll på?
36
00:01:36,072 --> 00:01:38,108
-Vad pratar du om?
-Till Bobs fest?
37
00:01:38,241 --> 00:01:39,943
-Casey, du jobbar ju som kock.
-Ja.
38
00:01:40,076 --> 00:01:41,945
Varför skulle vi ansvara för maten?
39
00:01:42,145 --> 00:01:44,147
Jag är upptagen. Jag har inte tid.
40
00:01:44,814 --> 00:01:47,450
Okej, det är lugnt.
Vi beställer något. Typ pizza.
41
00:01:48,018 --> 00:01:50,487
-Ni kan inte beställa pizza.
-Varför inte?
42
00:01:50,887 --> 00:01:52,822
Det är en överraskningsfest för Bob.
43
00:01:53,023 --> 00:01:55,525
Tänk på all häftig mat
som Bob tog med till våra fester.
44
00:01:59,562 --> 00:02:03,967
Okej, allihop.
Det är dags för Kirbys avskedsfest.
45
00:02:04,167 --> 00:02:07,337
-Ja!
-Specialleverans.
46
00:02:07,470 --> 00:02:09,639
-Bob!
-Bob!
47
00:02:09,739 --> 00:02:11,107
-Varsågod.
-Oj!
48
00:02:11,274 --> 00:02:12,475
Friterad tarantella.
49
00:02:13,643 --> 00:02:16,680
Konstigt men sant:
de är populära snacks i Kambodja.
50
00:02:21,551 --> 00:02:25,321
Okej, allihop. Välkommen tillbaka, Carly!
51
00:02:26,823 --> 00:02:29,259
Specialleverans. Älgmulegelé.
52
00:02:30,193 --> 00:02:33,463
Konstigt men sant:
det är ett traditionellt pålägg i Kanada.
53
00:02:36,066 --> 00:02:39,302
Om jag skulle ordna en fest åt Bob
skulle maten vara konstig.
54
00:02:39,569 --> 00:02:41,905
Fixa det så kommer festen
att bli en succé.
55
00:02:42,439 --> 00:02:45,208
Annars blir det nog en katastrof
56
00:02:45,275 --> 00:02:49,145
och Bob kommer aldrig
att leverera ett paket till er igen.
57
00:02:51,748 --> 00:02:54,184
"Till Charlie och Carly, ömtåligt."
58
00:02:54,451 --> 00:02:55,685
"Behandla varsamt"?
59
00:02:56,186 --> 00:02:58,221
Ni behandlade inte mitt hjärta varsamt.
60
00:03:02,692 --> 00:03:03,827
-Jag måste gå.
-Vänta.
61
00:03:04,728 --> 00:03:06,763
-Casey?
-Lös det, som ni alltid gör.
62
00:03:07,630 --> 00:03:10,233
-Vad ska du laga?
-Jag? Jag kan inte laga mat.
63
00:03:10,366 --> 00:03:12,335
-Du då?
-Jag kan inte heller laga mat.
64
00:03:12,469 --> 00:03:13,737
Okej. Djupa andetag.
65
00:03:15,705 --> 00:03:18,508
-Tänker du på samma sak som jag?
-Dags för research.
66
00:03:18,608 --> 00:03:21,978
Okej, jag antar att vi ska
ge oss in en värld full av...
67
00:03:24,981 --> 00:03:26,015
...matlagning.
68
00:03:27,650 --> 00:03:30,653
Förbered er mise en place för je ne sais.
69
00:03:31,988 --> 00:03:34,858
Charlie, förstår du något av det här?
70
00:03:35,625 --> 00:03:36,926
Näpp. Det gör jag inte.
71
00:03:38,027 --> 00:03:39,295
Okej. Internet.
72
00:03:40,363 --> 00:03:43,299
Vad är matlagning? Sök.
73
00:03:44,434 --> 00:03:47,103
Bonjour. Så ni vill laga mat, oui?
74
00:03:47,403 --> 00:03:49,606
Matlagning är enkelt.
75
00:03:49,906 --> 00:03:52,909
Till exempel min berömda
Chicken a la France.
76
00:03:53,309 --> 00:03:56,279
Förbered maten
genom att välja ingredienser,
77
00:03:56,346 --> 00:04:01,050
blanda dem och värm dem sen i ugnen.
78
00:04:02,118 --> 00:04:04,687
Voila! Så här lagar man mat.
79
00:04:05,722 --> 00:04:07,190
-Tillbaka till arbetet.
-Oui.
80
00:04:07,657 --> 00:04:10,160
Okej, så vi ska blanda
en massa ingredienser
81
00:04:10,493 --> 00:04:12,395
-och sen värma dem.
-Ja. Okej.
82
00:04:12,529 --> 00:04:15,465
Jag hämtar ingredienser
och sen blandar vi ihop dem.
83
00:04:16,132 --> 00:04:19,102
Varför så bråttom?
Det finns massor av intressant här.
84
00:04:19,169 --> 00:04:21,704
Vi har inte tid för avstickare.
Festen är i morgon.
85
00:04:21,838 --> 00:04:23,907
Okej, okej, men bara en. Bara en?
86
00:04:24,107 --> 00:04:26,576
Vad händer med maten när vi lagar den?
87
00:04:26,976 --> 00:04:29,012
-Jag vet inte.
-Lyssna här.
88
00:04:29,846 --> 00:04:32,081
Så många val, var ska vi börja?
89
00:04:33,049 --> 00:04:36,052
Mikrovågsugnen, en stapelvara
i det moderna köket.
90
00:04:36,252 --> 00:04:40,957
Vad händer när vi tillagar en...
potatis i den?
91
00:04:44,928 --> 00:04:48,364
Mikrovågor skjuter elektromagnetiska
vågor mot potatisen.
92
00:04:48,498 --> 00:04:52,268
De får vattenmolekylerna inuti
att vibrera extremt fort.
93
00:04:52,669 --> 00:04:55,738
Det skapar värme som bryter
sönder en del av potatisen.
94
00:04:55,972 --> 00:04:58,775
Då blir en hård potatis mjuk och fluffig.
95
00:04:59,409 --> 00:05:03,713
Matlagning kan ändra matens konsistens.
Den blir godare att äta.
96
00:05:05,348 --> 00:05:06,516
Det är inte allt.
97
00:05:06,783 --> 00:05:09,853
Matlagning kan också göra
maten säkrare att äta.
98
00:05:10,053 --> 00:05:13,056
Det är vad som händer
om du lägger en köttbit
99
00:05:13,189 --> 00:05:15,592
på typ…en grill.
100
00:05:15,692 --> 00:05:18,862
ANVÄND INTE TRÄKOLSGRILLAR INOMHUS
101
00:05:19,796 --> 00:05:24,534
Rått kött kan innehålla många dåliga
bakterier som salmonella och E. coli.
102
00:05:24,718 --> 00:05:28,755
Men lågorna från grillen skapar värme
som förstör de dåliga bakterierna.
103
00:05:28,883 --> 00:05:30,649
Då blir köttet säkert att äta.
104
00:05:32,508 --> 00:05:35,144
Det kan också frigöra
vitaminer och näringsämnen
105
00:05:35,278 --> 00:05:37,513
som finns inuti maten.
106
00:05:37,647 --> 00:05:42,252
För att se detta fenomen behöver
man bara en enkel majskolv.
107
00:05:42,385 --> 00:05:45,054
Släpp ner den i kokande vatten.
108
00:05:48,291 --> 00:05:52,195
Grönsaker är fulla av vitaminer
och näringsämnen, men de är fast inuti
109
00:05:52,262 --> 00:05:55,365
pyttesmå växtceller som vår kropp
har svårt att bryta ner.
110
00:05:55,765 --> 00:05:58,835
Värme från kokande vatten
kan bryta ner växtcellerna
111
00:05:58,902 --> 00:06:02,305
och frigöra vitaminer och näringsämnen
som våra kroppar kan absorbera.
112
00:06:04,908 --> 00:06:05,942
Perfekt.
113
00:06:06,042 --> 00:06:08,177
Matlagningens under
114
00:06:08,444 --> 00:06:11,981
förändrar matens konsistens,
gör maten säkrare att äta
115
00:06:12,081 --> 00:06:16,019
och frigör vitaminer och näringsämnen
som är fast inuti.
116
00:06:16,653 --> 00:06:20,223
Okej, vi är inne på sidospår.
Nu ska vi börja laga lite mat.
117
00:06:20,556 --> 00:06:22,125
-Vänta...
-Inga avstickare ju.
118
00:06:22,258 --> 00:06:25,295
Men det här påminner mig
om något jag läste i en historiebok.
119
00:06:25,428 --> 00:06:29,632
Vissa experter tror att matlagning hjälpte
oss att utvecklas till moderna människor.
120
00:06:30,199 --> 00:06:31,401
Jag menar så här.
121
00:06:31,834 --> 00:06:34,570
Vår närmaste släkting bland djuren
är schimpansen.
122
00:06:35,004 --> 00:06:39,709
Konstigt men sant: schimpanser ägnar
sex timmar per dag åt att tugga sin mat.
123
00:06:40,176 --> 00:06:41,177
Sex timmar!
124
00:06:42,345 --> 00:06:44,814
Forskare tror att urmänniskor
gjorde samma sak.
125
00:06:45,048 --> 00:06:46,816
Det krävde massor av tid och energi.
126
00:06:47,684 --> 00:06:50,019
Men när människor började tillaga maten...
127
00:06:51,321 --> 00:06:54,290
...blev den mjukare och lättare att äta.
128
00:06:54,724 --> 00:06:57,760
De behövde inte ägna hela dagen
åt att tugga som schimpanser.
129
00:06:58,728 --> 00:07:02,432
De fick massor av extra till
att göra andra saker, som att bruka jord,
130
00:07:03,433 --> 00:07:04,767
bygga upp civilisationer
131
00:07:05,702 --> 00:07:08,371
och utvecklas till
dagens moderna människor.
132
00:07:10,173 --> 00:07:11,674
-Det är ju galet.
-Ja.
133
00:07:11,908 --> 00:07:14,744
Okej... Dags att laga mat.
134
00:07:18,314 --> 00:07:21,551
Okej, här har vi
ett enkelt recept på hamburgare.
135
00:07:21,851 --> 00:07:24,087
-Jag tar köttet.
-Ja.
136
00:07:24,654 --> 00:07:26,656
Och formar det till en biff.
137
00:07:28,157 --> 00:07:30,660
Tvätta dig med tvål och vatten
efter att du har rört rått kött.
138
00:07:31,427 --> 00:07:32,562
Så där.
139
00:07:33,563 --> 00:07:35,131
-Det är rätt tråkigt.
-Ja.
140
00:07:35,264 --> 00:07:36,666
Det står ju så i receptet.
141
00:07:37,867 --> 00:07:39,802
Vi lägger till någonting.
142
00:07:40,837 --> 00:07:41,904
Typ lite salt.
143
00:07:42,905 --> 00:07:45,341
Ja, okej. Och peppar.
144
00:07:45,842 --> 00:07:48,411
En gång såg jag Casey
hälla vitlökspulver på en burgare.
145
00:07:48,544 --> 00:07:50,380
-Toppen.
-Vi tar något mer.
146
00:07:50,580 --> 00:07:51,881
-Ostbågar för tuggmotstånd.
-Ja.
147
00:07:52,081 --> 00:07:55,018
-Gelébönor med kanel?
-Ja! Bob kommer att älska det här.
148
00:07:55,251 --> 00:07:57,553
Vi fortsätter med fler ingredienser.
149
00:08:01,090 --> 00:08:03,459
Jag tänker inte ljuga, Carly.
Det ser grymt ut.
150
00:08:03,559 --> 00:08:05,395
Varför tvekade vi ens på att försöka?
151
00:08:05,528 --> 00:08:07,864
Nu är det dags att värma den.
152
00:08:08,297 --> 00:08:11,901
Snabbt säkerhetstips: använd aldrig
spisen utan en vuxens tillåtelse.
153
00:08:12,035 --> 00:08:14,170
Håll alltid ett öga på det du lagar.
154
00:08:14,404 --> 00:08:15,405
Okej.
155
00:08:16,639 --> 00:08:19,642
Va? Det luktar så konstigt.
156
00:08:20,109 --> 00:08:24,213
-Bob gillar ju konstiga saker.
-Okej.
157
00:08:28,284 --> 00:08:29,519
-Jag gör det.
-Okej.
158
00:08:30,353 --> 00:08:33,256
-Ta en tugga.
-Okej, Charlies och Carlys hamburgare.
159
00:08:33,389 --> 00:08:35,058
-Nu kör vi.
-Gör det.
160
00:08:38,928 --> 00:08:41,297
-Vad? Vad är fel?
-Det är fruktansvärt.
161
00:08:41,364 --> 00:08:42,365
Det är så illa.
162
00:08:42,465 --> 00:08:43,466
-Aldrig.
-Så illa.
163
00:08:43,566 --> 00:08:45,835
-Vad pratar du om?
-Gör det inte.
164
00:08:47,036 --> 00:08:48,037
Oj!
165
00:08:48,171 --> 00:08:49,739
-Japp.
-Så äckligt.
166
00:08:50,006 --> 00:08:51,841
Det kan vi inte ha på festen.
167
00:08:52,175 --> 00:08:53,309
Jag förstår inte.
168
00:08:53,443 --> 00:08:56,779
Vi valde ingredienser,
blandade dem och värmde dem.
169
00:08:57,113 --> 00:08:58,281
Men det blev äckligt.
170
00:08:58,414 --> 00:09:00,149
Jag tror vi behöver lite hjälp.
171
00:09:00,216 --> 00:09:02,185
Casey är ju upptagen.
Vi får klara oss själva.
172
00:09:02,485 --> 00:09:04,287
Hur blev Casey en så bra kock?
173
00:09:04,487 --> 00:09:06,956
-Hon gick på kockskola.
-Då gör vi också det.
174
00:09:07,657 --> 00:09:08,991
-Gå på kockskola?
-Ja.
175
00:09:09,192 --> 00:09:10,393
Hur låter det här?
176
00:09:10,560 --> 00:09:13,329
Culinary Institute of America i New York.
177
00:09:13,496 --> 00:09:15,965
Det är landets ledande kockskola.
178
00:09:16,099 --> 00:09:17,467
-Det låter perfekt.
-Ja.
179
00:09:17,600 --> 00:09:20,436
Vi gör det. Vi ses på kockskolan.
180
00:09:24,774 --> 00:09:27,643
Vi beger oss direkt österut
till delstaten New York,
181
00:09:28,044 --> 00:09:32,014
en av de 13 ursprungliga
amerikanska kolonierna längs Atlantkusten.
182
00:09:37,253 --> 00:09:40,423
-Vi klarade det.
-Vi är i Hyde Park i New York.
183
00:09:40,556 --> 00:09:43,659
Här ligger Culinary Institute of America.
184
00:09:43,860 --> 00:09:46,329
Konstigt men sant: fler än 50 000 kockar
185
00:09:46,395 --> 00:09:48,731
och andra matlagningsproffs
har utbildats här.
186
00:09:48,965 --> 00:09:53,669
Konstigt men sant: varje år
använder de mer än 6 350 kilo avokado...
187
00:09:53,736 --> 00:09:54,937
...30 000 kycklingar...
188
00:09:55,138 --> 00:09:58,374
...och 5 000 ananaser för att
lära eleverna att laga mat.
189
00:09:58,574 --> 00:09:59,742
Vi tar en titt.
190
00:10:03,980 --> 00:10:06,048
Det ser ut som ett kök,
men det är ett klassrum.
191
00:10:06,182 --> 00:10:07,750
-Ja.
-Alla här är elever
192
00:10:07,950 --> 00:10:09,352
som förbereder lite mat.
193
00:10:09,485 --> 00:10:11,654
Det här är köksmästaren, John Reilly.
194
00:10:11,787 --> 00:10:14,857
Köksmästare Reilly är en av de första
kockarna som eleverna får laga mat med
195
00:10:14,991 --> 00:10:16,192
på skolan.
196
00:10:16,392 --> 00:10:19,162
Hans favoritfakta som är konstigt men sant
är att i vissa asiatiska länder
197
00:10:19,395 --> 00:10:22,765
rapar man högt efter maten
för att ge kocken beröm.
198
00:10:24,100 --> 00:10:27,236
-Så kul att vara här.
-Det är otroligt, det luktar otroligt.
199
00:10:27,370 --> 00:10:28,804
Det kallas faktiskt arom.
200
00:10:29,472 --> 00:10:31,174
Exakt. Mat har en arom.
201
00:10:31,407 --> 00:10:34,110
Hur ser en vanlig dag ut?
202
00:10:34,277 --> 00:10:36,445
Eleverna måste förbereda
innan de kommer till lektionen.
203
00:10:36,546 --> 00:10:39,749
De måste ha med recepten
och alla sina mise en place.
204
00:10:39,982 --> 00:10:42,585
Det betyder att
man har allt man behöver på plats.
205
00:10:43,152 --> 00:10:45,021
Man måste göra i ordning
för att laga maten.
206
00:10:45,288 --> 00:10:48,024
De måste röra sig snabbt och effektivt.
207
00:10:48,157 --> 00:10:50,693
Allt måste koordineras,
nästan som en orkester.
208
00:10:50,960 --> 00:10:53,095
Vad jobbar ni med i köket i dag?
209
00:10:53,229 --> 00:10:55,231
I dag arbetar vi med Thanksgiving.
210
00:10:55,932 --> 00:10:57,733
-Kalkon?
-Ja, kalkon, tranbärssås.
211
00:10:57,800 --> 00:11:00,703
Rostade rotsaker, sötpotatis.
212
00:11:00,836 --> 00:11:02,338
Vi försöker lära oss laga mat.
213
00:11:02,572 --> 00:11:04,574
Vi har försökt, men det har inte funkat.
214
00:11:04,707 --> 00:11:07,009
Vi hade massor av bra idéer som inte blev
215
00:11:07,076 --> 00:11:08,010
som vi tänkt.
216
00:11:08,177 --> 00:11:09,378
När man är kock
217
00:11:09,445 --> 00:11:10,546
gör man det varje dag.
218
00:11:10,680 --> 00:11:13,883
Öva om och om igen, håll det enkelt.
219
00:11:14,116 --> 00:11:15,952
När man börjar bemästra en sak
220
00:11:16,018 --> 00:11:17,053
fortsätter man till nästa.
221
00:11:17,286 --> 00:11:19,488
Okej. Så övning och enkelhet...
222
00:11:19,589 --> 00:11:22,291
-Precis.
-...är några viktiga delar
223
00:11:22,425 --> 00:11:24,160
-när man lär sig laga mat?
-Absolut.
224
00:11:24,393 --> 00:11:26,128
Tack för att ni kom.
225
00:11:26,195 --> 00:11:27,863
Vi måste öppna nu.
226
00:11:27,964 --> 00:11:29,432
Dags att vi går.
227
00:11:29,599 --> 00:11:30,800
-Ja.
-Precis.
228
00:11:31,300 --> 00:11:33,536
Köksmästaren ber oss kolla in restaurangen
229
00:11:33,636 --> 00:11:35,605
som en del av lärandet.
230
00:11:35,972 --> 00:11:37,707
Hur otroligt är inte det här?
231
00:11:37,940 --> 00:11:39,809
Vi är på restaurang Bocuse.
232
00:11:40,142 --> 00:11:43,179
Genom fönstren ser vi köket
där de förbereder
233
00:11:43,279 --> 00:11:45,514
all mat som serveras på restaurangen.
234
00:11:45,748 --> 00:11:48,084
Det häftiga är
att alla som jobbar där inne
235
00:11:48,217 --> 00:11:49,986
är elever här på skolan.
236
00:11:52,688 --> 00:11:54,190
-Tack.
-Smaklig måltid.
237
00:11:54,423 --> 00:11:56,659
Den här menyn!
238
00:11:56,926 --> 00:11:59,362
Ska du ta kyckling från Snow Dance Farm?
239
00:11:59,495 --> 00:12:01,230
Kanske saltad hamachi?
240
00:12:01,597 --> 00:12:03,366
Inlagd päronpistage.
241
00:12:04,100 --> 00:12:05,901
Inga gelébönor med kanel.
242
00:12:06,469 --> 00:12:07,637
Vill ni beställa?
243
00:12:08,037 --> 00:12:10,506
Jag tar blomkålstortellini, tack.
244
00:12:10,740 --> 00:12:13,943
-Perfekt.
-Jag tar glassen.
245
00:12:14,910 --> 00:12:16,746
-Till förrätt?
-Ja, tack.
246
00:12:16,879 --> 00:12:18,281
-Okej.
-Va?
247
00:12:19,582 --> 00:12:21,350
-Skål för en utmärkt måltid.
-Skål.
248
00:12:22,985 --> 00:12:25,021
-Vem valde glass?
-Det var jag.
249
00:12:25,388 --> 00:12:27,189
Jag gillar din stil. En bra start.
250
00:12:27,290 --> 00:12:29,492
Har ni sett någon använda
flytande kväve till glass?
251
00:12:29,592 --> 00:12:30,559
-Nej.
-Va?
252
00:12:30,993 --> 00:12:31,961
Roy häller
253
00:12:32,094 --> 00:12:35,665
superkall flytande kväve
i en smaksatt gräddbas
254
00:12:35,865 --> 00:12:39,235
för att direkt skapa
den lenaste glassen någonsin.
255
00:12:39,702 --> 00:12:42,305
Vi kommer att få se en exoterm reaktion.
256
00:12:42,505 --> 00:12:44,774
Coolt vetenskapsord, "exoterm reaktion".
257
00:12:44,940 --> 00:12:48,744
Det är en reaktion som tar bort
värmen från något och gör det kallare.
258
00:12:51,614 --> 00:12:54,016
Det som ser ut som ånga
är en exoterm reaktion.
259
00:12:54,150 --> 00:12:56,786
En visuell skildring av värmen
som försvinner
260
00:12:56,919 --> 00:12:59,088
från den redan kalla basen
som först är flytande
261
00:12:59,221 --> 00:13:01,791
-och sen blir vad vi kallar för glass.
-Wow.
262
00:13:03,926 --> 00:13:07,963
Det låter som att det finns massor
av konstiga sätt att laga mat på.
263
00:13:08,197 --> 00:13:10,299
Vi tar oss en närmare titt.
264
00:13:15,371 --> 00:13:17,740
Hej! Jag heter Ty Spaghetti.
265
00:13:18,040 --> 00:13:21,377
Vi är ute och letar efter
konstiga men sanna sätt att laga mat.
266
00:13:21,644 --> 00:13:24,013
På Här, het och hungrig.
267
00:13:26,849 --> 00:13:29,652
I dag är vi i ett tjusigt restaurangkök.
268
00:13:29,885 --> 00:13:32,021
Ni ska få se vad min polare har på gång.
269
00:13:32,088 --> 00:13:33,155
-Hur är läget?
-Bra.
270
00:13:33,422 --> 00:13:35,725
Okej, så vad händer här? Vad är det här?
271
00:13:35,891 --> 00:13:39,028
Här lagar vi med matlagningsmetoden hāngi.
272
00:13:39,195 --> 00:13:41,464
En metod från Nya Zeeland där
273
00:13:41,630 --> 00:13:44,500
man gräver ner mat under marken.
Konstigt men sant.
274
00:13:44,734 --> 00:13:46,102
Kan jag göra det i trädgården?
275
00:13:46,302 --> 00:13:48,904
-Ja, ta en spade så kör vi.
-Okej.
276
00:13:49,238 --> 00:13:53,409
Först gräver vi ett djupt hål
och lägger stora varma stenar i.
277
00:13:54,110 --> 00:13:58,314
Sen slår vi in maten i aluminiumfolie och
gräver ner det i jorden i några timmar.
278
00:13:58,948 --> 00:14:02,184
Värmen från stenarna
tillagar maten under jord.
279
00:14:04,887 --> 00:14:06,021
Har du något mer?
280
00:14:06,155 --> 00:14:08,591
Ja, här lagar vi mat i diskmaskinen.
281
00:14:08,724 --> 00:14:11,527
Man lägger alla ingredienser i en burk.
282
00:14:11,894 --> 00:14:15,498
Ställ in den i diskmaskinen. Så där.
283
00:14:15,931 --> 00:14:17,967
Sen kör man ett helt program.
284
00:14:20,503 --> 00:14:23,973
Värmen från diskmaskinen tillagar maten.
285
00:14:24,507 --> 00:14:27,910
Ja, det här är konstigt.
286
00:14:28,644 --> 00:14:29,879
Okej, så där ja.
287
00:14:33,182 --> 00:14:35,818
Sätt på lite musik och börja slingra er
288
00:14:35,985 --> 00:14:39,255
för jag ålar mig iväg
till en delikat destination.
289
00:14:40,055 --> 00:14:41,090
Det var gott.
290
00:14:45,795 --> 00:14:47,329
-Varsågod.
-Tack.
291
00:14:47,563 --> 00:14:48,764
Varsågod.
292
00:14:51,200 --> 00:14:52,435
Hur lyder domen?
293
00:14:52,535 --> 00:14:55,438
Det var en av de bästa glasstrutarna
jag någonsin ätit.
294
00:14:55,704 --> 00:14:57,740
Om det är så de gör glass här
295
00:14:57,807 --> 00:15:00,509
måste vi ta reda på
vad som händer på lektionerna...
296
00:15:02,077 --> 00:15:03,145
...när du är klar.
297
00:15:08,551 --> 00:15:11,253
På med uniformen.
Dags att träffa köksmästare Kahlenberg.
298
00:15:11,320 --> 00:15:12,321
KÖKSMÄSTARE
299
00:15:12,421 --> 00:15:15,024
Hans favoritfakta som är konstigt
men sant, är att mixern uppfanns
300
00:15:15,157 --> 00:15:17,860
för hundra år sedan
för att göra milkshake.
301
00:15:18,461 --> 00:15:19,462
-Hej.
-Hej.
302
00:15:19,595 --> 00:15:20,729
-Välkomna.
-Jag heter Carly...
303
00:15:20,796 --> 00:15:22,798
Kom ihåg att allt vi gör i dag
304
00:15:22,865 --> 00:15:25,100
övervakas av köksmästare K.
305
00:15:25,401 --> 00:15:27,536
Försök aldrig det här utan en vuxen.
306
00:15:29,205 --> 00:15:30,973
I dag ska vi laga riktigt god mat.
307
00:15:31,106 --> 00:15:32,408
Små burgare med jackfrukt.
308
00:15:32,475 --> 00:15:33,476
JACKFRUKT
309
00:15:33,576 --> 00:15:34,577
-Wow.
-Låter toppen.
310
00:15:34,643 --> 00:15:37,012
Jackfrukt är en fantastisk frukt,
ursprungligen från Asien,
311
00:15:37,112 --> 00:15:38,747
men den växer i hela världen.
312
00:15:39,348 --> 00:15:42,952
-Oj, den var tung.
-Den väger åtta kilo.
313
00:15:43,018 --> 00:15:44,320
-Häftigt.
-Ska vi börja?
314
00:15:44,386 --> 00:15:45,688
-Ja.
-Det låter bra.
315
00:15:45,821 --> 00:15:48,090
Toppen. Först måste vi
skära en lök julienne.
316
00:15:48,190 --> 00:15:49,191
Okej.
317
00:15:49,358 --> 00:15:51,994
Julienne syftar till storleken...
318
00:15:52,127 --> 00:15:55,631
...på lökbitarna vi skär.
Nästan som tunna små skivor.
319
00:15:55,831 --> 00:15:58,200
Han insisterar på att alla är lika stora.
320
00:15:58,501 --> 00:16:01,604
Om man skär en lök och
en är dubbelt så stor som den andra,
321
00:16:01,737 --> 00:16:03,772
tillagas den tunnare på halva tiden.
322
00:16:03,839 --> 00:16:05,207
Allt måste tillagas jämnt
323
00:16:05,274 --> 00:16:07,176
annars blir en rå och en blir bränd.
324
00:16:07,409 --> 00:16:08,911
-Eller hur?
-Mycket precision.
325
00:16:09,712 --> 00:16:11,146
När man följer ett recept
326
00:16:11,247 --> 00:16:13,349
är det viktigt att ha allt färdigt
327
00:16:13,883 --> 00:16:16,118
och att lägga i ingredienserna
i rätt ordning.
328
00:16:16,585 --> 00:16:18,687
Vi häller i lite olja i pannan...
329
00:16:19,822 --> 00:16:20,956
...sen tar vi löken.
330
00:16:21,357 --> 00:16:22,992
Det ska fräsa lite, inte för mycket.
331
00:16:23,459 --> 00:16:25,561
I matlagning använder vi alla våra sinnen.
332
00:16:25,694 --> 00:16:28,731
Syn, hörsel, lukt och smak
som kommer mot slutet.
333
00:16:28,964 --> 00:16:32,568
Jag ska röra runt lite grann
så att den steks jämnt
334
00:16:33,469 --> 00:16:34,703
och lägger den åt sidan.
335
00:16:34,870 --> 00:16:36,772
-Nu ska vi skära jackfrukten.
-Okej.
336
00:16:36,906 --> 00:16:39,141
Det används som ett alternativt protein.
337
00:16:39,241 --> 00:16:41,777
Jackfruktens konsistens
ska likna fläskköttet
338
00:16:41,844 --> 00:16:43,512
vi vanligtvis har i en pulled pork slider.
339
00:16:43,846 --> 00:16:46,615
Syrsor är ett annat bra
alternativt protein.
340
00:16:46,682 --> 00:16:50,019
Man torkar syrsorna, rostar dem
och maler dem sedan till mjöl
341
00:16:50,219 --> 00:16:51,287
som man blandar i bröd.
342
00:16:51,420 --> 00:16:54,223
-Syrsor, äta insekter?
-Äta insekter, precis.
343
00:16:54,423 --> 00:16:56,225
Okej, det låter som att insekter
344
00:16:56,325 --> 00:16:58,260
är vanligare mat än man kan tro.
345
00:16:58,594 --> 00:17:00,629
Vi tar oss en närmare titt.
346
00:17:03,198 --> 00:17:07,269
Konstigt men sant:
FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation
347
00:17:07,436 --> 00:17:11,640
har identifierat 1 900 arter
av ätbara insekter
348
00:17:11,740 --> 00:17:13,342
inklusive ätbara getingar,
349
00:17:13,709 --> 00:17:14,710
skalbaggar
350
00:17:15,010 --> 00:17:16,812
och till och med ätbara fjärilar.
351
00:17:16,946 --> 00:17:20,549
Omkring två miljarder människor
på jorden äter insekter varje dag.
352
00:17:21,283 --> 00:17:24,420
Det är mer än en fjärdedel
av planetens alla invånare.
353
00:17:24,820 --> 00:17:27,856
Några vanliga sätt som man tillagar
insekter på är att steka,
354
00:17:28,557 --> 00:17:29,925
ugnsbaka,
355
00:17:30,526 --> 00:17:34,029
mala till en smet eller äta dem råa.
356
00:17:38,968 --> 00:17:40,502
Rakt ner, lugnt och fint.
357
00:17:40,836 --> 00:17:42,237
-Som en vattenmelon.
-Ja.
358
00:17:42,471 --> 00:17:46,175
Köksmästaren visar hur man säkert
använder kniven för att öppna jackfrukten.
359
00:17:49,078 --> 00:17:50,846
-Wow.
-Coolt.
360
00:17:51,180 --> 00:17:52,381
Smaka om ni vill.
361
00:17:53,882 --> 00:17:55,417
Som banan och ananas.
362
00:17:56,151 --> 00:17:58,420
-Jag gillar det.
-Riktigt grymt.
363
00:17:59,521 --> 00:18:02,257
Vi drar isär jackfrukten
och sätter igång med resten.
364
00:18:03,726 --> 00:18:06,128
Vi häller i salt för att dra ur all fukt.
365
00:18:06,295 --> 00:18:08,831
När fukten är borta
börjar vi med maillardreaktionen.
366
00:18:08,964 --> 00:18:11,667
Sockret och proteinerna inuti
börjar bli bruna.
367
00:18:12,001 --> 00:18:13,002
Coolt vetenskapsord,
368
00:18:13,135 --> 00:18:17,873
maillardreaktion. Det betyder att
man bryner proteinerna som friger smak.
369
00:18:18,874 --> 00:18:20,809
Vätskan bryter ner
370
00:18:20,943 --> 00:18:23,612
all struktur på insidan av jackfrukten.
371
00:18:23,912 --> 00:18:25,848
-Så det drar isär den?
-Ja, senare.
372
00:18:26,415 --> 00:18:29,184
Med brödfrukten i ugnen
är det dags att göra slaw.
373
00:18:29,318 --> 00:18:32,721
Först blandar köksmästaren majonnäs
med vinäger och kryddor.
374
00:18:34,156 --> 00:18:36,859
Vi smakar allt eftersom.
Jag kryddar under tiden.
375
00:18:37,092 --> 00:18:38,627
Försöka få den dit jag vill.
376
00:18:38,861 --> 00:18:42,164
Vara lite mer flexibel
och göra ändringar under tiden.
377
00:18:42,231 --> 00:18:43,298
Precis.
378
00:18:43,399 --> 00:18:45,768
Sen blandar han i kål, lök och morötter.
379
00:18:46,101 --> 00:18:48,437
Det ger våra sliders fint tuggmotstånd.
380
00:18:48,804 --> 00:18:50,706
Sen behöver vi lägga på barbecuesåsen.
381
00:18:50,973 --> 00:18:52,374
Sen ska vi lägga upp.
382
00:18:53,575 --> 00:18:56,612
Jag kan se var den är brun
från maillardreaktionen.
383
00:18:57,379 --> 00:18:59,982
-Ja.
-Hur luktar den då?
384
00:19:00,416 --> 00:19:02,017
Vi lagar mat med alla sinnen.
385
00:19:02,117 --> 00:19:04,086
-Det luktar grill.
-Som grillat fläskkött.
386
00:19:04,153 --> 00:19:05,421
-Grillat fläskkött.
-Ja.
387
00:19:06,188 --> 00:19:07,890
Kolla förändringen.
388
00:19:08,023 --> 00:19:09,291
Från frukt till färdig mat.
389
00:19:11,660 --> 00:19:13,796
Den sista delen är att lägga ihop allt
390
00:19:13,896 --> 00:19:15,831
och få det att se fint ut.
391
00:19:15,964 --> 00:19:17,199
Precis. Absolut.
392
00:19:17,866 --> 00:19:19,301
-Skål.
-Skål.
393
00:19:22,337 --> 00:19:24,073
Det är extremt gott.
394
00:19:24,306 --> 00:19:25,941
Tack för att vi fick vara med.
395
00:19:26,075 --> 00:19:28,944
Vi är nog i början av
att lära oss laga mat,
396
00:19:29,078 --> 00:19:32,948
men jag känner mig mer avslappnad
inför möjligheten
397
00:19:33,115 --> 00:19:35,718
att vi kan göra något som är jättegott.
398
00:19:35,951 --> 00:19:37,352
-Kul att ni kom.
-Tack.
399
00:19:37,486 --> 00:19:39,221
-Tack.
-Okej, vi ses senare.
400
00:19:41,123 --> 00:19:44,760
Vi kan nog säga att matlagning
är mycket svårare än vi trodde.
401
00:19:44,893 --> 00:19:47,763
De övar hela sina liv
för att göra det så bra.
402
00:19:48,097 --> 00:19:51,033
Jag tror ändå att vi kan göra
något grymt till Bobs fest.
403
00:19:51,133 --> 00:19:53,001
Om vi följer receptet noga.
404
00:19:53,135 --> 00:19:54,970
-Ja.
-Och lägger till något extra.
405
00:19:55,137 --> 00:19:57,372
Vi kan göra något
speciellt och minnesvärt.
406
00:19:57,639 --> 00:19:59,775
Vi måste ge matlagningen en andra chans.
407
00:19:59,875 --> 00:20:01,577
Bra idé. Ska vi åka tillbaka?
408
00:20:01,777 --> 00:20:03,078
Toppen. Vi ses snart.
409
00:20:05,714 --> 00:20:06,882
-Hej.
-Vi är tillbaka.
410
00:20:07,049 --> 00:20:08,517
Och vi har tänkt lite grann.
411
00:20:08,650 --> 00:20:12,221
Vi är rätt säkra på att vi har
den perfekta maten till Bobs fest.
412
00:20:12,921 --> 00:20:14,156
-Pizza.
-Lyssna nu.
413
00:20:14,289 --> 00:20:15,557
Ni kommer att förstå.
414
00:20:15,657 --> 00:20:18,260
Först ska vi följa receptet
och göra degen.
415
00:20:18,627 --> 00:20:19,728
Mot köket!
416
00:20:22,931 --> 00:20:25,868
Den här gången får vi nog inga problem.
417
00:20:26,101 --> 00:20:29,004
Vi måste bara komma ihåg allt
vi lärde oss på kockskolan.
418
00:20:33,408 --> 00:20:36,044
-Vi klarade det!
-Vi lagade något själva.
419
00:20:36,111 --> 00:20:38,080
Det ser faktiskt rätt gott ut.
420
00:20:38,280 --> 00:20:40,849
Nu ska vi lägga till
vår egen kreativa twist,
421
00:20:41,083 --> 00:20:42,217
-toppingen.
-Ja.
422
00:20:42,351 --> 00:20:45,487
Ser ni pizzan? Den här är till Bob.
423
00:20:45,888 --> 00:20:48,023
På hans pizza ska det vara...
424
00:20:50,425 --> 00:20:51,593
...syrsor.
425
00:20:53,028 --> 00:20:55,798
-När man lagar insekter hemma...
-Bromsa.
426
00:20:55,931 --> 00:20:58,700
Se till att insekterna är säkra att äta.
427
00:20:58,834 --> 00:21:02,271
-Extra säkra.
-Om de är det kan ni fortsätta.
428
00:21:09,344 --> 00:21:10,646
Fina och tillagade.
429
00:21:11,213 --> 00:21:14,516
Bobs pizza är klar. Vi fixar resten.
Sen är vi redo för festen.
430
00:21:22,357 --> 00:21:23,792
-Paket!
-Hörni!
431
00:21:23,992 --> 00:21:25,194
-Allt klart?
-Vänta.
432
00:21:26,094 --> 00:21:27,095
Nej.
433
00:21:29,798 --> 00:21:30,799
Hallå?
434
00:21:32,234 --> 00:21:33,235
Hörni?
435
00:21:33,335 --> 00:21:36,171
Överraskning!
436
00:21:36,438 --> 00:21:39,441
-Grattis, Bob!
-Va? Till mig?
437
00:21:39,708 --> 00:21:41,176
Ja, till dig! Kom igen!
438
00:21:41,276 --> 00:21:45,414
Det är inte varje dag ens vän
levererar sitt miljonte paket.
439
00:21:45,614 --> 00:21:46,982
Jag är mållös.
440
00:21:47,316 --> 00:21:48,550
-Är du hungrig?
-Utsvulten.
441
00:21:48,617 --> 00:21:51,753
-Vi har pizza.
-Vi gjorde en specialare med...
442
00:21:52,688 --> 00:21:54,356
-...rostade syrsor.
-Älskar du den?
443
00:21:55,624 --> 00:21:58,327
Ni kan ta den. Jag tar en vanlig bit.
444
00:21:58,827 --> 00:22:01,597
-Gillar du inte konstig mat?
-Allt som du tog med.
445
00:22:01,730 --> 00:22:04,366
Friterad tarantella och älgmulegelé?
446
00:22:04,499 --> 00:22:06,602
Det var för att jag bryr mig om er.
447
00:22:06,835 --> 00:22:08,237
Ni gillar konstiga saker.
448
00:22:08,470 --> 00:22:10,472
Därför ville jag ge er det.
449
00:22:10,572 --> 00:22:12,507
Bob, du är bäst.
450
00:22:13,141 --> 00:22:15,444
Men hembakad pizza
är en av mina favoriter.
451
00:22:15,777 --> 00:22:18,480
Perfekt, nu festar vi!
452
00:22:18,714 --> 00:22:21,283
Sätt dig på tronen.
Vi fixar en bit åt dig.
453
00:22:21,750 --> 00:22:24,286
Okej, det verkar som
att vi har ett nytt projekt.
454
00:22:24,453 --> 00:22:25,954
Tack för att ni tittade förbi.
455
00:22:26,088 --> 00:22:27,856
Kom tillbaka när vi upptäcker fler saker
456
00:22:27,990 --> 00:22:29,358
-som är konstiga...
-...men sanna.
457
00:22:29,491 --> 00:22:30,492
Vi ses senare.
458
00:22:30,626 --> 00:22:32,494
-Heja Bob!
-Heja Bob!
459
00:22:32,628 --> 00:22:36,031
-Nu så.
-Bob! Bob! Bob!
460
00:22:36,164 --> 00:22:37,199
Ja!
461
00:22:38,100 --> 00:22:40,535
KONSTIGT MEN SANT!
462
00:22:42,971 --> 00:22:45,607
-Vad har vi här?
-Vår solkokare.
463
00:22:45,807 --> 00:22:49,678
Solen värmer upp maten
som omges av speglar.
464
00:22:49,811 --> 00:22:51,947
Jag kan spegla mig när jag lagar mat.
465
00:22:52,447 --> 00:22:54,983
Solmat. Varm, varm, varm.
466
00:22:56,251 --> 00:22:59,288
Det finns många konstiga sätt
att laga mat på.
467
00:22:59,521 --> 00:23:01,823
Jag heter Ty Spaghetti. Vi ses nästa gång
468
00:23:01,957 --> 00:23:04,059
på Här, het och hungrig.
469
00:23:06,194 --> 00:23:08,196
Undertexter: Daniella Falkman Twedmark