Ahoj, podívejte se na to!
Nebudete věřit, ale budova pro raketu, ve které právě jsme,
je tak velká, že by pojala 31 fotbalových hřišť.
Musí být velká, protože tady pracují na jedné z největších raket.
A naším dnešním úkolem je zjistit, jak vytvořit lepší raketu.
Tak se připravte, právě začíná…
-Neuvěřitelná věda! -Neuvěřitelná věda!
Věděli jste, že na obloze je více hvězd,
než je zrnek písku na celé planetě?
Páni!
-To je úžasné. -Viď?
-Tady Charlie. -Jo!
-A Carly. -Ano!
Jsme nejlepší kamarádi.
Do toho!
-Žijeme tady, v Chicagu. -S dávkou fantazie…
Na věky věků!
A mnoha věcmi k objevování…
To je úžasné!
Objevujeme, jak je svět zvláštní.
Zvládli jsme to.
To není možné.
NEUVĚŘITELNÁ VĚDA
-Rakety! -Rakety!
Hej, hej, mimořádné zprávy!
-Ahoj všichni, tady Charlie. -A Carly.
-Co se děje? -Nemám ponětí.
Hej, hej, Lucy, co se děje?
Vítejte v Událostech ze světa. Já jsem Chris Rivers.
Dnešní hlavní zpráva je, že Patrick… ano, ten Patrick,
vytvořil funkční raketu Moon Boomer 9000.
Jedná se o nejúžasnější model rakety na světě.
Mám světový rekord!
Nyní předávám slovo naší reportérce, Katherine Annové,
která s ním udělá rozhovor. Katherine?
Je tady, lidičky.
Patricku, nejen, že jsi vytvořil raketu Moon Bomer 9000,
ale také jsou překonal místní rekord, a to skoro dvakrát.
Co na to říkáš?
-Slyšíte fanoušky? -Patrick, Patrick, Patrick!
Skandují mé jméno,
myslím si, že jsem nejlepší tvůrce na světě.
To říkají oni, ne já.
To je vše, Chrisi. Vracím slovo do studia.
Jsem Chris Rivers, uvidíme se zase příště u Událostí ze světa.
To ne, vždyť mi jsme vždycky byli ti nejlepší tvůrci ve městě.
A teď máme konkurenci. S tím musíme něco dělat!
o tím myslíš?
Musíme sestavit větší a lepší raketu než Patrick.
-Abychom zas byli první. -Dobře,
víš něco o vytváření raket?
Ne! Ale vím, že chytrý telefon má vyšší výpočetní výkon
než všechny počítače NASA použité, aby se dostal člověk na Měsíc.
-Páni! Opravdu? -Ano.
Tak bychom mohli něco vymyslet s těmi věcmi,
-které se tu válí. -To určitě.
Dobře, tak se zdá, že dnes budeme zjišťovat, jak fungují…
-rakety! -Rakety!
Konkurence je hnacím pohonem inovací.
-Charlie, řekni mi základy o raketách. -Dobře.
Tady to máme!
Podívejte! Raketa.
Rakety mají podlouhlý válcový tvar a jsou vypouštěny do vesmíru.
K jejich pohonu se používají různé věci
od jedlé sody a octu, až po… vzduch.
Ale vesmírné rakety fungují trochu jinak.
Mají motory, které přeměňují palivo na plyn,
ten tímto koncem vychází ven, a tím vystřeluje raketu
druhým směrem.
To bychom měli, to je raketa.
Teď musíme ještě zjistit, jak nějakou takovou vyrobit a překonat Patricka.
Carly, pořád chceš Patricka porážet,
ale je to náš kamarád.
Nemůžeme to udělat jen pro zábavu?
Ale, Charlie, copak zase nechceš být nejlepším tvůrcem ve městě?
Víš ty co? Povím ti příběh,
který v tobě vzbudí soutěživého ducha.
Co třeba ten o jiné konkurenci v tvorbě raket.
V roce 1955 Spojené státy a Sovětský svaz, který zahrnoval Rusko,
spolu soutěžili o to, kdo dobude vesmír.
Sovětský svaz se brzy dostal do vedení,
když vytvořil raketu, která se jako první družice dostala do vesmíru
čtyři měsíce před USA.
Poté poslali do vesmíru prvního člověka…
tři měsíce před USA.
Byl to zápas tělo na tělo,
ale Sověti byli vždy trochu napřed
a Ameriku už nebavilo být ve všem druhá.
Tak zakročil prezident.
Rozhodli jsme se letět na Měsíc a dělat další věci,
ne proto, že jsou snadné, ale protože jsem těžké.
Amerika přichystala odvážný plán, jak vytvořit novou raketu,
která zvládne dostat člověka na Měsíc.
Šestnáctého července 1969
byla vypuštěna největší raketa Saturn V.
O čtyři dny později se USA stala první zemí,
která poslala člověka na Měsíc.
Spojené státy se konečně ujaly vedení a ať se Sovětský svaz
snažil sebevíc, nepřekonal je.
USA dobyla vesmír přistáním na Měsíci.
-Amerika byla opravdu tak dlouho pozadu? -Jo, skoro až do konce.
O pět desítek let později jsme s dobýváním na řadě my, Charlie.
Celý svět viděl, co Patrick s raketou Moon Boomer 9000 dokáže.
Všichni teď nedočkavě čekají,
co s tím Carly a Charlie udělají.
Rozhodli jsme se spustit modelové rakety,
ne proto, že je to snadné, ale protože je to těžké.
Protože spuštění modelových raket nejlépe ukáže naše schopnosti,
protože výzvu přijímáme a vítězství se nevzdáme.
Carly, to bylo úžasně.
-Díky. -Přesvědčila jsi mě.
Jak vytvoříme raketu, abychom Patrickův rekord překonali?
Necháme se inspirovat.
Tak dobře.
Představujeme vám, největší, nejúžasnější,
nejskvělejší rakety všech dob!
První tu máme… Vostok 1!
VOSTOK 1, SSSR 1961
Tato sovětská raketa v roce 1961 jako první dopravila člověka do vesmíru.
Byla 38 metrů vysoká.
Zajímavostí je, že je vysoká přibližně jako sedm žiraf.
Dále tu máme raketoplány!
RAKETOPLÁNY, USA 1981–2011
Takové raketoplány NASA použila k více než 130 úspěšným letům do vesmíru.
Je zajímavé, že s výškou 56 metrů
byly vysoké podobně jako šikmá věž v Pise.
A nakonec ta největší, nejtěžší
a nejúžasnější raketa všech dob,
Saturn V!
S touto raketou v roce 1969 vzlétli lidé na Měsíc.
Možná byste tomu nevěřili, ale má výšku jako londýnský Big Ben
s brachiosaurem na špičce.
Je to nejvyšší, nejtěžší a nejsilnější raketa, kterou kdy člověk vytvořil.
Každá z těch raket je jinak vysoká,
ale mají toho mnoho společného. Když se na ně podíváš,
mají všechny ten samý tvar. A důležité je…
že modely raket mají tento tvar také.
Na, rozdělej to, ukážu ti, co tím myslím.
Všechny tyto rakety mají válcový tvar.
Ten je velmi aerodynamický.
Hele, má to i tento model rakety.
Všechny také mají křídla, které ji pomáhá držet rovně ve vzduchu.
Tento model rakety má křídla ze dřeva.
A nakonec mají všechny tyto rakety vzadu motor,
který je pohání ve vzduchu.
Model rakety má trochu jiný motor.
Když je motor zažehne, vystřelí raketu do vzduchu.
Vidíš, modely raket jsou navržené jako ty velké rakety.
Ale tohle není to, co chceme.
Usilujeme o místo nejlepších tvůrců ve městě,
-nemůžeme představit raketu z té sady. -Pravda.
Musíme si postavit svou vlastní!
-Ta dá! -Pěkná, co?
Tato má podlouhlý válcový aerodynamický tvar,
křídla pro stabilitu a motor.
-Máme vlastní raketu. -Vypadá úžasně.
Myslíš, že může překonat Patrickův rekord?
To zjistíme jedině tak, že ji vystřelíme do vzduchu.
-Jsi připraven? -Jo, jdeme na to.
Tak dobře, pokud i vy budete vypouštět model rakety
s pravým motorem, jako máme my,
buďte opatrní, protože vystřelí pořádně vysoko.
A nezapomeňte, že motor se zahřeje a bude opravdu horký,
tak se ujistěte, aby byl odlet bezpečný.
Nejdříve si zavoláme dospělého, aby dohlédl na naši bezpečnost.
Bobe!
-Připraveni ke startu? -Jo!
Super.
-Máš pěkný hasicí přístroj. -Díky.
Raketu aktivujeme pomocí odpalovacího systému,
který zmáčkneme z dálky.
To vypadá dobře.
A taky nesmíme zapomenout na ochranné brýle
a budeme nahlas odpočítávat,
aby každý v okolí věděl, co se děje.
-Připraveni? -Jdeme na to!
Tři,
-dva, jedna. -Dva, jedna.
-Start! -Start!
To ne, ne, ne!
-Ach ne, ne, ne, ne, ne! -Ne, ne, ne, ne, ne.
-Co se stalo? -Nevím!
Start byl výborný, ale pak zabočila doleva
a střemhlav letěla k zemi.
Zdá se, že náš rekord je ohrožen, Carly,
Patrick je možná opravdu nejlepším tvůrcem ve městě.
Charlie, žádné ukvapené závěry.
Je to jako soupeření mezi USA a Sovětským svazem.
Amerika byla celou dobu pozadu, ale nevzdala se,
ani my se nevzdáme.
Dobře… tak zpět ke knihám?
Mám lepší nápad.
Potřebujeme pomoc a myslím, že vím, kde bychom ji mohli dostat.
Stennisovo vesmírné středisko.
Právě pracují na motorech raket pro NASA.
-Vážně? -Ano.
Tak se zdá, že vyrazíme do Stennisova vesmírného střediska,
kde zjistíme, jak vyrobit raketu k překonání rekordu.
Setkáme se tam? Super! Tak zatím.
Jsme na cestě, abychom se setkali s vědci z NASA
na jižní hranici Mississippi, blízko Mexického zálivu.
Věděli jste, že raketa Saturn V
za vteřinu spálila přes 11 000 kg paliva?
-Tak jsme dorazili! -Jsme v Mississippi,
-Ve vesmírném středisku Johna C. Stennise. -Je zajímavé, že NASA tady
motory raket testuje od 60. let 20. století.
Právě teď pracují na raketě SLS (Space Launch System).
Bude to další raketa, která by měla dostat lidi na Měsíc.
Tohle místo je skvělé, protože tu můžeme zjistit,
jak zlepšit svou raketu. Tak do toho.
RS-25 MONTÁŽNÍ PATRO 3 MOTRO 2063
Naše prohlídka začíná s Mikem McDanielem…
VEDOUCÍ ZÁVODU
…ten nám přiblíží návrh motorů raket, které tu vytváří.
Jeho oblíbenou zajímavostí je, že astronauti mohou díky gravitaci
vyrůst ve vesmíru o pár centimetrů.
Takže tento motor poletí za pár let
-do vesmíru? -Přesně tak.
Bude použití při misi Artemis III, při které má na Měsíci
přistát první žena
-a další muž. -Opravdu?
Každá mise bude mít čtyři tyto motory RS-25
na spodní straně, což je tekutý pohon o váze přes jeden milion
-kilogramů. -Páni!
-To je neuvěřitelné. -To je hustý!
Motory, které tu vidíme, jsou součástí jádra
pomocného motoru, který tlačí raketu
z odpalovací plošiny pryč od gravitace Země.
Vypadá to neskutečně složitě.
Můžete nám vysvětlit, co vidíme?
Tato krabička, do které vedou všechny kabely,
je takový mozek motoru, je to řídící jednotka.
-Zajímavé. -A pak jsou tu obrovské trubky.
Jedna z nich vede tekutý kryogenický kyslík,
druhá v sobě má zase kryogenický tekutý vodík.
Kryogenický je zajímavé vědecké slovo, které znamená, že je extrémně studený.
Obvykle, když se spojí
tekutý vodík a tekutý kyslík,
co vznikne?
-Voda. -Voda.
Voda! Ano, a otázka tedy je, jak raketu pohánět pomocí vody?
Probírali jsme odborné vědecké věci ohledně raket.
Mike nám vysvětlil, jak tyto dva základní prvky kombinují, aby motor vznítili.
Ale nejbláznivější na tom je…
že když to zchladne a vypustí se to ven, vznikne pitná voda.
Takže během stratu rakety,
když to vypadá, jako by hořelo,
je to jen vodní pára?
-Je to pára. Ano. -Zajímavé.
Představte si, že tento motor je tak výkonný,
že by osvítil 430 profesionálních basebalových hřišť.
To je mnoho energie.
MONTÁŽNÍ STŘEDISKO MICHOUD
Teď se přesuneme do obřího montážního střediska,
kde se sestavují opravdové rakety.
-Páni! -Teda!
-Haló! -Haló!
Haló!
Podívejte, tady vidíte SLS, systém pro odpálení rakety.
A přímo tady
jsou ty motory, které jsme viděli ve Stennisově středisku.
TECHNIK POHONU
Alex Cagnola nám ukáže, jak se rakety sestavují.
Jeho oblíbenou zajímavostí je,
že octomilky byly prvními živými organismy
úmyslně poslanými do vesmíru.
Vítejte v Montážním středisku Michoud.
Toto je zmenšený model celého střediska.
-Páni. -Je obrovské, vypadá to jako město.
Celková velikost je kolem 18 hektarů, což odpovídá
-velikosti 31 fotbalových hřišť. -A celé je to jedna budova.
Musí trvat věčnost, než dojdete odsud sem.
Ano, někdo chodí pěšky, ale máme tu golfové vozíky
a většina lidí tady jezdí na kole.
-Jeden je tady. -Jeden tu zrovna je.
Není divu, že je to tu tak velké, musí se sem
vejít tenhle obr, svislý montážní systém (VAC).
Měří kolem 51 metrů.
Sem chodíme a svařujeme všechny sudy,
které tvoří nádrž rakety.
Cože, vy dáváte ty sudy na sebe?
Ano, dáme jeden na druhý a každý spoj
dokola svaříme, aby z toho byla nádrž.
Po sestavení nádrží je zapečetí
a připraví na testování.
Alex nám prozradil, že více než tisíc společností z celého světa
se podílí na vytváření a testování těchto nových raket.
A trvá to už dlouhou dobu.
Velký podíl na úspěchu našeho vesmírného programu
má spolupráce s dalšími zeměmi.
Všech 136 nádrží v rámci programu
bylo vyvinuto a vytvořeno tady.
Odborné znalosti z celého světa
nám pomáhají být úspěšní.
Amerika spolupracuje s dalšími zeměmi?
-Ano. -To jsem netušila.
V roce 1969 vesmírné soupeření skončilo tím, že Američané přistáli na Měsíci.
Malý krok pro člověka, velký skok pro lidstvo.
V 70. letech se stalo něco nevídaného,
USA a Sovětský svaz se rozhodly spolupracovat na projektu s raketami.
Šest let po ukončení soupeření…
USA i Sovětský svaz vyslaly každý svou raketu,
které se měly ve vesmíru setkat
a spojit se na známku toho,
že rivalita mezi USA a SSSR je pryč.
Od té doby spolupracovali vesmírné programy z Evropy, Japonska,
Kanady a dalších zemí na projektech, jako je Mezinárodní vesmírná stanice,
za účelem objevování tajů vesmíru.
-Zdá se, že brzy se bude… -Ano.
-…létat do vesmíru pořád. -To jo.
Je pravda, že brzo by to tak už být mohlo.
TESTOVACÍ ZAŘÍZENÍ A-2
Zjistili jsme, že i když vytvoříte dokonalou raketu,
z odpalovací plošiny se nezvedne, pokud zapomenete na jednu důležitou věc,
kterou nám ukáže technik NASA Tommy Carroll.
Tommy, kde se nacházíme?
Jsme na testovacím zařízení A-2.
SYSTÉMOVÝ TECHNIK
Zařízení A-2 bylo vybudováno v 60. letech na testování rakety Saturn V.
-Páni! -Saturn V, to je ta velká…
-Přesně. -...která dostala lidi na Měsíc.
Ta se tu testovala?
Přesně tady na A-2 a vedle na A-1.
Proč vůbec probíhají všechny ty testy?
Při sestavování motorů odvádí skvělou práci,
všechno je skoro dokonalé, ale vše to musíme
jednou vyzkoušet, abychom zjistili, jak to funguje v praxi.
Takže testování je při vytváření rakety opravdu důležité?
Naprosto. Musíte vědět, jak se bude chovat ještě, než vzlétne.
Taky jsme možná měli svůj model rakety před startem otestovat.
Vůbec jsme ji nevyzkoušeli a spuštění stálo za prd.
-Úplně bez testů -Jo, pěkně tvrdě…
-dopadla. -A hned.
-Jak můžeme raketu testovat? -Ukážu vám to.
Ukážu vám test s provázkem.
Tím zjistíte, zda…
TEST S PROVÁZKEM
…je vaše raketa vyrovnaná.
Stačí na ni jen zavázat provázek
a zatočit ji dokola, abyste viděli, co dělá,
poznáte tak, jak upravit
její těžiště, tíhu uvnitř rakety.
Chcete to zkusit?
-Jasně. -Jo.
Právě s ní točím a vidím, že neletí správně.
Její příď je naopak vzadu
a křídla, která by měl být vzadu, jsou vepředu.
To znamená, že není vyvážená,
-že, Tommy? -Správně.
Můžeme ji vyzkoušet, abychom to ověřili?
-Ovšem. -Otestujeme raketu tak,
že ji dáme sem
a tudy bude proudit vzduch z plastové lahve,
kterou dáme přímo sem. Raketu, prosím.
Tak jo. Tři, dva, jedna.
-Ne. -A je dole.
Takže to byl špatný let, ale dalo se to čekat, že?
To přesně jsme si po testu s provázkem mysleli.
Tommy nám řekl, že musíme raketu upravit, aby byla vyvážená.
Můžeme buď udělat širší křídla, nebo musíme nahoru přidat váhu.
Potom by teoreticky měla být vyvážená a letět rovně.
Tak třeba přidáme váhu, protože mám modelínu.
-Co myslíš? -Dobře, dáme ji tam.
-Trochu modelíny. -Sem…
-Dobře, to bychom měli. -Tak jo, zkusíme s ní zatočit.
Tentokrát to vypadá,
-když se podíváme na příď… -Ano.
-…míří více dopředu. -Je to tak.
A ocas je vzadu, tak jak má,
takže prošla testem s provázkem, Tommy?
-Ano, prošla. -Jo.
-Tak jo, Carly, hotovo. -Jo.
Zkusíme ji odpálit.
-Držím tě. -Super.
-Jupí! -Ano!
-Výborně! Dobrá práce. -Podívejte, letí.
Pozvolna nahoru a dolů.
-Jak jsme předpokládali. -Ano, otestovali jste ji,
trochu jste ji upravili a znovu otestovali
a letí skvěle.
-Bylo to úžasné. -Ano, výborné.
UL. URAN VENUŠINA TŘÍDA
Bylo to moc zajímavé.
Hodně jsem se toho naučili. Testování je klíčové.
To každopádně. Taky jsme viděli, jak v továrně
vše sestavují, je vážně důležité
vše správně sestavit
a přesně zvolit správný materiál.
Musíme se vrátit zpět k nám a přetvořit raketu.
To je skvělý nápad. Tak se potkáme tam?
Tak jo, zatím.
-Tak jo, to by mohlo být dobré. -Podívejte se.
Změnili jsme náš původní návrh a zjistili jsme, proč tato raketa spadla.
Přišli jsme na to takhle.
Testovali jsme svou starou raketu pomocí testu s provázkem a…
nebyla vyvážená.
To proto vystřelila do vzduchu, zabočila na stranu
a dopadla na zem.
Tak jsme ji upravili.
Přidali jsme do přídě trochu váhy a vyrovnali ji
a taky jsme udělali více testů, jak to dělají
ve Stennisově vesmírném středisku.
Myslím, že je čas na další start.
Při návrhu jsme se inspirovali těmi nejlepšími raketami vůbec.
Jestli tahle raketa nepřekoná Patrickův Moon Boomer 9000,
nepřekoná ho nic.
-Brýle na sebe! -Hotovo!
-Zapalování odjistit. -Hotovo!
-Dohled dospělé osoby. -Hotovo!
Raketu nikdy neodpalujte bez dohledu dospělého.
Tak jo, jsme připraveni.
Dobře, jde se na to. Tři,
-dva, jedna. Start! -Dva, jedna. Start!
-Panečku! -Páni!
Dvě stě, tři sta!
Dokázali jsme to!
-Jsme zase první! -Jsme zase první!
Ano!
Chris Rivers, Události ze světa.
Ti nejlepší tvůrci překonali Patricka
a vrátili se na trůn.
Charlie a Carly smázli Patrickův rekord
a naše Katherine Annová je na místě
s bývalým držitelem rekordu. Katherine?
Díky, Chrisi.
Patricku, ještě před několik dny jsi byl nejlepší ze všech.
Jaký je to pocit, když ti tví kamarádi vezmou žezlo?
V prvé řadě bych rád Charliemu a Carly poblahopřál, jsou skvělí
tvůrci, jde jim všechno.
Myslel jsem, že to bude šance v něčem vyhrát,
být mimořádný, ale… Jsem jen Patrick…
vždycky jsem ve všem druhý.
To mě mrzí, Pate.
Vracím slovo do studia, Chrisi.
-Co jsme to udělali? -To teda.
Patrick chtěl být dobrý aspoň v něčem.
Charlie, tolik jsem chtěla vyhrát náš vesmírný souboj, že jsem nepřemýšlela
-nad Patrikovými pocity. -Co budeme dělat teď?
Měli bychom udělat to, co Američani, když vyhráli.
Co tím myslíš?
Vzpomeň si, USA spolupracovala se Sovětským svazem na projektu rakety.
Soutěžení je zábava, ale jak jsme se v Michoud naučili,
když budeme spolupracovat, můžeme vytvořit něco ještě lepšího.
To je super nápad.
Hej, hej, Lucy. Zavolej Patrickovi.
Tak se zdá, že nás čeká nový projekt,
spolu s kamarádem Patrikem vytvoříme raketu.
Díky, že jste dnes byli s námi! Těšíme se zase na příště, až budeme
-zase objevovat další… -zajímavosti.
-Uvidíme se později. -Ahoj všichni.
Co se děje?
Ahoj, Patricku, nechceš společně sestavit raketu?
Já? Super nápad. Jsem tam za půl minuty!
To bude sranda.
Potřebujeme provázek.
-Máme plno provázku. -Ale kde?
NEUVĚŘITELNÁ VĚDA
-Motor připraven? -Připraven.
-Výškoměr připraven? -Připraven.
Tak jo, první let rakety Saturn Boomer 6000
za tři, dva, jedna!
Kam odletěl?
-Zvládli jsme to! -Dokázali jsme to!
-Jupí! -Hurá!
-Jo! -Zvládli jsme to!
Překlad titulků: Karolína Klárová