Γεια σας, παιδιά! Κοιτάξτε!
Περίεργο όμως αληθινό, αυτό το εργοστάσιο κατασκευής πυραύλων
είναι τόσο μεγάλο όσο 31 γήπεδα επαγγελματικού ποδοσφαίρου.
Πρέπει να είναι μεγάλο, αφού φτιάχνει τους μεγαλύτερους πυραύλους.
Στόχος μας σήμερα είναι να μάθουμε πώς φτιάχνονται οι καλύτεροι πύραυλοι.
Ετοιμαστείτε λοιπόν, γιατί ήρθε η ώρα...
για το Περίεργο όμως Αληθινό!
Ήξερες ότι στον ουρανό υπάρχουν περισσότερα αστέρια
απ' ό,τι κόκκοι άμμου σ' ολόκληρο τον πλανήτη;
-Απίστευτο. -Όντως, έτσι;
-Εδώ Τσάρλι. -Ναι!
-Εδώ Κάρλι. -Ναι!
Είμαστε κολλητοί.
Πάμε!
-Μένουμε στο Σικάγο. -Με λίγη φαντασία...
Για πάντα!
Και με όρεξη για εξερεύνηση...
Είναι φανταστικά!
Θα ανακαλύψουμε πόσο περίεργος είναι ο κόσμος μας.
-Γεια! -Τα καταφέραμε.
Είναι εξωπραγματικό!
ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΟΜΩΣ ΑΛΗΘΙΝΟ!
Πύραυλοι!
Έκτακτο δελτίο!
-Γεια, παιδιά. Εδώ Τσάρλι. -Εδώ Κάρλι.
-Τι συμβαίνει; -Δεν έχω ιδέα.
Λούσι, τι συμβαίνει;
Καλώς ορίσατε στα Σημερινά Νέα της Γης, είμαι ο Κρις Ρίβερς
Στα νέα της ημέρας, ο Πάτρικ... ναι, αυτός ο Πάτρικ,
κατασκεύασε επιτυχώς τον πύραυλο Φεγγαρομπούμερ 9000.
Είναι ο πιο εντυπωσιακός πύραυλος μοντελισμού που έχει υπάρξει ποτέ.
Παγκόσμιο ρεκόρ, φίλε μου!
Συνδεόμαστε τώρα με τη ρεπόρτερ μας, Κάθριν Ανν,
για μια αποκλειστική συνέντευξη. Κάθριν;
Να τος, παιδιά!
Πάτρικ, δεν κατασκεύασες απλώς τον πύραυλο Φεγγαρομπούμερ 9000,
αλλά έσπασες και το ρεκόρ της πόλης, σχεδόν εις διπλούν.
Θέλεις να το σχολιάσεις;
-Άκου τον κόσμο. -Πάτρικ!
Φωνάζουν το όνομά μου
και λένε ότι είμαι ο καλύτερος κατασκευαστής στον κόσμο.
Δικά τους λόγια.
Αυτά τα νέα, Κρις. Πίσω σε σένα.
Είμαι ο Κρις Ρίβερς, θα σας ξαναδώ την επόμενη φορά στα Σημερινά Νέα της Γης.
Μισό... Εμείς είμαστε οι καλύτεροι κατασκευαστές στην πόλη από... πάντα.
Έχουμε ανταγωνισμό. Πρέπει να απαντήσουμε!
Τι εννοείς;
Να φτιάξουμε έναν μεγαλύτερο και καλύτερο πύραυλο από του Πάτρικ.
-Για να είμαστε και πάλι πρώτοι. -Εντάξει.
Ξέρεις τίποτα για πυραύλους;
Όχι! Αλλά, περίεργο όμως αληθινό, ένα smartphone έχει περισσότερη ισχύ
από τους υπολογιστές της NASA όταν έστειλε άνθρωπο στο φεγγάρι.
-Αλήθεια; -Ναι.
Άρα θα βγάλουμε μια άκρη με όλα αυτά
-που έχουμε εδώ. -Σίγουρα.
Εντάξει, παιδιά. Αυτό σημαίνει ότι σήμερα θα εξερευνήσουμε τον κόσμο των...
Πυραύλων!
Η καινοτομία έρχεται μέσα από τον ανταγωνισμό.
-Για πες τα βασικά για τους πυραύλους. -Εντάξει.
Πάμε!
Δείτε! Ένας πύραυλος.
Οι πύραυλοι έχουν κυλινδρικό σχήμα και εκτοξεύονται στον ουρανό.
Διάφορα υλικά μπορούν να τους εκτοξεύσουν,
από μαγειρική σόδα και ξύδι έως... αέρας.
Έτσι λειτουργεί ένας πύραυλος.
Οι πύραυλοι έχουν κινητήρες που μετατρέπουν το καύσιμο σε αέρα,
ο οποίος εκτοξεύεται απ' αυτήν την πλευρά, ωθώντας τον πύραυλο
προς την αντίθετη φορά.
Τόσο απλά. Αυτό σημαίνει πύραυλος.
Τώρα να σκεφτούμε πώς θα φτιάξουμε έναν, για να κερδίσουμε τον Πάτρικ.
Κάρλι, λες συνέχεια να κερδίσουμε τον Πάτρικ,
αλλά ο Πάτρικ είναι φίλος.
Να μην το κάνουμε για πλάκα;
Τσάρλι, δεν θες να ξαναγίνουμε οι καλύτεροι κατασκευαστές της πόλης;
Θα σου πω μια ιστορία
για να σε βάλω στο πνεύμα.
Τι λες για μια ιστορία για έναν άλλο διαγωνισμό κατασκευής πυραύλων;
Το 1955, οι ΗΠΑ και η Σοβιετική Ένωση, που περιλάμβανε τη Ρωσία,
ανταγωνίζονταν για την κατάκτηση του διαστήματος.
Η Σοβιετική Ένωση έκανε την αρχή,
κατασκευάζοντας έναν πύραυλο που έστειλε τον πρώτο δορυφόρο στο διάστημα,
τέσσερις μήνες πριν τις ΗΠΑ.
Μετά έστειλαν έναν άνθρωπο στο φεγγάρι...
...τρεις εβδομάδες πριν από τις ΗΠΑ.
Οι δύο χώρες πάλεψαν στενά,
μα η Σοβιετική Ένωση ήταν πάντα ελαφρώς πιο μπροστά
και οι ΗΠΑ βαρέθηκαν να έρχονται δεύτερες.
Έτσι, μπήκε στη μέση ο Πρόεδρος.
Επιλέγουμε να πάμε στο φεγγάρι αυτήν τη δεκαετία,
όχι επειδή είναι εύκολο, αλλά επειδή είναι δύσκολο.
Οι ΗΠΑ κατέστρωσαν ένα τολμηρό σχέδιο για την κατασκευή ενός πυραύλου
που θα μπορούσε να στείλει τον άνθρωπο στο φεγγάρι.
16 Ιουλίου 1969.
Εκτοξεύτηκε ο μεγαλύτερος πύραυλος που φτιάχτηκε ποτέ, o Κρόνος V.
Τέσσερις μέρες μετά, οι ΗΠΑ ήταν η πρώτη χώρα
που έστειλε άνθρωπο στο φεγγάρι.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες πήραν τα ηνία και όσο κι αν προσπάθησε,
η Σοβιετική Ένωση δεν κατάφερε να τη φτάσει.
Οι ΗΠΑ κέρδισαν στον διαστημικό αγώνα για το φεγγάρι.
-Αλήθεια οι ΗΠΑ ήταν πίσω συνεχώς; -Ναι, μέχρι το τέλος.
Πέντε δεκαετίες μετά, κάνουμε τον δικό μας διαστημικό αγώνα, Τσάρλι.
Όλος ο κόσμος έχει δει τι κάνει το Φεγγαρομπούμερ 9000 του Πάτρικ,
και τώρα ανυπομονούν
να δουν την απάντηση της Κάρλι και του Τσάρλι.
Επιλέγουμε να εκτοξεύουμε πυραύλους μοντελισμού,
όχι επειδή είναι εύκολο, αλλά επειδή είναι δύσκολο.
Επειδή έτσι μετράμε τις καλύτερες δεξιότητές μας,
γιατί αυτήν την πρόκληση την αποδεχόμαστε και θα τα καταφέρουμε.
Κάρλι, ήταν απίθανο.
-Ευχαριστώ. -Είμαι εντελώς μέσα τώρα.
Πώς θα φτιάξουμε πύραυλο για να σπάσουμε το ρεκόρ του Πάτρικ;
Ας πάρουμε ιδέες από μερικά παραδείγματα.
Εντάξει.
Παρουσιάζουμε τους μεγαλύτερους, τους πιο κουλ,
τους πιο απίθανους πυραύλους όλων των εποχών!
Ξεκινάμε με τον... Βοστόκ 1!
ΒΟΣΤΟΚ 1, ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ 1961
Αυτός ο σοβιετικός πύραυλος έστειλε τον πρώτο άνθρωπο στο διάστημα το 1961.
Έχει 38 μέτρα ύψος.
Περίεργο όμως αληθινό, είναι σχεδόν όσο επτά καμηλοπαρδάλεις.
Επόμενη στάση, το Διαστημικό Λεωφορείο!
ΔΙΑΣΤ. ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΗΠΑ 1981-2011
Η NASA χρησιμοποίησε τέτοιους πυραύλους σε πάνω από 130 επιτυχείς πτήσεις.
Περίεργο όμως αληθινό, στα 56 μέτρα,
είχαν το ίδιο ύψος με τον Κεκλιμένο Πύργο της Πίζας.
Και τέλος, ο μεγαλύτερος, ο βαρύτερος,
ο πιο απίθανος πύραυλος που φτιάχτηκε ποτέ,
ο Κρόνος V!
ΚΡΟΝΟΣ V, ΗΠΑ, 1969
Αυτός ο πύραυλος μετέφερε ανθρώπους στο φεγγάρι το 1969.
Περίεργο όμως αληθινό, έχει το ίδιο ύψος με το Μπιγκ Μπεν
και έναν βραχιόσαυρο από πάνω.
Ο ψηλότερος, βαρύτερος και ισχυρότερος πύραυλος που έφτιαξε ποτέ ο άνθρωπος.
Όλοι αυτοί οι πύραυλοι έχουν διαφορετικά μεγέθη,
αλλά έχουν και πολλές ομοιότητες. Αν τους συγκρίνεις,
και οι τρεις πύραυλοι έχουν τον ίδιο βασικό σχεδιασμό και...
οι πύραυλοι μοντελισμού έχουν επίσης ίδιο σχεδιασμό.
Φτιάξε αυτό. Θα σου δείξω τι εννοώ.
Όλοι αυτοί οι πύραυλοι έχουν κυλινδρικό σχήμα.
Είναι πολύ αεροδυναμικό.
Το ίδιο κι αυτός ο πύραυλος μοντελισμού.
Επίσης, έχουν όλοι πτερύγια για να πετάνε ίσια στον αέρα.
Αυτός ο πύραυλος έχει ξύλινα πτερύγια.
Τέλος, όλοι έχουν ένα είδος κινητήρα στο κάτω μέρος
για να εκτοξεύονται στον ουρανό.
Ο πύραυλος μοντελισμού διαθέτει έναν κινητήρα πυραύλου.
Όταν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία, ο πύραυλος εκτοξεύεται στον αέρα.
Βασίζονται δηλαδή στον σχεδιασμό των μεγάλων πυραύλων.
Αλλά αυτό δεν μας κάνει.
Θέλουμε να γίνουμε οι καλύτεροι κατασκευαστές στην πόλη.
-Δεν θα εκτοξεύσουμε αγορασμένο πύραυλο. -Ισχύει.
Πρέπει να φτιάξουμε δικό μας!
-Ιδού! -Τέλειο, έτσι;
Έχουμε λοιπόν, ένα μακρύ, κυλινδρικό αεροδυναμικό σχήμα,
πτερύγια για σταθερότητα και έναν κινητήρα.
-Έχουμε έναν πύραυλο. -Φαίνεται φανταστικός.
Λες να σπάσουμε το ρεκόρ του Πάτρικ;
Μόνο με έναν τρόπο θα μάθουμε. Παιδιά, ώρα για την εκτόξευση!
-Έτοιμος! -Εντάξει, τέλεια.
Παιδιά, αν εκτοξεύσετε ποτέ πύραυλο μοντελισμού,
με αληθινό κινητήρα σαν τον δικό μας,
θα είναι σούπερ, γιατί θα πάει πολύ ψηλά.
Αλλά να θυμάστε ότι ο κινητήρας θα ανάψει και θα καίει,
οπότε πρέπει να το κάνουμε με ασφάλεια.
Πρώτον, θα φωνάξουμε έναν ενήλικα για να δει αν είμαστε ασφαλείς.
Μπομπ!
-Έτοιμοι; -Ναι!
Τέλεια!
-Ωραίος πυροσβεστήρας. -Ευχαριστώ.
Θα ενεργοποιήσουμε τον πύραυλο με ένα σύστημα ανάφλεξης
που θα του δώσουμε την εντολή από απόσταση ασφαλείας.
Όλα καλά φαίνονται.
Τέλος, θα φορέσουμε προστατευτικά γυαλιά
και θα φωνάξουμε πολύ δυνατά για την αντίστροφη μέτρηση,
ώστε όλοι στην περιοχή να ξέρουν τι συμβαίνει.
-Έτοιμοι; -Πάμε!
Τρία,
δύο, ένα.
Εκτόξευση!
Όχι!
-Όχι! -Όχι!
-Τι συνέβη; -Δεν ξέρω!
Η εκτόξευση πήγε καλά, μετά έκανε έναν ελιγμό στα αριστερά
και έπεσε κάθετα στο έδαφος.
Πάει η ευκαιρία μας να σπάσουμε το ρεκόρ, Κάρλι.
Ο Πάτρικ ίσως είναι όντως ο καλύτερος κατασκευαστής στην πόλη.
Περίμενε, Τσάρλι, όχι τόσο γρήγορα.
Είναι σαν τον διαστημικό αγώνα των ΗΠΑ με τη Σοβιετική Ένωση.
Η ΗΠΑ ήταν διαρκώς πίσω, αλλά δεν τα παράτησαν ποτέ.
Ούτε κι εμείς!
Εντάξει. Πάμε να διαβάσουμε πάλι;
Έχω μια καλύτερη ιδέα.
Χρειαζόμαστε βοήθεια και ξέρω πού θα τη βρούμε.
Στο Διαστημικό Κέντρο Στένις.
Αυτήν την εποχή, φτιάχνουν κινητήρες πυραύλων για τη NASA.
-Αλήθεια; -Ναι!
Παιδιά, φαίνεται ότι θα πάμε στο Διαστημικό Κέντρο Στένις
για να μάθουμε να φτιάχνουμε πυραύλους που σπάνε ρεκόρ.
Θα σας δούμε εκεί; Τέλεια! Τα λέμε σύντομα.
Πάμε να επισκεφτούμε επιστήμονες της NASA
που βρίσκονται στο νότιο σύνορο του Μισισίπι, στον Κόλπο του Μεξικού.
Περίεργο όμως αληθινό, ο πύραυλος Κρόνος V
έκαιγε πάνω από 11.000 λίτρα καυσίμων ανά δευτερόλεπτο.
-Παιδιά, τα καταφέραμε! -Είμαστε στο Μισισίπι
-στο Διαστημικό Κέντρο Τζον Κ. Στένις. -Η NASA κάνει δοκιμές
σε κινητήρες πυραύλων από τη δεκαετία του '60.
Αυτήν την εποχή, φτιάχνουν το SLS, το Σύστημα Διαστημικής Εκτόξευσης.
Είναι ο επόμενος πύραυλος που θα πάει ανθρώπους στο φεγγάρι.
Είναι το ιδανικό μέρος για να μάθουμε πώς να κάνουμε
καλύτερο τον πύραυλό μας. Για να δούμε...
ΝΤΕΚ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 3 - RS-25 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 2063
Η βόλτα μας ξεκινά με τον Μάικ ΜακΝτάνιελ...
ΜΑΪΚ ΜΑΚΝΤΑΝΙΕΛ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ
...που θα μας εξηγήσει τα πάντα για τον σχεδιασμό των πυραύλων.
Το αγαπημένο του περίεργο όμως αληθινό είναι ότι οι αστροναύτες ψηλώνουν λίγο
στο διάστημα, επειδή δεν υπάρχει βαρύτητα.
Αυτός ο κινητήρας θα πάει στο διάστημα
-σε λίγα χρόνια; -Ναι.
Θα μπει στο Άρτεμις ΙΙΙ, δηλαδή στην αποστολή
που θα μεταφέρει την πρώτη γυναίκα
-και τον επόμενο άνδρα στο φεγγάρι. -Τι;
Κάθε αποστολή θα έχει τέσσερις κινητήρες RS-25
στο κάτω μέρος και θα έχει πρόωση πάνω από...
ένα εκατ. λίτρων καυσίμου.
-Παλαβό! -Πολύ δυνατό!
Οι κινητήρες αυτοί είναι μέρος του πυρήνα ενίσχυσης
που ωθεί τον πύραυλο
κατά την εκτόξευση, προς το διάστημα και εκτός της βαρύτητας της Γης.
Φαίνεται απίστευτα περίπλοκο.
Μας περιγράφετε τι βλέπουμε εδώ;
Αυτό το κουτί με όλα τα καλώδια
είναι ο εγκέφαλος του κινητήρα και το ονομάζουμε "ελεγκτή".
-Τρομερό! -Μετά είναι οι μεγάλοι αγωγοί εδώ πάνω.
Ο ένας μεταφέρει το υγρό οξυγόνο, που είναι το κρυογονικό,
ενώ το άλλο είναι υγρό υδρογόνο, άλλου τύπου κρυογονικό.
Κουλ επιστημονική λέξη: "κρυογονικό". Ένα υλικό εξαιρετικά παγωμένο.
Κανονικά,
όταν το υγρό υδρογόνο συναντά το υγρό οξυγόνο,
τι λέτε να προκύπτει;
Το νερό.
Το νερό! Ναι, οπότε το ερώτημα είναι πώς φτιάχνουμε καύσιμα από νερό;
Σοβαρές επιστημονικές κουβέντες λέμε...
Ο Μάικ εξηγεί πώς συνδυάζουν αυτά τα δύο στοιχεία για να κάνουν έκρηξη.
Αλλά το πιο τρελό δεν είναι αυτό...
Όταν κρυώνει, είναι απλώς νερό. Μπορείς να το πιεις.
Μισό λεπτό. Κατά την εκτόξευση,
όταν βλέπουμε παντού καπνό,
είναι απλώς υδρατμοί;
-Είναι απλώς ατμός. Ναι. -Τρελό.
Παιδιά, περίεργο όμως αληθινό, αυτός ο κινητήρας είναι τόσο ισχυρός
που θα μπορούσε να φωτίσει 430 επαγγελματικά στάδια μπέιζμπολ.
Μιλάμε για πολλή ισχύ.
ΚΕΝΤΡΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΙΣΟΥ
Ήρθε η ώρα να πάμε στις τεράστιες εγκαταστάσεις συναρμολόγησης
που φτιάχνει τους πυραύλους.
Γεια!
Αυτό εδώ είναι το SLS, ολόκληρο το σύστημα διαστημικής εκτόξευσης.
Κοιτάξτε εδώ.
Αυτούς τους κινητήρες τους είδαμε στο Στένις.
ΑΛΕΞ ΚΑΓΚΝΟΛΑ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΠΡΟΩΣΗΣ
Ο Άλεξ Καγκνόλα θα μας δείξει πώς συναρμολογούνται.
Αγαπημένο του περίεργο όμως αληθινό
είναι ότι οι μύγες ήταν οι πρώτοι ζωντανοί οργανισμοί
που εκτοξεύτηκαν στο διάστημα.
Είμαστε στο Κέντρο Συναρμολόγησης Μίσου.
Εδώ είναι μια μακέτα ολόκληρης της εγκατάστασης.
-Τέλεια! -Πολύ μεγάλη, σαν μια μικρή πόλη.
Η έκτασή της είναι περίπου 0,18 τετραγωνικά χιλιόμετρα δηλαδή
-όσο 31 γήπεδα ποδοσφαίρου. -Και όλα κάτω από την ίδια στέγη.
Θες πολύ χρόνο για να μετακινηθείς.
Σε κάποιους αρέσει το περπάτημα, αλλά υπάρχουν και αμαξάκια.
Οι περισσότεροι χρησιμοποιούν ποδήλατα.
-Να ένα. -Κι άλλο εκεί.
Δεν είναι παράξενο που είναι τόσο μεγάλο αυτό το μέρος, αφού πρέπει να χωρέσει
αυτό εδώ, το Κέντρο Κατακόρυφης Συναρμολόγησης.
Έχει ύψος περίπου 50 μέτρα.
Εδώ ερχόμαστε για όλες τις συγκολλήσεις
για τις δεξαμενές του πυραύλου.
Δηλαδή τοποθετείτε τον έναν κύλινδρο πάνω από τον άλλο;
Σωστά, βάζεις αυτά εδώ και κάνεις κυκλικά τη συγκόλληση
σε κάθε ένωση, μέχρι να ολοκληρωθεί.
Μετά τη συναρμολόγηση των δεξαμενών, τις στεγανοποιούμε
και ετοιμάζονται για δοκιμές.
Ο Άλεξ λέει ότι πάνω από 1 εκατ. εταιρείες από όλο τον κόσμο
συμμετέχουν στην κατασκευή και τις δοκιμές των νέων πυραύλων.
Έτσι γίνεται εδώ και πολύ καιρό.
Μεγάλο μέρος της επιτυχίας μας ως πρόγραμμα
είναι η συνεργασία με άλλες χώρες.
Οι 136 εξωτερικές δεξαμενές για το πρόγραμμα
κατασκευάστηκαν εδώ.
Αξιοποιώντας την τεχνογνωσία χωρών από όλο τον κόσμο
μπορέσαμε να έχουμε μεγαλύτερη επιτυχία.
Οι ΗΠΑ συνεργάζονται με πολλές άλλες χώρες;
-Σωστά. -Δεν είχα ιδέα.
Το 1969, ο διαστημικός αγώνας τελείωσε όταν οι ΗΠΑ έφτασαν στο φεγγάρι.
Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα τεράστιο άλμα για την ανθρωπότητα.
Τη δεκαετία του '70, συνέβη κάτι τρελό.
Οι ΗΠΑ και η Σοβιετική Ένωση αποφάσισαν να συνεργαστούν σε ένα έργο.
Έξι χρόνια μετά τη λήξη του διαστημικού αγώνα...
οι ΗΠΑ και η Σοβιετική Ένωση εκτόξευσαν από έναν πύραυλο,
που συναντήθηκαν στο διάστημα
και συνδέθηκαν ως σύμβολο
της λήξης της αντιπαλότητας των ΗΠΑ με τους Σοβιετικούς.
Από τότε, διαστημικά προγράμματα από την Ευρώπη, την Ιαπωνία, τον Καναδά
έφεραν χώρες κοντά, όπως στην περίπτωση του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού
με σκοπό την εξερεύνηση του διαστήματος.
-Συναρπαστική εποχή... -Ναι.
-...για διαστημικό ταξίδι. -Ναι.
Είναι από τις πιο συναρπαστικές εποχές εδώ και καιρό.
ΒΑΣΗ Α-2 ΟΜΑΔΑ ΔΟΚΙΜΗΣ J-2X
Καταλάβαμε ότι ακόμα κι αν φτιάξεις τον τέλειο πύραυλο,
δεν θα τα καταφέρει, αν παραβλέψεις ένα κρίσιμο βήμα,
που θα μας αποκαλύψει ο μηχανικός της NASA, Τόμι Κάρολ.
Τόμι, πού είμαστε;
Στην ταράτσα της βάσης A-2.
ΤΟΜΙ ΚΑΡΟΛ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
Η βάση δοκιμής Α-2 φτιάχτηκε τη δεκαετία του '60 για τη δοκιμή του Κρόνου V.
Ο Κρόνος V είναι ο μεγάλος...
-Ακριβώς. -...που πήγε ανθρώπους στο φεγγάρι.
Εδώ έγιναν οι δοκιμές;
Ναι, εδώ στη βάση Α-2 και στην Α-1 δίπλα.
Γιατί χρειάζεται η διαδικασία της δοκιμής;
Κάνουν καλή δουλειά στους κινητήρες,
τα πάντα είναι όσο τέλεια γίνεται, αλλά οι δοκιμές είναι απαραίτητες
για να δούμε τι θα συμβεί στην πραγματικότητα.
Δηλαδή οι δοκιμές είναι σημαντικό μέρος της διαδικασίας κατασκευής των πυραύλων;
Απολύτως. Θες να ξέρεις τι θα κάνει, προτού το εκτοξεύσεις.
Έπρεπε να είχαμε κάνει δοκιμές και με τον πύραυλο μοντελισμού.
Ναι, δεν κάναμε δοκιμές και η εκτόξευση ήταν αποτυχία.
-Κανένα θετικό αποτέλεσμα. -Συνεθλίβη...
-άσχημα. -Κατευθείαν.
-Πώς μπορούμε να κάνουμε δοκιμή; -Ελάτε να δείτε.
Θα σας δείξω τη δοκιμή του κορδονιού.
Αυτό που θέλετε να μάθετε...
ΔΟΚΙΜΗ ΚΟΡΔΟΝΙΟΥ
...είναι αν έχει ισορροπία.
Ο πιο εύκολος τρόπος είναι να δέσετε ένα κορδόνι στον πύραυλό σας
και να τον στριφογυρίσετε για να δείτε τι κάνει
κι έτσι θα καταλάβετε πώς να προσαρμόσετε
το κέντρο της βαρύτητας, το βάρος στο εσωτερικό του πυραύλου.
Θέλετε να δοκιμάσετε;
-Πάμε! -Ναι.
Αυτήν τη στιγμή, καθώς το στριφογυρίζω, δεν πετά σωστά.
Η μύτη, που θα έπρεπε να είναι μπροστά, είναι πίσω,
ενώ τα πτερύγια, που έπρεπε να είναι πίσω, είναι μπροστά.
Αυτό σημαίνει ότι ο πύραυλος δεν έχει ισορροπία.
-Σωστά, Τόμι; -Ακριβώς.
Το δοκιμάζουμε να δούμε αν ισχύει;
-Βέβαια. -Θα δοκιμάσουμε τον πύραυλο
βάζοντάς τον εδώ
και θα περάσουμε αέρα μέσα του με ένα πλαστικό μπουκάλι
που θα τοποθετήσουμε εδώ. Τον πύραυλο, παρακαλώ.
Εντάξει. Τρία, δύο, ένα.
-Όχι. -Εντάξει.
Άσχημη πτήση. Αλλά αναμενόμενο ήταν, έτσι;
Αυτό ακριβώς έδειξε και η δοκιμή του κορδονιού.
Ο Τόμι λέει ότι με δύο τρόπους μπορείς να κάνεις τον πύραυλο πιο ισορροπημένο.
Είτε θα κάνουμε τα πτερύγια πιο πλατιά ή θα προσθέσουμε βάρος στην κορυφή.
Μετά από αυτά, θεωρητικά, θα έχει ισορροπία και θα πάει ίσια.
Λέω να προσθέσουμε βάρος, γιατί έχω λίγο πηλό.
-Συμφωνείς; -Ναι, πάμε.
-Ένα κομματάκι πηλό. -Εδώ μέσα...
-Καλά είναι... -Εντάξει, ώρα να το στριφογυρίσουμε.
Αυτήν τη φορά, όταν το κοιτάς,
-βλέπεις ότι η μύτη... -Α, ναι.
-...είναι στραμμένη προς τα εμπρός. -Ναι.
Και η ουρά είναι πίσω όπως πρέπει.
Τόμι, περνά το τεστ του κορδονιού;
-Ναι, τα καταφέρατε. -Ναι.
-Κάρλι, θα σταματήσω τώρα. -Ναι.
Και να εκτοξεύσουμε αυτό εδώ.
-Σε κρατάω. -Εντάξει.
-Ναι! -Ναι!
-Τέλεια! Μπράβο. -Κοίτα, απίθανο!
Ευθεία πάνω και κάτω.
-Αυτό περιμέναμε να γίνει. -Δηλαδή κάνατε τη δοκιμή,
κάνατε προσαρμογές, γυρίσατε και το ξαναδοκιμάσατε
και τα πήγε τέλεια.
-Ήταν απίθανο. -Φοβερό, ναι!
ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ
Συναρπαστικό ήταν!
Μάθαμε τόσα! Οι δοκιμές είναι τόσο σημαντικές.
Απολύτως. Βλέποντας πώς συναρμολογούνται όλα
μέσα στο εργοστάσιο, καταλαβαίνεις τη σημασία
της συναρμολόγησης
και της επιλογής των υλικών σου με μεγάλη ακρίβεια.
Πάμε πίσω στα Κεντρικά, να κάνουμε πλήρη επανασχεδίαση.
Καλή ιδέα. Τα λέμε εκεί;
Τέλεια, τα λέμε σύντομα.
-Εντάξει, αυτό ήταν. -Ναι, κοιτάξτε.
Αλλάξαμε την παλιά σχεδίαση, για να καταλάβουμε γιατί συνεθλίβη.
Ιδού τι ανακαλύψαμε.
Κάναμε τη δοκιμή του κορδονιού στον παλιό πύραυλο
και δεν είχε ισορροπία.
Γι' αυτό πετάχτηκε στον αέρα, πήγε στο πλάι
και μετά συνεθλίβη στο έδαφος.
Κάναμε μερικές αλλαγές.
Προσθέσαμε βάρος στη μύτη για να το εξισορροπήσουμε,
ενώ κάναμε και πολλές δοκιμές,
όπως κάνουν στο Διαστημικό Κέντρο Στένις.
Δηλαδή ήρθε η ώρα για μία ακόμα εκτόξευση;
Βασίσαμε τη σχεδίασή μας στους καλύτερους πυραύλους.
Αν αυτός ο πύραυλος δεν κερδίσει το Φεγγαρομπούμερ 9000 του Πάτρικ,
δεν γίνεται τίποτα.
-Γυαλιά. -Ναι.
-Σύστημα ανάφλεξης. -Ναι!
-Επιπλέον ενήλικας στον χώρο. -Ναι!
Μην εκτοξεύετε ποτέ πυραύλους μοντελισμού χωρίς επιτήρηση.
Είμαστε έτοιμοι!
Εντάξει, πάμε. Τρία,
δύο, ένα. Εκτόξευση!
Πάνω από διακόσια, πάνω από τριακόσια!
Τα καταφέραμε!
Πρώτοι ξανά!
Ναι!
Κρις Ρίβερς, Σημερινά Νέα της Γης.
Κάνε πέρα, Πάτρικ! Οι ειδικοί στις χειροτεχνίες και τις κατασκευές
ανάκτησαν τον θρόνο τους.
Ο Τσάρλι και η Κάρλι έσπασαν το ρεκόρ του Πάτρικ
και η ρεπόρτερ μας, η Κάθριν Ανν, βρίσκεται
δίπλα στον πρώην κάτοχο του ρεκόρ. Κάθριν;
Ευχαριστώ, Κρις.
Πάτρικ, λίγες μέρες πριν, ήσουν στην κορυφή.
Πώς νιώθεις τώρα που δύο στενοί σου φίλοι σού έκλεψαν τον θρόνο;
Πρώτον, να συγχαρώ τον Τσάρλι και την Κάρλι. Είναι έξοχοι κατασκευαστές
και τέλειοι σε όλα.
Νόμιζα ότι ήταν η ευκαιρία μου να είμαι καλός σε κάτι,
να ξεχωρίσω, αλλά... είμαι απλώς ο Πάτρικ.
Ο δεύτερος καλύτερος.
Λυπάμαι, Πατ.
Πίσω σε σένα, Κρις.
-Μα τι κάναμε; -Ναι.
Ο Πάτρικ ήθελε απλώς να είναι καλός σε κάτι.
Τσάρλι, είχα ξεχαστεί τόσο με τα δικά μας που δεν σκέφτηκα
-πώς θα νιώθει ο Πάτρικ. -Τι κάνουμε τώρα;
Να κάνουμε αυτό που έκαναν οι ΗΠΑ, όταν κέρδισαν.
Δηλαδή;
Θυμάσαι που οι ΗΠΑ συνεργάστηκαν με τη Σοβιετική Ένωση σε ένα έργο.
Πλάκα έχει ο ανταγωνισμός, αλλά όπως μάθαμε στο Μισού,
αν συνεργαστούμε όλοι, θα φτιάξουμε κάτι ακόμα καλύτερο.
Τέλεια ιδέα.
Λούσι, πάρε τον Πάτρικ.
Παιδιά, φαίνεται ότι έχουμε νέα αποστολή.
Θα φτιάξουμε έναν πύραυλο με τον Πάτρικ.
Ευχαριστούμε που ήρθατε. Να ξαναέρθετε για να ανακαλύψουμε κι άλλα πράγματα
-που είναι περίεργα... -Όμως αληθινά.
-Τα λέμε! -Γεια σας, παιδιά.
Τι γίνεται;
Γεια, Πάτρικ. Θες να φτιάξουμε μαζί έναν πύραυλο;
Εγώ; Τέλεια! Θα είμαι εκεί σε 30 δευτερόλεπτα.
Θα έχει πλάκα.
Θέλουμε κορδόνι.
-Έχουμε κι άλλο κορδόνι. -Κάπου.
ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΟΜΩΣ ΑΛΗΘΙΝΟ!
-Έτοιμος ο κινητήρας; -Έτοιμος.
-Έτοιμο το αλτίμετρο; -Έτοιμο.
Εντάξει, πρώτη εκτόξευση του Κρονομπούμερ 6000
σε τρία, δύο, ένα!
Πού πήγε;
Τα καταφέραμε!
Ναι!
-Ναι! -Τα καταφέραμε!
Υποτιτλισμός: Άντζελα Φωτοπούλου