¡Hola, chicos, mirad!
Curioso pero cierto, esta fábrica de cohetes
puede albergar 31 campos de fútbol profesional.
Es tan grande porque trabajan con los cohetes más grandes que hay.
Y eso es lo que queremos hoy, descubrir cómo mejorar nuestro cohete.
Preparaos, porque es hora de...
¡Curioso pero cierto!
¿Sabíais que hay más estrellas en el cielo
que granos de arena en todo el planeta?
¡Hala!
-Es increíble. -A que sí.
-Charlie. -¡Sí!
-Y Carly. -¡Sí!
Somos superamigos.
¡Ahí vamos!
-Vivimos en Chicago. -Con un poco de imaginación.
Para siempre.
Y mucha investigación...
¡Qué pasada!
Descubrimos lo curioso que puede ser el mundo.
-¡Hola! -¡Lo logramos!
Esto es surrealista.
¡CURIOSO PERO CIERTO!
¡Cohetes!
¡Escuchad, noticia de última hora!
-Hola, chicos, soy Charlie. -Y Carly.
-¿Qué pasa? -Ni idea.
Holita, Lucy, ¿qué pasa?
Bienvenidos a Noticias de la Tierra. Soy Chris Rivers.
La historia del día, Patrick... sí, ese Patrick,
ha logrado construir un Boomer 9000 Luna.
La maqueta de un cohete más impresionante del mundo.
¡Un récord mundial, pequeño!
Les dejamos con nuestra corresponsal, Katherine Ann,
para una entrevista exclusiva. ¿Katherine?
Aquí está, amigos.
Patrick, no solo has construido el Boomer 9000 Luna,
sino que has batido el récord de la ciudad.
¿Algo que decir?
-Escucha a la gente. -¡Patrick!
Corean mi nombre,
dicen que soy el mejor creador del mundo.
Lo dicen ellos, no yo.
Ahí lo tienes, Chris. Volvemos contigo.
Soy Chris Rivers, nos vemos en el próximo Noticias de la Tierra.
Espera, hemos sido los mejores creadores desde... siempre.
Nos ha salido competencia. ¡Debemos responder!
¿Qué quieres decir?
Tenemos que construir un cohete mejor y más grande.
-Así volveremos a la cima. -Vale.
¿Sabes algo sobre cohetes?
¡No! Pero sé que un smartphone tiene más potencia de cálculo
que los ordenadores que mandaron al hombre a la luna.
-¿De verdad? -Sí.
Podremos hacer algo con las cosas
-que hay por aquí. -Sin duda.
Chicos, supongo que eso significa que hoy desvelaremos el mundo de los...
¡Cohetes!
Nada estimula más la innovación que un poco de competencia.
-Infórmame sobre cohetes, Charlie. -Vale.
¡Ahí vamos!
¡Contemplad! Un cohete.
Los cohetes son largas formas cilíndricas que se lanzan al cielo.
Usan de todo para propulsarse,
desde bicarbonato de sodio y vinagre hasta... el aire.
Así funciona un cohete espacial.
Tienen motores que convierten el combustible en gases,
que salen disparados de este extremo, empujando el cohete
en la otra dirección.
Ya está, eso es un cohete.
Ahora debemos averiguar cómo hacer uno para ganar a Patrick.
No dejas de decir que le ganemos,
pero es nuestro amigo.
¿Y si lo hacemos por diversión?
Pero ¿no quieres que seamos los mejores creadores?
Deja que te cuente una historia
para contagiarte el espíritu.
Un cuento sobre otra competición de construcción de cohetes.
En 1955, Estados Unidos y la Unión Soviética, incluida Rusia,
competían encarnizadamente por conquistar el espacio.
La Unión Soviética lideró desde el principio,
con un cohete que lanzó el primer satélite al espacio,
cuatro meses antes que EE. UU.
Luego enviaron un hombre al espacio...
tres semanas antes que EE. UU.
Los países estaban a la par,
pero la Unión Soviética siempre iba por delante
y EE. UU. estaba harto de ser el segundón.
Así que el presidente intervino.
Elegimos ir a la Luna en esta década y hacer lo demás,
no porque sea fácil, sino porque es difícil.
Estados Unidos planeó construir un nuevo cohete
que llevase al hombre a la Luna.
El 16 de julio de 1969,
lanzaron el cohete más grande jamás construido, el Saturno V.
Cuatro días después, EE. UU. era el primer país
en poner un hombre en la Luna.
Estados Unidos consiguió adelantarse y, por mucho que lo intentara,
la Unión Soviética no pudo ganarles.
Estados Unidos ganó la carrera a la Luna.
-¿Estados Unidos iba siempre detrás? -Sí, hasta el final.
Cinco décadas después, tenemos nuestra propia carrera espacial.
Todos han visto lo que Patrick puede hacer con su Boomer 9000 Luna,
y ahora esperan con el alma en vilo
que Carly y Charlie respondan.
Elegimos lanzar maquetas de cohetes,
no porque sea fácil, sino porque es difícil.
Porque lanzar maquetas sirve para evaluar nuestras habilidades,
porque aceptamos e intentamos ganar ese reto.
Carly, ha sido increíble.
-Gracias -Ahora sí que me apunto.
¿Qué haremos para batir el récord de Patrick?
Veamos algunos ejemplos.
Eso es.
¡Les presento los cohetes más grandes,
más guais y más increíbles de todos los tiempos!
Para empezar... ¡el Vostok 1!
VOSTOK 1, UNIÓN SOVIÉTICA, 1961
Este cohete soviético lanzó al primer hombre al espacio en 1961.
Mide 38 metros.
Curioso pero cierto, mide como siete jirafas de alto.
¡El siguiente es el Transbordador STS!
EE. UU. 1981-2011
La NASA usó transbordadores como este en más de 130 viajes al espacio.
Curioso pero cierto, con sus 56 metros de alto,
medía tanto como la torre de Pisa.
Y por último, el cohete más grande,
más pesado y más asombroso jamás construido,
¡el Saturno V!
SATURNO V, EE. UU.
Este cohete llevó a los humanos a la Luna en 1969.
Curioso pero cierto, es tan alto como el Big Ben
con un brachiosaurus encima.
El cohete más alto, más pesado y más potente jamás creado.
Todos estos cohetes tienen tamaños diferentes,
pero veo varias similitudes. Cuando los analizas,
los tres tienen el mismo núcleo, y esta es la cuestión,
las maquetas tienen el mismo diseño.
Toma esto, te mostraré lo que digo.
Todos estos cohetes tienen una forma cilíndrica.
Muy aerodinámica.
Oye, esta maqueta también lo tiene.
También tienen todos aletas que les ayudan a volar por el aire.
Esta maqueta tiene aletas de madera.
Por último, todos tienen una especie de motor al final
para propulsarlos al cielo.
La maqueta tiene un motor de cohete.
Cuando el motor se enciende, lanza el cohete por los aires.
Las maquetas se basan en el mismo diseño que los cohetes.
Pero este no nos sirve.
Queremos ser los mejores creadores,
-no podemos lanzar un cohete de un kit. -Cierto.
¡Necesitamos construirlo!
-¡Tachán! -Mola, ¿verdad?
Tenemos una forma larga, cilíndrica y aerodinámica,
aletas para la estabilidad y un motor.
-Tenemos nuestro cohete. -Es increíble.
¿Batirá el récord de Patrick?
Solo hay una forma de averiguarlo. Es hora de lanzar un cohete.
-Listo. -Vale, perfecto.
A ver, chicos, si lanzáis una maqueta
con un motor de verdad como el nuestro,
preparaos, porque volará superalto.
Pero recordad que el motor se encenderá y estará muy caliente.
Debemos tener un lanzamiento seguro.
Primero, buscaremos otro adulto que realice las labores de seguridad.
¡Bob!
-¿Lanzamiento listo? -Sí.
Estupendo.
-Me gusta tu extintor. -Gracias.
Ahora, activaremos el cohete con un sistema de ignición
que accionaremos desde una distancia segura.
Va bien.
Finalmente, nos pondremos unas gafas protectoras
y haremos una cuenta atrás superfuerte
para que todo el mundo se entere.
-¿Listos? -¡Vamos allá!
Tres,
-dos, uno. -Dos, uno.
-¡Despegue! -¡Despegue!
-¿Qué ha pasado? -No lo sé.
Iba muy bien, pero se desvió a la izquierda
y cayó en picado al suelo.
Ahí va nuestro récord, Carly.
Quizá Patrick sea el mejor creador de la ciudad.
Espera, Charlie, no tan rápido.
Es como la carrera espacial entre EE. UU. y la Unión Soviética.
EE. UU. siempre fue detrás, pero nunca se rindieron,
y nosotros tampoco.
Entonces, ¿volvemos a los libros?
Tengo otra idea.
Necesitamos ayuda, y sé dónde podemos conseguirla.
El Centro Espacial John C. Stennis.
Trabajan en motores de cohetes para la NASA.
-¡Hala! ¿En serio? -¡Si!
Chicos, nos vamos al Centro Espacial John C. Stennis
para construir un cohete de récord.
¿Nos vemos allí? ¡Perfecto! Hasta pronto.
Visitaremos a algunos científicos espaciales de la NASA
instalados en la frontera sur del Misisipi, cerca del Golfo de México.
Curioso pero cierto, el cohete Saturno V
quemaba más de 11 000 kilos de combustible por segundo.
-¡Chicos, llegamos! -Estamos en Misisipi,
-en el Centro Espacial John C. Stennis. -Curioso pero cierto, la NASA prueba
motores de cohetes aquí desde los años 60.
Ahora trabajan en el SLS, el Sistema de Lanzamiento Espacial.
El próximo cohete que llevará a la gente a la Luna.
Es un lugar perfecto para mejorar
nuestro cohete. Vamos a verlo.
RS-25 CUBIERTA DE MONTAJE 3 MOTOR 2063
Comenzamos con Mike McDaniel...
JEFE DEL SITIO
...para ver el diseño de los motores que construyen aquí.
Su hecho favorito es que los astronautas crecen unos centímetros
en el espacio porque no hay gravedad.
¿Este motor irá al espacio
-en un par de años? -Sí.
Irá en la Artemisa 3, la misión que llevará
a la primera mujer
-y al siguiente hombre a la Luna. -¿Qué?
Cada misión llevará cuatro motores RS-25
en la parte inferior, más de dos millones de kilos de líquido propulsor
-de cohete. -¡Hala!
-¡Qué pasada! -¡Qué fuerte!
Estos motores que vemos son parte del núcleo propulsor,
que es responsable de empujar el cohete
fuera de la plataforma, hacia el espacio y fuera de la gravedad.
Esto parece complicadísimo.
¿Puedes describir algo de lo que vemos?
Esta caja con todos los cables que entran en ella
es en realidad el cerebro del motor, lo llamamos "controlador".
-Hala. -Y de estos conductos grandes,
uno lleva oxígeno líquido, que es el criogénico,
y el otro es hidrógeno líquido, otro criogénico.
Palabra científica molona: "criogénico". Es un material extremadamente frío.
Normalmente, cuando pensamos
en hidrógeno y oxígeno líquidos uniéndose,
¿en qué pensamos?
-Agua. -Agua.
¡Agua! Sí, y la pregunta es: ¿cómo hacemos combustible con agua?
Ahora hablamos de ingeniería aeroespacial de verdad.
Mike nos explica cómo unen estos elementos para causar una explosión.
Pero eso no es lo más fuerte...
Cuando se enfría, las emisiones son agua. Se puede beber.
Espera, durante un lanzamiento,
cuando vemos lo que parece humo por todas partes,
¿es vapor de agua?
-Es vapor. Sí. -Qué fuerte.
Chicos, curioso pero cierto, este motor es tan potente
que podría iluminar 430 estadios de béisbol profesional.
Eso es mucha energía.
CENTRO DE ENSAMBLAJE MICHOUD
Es el momento de pasar al enorme complejo de ensamblaje
que construye los cohetes de verdad.
-¡Hala! -¡Hala!
-¡Hola! -¡Hola!
¡Hola!
Mirad, esto de aquí es el SLS, el sistema de lanzamiento de cohetes.
Y si miráis aquí,
esos son los motores que vimos en Stennis.
INGENIERO DE PROPULSIÓN
Alex Cagnola nos mostrará cómo se ensamblan los cohetes.
Su hecho curioso favorito
es que las moscas de la fruta fueron los primeros organismos
lanzados a propósito al espacio.
Bienvenidos al centro de ensamblaje.
Esto es un modelo a escala del centro.
-Hala. -Qué grande es, como una ciudad.
Mide unas 17 hectáreas, que es el tamaño
-de 31 campos de fútbol. -Y todo bajo un mismo techo.
Será eterno ir de ahí hasta ahí.
Algunos prefieren andar, pero hay carros de golf
y la mayoría va en bici.
-Ahí va uno. -Hay uno ahí.
Este lugar tiene que ser tan grande para alojar
a este, el centro de ensamblaje vertical.
Mide unos 50 metros de alto.
Aquí venimos a soldar los cilindros
para hacer los tanques.
¿Apiláis unos cilindros encima de otros?
Sí, se apilan aquí y se hace una soldadura circular
alrededor de cada unión hasta arriba hasta el final del tanque.
Después de ensamblar los tanques, se sellan
y se preparan para probar.
Alex dice que más de mil empresas de todo el mundo
participan en la fabricación y prueba de estos cohetes.
Y es así desde hace mucho.
Parte del éxito del programa espacial
es la colaboración con otros países.
Los 136 tanques externos para el programa de transbordadores
se construyeron aquí.
Esa experiencia de países de todo el mundo
nos ayudó a conseguirlo.
¿EE. UU. colabora con muchos países?
-Así es. -No tenía ni idea.
En 1969, la carrera espacial terminó cuando EE. UU. llegó a la Luna.
Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad.
Pero en los 70, pasó algo inesperado:
Estados Unidos y la Unión Soviética decidieron trabajar juntos en un proyecto.
Seis años después del fin de la carrera espacial,
Estados Unidos y la Unión Soviética lanzaron cada uno un cohete,
que se encontraron en el espacio
y se conectaron como un símbolo para el mundo
de que la rivalidad entre ellos había terminado.
Desde entonces, los programas espaciales de Europa, Japón, Canadá y todo el mundo
han trabajado juntos en proyectos como la Estación Espacial Internacional
para explorar las maravillas del espacio.
-Es un momento emocionante... -Sí.
-...para los viajes espaciales. -Sí.
Es uno de los momentos más emocionantes.
BANCO DE PRUEBAS A-2
Estamos viendo que aunque construyas el cohete perfecto,
no llegará al lanzamiento sin un paso crítico
que el ingeniero de la NASA, Tommy Carroll, nos enseñará.
Tommy, ¿dónde estamos?
En el banco de pruebas A-2.
INGENIERO DE SISTEMAS
El banco de pruebas A-2 se construyó en los años 60 para probar el Saturno V.
-¡Hala! -Ese es el que llevó...
-Sí. -...a la gente a la Luna.
¿Se probó aquí?
Aquí mismo en el A-2 y el A-1 de al lado.
¿Por qué tienen que pasar por el proceso de pruebas?
Hacen un gran trabajo al montar los motores,
todo es casi perfecto, pero hay que encenderlo
todo a la vez para ver cómo se comporta en la vida real.
¿Las pruebas son una parte importante de la construcción de cohetes?
Por supuesto. Debes saber qué hará antes de lanzarlo.
Debimos hacer algunas pruebas a nuestra maqueta antes de lanzarla.
No las hicimos y fue un lanzamiento pobre.
-No resultó bien. -Se estrelló muy...
-fuerte. -En nada.
-¿Cómo podemos probar nuestro cohete? -Vamos a verlo.
La prueba de la cuerda.
Queremos averiguar si está equilibrado.
La forma más fácil de hacerlo es atar una cuerda al cohete
y luego girarlo para ver qué hace.
Eso te dirá cómo ajustar
el centro de gravedad, el peso de tu cohete.
¿Lo probamos?
-Venga. -Sí.
Ahora mismo, al girarlo, no vuela de la manera correcta.
La punta, que debería estar delante, está en la parte de atrás,
y las aletas están delante.
Eso significa que este cohete no está equilibrado,
-¿verdad? -Así es.
¿Podemos ver si es verdad?
-Claro. -Probaremos nuestro cohete
poniéndolo aquí
y moveremos el aire a través de él pisando una botella de plástico
que pondremos aquí. El cohete, por favor.
Vale. Tres, dos, uno.
-No. -Vale.
Ha sido un mal vuelo, pero era de esperar, ¿no?
Es lo que dijimos que haría con la prueba de la cuerda.
Tommy dice que hay dos soluciones para equilibrar este cohete.
Podemos hacer las aletas más anchas o añadir peso a la parte superior.
Al hacerlo, en teoría, estará equilibrado y subirá recto.
Agreguemos peso, tengo arcilla.
-¿Lo hacemos? -Sí, cógela.
-Un poco de arcilla. -Va...
-Creo que está dentro. -Hora de darle vueltas, ¿lista?
Esta vez, si lo miras y se nivela,
-verás que la punta... -Sí.
-...apunta hacia adelante. -Sí.
Y la cola está en la parte trasera como debería ser.
Tommy, pasa la prueba de la cuerda, ¿verdad?
-Sí, eso es. -Sí.
-Muy bien, Carly, voy a parar. -Sí.
Y luego lo lanzaremos.
-Te tengo. -Vale.
-¡Sí! -¡Toma!
-Buen trabajo. -Mira, perfecto.
Arriba y abajo.
-Es lo que esperábamos. -Sí. Lo habéis probado,
habéis hecho unos ajustes, habéis vuelto a probarlo
y ha salido a la perfección.
-Es increíble. -Genial. Sí.
Ha sido fascinante.
Aprendimos mucho. Probarlo es fundamental.
Sin duda, al ver cómo ensamblan todo
dentro de la fábrica, se ve lo importante que es
montar las cosas
y elegir los materiales de forma precisa.
Volvamos al cuartel general y hagamos un rediseño completo.
Buena idea. ¿Nos vemos allí?
Perfecto, nos vemos.
-Vale, así debería valer. -Vale. Mirad.
Reconstruimos el antiguo diseño para averiguar por qué se estrelló.
Descubrimos esto.
Probamos el viejo cohete usando la prueba de la cuerda y...
no estaba equilibrado.
Por eso se elevó, se desvió hacia un lado
y se estrelló.
Hicimos varios cambios.
Añadimos peso a la punta para equilibrarlo
y realizamos más pruebas previas al vuelo,
como en el Centro Espacial.
Eso significa que es hora de otro lanzamiento.
Basamos nuestro diseño en los mejores cohetes jamás construidos.
Si este cohete no gana al Boomer 9000 Luna de Patrick,
nada lo hará.
-¡Gafas! -¡Listas!
-Sistema de ignición preparado. -¡Listo!
-Un adulto extra en el lugar. -¡Listo!
No lo lancéis sin la supervisión de un adulto.
Vale, estamos listos.
Bien, ahí vamos. Tres,
-dos, uno. ¡Despegue! -Dos, uno. ¡Despegue!
¡Más de doscientos, más de trescientos!
¡Lo logramos!
-¡Vuelta a la cima! -¡Vuelta a la cima!
¡Sí!
Chris Rivers, Noticias de la Tierra.
Largo, Patrick, los líderes de la artesanía y la construcción
han recuperado su trono.
Charlie y Carly han aniquilado el récord de Patrick
y Katherine Ann está ahora
con el anterior propietario del récord. ¿Katherine?
Gracias, Chris.
Patrick, hace unos días estabas en lo más alto.
¿Qué se siente ahora que tus amigos te han robado la corona?
Antes de nada, felicito a Charlie y Carly, son unos creadores increíbles,
son increíbles en todo.
Era mi oportunidad de ser bueno en algo,
de ser especial, pero... Solo soy Patrick,
el segundón.
Lo siento, Pat.
Volvemos al estudio, Chris.
-¿Qué hemos hecho? -Ya.
Patrick solo quería ser bueno en algo.
Charlie, estaba tan concentrada en ganar la carrera espacial que no pensé
-en los sentimientos de Patrick. -¿Qué hacemos?
Lo que hizo Estados Unidos cuando ganó.
¿El qué?
Estados Unidos trabajó con la Unión Soviética en un proyecto.
Competir es divertido, pero es lo que aprendimos en Michoud:
si todos trabajamos juntos, podemos construir algo aún mejor.
Qué gran idea.
Holita, Lucy. Llama a Patrick.
Chicos, tenemos un nuevo proyecto entre manos:
hacer un cohete con nuestro amigo Patrick.
¡Muchas gracias por pasaros! Volved cuando descubramos más cosas
-curiosas... -Pero ciertas.
-Hasta pronto. -Hola, chicos.
¿Qué pasa?
Patrick, ¿quieres construir un cohete?
¿Yo? Sería increíble. ¡Llego en 30 segundos!
Qué divertido.
Necesitamos cuerda.
-Tenemos más cuerda. -En algún sitio.
¡CURIOSO PERO CIERTO!
-¿Motor listo? -Listo.
-¿Altímetro preparado? -Preparado.
Bien, lanzamiento inaugural del Boomer 6000 Saturno
¡en tres, dos, uno!
¿Adónde ha ido?
-¡Lo logramos! -¡Lo logramos!
-¡Sí! -¡Sí!
-¡Lo logramos!
Subtítulos: Natividad Puebla